1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
காசாவில் ஒரு பெரிய எரிவாயு மற்றும்
கொள்கலன் துறைமுகம் கட்டப்பட உள்ளது.
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,599
அதனால்தான் காசா இப்போது பெருமளவில் மக்கள்
வெளியேற்றப்பட்டு தரைமட்டமாக்கப்படுகிறது.
3
00:00:10,599 --> 00:00:17,600
காசா ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் அரசாங்கத்தைப் பெற
உள்ளது. அமெரிக்கா ஒரு சட்டமீறும் நாடாக மாறி வருகிறது.
4
00:00:17,600 --> 00:00:22,839
நீங்கள் உங்களையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும் – சரி, அப்படியானால்
அந்த எண்ணெய் குழாய் உண்மையில் இத்தாலிக்குச் செல்கிறதா?
5
00:00:22,839 --> 00:00:24,960
ஆம், இத்தாலியில் யார் வணிகம் செய்கிறார்கள்?
6
00:00:24,960 --> 00:00:34,853
ஜெர்மனியில் உள்ள காவல்துறை, மென்பொருளாலும்,
இந்த எப்ஸ்டீன் நெட்வொர்க் முதலீடு செய்துள்ள
7
00:00:34,853 --> 00:00:40,880
பெருநிறுவனங்களாலும் கைப்பற்றப்படும் அபாயமும் உள்ளது.
8
00:00:40,880 --> 00:00:48,221
பெட்டர் தில் மற்றும் எப்ஸ்டீன்/ஜங்கர்மேன்
ஆகியோரின் இது போன்ற மென்பொருள், ஏற்கனவே சில
9
00:00:48,221 --> 00:00:52,960
ஜெர்மன் கூட்டாட்சி மாநிலங்களில் பயன்பாட்டில் உள்ளது:
10
00:00:52,960 --> 00:00:59,145
வடக்கு ரீன்-வெஸ்ட்பாலியாவில், ஹெஸ்ஸில்,
பவேரியாவில் மற்றும் பேடன்-வெர்டென்பெர்க் மாநிலத்திலும் கூட.
11
00:00:59,145 --> 00:01:03,050
மேலும் அதை நீங்கள் அక్కேயும் காணலாம்;
காவல்துறைச் சட்டமே திருத்தப்பட்டது – இவை
12
00:01:03,050 --> 00:01:05,556
அனைத்திற்கும் ஆதரவாக வாக்களித்தவர்கள் இவர்கள்:
13
00:01:05,556 --> 00:01:08,400
ஐக்கியக் கட்சிகளான, சிடியூ, எஸ்.பி.டி மற்றும் பசுக்கள்.
14
00:01:08,400 --> 00:01:09,773
மற்றும் படென்-வürtெம்பெர்க்-இல், AfD-யும் கூட.
15
00:01:09,773 --> 00:01:14,900
இது எல்லாம் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதிதானே?
16
00:01:27,959 --> 00:01:32,145
இன்று நான் அதிகம் விற்பனையாகும் நூல்களின்
ஆசிரியரும் ஆய்வாளருமான ஹைகோ ஷோனிங்குடன் பேசுகிறேன்.
17
00:01:32,145 --> 00:01:38,327
நாம் புவிசார் அரசியல், சர்வதேச மாஃபியா மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும்
மேலாக, ஐரோப்பா ஏன், எப்படி, எந்த வழியில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு
18
00:01:38,327 --> 00:01:43,562
வற்றிப்போகிறது, பொருளாதார அழிவு எப்படி நடத்தப்படுகிறது,
நிறுவனங்கள் நாட்டை விட்டு எப்படி வெளியேறுகின்றன –
19
00:01:43,562 --> 00:01:49,696
மற்றும் இது உங்களுக்கு எவ்வாறு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதைப்
பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம், அன்புள்ள பார்வையாளர்களே.
20
00:01:49,696 --> 00:01:53,120
ஹைகோ ஷோனிங்கை AUF1 ஸ்டுடியோவிற்கு
மீண்டும் வரவேற்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
21
00:01:53,120 --> 00:01:54,959
அன்புள்ள திரு. ஷோனிங், அன்பான வரவேற்பு!
22
00:01:54,959 --> 00:01:56,840
அழைப்பிற்கு நன்றி!
23
00:01:56,840 --> 00:02:04,624
பார்வையாளர்கள் இதற்கு முன் கேள்விப்பட்டிராத சில
தலைப்புகளை இன்று மீண்டும் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
24
00:02:04,624 --> 00:02:08,500
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக, எங்கள் நேர்காணல்களில்
அவர்கள் எப்போதும் தங்களுக்குள் புதிதாக ஒன்றைக்
25
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
கொண்டு வருவது ஒருவித பாரம்பரியமாகவே ஆகிவிட்டது.
26
00:02:11,000 --> 00:02:18,478
இந்த முறை, கடந்த கோடையில் நாங்கள் நடத்திய
கடைசி நேர்காணலுடன் தொடங்க விரும்புகிறேன்.
27
00:02:18,478 --> 00:02:27,789
உண்மையில், கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் இஸ்ரேல்
வழியாக ஒரு குழாய் பாதை பற்றிப் பேசினீர்கள் – அதுவரை
28
00:02:27,789 --> 00:02:37,039
நான் கேள்விப்படாத ஒரு திட்டம் – மேலும் இது காசா
போருக்கான பின்னணியாக இருக்கலாம் என்றும் குறிப்பிட்டீர்கள்.
29
00:02:37,039 --> 00:02:43,380
அவர்கள் அதை முன்னெடுத்தார்கள், டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த அமைதி
வாரியத்தை எப்படி அமைத்திருந்தார் என்றும், அவரது மருமகன் ஜாரெட்
30
00:02:43,380 --> 00:02:48,033
குஷ்னர், குழாய்கள் மற்றும் துறைமுகங்களுடன் கூடிய காசா
திட்டங்களின் பளபளப்பான விளக்கக்காட்சிகளை
31
00:02:48,033 --> 00:02:53,280
எப்படிப் பெருமையடித்துக் காட்டிக் கொண்டிருந்தார் என்றும்
நான் பார்த்தபோது, எனக்குள் நினைத்துக் கொண்டேன்:
32
00:02:53,280 --> 00:02:58,400
நிச்சயமாக அது சரியாக இருக்க முடியாது – ஹைகோ
ஷோனிங் மற்றொரு கணிப்பில் துல்லியமாக இருந்துவிட்டாரா?
33
00:02:58,400 --> 00:03:04,332
ஒருவேளை, நீங்கள் அப்போது கோடிட்டுக் காட்டியதையும், இந்த புதிய
காசா வரைபடத்தின் மூலம் இதற்கிடையில் உண்மையில் என்ன
34
00:03:04,332 --> 00:03:10,159
முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும் எங்கள்
பார்வையாளர்களுக்காக மீண்டும் ஒருமுறை சுருக்கமாகக் கூற முடியுமா?
35
00:03:10,159 --> 00:03:17,987
அது சரி. அதாவது, 2025 கோடையில் AUF1 ஸ்டுடியோவில் நான்
ஒரு நேர்காணலில், காசாவில் ஒரு பெரிய எரிவாயு மற்றும்
36
00:03:17,987 --> 00:03:22,840
கொள்கலன் துறைமுகம் கட்டப்படவிருக்கிறது என்று கூறியபோதுதான் அது.
37
00:03:22,840 --> 00:03:27,840
அதனால்தான் காசா இப்போது பெருமளவில் மக்கள்
வெளியேற்றப்பட்டு தரைமட்டமாக்கப்படுகிறது.
38
00:03:27,840 --> 00:03:33,360
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அது மக்கள்
வசிக்காமல் வெறிச்சோடி, தரைமட்டமாக்கப்பட்டிருக்கக்கூடும்.
39
00:03:33,360 --> 00:03:37,719
ஆனால் இப்போது ஏன்? மேலும் இந்த இடம் ஏன் தேவைப்படுகிறது?
40
00:03:37,719 --> 00:03:48,159
அதற்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது – 2025 கோடையில் நான்
குறிப்பிட்டது போல – அது உண்மையில் ஒரு பெரிய துறைமுகத் திட்டம்.
41
00:03:48,159 --> 00:03:53,394
இது எரிவாயு பற்றியது, இது ஆற்றல் பற்றியது,
இறுதியில் ஆற்றல் முடக்கங்கள் மூலம் அழுத்தம்
42
00:03:53,394 --> 00:03:57,000
கொடுப்பதும் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதும் பற்றியது.
43
00:03:57,000 --> 00:04:04,520
மேலும் அதுதான் உண்மையில் இப்போது
நடந்துள்ளது, அதை நீங்கள் இங்கே காணலாம்.
44
00:04:04,520 --> 00:04:14,578
அது சரி, நீங்கள் இப்போது சொன்னது போலவே, சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப்
பிறகு, டொனால்ட் டிரம்பின் மருமகன், ஜாரெட் குஷ்னர், ஜனவரி 2026-ல்
45
00:04:14,578 --> 00:04:22,779
டாவோஸில் நடந்த உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் ஒரு விளக்கக்காட்சியை
வழங்கினார், அங்கு அவர் காசாவில் திடீரென ஒரு
46
00:04:22,779 --> 00:04:30,439
கொள்கலன் போக்குவரத்து மையம் கட்டப்படும் என்பதை
அறிவிக்க பவர்பாயிண்ட் ஸ்லைடுகளைப் பயன்படுத்தினார்.
47
00:04:30,439 --> 00:04:35,977
மேலும் அவர் படத்தில் எண்ணெயில் ஒரு எரிவாயுத் தளத்தையும்
காட்டுகிறார், அங்கு நீங்கள் பார்க்கலாம் – ஒரு
48
00:04:35,977 --> 00:04:41,839
நிமிடம் நில்லுங்கள், அவர்கள் இப்போது காசாவின்
கடற்கரையிலும் எண்ணெயை வெட்டியெடுக்கத் திட்டமிடுகிறார்களா?
49
00:04:41,839 --> 00:04:47,839
சரிதான். இப்போது அதுதான் துல்லியமாகத் தெளிவாகியுள்ளது.
50
00:04:47,839 --> 00:04:53,963
மேலும், காசாவிலிருந்து இத்தாலிக்குச் செல்லும் ஒரு
குழாயின் புத்தம் புதிய படங்களையும் நான் காட்டப்
51
00:04:53,963 --> 00:04:57,959
போகிறேன். ஏனென்றால், இதுதான் இதன் முழு சாராம்சம்.
52
00:04:57,959 --> 00:05:04,600
ஐரோப்பா ரஷ்யாவிலிருந்து எரிவாயுவை இனி வாங்காமல்
இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டறிவதே நோக்கம்.
53
00:05:04,600 --> 00:05:10,242
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நார்ட் ஸ்ட்ரீம்
ஏற்கனவே வெடிக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த
54
00:05:10,242 --> 00:05:13,759
விஷயம் ஐரோப்பாவில் முறையாக விசாரிக்கப்படவில்லை.
55
00:05:13,759 --> 00:05:21,160
ஈரான், கத்தார், ஆஸ்திரேலியா ஆகிய நாடுகள் இப்போது
எரிவாயுவை வழங்க முடியவில்லை என்பதை நாம் இப்போது காண்கிறோம்.
56
00:05:21,160 --> 00:05:25,560
அதை நான் பிறகு பார்க்கிறேன்.
திடீரென்று, உலகச் சந்தையில் எரிவாயு இல்லை.
57
00:05:25,560 --> 00:05:32,040
மேலும், பத்து மடங்கு விலை வசூலிக்காமல், இன்னும்
பொருட்களை வழங்கக்கூடிய ஒரே நாடு அமெரிக்கா தான்.
58
00:05:32,040 --> 00:05:37,145
இணைக்கப்பட்டுள்ள பல கடற்படை முற்றுகைகளும் உள்ளன.
59
00:05:37,145 --> 00:05:42,519
ஆனால், அனைத்தும் எப்படி ஒன்றாகப் பொருந்துகின்றன என்ற
பெரிய உலகளாவிய சித்திரத்தை இதுவரை யாரும் பார்க்கவில்லை.
60
00:05:42,519 --> 00:05:48,795
கடந்த சில பத்தாண்டுகளாகப் பல வல்லுநர்கள், எதிர்காலப் போர்கள்
ஆற்றலுக்கான போர்களாக இருக்கும் என்று செய்திருந்த கணிப்புகள்,
61
00:05:48,795 --> 00:05:52,285
நமது கண்முன்னே நிகழந்து கொண்டிருக்கின்றன என்பதே இதன் பொருள்.
62
00:05:52,285 --> 00:05:58,614
எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் பிற இயற்கை வளங்களுக்கான
போட்டி உண்மையிலேயே வேகம் எடுத்து வருவதை நாம் காண்கிறோம்.
63
00:05:58,614 --> 00:06:03,023
மேலும், உதாரணமாக, அடுத்த சில ஆண்டுகளில் மீண்டும்
மீண்டும் ஆற்றல் முடக்கங்கள் ஏற்பட்டு, அனைத்தும் மேலும்
64
00:06:03,023 --> 00:06:05,360
மேலும் விலை உயரக்கூடும் என்பதும் நடக்க வாய்ப்புள்ளது.
65
00:06:05,360 --> 00:06:09,163
பின்னர் ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகள் – நிச்சயமாக, ஒரு காட்டுவதற்காகவே,
ஏனெனில் அவர்களில் பெரும்பாலானோர், அல்லது
66
00:06:09,163 --> 00:06:13,360
குறைந்தபட்சம் முடிவெடுப்பவர்கள், அந்த இரகசியத்தில் உடந்தையாக
இருக்கிறார்கள் – தீர்வுகளைக் கண்டறியப் போராடுகிறார்கள்.
67
00:06:13,360 --> 00:06:17,439
மற்றும் திடீரென்று ஒரு புதிய குழாய்
வருகிறது, ஏனெனில் அது நாளை தயாராகாது.
68
00:06:17,439 --> 00:06:23,879
அதுவரை, நமக்கு முன்னால் இன்னமும் ஒரு கடினமான பாதை,
ஒரு வற்றிப்போதல் மற்றும் நிதி அழிவின் பாதை உள்ளது.
69
00:06:23,879 --> 00:06:29,184
ஆனால் பின்னர், இஸ்ரேல் வழியாகச் செல்லும் ஒரு புதிய குழாய் பாதை
தயாராக இருக்கலாம், அது அமெரிக்காவிற்குப் பயனளிப்பதோடு,
70
00:06:29,184 --> 00:06:34,726
அநேகமாக அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமானதாக இருக்கும்.
அந்தக் குழாய் பாதை பின்னர் ஐரோப்பாவிற்கு விநியோகிக்கும்.
71
00:06:34,726 --> 00:06:42,448
அது சரி, இது IMEEC திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதை நான்
உண்மையில் 2025 கோடையில் வழங்கினேன், அப்போது இது யாருடைய
72
00:06:42,448 --> 00:06:50,789
கவனத்திலும் இல்லை, ஆனாலும் இது அரபு நாடுகள் மற்றும் இந்தியாவின்
ஒத்துழைப்புடன், உர்சுலா வான் டெர் லேயனால் வழிநடத்தப்படும்
73
00:06:50,789 --> 00:06:55,920
ஒரு முழுமையான அதிகாரப்பூர்வ ஐரோப்பிய ஒன்றியத் திட்டமாகும்.
74
00:06:55,920 --> 00:07:02,560
ஐஎம்இஇசி என்பது இந்தியா-மத்திய
கிழக்கு-ஐரோப்பா பொருளாதார வழித்தடத்தின் சுருக்கமாகும்.
75
00:07:02,560 --> 00:07:14,560
மேலும், இந்தப் பாதை இந்தியாவிலிருந்து அரபு வளைகுடா
நாடுகள வழியாக, ரயில் மற்றும், நிச்சயமாக, ஒரு குழாய்
76
00:07:14,560 --> 00:07:20,879
வழியாக பாலஸ்தீனம் மற்றும் இஸ்ரேலுக்குச் செல்கிறது.
77
00:07:20,879 --> 00:07:24,481
ஆக, இன்று நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டப் போகும் மிக
முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் அடுத்த
78
00:07:24,481 --> 00:07:26,580
கட்டத்திற்குச் செல்கிறோம் – உண்மையில், ஐரோப்பாவிற்கு.
79
00:07:26,580 --> 00:07:34,633
மேலும், இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள், அது எந்த எரிவாயு
குழாய், மற்றும் இதில் எந்த நபர்கள் மற்றும்
80
00:07:34,633 --> 00:07:42,993
நிறுவனங்கள் ஈடுபட்டுள்ளன என்பதையும் நான் வெளிப்படுத்துவேன்
– இது நீண்ட காலமாக திட்டமிடப்பட்டு வரும் ஒன்று.
81
00:07:42,993 --> 00:07:49,917
இது நம்மை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்திற்கும், குற்றம்
குறித்த எனது முந்தைய ஆய்வில் நான் ஏற்கெனவே
82
00:07:49,917 --> 00:07:54,320
குறிப்பிட்ட சில பழைய அறிமுகங்களுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறது.
83
00:07:54,320 --> 00:07:56,167
எப்பவும் இதே ஆட்கள் தான்.
84
00:07:56,167 --> 00:08:02,900
பல கடந்தகால நேர்காணல்களில் நீங்கள் இதைத் திரும்பத் திரும்ப
வலியுறுத்தியுள்ளீர்கள்: இறுதியில், இந்த ஆழ்நிலை அமைப்பு,
85
00:08:02,900 --> 00:08:09,164
பெருநிறுவனங்கள் மற்றும் இந்த முழு இணைந்த அதிகாரக் கட்டமைப்பும்,
தங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய மற்றும் தேவையான
86
00:08:09,164 --> 00:08:15,519
கட்டுப்பாட்டுச் செயல்பாடுகளைச் செய்யத் திறமையானவர்கள்
என்று தாங்கள் நம்பும் மிகச் சிலரே தங்களிடம் உள்ளனர்.
87
00:08:15,519 --> 00:08:19,629
அதனால்தான் இந்த ஆட்களை நீங்கள் தொடர்ந்து
சந்திக்கிறீர்கள். அதைப் பற்றி நாம் இன்று பின்னர் பார்ப்போம்.
88
00:08:19,629 --> 00:08:26,360
நீங்கள் குறிப்பிட்ட இந்த IMEEC-ல் ஒரு மாறுபட்ட அணி உள்ளது.
89
00:08:26,360 --> 00:08:30,335
நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முதல் இந்தியா
வரை எல்லாவற்றையும் குறிப்பிட்டீர்கள்.
90
00:08:30,335 --> 00:08:38,012
ஆனால் இப்போது இந்தத் திட்டம் இந்தப் புதிய காசாவுக்காக, இந்த
அற்புதமான படங்களுடன் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது – ஒரு புதிய நகரத்தின்
91
00:08:38,012 --> 00:08:44,017
கோலம் மட்டுமல்ல… ஆம், அங்கே அத்தகைய அற்புதமான
வீட்டுத் திட்டங்களை உருவாக்கும் சாத்தியக்கூறு பற்றி
92
00:08:44,017 --> 00:08:47,200
மக்கள் பல ஆண்டுகளாகக் கற்பனை செய்து வருகிறார்கள்.
93
00:08:47,200 --> 00:08:51,600
இது, நிச்சயமாக, சொத்து முதலீட்டாளரான
ஜாரெட் குஷ்னருக்கு தனிப்பட்ட ஆர்வம் கொண்டது.
94
00:08:51,600 --> 00:08:55,399
ஆனால் துறைமுகங்களும் குழாய்களும் காட்டப்பட்டன.
95
00:08:55,399 --> 00:09:01,677
மேலும், இந்தத் திட்டத்திற்கு, இறுதியில்,
டொனால்ட் டிரம்பின் புதிய அமைப்பான, அதாவது அவர் இங்கே
96
00:09:01,677 --> 00:09:05,120
நிறுவிய இந்தப் போலி அமைதி வாரியம்தான் ஆதரவளித்தது.
97
00:09:05,120 --> 00:09:12,240
மேலும் இந்த நிறுவனம் உண்மையில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்திலிருந்து
(WEF) தனிப்பட்டது; இது டொனால்ட் டிரம்ப் தனது தனித்துவமான
98
00:09:12,240 --> 00:09:16,240
முறையில் இங்கு அமைத்த ஒரு முற்றிலும் சுதந்திரமான அமைப்பாகும்.
99
00:09:16,240 --> 00:09:20,843
அது சரி. இப்போதுக்கு அதுதான் முக்கியப் பிரச்சினை,
குறிப்பாக நாம் ஒரே குற்றவாளிகளைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும்
100
00:09:20,843 --> 00:09:23,840
பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்பதால். நாம் யாரைப் பற்றிப் பேசுகிறோம்?
101
00:09:23,840 --> 00:09:29,240
பெரும்பாலான மக்கள் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதமர்
டோனி பிளேயரை இன்னும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
102
00:09:29,240 --> 00:09:37,159
டோனி பிளேயர், 2000-களின் முற்பகுதியில் ஈராக்கையும்
ஆக்கிரமித்ததாகக் கூறப்படும் போர்க்குற்றவாளி ஆவார்.
103
00:09:37,159 --> 00:09:45,247
டோனி பிளேயர்தான் வற்றிப்போன யுரேனியம் வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்த
அங்கீகாரம் அளித்தார், அதன் விளைவாக மக்களுக்கும் எதிர்கால
104
00:09:45,247 --> 00:09:50,618
சந்ததியினருக்கும் மிக மோசமான விளைவுகள்
ஏற்பட்டன – பிறவி குறைபாடுகளுடன் குழந்தைகள்
105
00:09:50,618 --> 00:09:53,480
பிறப்பது, பிறப்பு விகிதம் குறைவது, மற்றும் பல.
106
00:09:53,480 --> 00:10:02,171
ஈராக்கில் பேரழிவு ஆயுதங்கள் இருப்பதாகக் கூறி,
யுரேனியம் ஆயுதங்கள் டன் கணக்கில் வீசப்பட்டன – அந்த
107
00:10:02,171 --> 00:10:07,240
ஆயுதங்கள் உண்மையில் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவே இல்லை.
108
00:10:07,240 --> 00:10:10,770
ஆகவே அது எல்லாம் ஒரு பொய்; அது இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
109
00:10:10,770 --> 00:10:18,360
மேலும், எல்லோருக்கும் மத்தியில், டோனி பிளேயர்
இப்போது, ஒருவிதத்தில், காசா ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.
110
00:10:18,360 --> 00:10:19,679
இந்த அமைதி வாரியத்திலிருந்தா?
111
00:10:19,679 --> 00:10:24,080
அது சரி, 'போர்டு ஆஃப் பீஸ்' – ஒரு ஆங்கிலச்
சொல் – 'அமைதி மன்றம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
112
00:10:24,080 --> 00:10:32,310
ஆனால் அதை நான் சத்தமாகச் சொல்லக் கூட விரும்பவில்லை,
அதுதான் உண்மையில் எவ்வளவு மோசமாக இருக்கிறது. மேலும் 'போர்டு'
113
00:10:32,310 --> 00:10:36,440
என்பதற்கு உண்மையில் 'நிர்வாகக் குழு' என்றுதான் அர்த்தம்.
114
00:10:36,440 --> 00:10:42,146
மேலும், இந்த அமைதி வாரியத்தின்
நிர்வாகக் குழுவில் இரண்டு பேர் உள்ளனர்.
115
00:10:42,146 --> 00:10:50,720
ஒருபுறம் டோனி பிளேயர் இருக்கிறார், மறுபுறம் உலக
வங்கித் தலைவர் திரு. (அஜய்) பங்காவும் இருக்கிறார்.
116
00:10:50,720 --> 00:11:00,679
எனது முந்தைய இரண்டு புத்தகங்களிலும் உலக வங்கித் தலைவர் பதவியை
வகித்த ஜான் ஜே மெக்லாய் என்பவரையும் நான் குறிப்பிட்டிருந்தேன்.
117
00:11:00,679 --> 00:11:05,500
கடந்த 100 ஆண்டுகளின் வரலாற்றைப்
புரிந்துகொள்ள விரும்பினால், கட்டாயம் தெரிந்துகொள்ள
118
00:11:05,500 --> 00:11:08,440
வேண்டிய ஒரு உலகளாவிய குற்றவாளி: ஜான் ஜே மெக்லாய்.
119
00:11:08,440 --> 00:11:16,136
நானே ஒரு சொற்பொழிவு ஆற்றியிருந்தேன். அவனது அனைத்து
குற்றங்களையும், பெரும்பாலான மக்கள் உணராமலேயே கடந்த
120
00:11:16,136 --> 00:11:23,679
100 ஆண்டுகளை வடிவமைப்பதில் அவன் எவ்வாறு ஒரு
முக்கியப் பங்கு வகித்தான் என்பதையும் நான் விவரித்தேன்.
121
00:11:23,679 --> 00:11:25,112
நான் அதை அடுத்தவருக்குக் கடத்த விரும்பவில்லை.
122
00:11:25,112 --> 00:11:29,858
ஆனால் எப்படியாயினும், உலக வங்கித் தலைவர்
மற்றும் டோனி பிளேயர் இப்போது குழுவில் உள்ளனர்.
123
00:11:29,858 --> 00:11:37,639
மேலும் அவை உண்மையிலேயே ஆளுநர்கள்தான். நீங்கள்
அதை இங்கும் காணலாம், நீங்கள் கூறும் போது:
124
00:11:37,639 --> 00:11:46,614
எல்லோரின் ஒப்புதலுடனும் அவர் எப்படி இப்படி ஒரு
பதவியைப் பெற முடிந்தது? அவர் இப்போது எப்படி ஆளுநராக முடியும்?
125
00:11:46,614 --> 00:11:56,621
மேலும், விளாடிமிர் புடின் 2025 ஆம் ஆண்டிலேயே ஒரு
உரையில் டோனி பிளேயரைப் பாராட்டியது குறிப்பிடத்தக்கது.
126
00:11:56,621 --> 00:12:07,334
பிளேரைப் பற்றிப் பொதுவெளியில் பேசி, அவரைப் பாராட்டி, ஒரு
தனிப்பட்ட நிகழ்வையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு வீடியோவும் உள்ளது –
127
00:12:07,334 --> 00:12:15,656
டோனி பிளேர், விளாடிமிர் புடினை இங்கிலாந்தில் உள்ள
தனது வீட்டிற்கு அழைத்ததும், அவர்கள் காலையில்
128
00:12:15,656 --> 00:12:20,977
பைஜாமாக்களுடன் சமையலறையில் அமர்ந்திருந்ததும் பற்றியது.
129
00:12:20,977 --> 00:12:28,398
எனவே, அவர் 2025-ல் திடீரென அவ்வாறு கூறினார், ஒரு
வகையில், தன்னால் டோனி பிளேயரை காசாவுக்கு ஒரு
130
00:12:28,398 --> 00:12:33,519
பொருத்தமான வேட்பாளராக கற்பனை செய்ய முடியும் என்றும் கூறினார்.
131
00:12:33,519 --> 00:12:36,576
சரி, அது நிச்சயமாக மிகவும் விசித்திரமாக
இருந்தது, குறைந்தபட்சம் சொல்லப்போனால்:
132
00:12:36,576 --> 00:12:43,476
ஒரு நிமிடம் நில்லுங்கள் – அரேபிய நாடொன்றில் இத்தகைய
குற்றங்களுக்காக ஏற்கெனவே குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட
133
00:12:43,476 --> 00:12:47,240
ஒருவரைப் பற்றிப் பேசுகிறோம். இது நம்மை எங்கே நிறுத்துகிறது?
134
00:12:47,240 --> 00:12:51,039
ஈராக் போர் ஒரு போர்க்குற்றம் என்று ரஷ்யா
மீண்டும் மீண்டும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.
135
00:12:51,039 --> 00:12:57,759
சரி, அது ஏற்கெனவே சொல்லப்பட்டுவிட்டது – ஆனால் அதை ஏற்பாடு
செய்தவர் திடீரென்று ஒரு நல்ல மனிதராகிவிட்டார், இல்லையா.
136
00:12:57,759 --> 00:13:03,279
நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும். மேலும்,
எங்களிடம் இன்னும் வலுவான ஆதாரங்கள் உள்ளன.
137
00:13:03,279 --> 00:13:11,960
பெரும்பாலான மக்கள் கவனித்திருக்கவில்லை, ஆனால்
பாதுகாப்பு சபையால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு ஐ.நா. தீர்மானம் உள்ளது.
138
00:13:11,960 --> 00:13:22,283
மேலும், இந்த அமைப்பு ஒரு தனியார் அமைப்பு, போர்டு ஆஃப் பீஸ் – இதில்
டொனால்ட் டிரம்ப், தனது குடும்பத்தினருடன் இணைந்து, நடைமுறையில்
139
00:13:22,283 --> 00:13:29,080
நிர்வாக இயக்குநராகவோ அல்லது வாழ்நாள் தலைவராகவோ உள்ளார்.
140
00:13:29,080 --> 00:13:35,476
நீங்கள் சட்டங்களை உண்மையாகப் பார்த்தால், இந்தத்
தனியார் அமைதி வாரியத்திற்கு ஒரு ஐ.நா.
141
00:13:35,476 --> 00:13:39,480
தீர்மானத்தின் மூலம் காசா மீது இறையாண்மை வழங்கப்பட்டது.
142
00:13:39,480 --> 00:13:43,799
அதனால், இந்த அமைதி வாரியம் உண்மையில்
துருப்புகளை அனுப்ப முடியும் என்று அங்கே கூறப்பட்டுள்ளது.
143
00:13:43,799 --> 00:13:48,759
ஆகவே, இப்போது அவர்கள் அங்கு ஒரு ரவுடி கும்பலை நிறுத்த
அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் – ஒரு மாஃபியா போன்ற ரவுடி கும்பல்.
144
00:13:48,759 --> 00:13:53,759
இது ஒரு கேள்வியை எழுப்புகிறது: ஒரு நிமிடம் நில்லுங்கள்,
சீனாவும் ரஷ்யாவும் தங்கள் வீட்டோவைப் பயன்படுத்தினார்களே?
145
00:13:53,759 --> 00:13:57,427
இல்லை, அவர்கள் செய்யவில்லை. அது கவனிக்கப்படாமல் விட்டுவிட்டது.
146
00:13:57,427 --> 00:14:02,840
இந்த அமைதி வாரியம் இப்போது காசா மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.
147
00:14:02,840 --> 00:14:05,360
மேலும் சீனா மற்றும் ரஷ்யா தங்கள் வீட்டோவைப் பயன்படுத்தவில்லை.
148
00:14:05,360 --> 00:14:06,345
- அது சரி. - அவர்கள் அதற்கு அனுமதி அளித்துவிட்டார்கள்.
149
00:14:06,345 --> 00:14:12,900
அனைவரும் நம்பியதை இது எனக்குச் சற்றே நினைவூட்டுகிறது:
வெனிசுயெலாவின் சட்டப்பூர்வமான மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
150
00:14:12,900 --> 00:14:19,220
ஜனாதிபதி அமெரிக்காவால் கடத்தப்பட்டபோது, ரஷ்யாவோ அல்லது
சீனாவோ அவருக்கு உதவிக்கு விரைவார்கள் என்று நம்பினர்,
151
00:14:19,220 --> 00:14:22,799
ஏனெனில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அவர்களின் கூட்டாளி.
152
00:14:22,799 --> 00:14:27,080
அவர்கள் இராணுவம் மற்றும் ஆயுதங்கள்
மூலமாகவும் அவருக்கு இதை உறுதியளித்தனர்.
153
00:14:27,080 --> 00:14:31,960
மேலும் இந்த விநியோகங்கள் அனைத்தும் அவர்களின்
எண்ணெயைப் பற்றியது. ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை.
154
00:14:31,960 --> 00:14:37,748
ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. மடுரோ போன்ற
ஒரு நாட்டுத் தலைவரை முற்றிலும் சட்டவிரோதமாகக்
155
00:14:37,748 --> 00:14:41,519
கடத்தியதன் மூலம், வெனிசுலாவில் இதை நாம் மீண்டும் கண்டோம்.
156
00:14:41,519 --> 00:14:45,228
நான் இதைப் பற்றி மேலும் விரிவாகவும்
கூறியுள்ளேன்; எனது அதிகாரப்பூர்வ டெலிகிராம் சேனலான ஹைகோ
157
00:14:45,228 --> 00:14:47,265
ஷோனிங்கில் நீங்கள் மேலும் விவரங்களைக் காணலாம்.
158
00:14:47,265 --> 00:14:57,026
ரஷ்யாவைப் போலவே சீனாவும் இந்தக் கடத்தல் சம்பவத்தின் போது
குறைந்தபட்சம் வேடிக்கை பார்த்தது என்பதையும், வெனிசுயெலாவின்
159
00:14:57,026 --> 00:15:04,178
கரகாஸில் இருந்த ரஷ்ய மற்றும் சீன ஏவுகணை
அமைப்புகள் அந்த மாலை நேரத்ததில் செயல்படவில்லை
160
00:15:04,178 --> 00:15:08,759
என்பதையும் நான் அப்போதுதான் விமர்சித்திருந்தேன்.
161
00:15:08,759 --> 00:15:15,141
இந்தக் கதை எவ்வளவு அதிகாரப்பூர்வமானது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு,
ஹெலிகாப்டர்கள் உட்பட 150 விமானங்கள் உண்மையிலேயே கரகாஸுக்குப்
162
00:15:15,141 --> 00:15:20,961
பறந்து வந்து, அவரைக் கடத்தி, கியூபப் பாதுகாப்புக் காவலர்கள் 30
பேர் உட்பட சுமார் 100 பேரைக் கொன்றனவா என்பதை ஒருவரே
163
00:15:20,961 --> 00:15:27,039
தன்னைக் கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். மேலும் சுமார் 100 பேரைக்
கொன்றனவா என்றும் தனக்குத்தானே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.
164
00:15:27,039 --> 00:15:30,120
பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்குப் புறப்படுகிறார்கள்.
165
00:15:30,120 --> 00:15:34,328
- தடையற்ற. ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட
நடக்கவில்லை, ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடக்கவில்லை.
166
00:15:34,328 --> 00:15:40,835
மேலும், சீன மற்றும் ரஷ்ய அமைப்புகளும்
அங்கும் செயல்படாத பட்சத்தில் தவிர, இராணுவ அல்லது
167
00:15:40,835 --> 00:15:44,240
பாதுகாப்பு கண்ணோட்டத்தில் அது சாத்தியமில்லை.
168
00:15:44,240 --> 00:15:49,833
ஆனால் நமது டிஜிட்டல் உலகில் இதுதான் நிலைமை:
கட்டுப்பாடு உங்களிடம் தான் இருக்கிறது, நீங்கள் சாதாரணமாக,
169
00:15:49,833 --> 00:15:53,559
'கிளிக் - இன்று வேலை செய்யவில்லை' என்று சொல்லிவிடலாம்.
170
00:15:53,559 --> 00:16:05,072
மேலும், காசாவில் ரஷ்யா அல்லது சீனாவிலிருந்து எந்த
வீட்டோவும் இல்லை. எனவே, காசாவுக்கான திட்டம் இப்போது என்ன?
171
00:16:05,072 --> 00:16:12,418
காசாவுக்கான திட்டம் – இதுதான் உண்மையில் அதில்
கூறப்பட்டுள்ளது – ஒருபுறம், ஒரு எரிவாயு
172
00:16:12,418 --> 00:16:16,304
முனையையும் ஒரு கொள்கலன் துறைமையும் கட்டுவதாகும்.
173
00:16:16,304 --> 00:16:23,840
இந்த விளக்கக்காட்சி வெளியிடப்படுவதற்கு நீண்ட
காலத்திற்கு முன்பே நான் கணித்ததைப் போலவே, இதுதான் திட்டம்.
174
00:16:23,840 --> 00:16:29,795
சொல்லப்போனால், அதுதான் உண்மையில் சொல்லப்படுகிறது.
ஆனால் அது 'ஆற்றல்' என்று கூறவில்லை; இந்தத்
175
00:16:29,795 --> 00:16:33,679
திட்டத்திலும் தீர்மானத்திலும் அது முற்றிலும் இடம்பெறவில்லை.
176
00:16:33,679 --> 00:16:38,731
ஆனால் அங்கே மின்சாரம் இருக்கிறது,
இருந்தாலும் அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.
177
00:16:38,731 --> 00:16:46,240
இருப்பினும், உண்மையிலேயே
முக்கியமான புள்ளி எண் 8 தான், அது கூறுவது:
178
00:16:46,240 --> 00:16:52,480
காசா தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அரசாங்கத்தைப் பெற உள்ளது.
179
00:16:52,480 --> 00:16:52,559
தொழில்நுட்ப ஆட்சி: காசாவை
தொழில்நுட்ப ரீதியாக நிர்வகிக்கும் ஒரு குழு.
180
00:16:52,559 --> 00:17:00,809
தொழில்நுட்ப ஆட்சி – காசாவை
தொழில்நுட்ப ரீதியாக நிர்வகிக்கும் ஒரு குழு.
181
00:17:00,809 --> 00:17:08,927
மேலும் என்னால் சொல்ல முடிந்தது எல்லாம்:
உலகெங்கிலும் உள்ள இந்த ஒலிഗார்க்ஸ் உண்மையில்
182
00:17:08,927 --> 00:17:14,119
படிப்படியாக உருவாக்க விரும்பும் முன்மாதிரி இதுவே.
183
00:17:14,119 --> 00:17:20,668
இது உக்ரைனில் நாம் இப்போது காண்பது போல, மக்கள் தொகை
குறைக்கப்பட்டு, பாழடைந்த நிலையில் விடப்பட்ட ஒரு நாடு மற்றும்
184
00:17:20,668 --> 00:17:26,574
அங்கு நடக்கும் அனைத்தையும் பற்றியது மட்டுமல்ல – உதாரணமாக,
பாலான்டியர் போன்ற நிறுவனங்கள் மூலம் மின்னணு
185
00:17:26,574 --> 00:17:33,467
அரசாங்க அமைப்புகள் அங்கு எவ்வாறு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன
என்பது போன்ற விஷயங்களையும் உள்ளடக்கியது.
186
00:17:33,467 --> 00:17:41,279
உண்மையில், காசா இப்போது ஒரு பொது-தனியார் கூட்டாண்மையாக,
அல்லது ஒரு மாஃபியா அரசாகவே திறம்பட நடத்தப்படுகிறது.
187
00:17:41,279 --> 00:17:47,590
இதோ, அது அங்கே இருக்கிறது: அவர்கள் ஒரு
தொழில்நுட்ப ஆட்சியைப் பெறுகிறார்கள்.
188
00:17:47,590 --> 00:17:50,250
மேலும் பல அறிஞர்கள் ஏற்கெனவே இதற்கு எதிராக எச்சரித்துள்ளனர்.
189
00:17:50,250 --> 00:17:55,126
அதுதான் இறுதியில் உலகளாவிய டிஜிட்டல் கட்டுப்பாடாக அமைகிறது.
190
00:17:55,126 --> 00:17:59,154
அதுதான் என் கேள்வியாக இருந்திருக்கும்: அதைக் கொண்டு நீங்கள் என்ன
சொல்ல வருகிறீர்கள், அல்லது தொழில்நுட்ப
191
00:17:59,154 --> 00:18:03,152
ஆட்சியைப் பற்றி உங்கள் கவலைகள் என்ன? அது
என்னென்னவற்றை உள்ளடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
192
00:18:03,152 --> 00:18:10,528
ஆம், கடந்த சில ஆண்டுகளாகவும் மாதங்களாகவும் நான்
ஒரு ஸ்வீடன் விஞ்ஞானி மற்றும் பொதுக் கல்வியாளரான
193
00:18:10,528 --> 00:18:14,799
டாக்டர் ஜேக்கப் நொர்டாங்கார்டுடன் பணியாற்றி வருகிறேன்.
194
00:18:14,799 --> 00:18:19,170
மேலும் நாங்கள் இப்போது அவரது புத்தகத்தை
ஜெர்மன் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்துள்ளோம்.
195
00:18:19,170 --> 00:18:22,200
மேலும் தலைப்பு உண்மையில்
"டிஜிட்டல் உலகக் கட்டுப்பாடு" என்பதாகும்.
196
00:18:22,200 --> 00:18:30,217
உண்மையில், அங்கு அது படங்கள் மற்றும் வரைபடங்களுடன், எளிதில்
புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில், விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது;
197
00:18:30,217 --> 00:18:35,211
உலகளாவிய கட்டுப்பாட்டிற்கான ஒரு டிஜிட்டல்,
ரோபோ போன்ற அமைப்பு எப்படி, யாரால்
198
00:18:35,211 --> 00:18:38,759
அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் அது காட்டுகிறது.
199
00:18:38,759 --> 00:18:43,834
பீட்டர் தில், பாலன்டிர மற்றும் பிற
போன்ற நிறுவனங்கள் நமக்கு நன்கு தெரிந்தவை.
200
00:18:43,834 --> 00:18:51,227
சொல்லப்போனால் – சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் – அரசாங்கம்தான்
உங்களுக்குத் தொடர்புகொள்ள ஒரே வழியாக இருந்தால், டெலிகாம் உதவி எண்
201
00:18:51,227 --> 00:18:55,252
இப்போது முற்றிலும் தானியங்கி கணினி குரல்களால் இயக்கப்படுகிறது.
202
00:18:55,252 --> 00:19:01,228
மேலும் அதைப் பற்றி நான் பின்னர் மீண்டும்
குறிப்பிடலாம்: காவல்துறை, காவல்துறையின் அவசர எண்ணம் கூட
203
00:19:01,228 --> 00:19:05,000
– மக்கள் ஏற்கனவே அவற்றிலும் ஊடுருவி வருகின்றனர்.
204
00:19:05,000 --> 00:19:09,856
மேலும் தொழில்நுட்ப ஆட்சி என்பது,
ஒரு வகையில், முகமற்ற அரசாங்கம் ஆகும்.
205
00:19:09,856 --> 00:19:15,440
கோவிட்-19-ல் நாம் இதை ஏற்கெனவே பார்த்திருக்கிறோம். நீங்கள்
செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒரு QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதுதான்.
206
00:19:15,440 --> 00:19:20,400
மேலும் அது பச்சை அல்லது சிவப்பு – அது சிவப்பாக இருந்து,
உங்களுக்கு அணுகல் இல்லையென்றால், அப்போது என்ன செய்வீர்கள்?
207
00:19:20,400 --> 00:19:25,279
மற்றவர்கள் எல்லாம் சும்மா நின்று வேடிக்கை
பார்க்கிறார்கள், உனக்கு யாராவது மிச்சமிருந்தால் தான்.
208
00:19:25,279 --> 00:19:33,599
மற்றும் அது, சீனாவின் சமூகக் கடன் அமைப்பைப் போன்ற, ஒரு சமூகக்
கடன் அமைப்பு போலவே உங்களை மதிப்பிடும் ஒரு கணினித் திட்டம் ஆகும்.
209
00:19:33,599 --> 00:19:38,079
மேலும் இது இப்போது காசாவில் உள்ள உள்ளூர்
மக்களுக்கும் படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது.
210
00:19:38,079 --> 00:19:46,155
என்னால் சொல்ல முடிந்தது எல்லாம் இதுதான்: காசாவில்
அரசாங்கத்தை ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் குழு நடத்துகிறது
211
00:19:46,155 --> 00:19:50,839
என்று அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் ஏற்கனவே கூறப்பட்டுள்ளது.
212
00:19:50,839 --> 00:19:56,090
உக்ரைன் அல்லது காசா உதாரணங்களாகவோ, அல்லது
ஒருவித முன்மாதிரிகளாகவோ விளங்கக்கூடும் என்ற
213
00:19:56,090 --> 00:19:59,240
அச்சத்தை நீங்கள் இப்போது வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
214
00:19:59,240 --> 00:20:04,281
அங்கு இது இப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது, மேலும்
இது உலகம் முழுவதும் இப்படித்தான் வெளியிடப்படும்.
215
00:20:04,281 --> 00:20:08,706
ஆனால் இப்போது, இந்த வளர்ச்சியின்
தொடக்கத்தில், எங்கும் போர் நிலவுகிறது.
216
00:20:08,706 --> 00:20:13,574
இதன் பொருள் ஐரோப்பா மேலும் கொள்ளையடிக்கப்படும்.
217
00:20:13,574 --> 00:20:18,415
இது நடக்கக் கூடாது என்பதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை.
218
00:20:18,415 --> 00:20:23,814
ஆனால், நாம் அதைப் பற்றி விரிவாகப் பார்ப்பதற்கு முன்பு – ஏனெனில்,
நிச்சயமாக, ஜெர்மன், ஐரோப்பிய மற்றும் ஆஸ்திரிய
219
00:20:23,814 --> 00:20:28,599
பார்வையாளர்கள், இங்குள்ள நமக்கு இது ஏற்படுத்தும்
பொருளாதாரத் தாக்கங்களில் ஆர்வமாக இருப்பார்கள் –
220
00:20:28,599 --> 00:20:36,332
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், உதாரணமாக, இஸ்ரேலியப் பிரதமர் நெதன்யாகு,
முழு மத்திய கிழக்கு முழுவதும் உண்மையில் ஒரு
221
00:20:36,332 --> 00:20:44,519
முழுமையான மறுஅறிவுறுத்தல் நிச்சயமாக இருக்கும் என்று
மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளார் மற்றும் நிரூபித்துள்ளார்.
222
00:20:44,519 --> 00:20:49,626
இந்த புதிய குழாய் திட்டம் குறித்து
அவருக்கு ஏற்கனவே விளக்கமளிக்கப்பட்டதற்கான
223
00:20:49,626 --> 00:20:52,799
அறிகுறிகள் ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரிகிறதா?
224
00:20:52,799 --> 00:20:56,889
ஆம், சரி, நீங்கள் இந்த நபரை
உண்மையிலேயே தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
225
00:20:56,889 --> 00:20:58,235
மேலும் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு ஒருமுறை ஐ.நா. சபையில் ஒரு வரைபடத்தை
உயர்த்திக் காட்டினார். நாம் அதை மீண்டும் காட்டலாம். மேலும் அவர்
226
00:20:58,235 --> 00:20:59,454
அதில் பெரிய எழுத்துக்களில் 'புதிய மத்திய கிழக்கு' என்று
எழுதினார். மேலும் அவர் ஒரு தடிமனான சிவப்பு பேனாவை எடுத்து,
227
00:20:59,454 --> 00:21:00,843
இப்போது பொருளாதார வழித்தடம் செல்லும் இடத்தைக் காட்டும் ஒரு கோட்டை
வரைந்தார். மேலும் அது IMEEC-ஐப் போலவே, சரியாக இந்தத் திட்டத்தின்
228
00:21:00,843 --> 00:21:02,061
வழியாகச் செல்கிறது. அதனால், அதன் உண்மையான அர்த்தம், இந்தியப்
பெருங்கடலில் இருந்து அரபு நாடுகங்கள் வழியாக, துபாயில்
229
00:21:02,061 --> 00:21:03,376
இருந்து சவுதி அரேபியா வழியாக, நேராக பாலஸ்தீனம் வரை
செல்கிறது. அது பழைய திட்டம். இறுதியாக, இதைப் புரிந்துகொள்ள,
230
00:21:03,376 --> 00:21:12,000
நாம் அதை மீண்டும் காட்ட முடியும், இல்லையா? மேலும் அவர்
அதில் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதியுள்ளார்: புதிய மத்திய கிழக்கு.
231
00:21:12,000 --> 00:21:18,976
மேலும் அவர் ஒரு தடிமனான சிவப்புப் பேனாவை எடுத்து, பொருளாதார
வழித்தடம் இப்போது செல்லும் இடத்தைக் காட்ட ஒரு கோட்டைக் கீறினார்.
232
00:21:18,976 --> 00:21:23,960
மேலும், இந்தத் திட்டத்தில் IMEEC-ஐப் போலவே இதுவும் செயல்படுகிறது.
233
00:21:23,960 --> 00:21:31,372
அப்படியானால், அது உண்மையில் இந்தியப் பெருங்கடல்
வழியாக அரபு நாடுகளிலும், துபாய் வழியாக சவுதி
234
00:21:31,372 --> 00:21:35,920
அரேபியாவிலும், நேராக பாலஸ்தீனம் வரையிலும் ஆகும்.
235
00:21:35,920 --> 00:21:39,079
அந்தப் பழைய திட்டம் போய்விட்டது.
236
00:21:39,079 --> 00:21:44,675
இறுதியாக, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால்,
நான் ஏற்கனவே AUF1-இல் குறிப்பிட்டது போல, 2025 கோடையில், இது
237
00:21:44,675 --> 00:21:47,160
அனைத்தும் எரிவாயு மற்றும் கொள்கலன் துறைமுகத்தைப் பற்றியது.
238
00:21:47,160 --> 00:21:55,515
ஒருபுறம், இது, சொல்லப்போனால், சீனாவிலிருந்து இனி
வரப்போகாத பொருட்கள் சம்பந்தப்பட்டது, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக
239
00:21:55,515 --> 00:22:01,160
முக்கியமாக இந்தியாவின் வழியாக நமக்கு வழங்கப்படவிருக்கின்றன.
240
00:22:01,160 --> 00:22:04,695
மற்றொன்று எரிவாயு. அது ஆற்றல்.
241
00:22:04,695 --> 00:22:14,209
மேலும், தற்போது நாம் காணும் இந்தப் போர்கள் மற்றும் தடைகள்
அனைத்தும் – ஈரான் மீதான போர் மற்றும் எரிவாயுக் குழாய்கள், எரிவாயு
242
00:22:14,209 --> 00:22:23,954
சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள்
ஆகியவற்றின் அழிவு உட்பட – உண்மையில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி
243
00:22:23,954 --> 00:22:33,391
என்பதை ஆராய்ச்சிகள் இப்போது காட்டுகின்றன, ஆற்றல் முடக்கங்களின்
கைப்பிடியைப் பயன்படுத்தி (இது உண்மையில் தனிப்பட்ட நாடுகளில்
244
00:22:33,391 --> 00:22:40,893
ஏற்கனவே நிகழ்ந்துள்ளது – நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு
உதாரணத்தை குறிப்பிட்டீர்கள்) நம்மை ஒரு புதிய வழியில்
245
00:22:40,893 --> 00:22:45,653
சார்புடையவர்களாக மாற்றுவதற்கான ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி.
246
00:22:45,653 --> 00:22:54,240
மேலும், உண்மையில் அழிக்கப்பட்டு, மேலும்
சார்புநிலைக்குத் தள்ளப்படும் கண்டம் – அது ஐரோப்பா தான்.
247
00:22:54,240 --> 00:22:57,459
மேலும் அதை உண்மையில் நிரூபிக்க முடியும்.
248
00:22:57,459 --> 00:23:06,265
ஏனென்றால், இந்தத் திட்டம் – மிகத் துல்லியமாகச் சொல்வதானால் –
இந்தப் புதிய கூட்டணியை உள்ளடக்கியுள்ளது, இதில் இயல்பாகவே
249
00:23:06,265 --> 00:23:13,490
நெதன்யாகுவும், ஆனால் ஒரு அமெரிக்க எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு
நிறுவனமான செவ்ரானும் அடங்கும் – மேலும்
250
00:23:13,490 --> 00:23:20,871
அவர்கள் காசா கடற்கரைக்கு அப்பால் ஒரு புதிய பெரிய
எரிவாயுக் கிடங்கைத் தோண்ட விரும்புகிறார்கள்.
251
00:23:20,871 --> 00:23:25,727
மேலும் அது லெபனான் மற்றும் சிரியா வரை நீடிக்கிறது.
252
00:23:25,727 --> 00:23:32,160
மேலும், இந்த நாடுகள்தான் இப்போது
இராணுவ ரீதியாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
253
00:23:32,160 --> 00:23:34,519
லெபனான், சிரியா மற்றும் அதற்கு அப்பால்.
254
00:23:34,519 --> 00:23:37,007
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் – ஒரு நிமிடம்,
சிரியாவில் போர் நீண்டகாலம் நீடித்ததுதான், ஆனால்
255
00:23:37,007 --> 00:23:38,640
இப்போது அவர்கள் இறுதியாக அதைச் சரிசெய்துவிட்டார்கள்.
256
00:23:38,640 --> 00:23:47,160
மேலும், அவர்கள் மீது பத்து மில்லியன் டாலர் வெகுமதி அறிவிக்கப்பட்ட
ஒரு அல்-கொய்தா பயங்கரவாதியும் அவர்களிடம் இருக்கிறார்.
257
00:23:47,160 --> 00:23:49,240
அவர்கள் இப்போது அவனைத்
தலைநாட்டிற்குத் தலைவராக ஆக்கியிருக்கிறார்கள்.
258
00:23:49,240 --> 00:23:53,355
இது, இந்த முழு விஷயமும் எவ்வளவு
பாசாங்குத்தனமானது என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை காட்டுகிறது.
259
00:23:53,355 --> 00:23:56,599
எந்த தலைவெட்டி ஆட்சியில் இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
260
00:23:56,599 --> 00:24:03,511
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் இந்த விளையாட்டுகளுடன் சேர்ந்து
விளையாடி, தொடர்புடைய பகுதிகளை அல்லது வளங்களைத் திறக்கிறார்.
261
00:24:03,511 --> 00:24:12,058
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஆண்டுகளாக அவரே இஸ்ரேல், சியோனிஸ்டுகள்
மற்றும் இன்னபிறவற்றுக்கு எதிராகப் போராடுவதாகக் கூறி வந்தார்.
262
00:24:12,058 --> 00:24:14,648
மேலும், அவர் அதிகாரத்தில் வந்தவுடன்,
எல்லோருடனும் சமரசம் செய்துகொண்டார், ஏனென்றால்
263
00:24:14,648 --> 00:24:16,000
அப்படிச் செய்ய வேண்டியிருந்தது அவருக்குத் தெரியும்.
264
00:24:16,000 --> 00:24:19,039
அதுதான் இப்போது அவர் செய்து கொண்டிருக்கிறார்,
ஏனென்றால் அவரும் ஒரு பயங்கரவாதிதான், நிச்சயமாக.
265
00:24:19,039 --> 00:24:26,365
அதனால்தான் அசாதிடம் இருந்து வேறுபட்டு, அவர்
சிரியாவில் எந்தப் பிரச்சினையையும் ஏற்படுத்த மாட்டார்.
266
00:24:26,365 --> 00:24:29,279
ஆம், லெபனான் நிச்சயமாக ஒரு விவாதப் பொருளாகும்.
267
00:24:29,279 --> 00:24:34,010
ஆனால் இந்த எரிவாயு வயல் காசாவின் கடற்கரைக்கு அப்பால்
அமைந்துள்ளது என்றும், அதனால்தான் இந்தப் பகுதி மக்கள்
268
00:24:34,010 --> 00:24:37,493
வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது என்றும் நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.
269
00:24:37,493 --> 00:24:41,650
ஆம், அதனால் நிலம் தேவைப்படுவதால்
அது மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டு வருகிறது.
270
00:24:41,650 --> 00:24:44,976
இந்த அதிகாரப்பூர்வ IMEEC வரைபடத்தில்
உண்மையிலேயே ஹைஃபா காட்டப்பட்டுள்ளது.
271
00:24:44,976 --> 00:24:49,463
இஸ்ரேலின் நிலை அதுதான் – நான் ஏற்கெனவே குறிப்பிட்டது போல, பல
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனக்கு ஏற்பட்ட சொந்த
272
00:24:49,463 --> 00:24:55,041
அனுபவத்திலிருந்து இதை நான் அறிவேன் – அங்கே போதுமான இடம்
இல்லை, துறைமுகத்திற்குத் தேவையான நீரோட்டமும் இல்லை.
273
00:24:55,041 --> 00:24:59,681
ஹாம்பர்க் துறைமுகம் மொனாக்கோ அளவுக்குப்
பெரியது – அவர்களுக்கு அங்கு நிறைய இடம் தேவை.
274
00:24:59,681 --> 00:25:02,559
மேலும் காசா பகுதி 40 கிலோமீட்டர் நீளமானது.
275
00:25:02,559 --> 00:25:04,759
மேலும் அது இப்போது உண்மையில் நீக்கப்பட்டுவிட்டது.
276
00:25:04,759 --> 00:25:08,079
அங்கு நடந்தത് உண்மையிலேயே கொடூரமானதும், இரக்கமற்றதும் ஆகும்.
277
00:25:08,079 --> 00:25:14,640
மேலும், இந்தத் திட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைச் சேர்ந்த
உர்சுலா வான் டெர் லேயனின் ஆதரவுடன் சில காலமாக நடந்து வருகிறது.
278
00:25:14,640 --> 00:25:23,736
நான் ஒரு குறுகிய காணொளியையும் கொண்டு வந்துள்ளேன், அதில்
இஸ்ரேலிலிருந்து இத்தாலிக்கு ஒரு குழாய் பாதை
279
00:25:23,736 --> 00:25:33,405
உண்மையில் அத்தகைய ஒரு கூட்டமைப்பால் ஒரு பெரிய
வரைபடத்தில் ஏற்கனவே காட்டப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.
280
00:25:33,405 --> 00:25:41,197
மேலும், இஸ்ரேல், சிரியா மற்றும் லெபனான் கடற்கரைகளுக்கு அப்பால்
உள்ள இந்த எரிவாயு வயல்கள், ரஷ்ய எரிவாயுவிலிருந்து சுதந்திரம்
281
00:25:41,197 --> 00:25:47,216
பெறும் நோக்கில், இப்போது ஐரோப்பாவின் புதிய
எரிசக்தி விநியோக உத்தியில் ஒரு முக்கிய அங்கமாக உள்ளன
282
00:25:47,216 --> 00:25:50,548
என்று உர்சுலா வான் டெர் லேயன் அவர்களே கூறுகிறார்.
283
00:25:50,548 --> 00:25:51,480
நாங்கள் உங்களுக்கு சுருக்கமாகக் காட்டுவோம்.
284
00:25:51,480 --> 00:25:55,559
நாம் ஒன்றிணைந்து கையாள வேண்டிய பெரும்பாலான பணிகள் உள்ளன.
285
00:25:55,559 --> 00:25:59,721
உதாரணமாக, ஜூன் மாதம் எகிப்து மற்றும்
இஸ்ரேலுடன் நாங்கள் கையெழுத்திட்ட எங்கள் முத்தரப்பு
286
00:25:59,721 --> 00:26:03,680
எரிசக்தி விநியோக ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
287
00:26:03,680 --> 00:26:09,880
ரஷ்யப் புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து விலகுவதற்கான
எங்கள் உத்தியில் இது ஒரு முக்கியப் பங்கை ஆற்றியுள்ளது.
288
00:26:09,880 --> 00:26:14,400
ஆனால், எனது கெய்ரோ மற்றும் ஜெருசலேம்
பயணங்கள் வெறும் எரிவாயுவை விட மிகவும் மேலானவை.
289
00:26:14,400 --> 00:26:20,018
ஆம், நீங்கள் கோட்பாட்டளவில் விவரித்த விஷயங்கள்
உண்மையில் உர்சுலா வான் டெர் லேயனின் சொந்த
290
00:26:20,018 --> 00:26:23,720
வாயிலிருந்து வருவது கேட்பதற்கு நம்பமுடியாததாக இருக்கிறது.
291
00:26:23,720 --> 00:26:28,559
அப்போதுதான் அது மிகவும் அமானுஷ்யமாகிறது, ஏனென்றால் அப்போதுதான்
உங்களுக்குப் புரிகிறது: ஆம், இது உண்மையிலேயே நடக்கப் போகிறது.
292
00:26:28,559 --> 00:26:34,558
இந்த குழாய்வழி அல்லது அது போன்ற ஒன்றின் உரிமைகளைப் பெற்றுள்ள
ஒரு நிறுவனத்தைப் பற்றி நீங்கள் முன்பு குறிப்பிட்டீர்கள்.
293
00:26:34,558 --> 00:26:37,480
இதைப் பற்றி மேலும் எங்களிடம்
கூற முடியுமா? அது எந்த நிறுவனம்?
294
00:26:37,480 --> 00:26:38,279
இதைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
295
00:26:38,279 --> 00:26:39,039
ஆம், நிச்சயமாக.
296
00:26:39,039 --> 00:26:44,480
சரி, எனக்கு அவர் பரிச்சயமானவர், என் முதல்
புத்தகத்தின் வாசகர்களுக்கும் அவர் பரிச்சயமானவராக இருப்பார்.
297
00:26:44,480 --> 00:26:47,839
உண்மையில் அது, அமெரிக்க நிறுவனமான செவ்ரான் தான்.
298
00:26:47,839 --> 00:26:54,409
மேலும் அவர் – இதை நான் வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் இங்கே
காட்ட முடியும் – இந்தக் கருப்பொருளை, அதாவது காசா
299
00:26:54,409 --> 00:27:00,720
கடல்முகத்தை, எடுத்துக்கொண்ட பிரிட்டிஷ்
எழுத்தாளரான ரிச்சர்ட் மேட்டர்ஸ் மூலம் காட்டியுள்ளார்.
300
00:27:00,720 --> 00:27:03,359
நான் உனக்கு இப்போதே காட்ட முடியும்.
301
00:27:03,359 --> 00:27:12,205
இந்த மஞ்சள் கோடு உண்மையில்
காசாவிலிருந்து இத்தாலி வரை நீண்டு செல்கிறது.
302
00:27:12,205 --> 00:27:16,599
மேலும் அங்கே நீங்கள் இந்த
சின்னங்களைக் காணலாம்; அது செவ்ரான் சின்னம்.
303
00:27:16,599 --> 00:27:22,745
மேலும் செவ்ரான் இப்போது, சில
வாரங்களுக்குள், அனைத்து அண்டை நாடுகளுடனும் முக்கிய
304
00:27:22,745 --> 00:27:26,920
குழாய் பாதை ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது.
305
00:27:26,920 --> 00:27:30,640
அதனால் செவ்ரான் ஒரு பெரிய பெருநிறுவனம்.
306
00:27:30,640 --> 00:27:34,599
அப்படியென்றால், அது என் முதல் புத்தகத்தில் ஏன் இருக்கிறது?
307
00:27:34,599 --> 00:27:38,319
அது உண்மையில் ஆந்த்ராக்ஸ் மற்றும் கோவிட் பற்றியது.
308
00:27:38,319 --> 00:27:46,000
ஆம், ஏனெனில் செவ்ரானின் இயக்குநர்கள் குழுவில்
ஒருவராகப் பேராசிரியர் ஆலிஸ் காஸ்ட் உள்ளார்.
309
00:27:46,000 --> 00:27:55,329
மேலும் இந்த நபர் ஆந்த்ராக்ஸ் உயிரி ஆயுதத்
தாக்குதல்களை மறைக்கும் நடவடிக்கையில் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளார்.
310
00:27:55,329 --> 00:28:07,646
அவள் அப்படித்தானே? அவள் உண்மையில் ஒரு விஞ்ஞானி, மேலும் அமெரிக்க
தேசிய அறிவியல் கழகத்தின் இயக்குநர்களில் ஒருவராக இருந்தாள்.
311
00:28:07,646 --> 00:28:18,539
மேலும், பாசிலஸ் ஆந்த்ராசிஸ் (ஆந்த்ராக்ஸ்) பாக்டீரியாவை உள்ளடக்கிய
2001 ஆம் ஆண்டு உயிர்க்கொள்ளைத் தாக்குதல்களைத்
312
00:28:18,539 --> 00:28:29,812
தொடர்ந்து, FBI-யின் விசாரணைகளை, ஒரு வகையில், மறுஆய்வு
செய்யுமாறு தேசிய அறிவியல் கழகம் FBI-யால் பணிக்கப்பட்டது.
313
00:28:29,812 --> 00:28:34,932
ஏனென்றால் எஃப்.பி.ஐ, சொல்லப்போனால், அங்கே
நடந்த முழு விஷயத்தையும் மறைத்துவிட்டது.
314
00:28:34,932 --> 00:28:37,559
அது உண்மையில் வெளிவந்தது. அதனால்
அவர்கள் அதை மீண்டும் தள்ளி வைத்தார்கள்.
315
00:28:37,559 --> 00:28:41,571
மேலும் ஆலிஸ் காஸ்ட் ஒரு ஆணையத்தை அமைத்து,
சொல்லப்போனால், அம்லாக்கட்டித் தாக்குதல்களை ஆரம்பம்
316
00:28:41,571 --> 00:28:44,240
முதல் மறுஆய்வு செய்யும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
317
00:28:44,240 --> 00:28:46,880
நான் சொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம், அது
மற்றொரு மறைப்பு நடவடிக்கை என்பதுதான்.
318
00:28:46,880 --> 00:28:51,841
அதனால்தான் நான் இந்தப் பெண்ணைக் கணிசமான காலமாகக்
கவனித்து வந்தேன், மேலும் 'கேம் ஓவர் 1 மற்றும் 2' ஆகிய
319
00:28:51,841 --> 00:28:55,160
இரண்டு புத்தகங்களிலும் அவரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டிருந்தேன்.
320
00:28:55,160 --> 00:28:57,119
ஏனெனில் அவள் எப்படி இருக்கிறளோ,
அப்படியே அவளுக்குப் பரிசு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
321
00:28:57,119 --> 00:29:00,519
ஆகவே, அவள் இறுதியில் அந்த எண்ணெய் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தாள்.
322
00:29:00,519 --> 00:29:08,473
மேலும், அவரது சக வாரிய உறுப்பினர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ.
புஷ்ஷின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரான கான்டலிசா ரைஸ் ஆவார்.
323
00:29:08,473 --> 00:29:16,000
எனவே ஒருவேளை நாம் அனைவரும்
ஈடுகொடுக்கச் சற்று மெதுவாகச் செல்ல வேண்டும்.
324
00:29:16,000 --> 00:29:23,346
2001 ஆம் ஆண்டின் அன்ட்ராக்ஸ் தாக்குதல்கள்
பயங்கரவாதச் செயல்களாகும்; அவை பொது
325
00:29:23,346 --> 00:29:28,903
பிரமுகர்களைக் குறிவைத்த அன்ட்ராக்ஸ் தாக்குதல்கள் ஆகும்.
326
00:29:28,903 --> 00:29:34,410
எப்படியாயினும், இங்கு ஒரு பெரிய மறைப்பு
நடந்திருப்பதையும், அதிகாரப்பூர்வக் கதை முன்வைக்கப்பட்டது போல்
327
00:29:34,410 --> 00:29:37,359
இருந்திருக்க முடியாது என்பதையும் நீங்கள் நிரூபித்துள்ளீர்கள்.
328
00:29:37,359 --> 00:29:43,628
இவை அனைத்தும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருக்கான தயாரிப்பாகவும்,
செப்டம்பர் 11-க்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வந்த அவசரகால
329
00:29:43,628 --> 00:29:51,200
நிலைக்கான தயாரிப்பாகவும் – அதாவது ஈராக் மீதான
படையெடுப்பு போன்றவற்றிற்கான தயாரிப்பாகவும் பார்க்கப்படுகின்றன.
330
00:29:51,200 --> 00:29:59,128
மேலும், இந்த மறைப்பு நடவடிக்கையே உங்களை கோவிட்-19-இன் தடத்தில்
கொண்டு நிறுத்தியது. ஏனெனில், நீங்கள் பல்வேறு விஷயங்களைக்
331
00:29:59,128 --> 00:30:06,432
கவனித்ததன் அடிப்படையில், கோவிட்-19 வெளிப்படுவதற்கு முன்பே
அதை கணித்திருந்தீர்கள், பின்னர் அவற்றை ஒன்றாக இணைத்தீர்கள்.
332
00:30:06,432 --> 00:30:15,885
மேலும், வைரஸ் அல்லது பொது சுகாதார அவசரநிலையின்
போதும் இது போன்ற ஒன்று நடக்கக்கூடும் என்று கூறி,
333
00:30:15,885 --> 00:30:21,526
நீங்கள் பயன்படுத்திய முன்மாதிரி ஆந்த்ராக்ஸ் ஆகும்.
334
00:30:21,526 --> 00:30:29,778
மேலும் இந்த நபர் – இந்த ஆலிஸ் கேஸ்ட் –
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு உயிரி தொழில்நுட்பப் பேராசிரியர்.
335
00:30:29,778 --> 00:30:36,939
அதை மறைப்பதில் அவர் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகித்தார், பின்னர்,
நீங்கள் சொல்வது போல், வெகுமதி அளிக்கப்பட்டார் – இல்லையென்றால்
336
00:30:36,939 --> 00:30:44,360
வேறு எதற்காக அவர் செவ்ரான் வாரியத்திற்கு பதவி உயர்வு
பெற்றார், ஏனென்றால் அது எந்த அர்த்தமும் தருவதில்லையே, இல்லையா?
337
00:30:44,360 --> 00:30:50,894
ஆம், மக்கள், ஒருவிதமாகச் சொன்னால் – நான் குறிப்பிடுவது போல –
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் தங்களது திறமையை நிரூபித்து,
338
00:30:50,894 --> 00:30:56,431
ஆந்த்ராக்ஸ் தாக்குதல்கள் போன்ற ஒரு உலகளாவிய குற்றத்தை
மறைக்க உதவியதால், அவர்கள் மீண்டும் பதவி உயர்வு
339
00:30:56,431 --> 00:31:00,088
பெறுகிறார்கள் என்பதைத் தவிர இதில் வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
340
00:31:00,088 --> 00:31:06,674
மேலும் இவை பின்னர் படிப்படியாக மீண்டும் மீண்டும் இதே
போன்ற நோக்கங்களுக்காகப் பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்படுகின்றன.
341
00:31:06,674 --> 00:31:10,000
என்னால் சொல்ல முடிந்தது எல்லாம், எங்களிடம்
பணியாளர்கள் சற்று குறைவாக இருக்கிறார்கள் என்பதுதான்.
342
00:31:10,000 --> 00:31:16,658
மேலும், 9/11-இன் ஒரு பகுதியாக இருந்த
அன்ட்ராக்ஸ் தாக்குதல்களும் அதே நேரத்தில் நடந்தன.
343
00:31:16,658 --> 00:31:24,503
ஆன்ட்ராக்ஸ் தாக்குதல்களே கோவிட்-19-க்கு
அடித்தளமிட்டன, ஏனெனில் இந்தத் தாக்குதல்களின் விளைவாகவே
344
00:31:24,503 --> 00:31:29,269
உயிர்ப்பாதுகாப்பில் பில்லியன் கணக்கான முதலீடுகள் செய்யப்பட்டன.
345
00:31:29,269 --> 00:31:34,718
எனவே முதலில், கோவிட்-19-க்கான தயாரிப்பாக அந்தப்
பயிற்சிகள் அனைத்தும் நடத்தப்பட்டன – நமக்கு நன்கு
346
00:31:34,718 --> 00:31:37,624
தெரிந்த அனைத்தும்: டார்க் விண்டர், ஈவென்ட் 201.
347
00:31:37,624 --> 00:31:38,803
அடிப்படை ஆந்த்ராக்ஸ்.
348
00:31:38,803 --> 00:31:50,535
அதுதான் அடிப்படையில் எனது முதல் முனைவர் பட்ட
ஆய்வேடு, அதை நான் அங்கே எழுதிச் சமர்ப்பித்தேன்.
349
00:31:50,535 --> 00:31:53,937
எனவே அவர்கள், மிக எளிமையாகச் சொன்னால்,
குற்றவாளிகள் என்று நாங்கள் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்
350
00:31:53,937 --> 00:31:55,681
என்பதில் நாங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக உள்ளோம்.
351
00:31:55,681 --> 00:31:58,960
அங்கு இருந்த அமைப்புகளும் உட்பட, நான் அவற்றுக்குப் பெயரிட்டேன்.
352
00:31:58,960 --> 00:32:00,599
அது இன்றும் ரகசியமாகவே வைக்கப்பட்டுள்ளது.
353
00:32:00,599 --> 00:32:02,359
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அது வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
354
00:32:02,359 --> 00:32:06,480
மேலும் ஆலிஸ் காஸ்ட் ஒரு குழுவின்
அங்கமாக இருக்கிறார், செவ்ரானும் அவ்வாறே.
355
00:32:06,480 --> 00:32:09,160
மேலும் இந்த எண்ணெய்க் குழாயை
சொந்தமாக வைத்திருப்பது செவ்ரான் தான்.
356
00:32:09,160 --> 00:32:19,629
மேலும் நாம் இதை உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தில் பார்த்தால், செவ்ரான்
இறுதியில் ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் உள்ளது என்பதைக் காணலாம், அதன்
357
00:32:19,629 --> 00:32:28,108
எரிவாயு செயல்பாடுகளுடன், சமீபத்திய வாரங்கள் மற்றும்
மாதங்களில் அதன் பங்கு விலை கணிசமாக உயர்ந்ததைக்
358
00:32:28,108 --> 00:32:34,079
கண்டுள்ளது – இது இப்போது அதன் சந்தை மதிப்பில் 95 சதவீதமாகும்.
359
00:32:34,079 --> 00:32:36,479
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
360
00:32:36,479 --> 00:32:40,217
மேலும், என்ன நடக்கப் போகிறது என்று
உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிந்தால், நிச்சயமாக
361
00:32:40,217 --> 00:32:42,880
அங்கேயும் நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கலாம்.
362
00:32:42,880 --> 00:32:47,822
ஆம், டிரம்ப் நிர்வாகத்தில் உள் தகவல்கள்
அடிப்படையில் வர்த்தகம் செய்வது – இப்போது நாம் அறிந்தபடி –
363
00:32:47,822 --> 00:32:50,344
ஒரு விதத்தில், ஒரு வழக்கமான நடைமுறையாகவே உள்ளது.
364
00:32:50,344 --> 00:32:57,163
முன்கூட்டியே பெறப்பட்ட தகவலின் அடிப்படையில், ஒருவர் தனது சொந்த
நிறுவனங்கள், குடும்பத்தினர் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய குழுக்கள்
365
00:32:57,163 --> 00:33:00,880
மூலம் அதில் பந்தயம் கட்டி இலாபம் ஈட்டுவது மிகவும் இயல்பானது.
366
00:33:00,880 --> 00:33:08,482
ஆனால் இவை அனைத்தும், இறுதியில் பல்வேறு உத்திக்
குறிப்புகளில் வகுக்கப்பட்டுள்ள ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
367
00:33:08,482 --> 00:33:15,490
நமது முதற்கட்ட விவாதத்தில், நாம் தற்போது அனுபவித்துக்கொண்டிருப்பதை
குறிப்பாக எதிர்பார்க்கும் ஒரு புதிய செயல்
368
00:33:15,490 --> 00:33:19,765
திட்டம் அமெரிக்காவில் இருப்பதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டீர்கள்.
369
00:33:19,765 --> 00:33:22,432
ஆம், சரியாக. இப்போது நாம்
அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைப்பதற்குச் செல்வோம்.
370
00:33:22,432 --> 00:33:27,525
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரும்பாலான மக்கள்,
சொல்லப்போனால், ஈரான் பற்றி மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
371
00:33:27,525 --> 00:33:30,200
ஹார்முஸ் ஜலசந்ததி தற்போது கடற்படை முற்றுகையின் கீழ் உள்ளது.
372
00:33:30,200 --> 00:33:35,232
விந்தையாக, ஈரானியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் என
இரு தரப்பினரும் ஒரு கடல் முற்றுகையை அமல்படுத்தி
373
00:33:35,232 --> 00:33:39,079
வருவதால், கிட்டத்தட்ட எதுவும் கடந்து செல்வதில்லை.
374
00:33:39,079 --> 00:33:42,359
குஜராத் மாநிலங்கள் குண்டு வீசப்படுகின்றன என்பதுதான் விஷயம்.
375
00:33:42,359 --> 00:33:43,880
என்னவென்றுதான் நடக்கிறது?
376
00:33:43,880 --> 00:33:49,359
மேலும், ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தில் முன்னேறிச் செல்வது முக்கியம்.
377
00:33:49,359 --> 00:33:55,480
மேலும், பிப்ரவரி 2026-ல்
வெளியிடப்பட்ட ஒரு மிக முக்கியமான ஆவணம் உள்ளது.
378
00:33:55,480 --> 00:33:58,480
இது அமெரிக்காவின் கடல்சார் செயல் திட்டம்.
379
00:33:58,480 --> 00:34:04,960
ஆக, இது வெள்ளை மாளிகையின் கடல்சார் செயல் திட்டம்.
380
00:34:04,960 --> 00:34:11,455
மேலும் போர் துறையிலிருந்தும் – உண்மையில்
இப்போதெல்லாம் அமெரிக்காவில் அது அப்படித்தான் அழைக்கப்படுகிறது.
381
00:34:11,455 --> 00:34:14,738
இது 32 பக்கங்கள் கொண்ட ஆவணம்.
382
00:34:14,738 --> 00:34:17,039
அதை ஆன்லைனிலும் காணலாம்.
383
00:34:17,039 --> 00:34:25,300
அங்குதான் அந்த உத்தி விவரிக்கப்படுகிறது, அதை
என்னால் பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூற முடியும்:
384
00:34:25,300 --> 00:34:30,639
அமெரிக்கா ஒரு கடற்கொள்ளையர் அரசாக மாறி வருகிறது.
385
00:34:30,639 --> 00:34:37,240
மேலும் அவர்கள் சர்வதேச கடல் பகுதியிலிருந்து கப்பல்களையும்
அவற்றின் சரக்குகளையும் பறிமுதல் செய்வதாகவும்; அவற்றை
386
00:34:37,240 --> 00:34:44,199
விற்று, கப்பல் ஊழியர்கள் மற்றும் கப்பல்களைப் பற்றி
தங்களுக்குப் பிடித்ததைச் செய்வதாகவும் கூறுகிறார்கள்.
387
00:34:44,199 --> 00:34:46,679
மற்றும் அது நீங்கள் காணக்கூடிய ஒரு மிகப்பெரிய மாற்றம்.
388
00:34:46,679 --> 00:34:50,003
("இந்தச் சூழலில் 'ஷிஃப்ட்' என்பது உலகின் பெருங்கடல்களில்
சட்டமில்லாத நிலை நோக்கிய ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தைக்
389
00:34:50,003 --> 00:34:53,840
குறிக்கிறது.) எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்கா இதற்கு
முன்பு ஆதிக்கம் செலுத்தியிருந்தது, குறிப்பாக வான்வழியில்.
390
00:34:53,840 --> 00:34:56,760
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் குண்டு வீசி,
வானிலிருந்து அனைத்தையும் அழித்தார்கள்.
391
00:34:56,760 --> 00:35:00,472
மேலும் அது டிரோன் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் மாறியுள்ளது.
392
00:35:00,472 --> 00:35:05,519
இது ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதலில் குறிப்பாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
393
00:35:05,519 --> 00:35:08,892
மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு இனி வான்
மேலாதிக்கம் இல்லை; ஆளில்லா விமானங்களைப் பொறுத்தவரை,
394
00:35:08,892 --> 00:35:10,749
நிலைமை குறைந்தபட்சம் ஒரு சமநிலையாக உள்ளது.
395
00:35:10,749 --> 00:35:13,920
இப்போது ஈரானில் அது நேருக்கு நேர் நடப்பதை நீங்கள் காணலாம்.
396
00:35:13,920 --> 00:35:16,920
இது ஒரு சமநிலை.
397
00:35:16,920 --> 00:35:21,719
கப்பல்கள்கூட நகரப் போராடுகின்றன, அதிலும் தரையோரப் படைகள் பற்றிச்
சொல்லவே வேண்டாம், அவர்களால் கிட்டத்தட்ட நகரவே முடிவதில்லை.
398
00:35:21,719 --> 00:35:23,960
அவர்களால் இப்போது கரையை அடையவே முடியவில்லை.
399
00:35:23,960 --> 00:35:27,671
மேலும் உக்ரைனிலும், முதலாம் உலகப் போரைப்
போலவே, ஒரு தேய்மானப் போர் நடைபெறுகிறது.
400
00:35:27,671 --> 00:35:33,360
இப்போது அது ஒரு நாளைக்கு சில சென்டிமீட்டர்கள் மட்டுமே நகர்கிறது.
401
00:35:33,360 --> 00:35:37,851
ஆக, அதாவது நாம் வான் மேலாதிக்கத்தை இழந்துவிட்டோம்.
402
00:35:37,851 --> 00:35:46,320
மேற்கும், குறிப்பாக அமெரிக்காவும், இப்போது தங்கள்
கடற்படை மேலாதிக்கத்தை நம்பியே இருக்க முடிவு செய்துள்ளன.
403
00:35:46,320 --> 00:35:48,108
மற்றும் திட்டத்தில் இதுதான் உள்ளது.
404
00:35:48,108 --> 00:35:52,755
இப்போது மிக முக்கியமான பகுதிக்கு வருவோம், இது
இன்னும் ஒருங்கிணைந்த முறையில் காட்டப்படவில்லை.
405
00:35:52,755 --> 00:36:03,691
ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மட்டும் தடுப்பதில்லை, அதே நேரத்தில்
கிரீன்லாந்து, ஐஸ்லாந்து வழியாக பிரிட்டிஷ் தீவுகள் வரை
406
00:36:03,691 --> 00:36:09,669
நீண்டுள்ள வடக்கு அட்லாண்டிக் கடலும் தடுக்கப்படுகிறது.
407
00:36:09,669 --> 00:36:13,440
ஒரு நல்ல விளக்கப்பட வரைபடமும் கிடைக்கிறது.
408
00:36:13,440 --> 00:36:20,765
அதே நேரத்தில், ஆப்பிரிக்காவிற்கும் தென்
அமெரிக்காவிற்கும் இடையே ஒரு கடற்படை முற்றுகையால் கரீபியன்
409
00:36:20,765 --> 00:36:25,320
மற்றும் பசிபிக் பகுதியும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
410
00:36:25,320 --> 00:36:30,119
ஆம். சரி. மேலும் இவை மூன்றும் ஒரே
நேரத்தில் பழுதடையாமல் இருக்கின்றன.
411
00:36:30,119 --> 00:36:37,880
உதாரணமாக, ஐஸ்லாந்துக்கும் கிரீன்லாந்துக்கும் இடையில்,
ரஷ்ய டேங்கர்கள் கூட எளிதாகத் தடுத்து நிறுத்தப்படுகின்றன.
412
00:36:37,880 --> 00:36:42,800
ஆம், மேலும் சுமை எளிமையாக அகற்றப்படுகிறது.
413
00:36:42,800 --> 00:36:51,067
எனவே நாம் ஒரு மிகத் தீவிரமான போரின்
விளிம்பில் இருக்கிறோம், பால்டிக் கடலிலும் கூட.
414
00:36:51,067 --> 00:37:04,829
ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய நாடு, சர்வதேச கடல் எல்லையிலிருந்து தனது
கடல் பகுதிக்குள், 'நிழல் கப்பல்' என்று கூறப்படும் ஒரு
415
00:37:04,829 --> 00:37:12,559
டேங்கரை திறம்பட கைப்பற்றியதை நான் என் சொந்த கண்களால் பார்த்தேன்.
416
00:37:12,559 --> 00:37:17,139
சரி, நான் அதை நானே பார்த்தேன், 'இது
உண்மையாக இருக்க முடியாது' என்று நினைத்தேன்.
417
00:37:17,139 --> 00:37:19,352
ஆனால் அது உண்மையிலேயே நடந்தது.
418
00:37:19,352 --> 00:37:27,840
அதனால், இந்த டேங்கர்கள் – குறிப்பாக எரிவாயு டேங்கர்கள் –
இப்போது எல்லா இடங்களிலும் வெறுமனே துண்டிக்கப்படுகின்றன.
419
00:37:27,840 --> 00:37:33,719
மற்றும் திடீரென்று, அமெரிக்காவைத்
தவிர உலகில் வேறு எங்கும் எரிவாயு இல்லை.
420
00:37:33,719 --> 00:37:41,971
ஆம், கடற்கொள்ளையடிப்புச் சம்பவத்தின் போது, யாராவது பதிலுக்குத்
தாக்கி ஒரு அமெரிக்கப் போர்க்கப்பலை மூழ்கடித்து, அதனால்
421
00:37:41,971 --> 00:37:49,800
அமெரிக்க வீரர்கள் இறந்தால் அதன் பொருள் என்னவாக
இருக்கும் என்பது பற்றி நான் மேலும் விவரமாகப் பேச விரும்பவில்லை.
422
00:37:49,800 --> 00:37:54,320
அது டொனால்ட் டிரம்ப் மேலும் கோபமடைய ஒரு காரணமாக அமையும்.
423
00:37:54,320 --> 00:37:59,639
நான் அதைப் பற்றிச் சிறிதும் பேச விரும்பவில்லை; அதற்குப் பதிலாக,
நான் இந்தப் பொருளாதாரப் போரில் கவனம் செலுத்தவே விரும்புகிறேன்.
424
00:37:59,639 --> 00:38:03,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உலகம்
முழுவதும் நிஜ உலகத் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.
425
00:38:03,400 --> 00:38:10,452
நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே சொன்னது போல், அப்போது மிகக் குறைவான
வளங்களே மீதமிருக்கும் – குறிப்பாக அமெரிக்கா – மேலும் அவர்களால்
426
00:38:10,452 --> 00:38:13,920
தங்கள் எரிவாயுவை பத்து மடங்கு அதிக விலையில் விற்க முடியும்.
427
00:38:13,920 --> 00:38:16,973
அதுதான் அவர்களுக்குத் துல்லியமாகத் தேவை.
ஐரோப்பியர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
428
00:38:16,973 --> 00:38:19,409
என்றுதான் அவர்கள் தொடர்ந்து அறிவுறுத்துகிறார்கள்.
429
00:38:19,409 --> 00:38:27,623
இது, இருப்பினும், ஐரோப்பாவை ஒரு வணிக மையமாக முற்றிலும்
அழித்துவிடும், ஏனென்றால் ஐரோப்பியர்கள் – ஒரு தற்கொலைச் செயலில் –
430
00:38:27,623 --> 00:38:36,320
ஐரோப்பியர்கள் தாங்களாக அல்ல, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பெரிய
தலைகள் – ஒருபுறம், தங்களின் சொந்தப் பொருளாதாரத்தையும், தங்களின்
431
00:38:36,320 --> 00:38:40,869
சொந்த மின் நிலையங்களையும், முக்கியச்சொல்: அணுமின் நிலையங்கள்.
432
00:38:40,869 --> 00:38:45,787
இடிப்பணி என்பது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நமது சொந்த எரிசக்தி
விநியோகத்தை சிதைப்பதற்கான ஒரு சின்னமாகும்;
433
00:38:45,787 --> 00:38:51,320
அதனால்தான், காற்றாலைகள் அந்தத் தேவையைப்
பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டாலும், அவை அமைக்கப்பட்டன.
434
00:38:51,320 --> 00:38:56,159
நார்ட் ஸ்ட்ரீம் வேண்டுமென்றே விசாரிக்கப்படவில்லை.
435
00:38:56,159 --> 00:39:01,915
உர்சுலா வான் டெர் லேயன் பெருமையுடன் நின்று, 'நாங்கள் ஏற்கனவே
ரஷ்யாவிலிருந்து எண்ணெய் இறக்குமதியை நிறுத்திய நிலையில், இப்போது
436
00:39:01,915 --> 00:39:05,320
ரஷ்யாவுக்கான எரிவாயு குழாயையும் மூடிவிட்டோம்,' என்று கூறினார்.
437
00:39:05,320 --> 00:39:09,400
அதனால் அவர்கள் எல்லாவற்றையும்
நீக்கிவிட்டு, புதிதாக எதையும் உருவாக்கவில்லை.
438
00:39:09,400 --> 00:39:17,798
மற்ற வளங்களைச் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்தி, அதன் மூலம் ஐரோப்பாவைத்
தன்னிறைவு அடையச் செய்யக்கூடிய எந்தவொரு தொழில்நுட்பங்களும்
439
00:39:17,798 --> 00:39:21,320
அறிமுகப்படுத்தப்படவோ அல்லது ஊக்குவிக்கப்படவோ இல்லை.
440
00:39:21,320 --> 00:39:25,455
அது செய்யப்படவில்லை; எந்தவொரு மூலோபாயக்
கூட்டாண்மைகளும் உறுதி செய்யப்படவில்லை.
441
00:39:25,455 --> 00:39:30,394
இப்போது என்ன நடக்கும் என்றால், உலகின் வேறு எந்த இடத்திலும் விட
விலைகள் பத்து மடங்கு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு
442
00:39:30,394 --> 00:39:34,518
வணிகத் தலமாக ஜெர்மனியும், ஒரு வணிகத் தலமாக
ஐரோப்பாவும் நிலைத்திருக்க முடியாததாகிவிடும்.
443
00:39:34,518 --> 00:39:40,338
சரியாகச் சொன்னீர்கள், மேலும் இது உலகளாவிய முறையில்
ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சாரம் ஆகும், இதில் இந்தத் தடையிடல்கள்
444
00:39:40,338 --> 00:39:46,560
உலகம் முழுவதும் நடைபெறுகின்றன – ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் மட்டுமல்ல,
நான் சொன்னது போல் ஆப்பிரிக்காவுக்கும் தென் அமெரிக்காவுக்கும்
445
00:39:46,560 --> 00:39:52,042
இடையில், மற்றும் வடக்கு அட்லாண்டிக்கிலும் நடைபெறுகின்றன.
446
00:39:52,042 --> 00:39:56,624
அதே நேரத்தில், எரிவாயு விநியோகத்திற்கான
மற்ற போட்டியாளர்களும் ஓரங்கட்டப்பட்டுள்ளனர்.
447
00:39:56,624 --> 00:40:03,040
நீங்கள் அதைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால்
ஒட்டுமொத்த உத்தி என்பது உண்மையில், 'சரி, நாம் முன்பு செய்தது
448
00:40:03,040 --> 00:40:08,532
போலவே எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வயல்களைச் சென்று கைப்பற்றுவோம்'
என்பது அல்ல, மாறாக நீங்கள் சொல்வது போல,
449
00:40:08,532 --> 00:40:13,639
அவர்கள் வெறுமனே, 'ஓ, நம்மால் போட்டியை எளிதாக
ஒழித்துவிட முடியும்' என்றுதான் கூறினார்கள்.
450
00:40:13,639 --> 00:40:19,409
ஐரோப்பாவில் வெற்றிபெற்றிருக்கக்கூடிய வலையமைப்புகளை நாம் அமைத்து,
அவர்கள் தங்களின் குளிரூட்டும் கோபுரங்களையும் மின்
451
00:40:19,409 --> 00:40:25,599
நிலையங்களையும் தகர்த்தால், அது மிகவும் அற்புதம் – அப்போது
அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லாமல் அதை வாங்க வேண்டியிருக்கும்.
452
00:40:25,599 --> 00:40:34,079
மேலும், இந்தத் துறையில் திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு,
அல்லது LNG-இல் அமெரிக்கா உண்மையில் உலகத் தலைவராக உள்ளது.
453
00:40:34,079 --> 00:40:37,440
அவர் நம்பர் ஒன் தயாரிப்பாளராக ஆகிவிட்டார்.
454
00:40:37,440 --> 00:40:43,960
மற்றும் எண் 2 பாரசீக வளைகுடாவில், ஈரானுக்கு
எதிர்மாக உள்ள கத்தார், மற்றும் எண் 3 ஆஸ்திரேலியா.
455
00:40:43,960 --> 00:40:45,639
சரி, உண்மையில் என்ன நடந்தது?
456
00:40:45,639 --> 00:40:49,559
அடடா, ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள் –
ஹார்முஸ் ஜலசந்ததி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
457
00:40:49,559 --> 00:40:53,280
கத்தார் இனி எரிவாயு வழங்க முடியாது.
458
00:40:53,280 --> 00:40:57,480
அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் நீண்ட காலமாக
ஈரானை குண்டுவீசி தாக்கி வருகின்றன.
459
00:40:57,480 --> 00:40:59,519
அப்படியென்றால் ஈரான் என்ன செய்தது?
460
00:40:59,519 --> 00:41:03,679
அவர்கள் கத்தார் மற்றும் பிற வளைகுடா நாடுகளையும் குண்டு வீசினர்.
461
00:41:03,679 --> 00:41:09,760
ஏனெனில், தாக்குதல்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து
தொடங்கப்பட்ட ஒரு தளமும் அவர்களிடம் உள்ளது.
462
00:41:09,760 --> 00:41:11,440
அதை நீங்கள் யூகித்திருக்கலாம்.
463
00:41:11,440 --> 00:41:18,277
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஈரானுக்கு அதன் நட்பு நாடான
கத்தார் மற்றும் அதன் எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு
464
00:41:18,277 --> 00:41:23,128
நிலையங்களை மறைமுகமாக முடக்கவும், இலக்கு
வைக்கவும் திறம்பட அனுமதிக்கப்பட்டதன் மூலம்,
465
00:41:23,128 --> 00:41:26,485
கத்தாரும் இந்தப் போட்டியில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.
466
00:41:26,485 --> 00:41:32,758
மேலும் அதே நேரத்தில் – ஒரே நேரத்தில் நடப்பதற்கான
வானளாவிய குறைந்த நிகழ்தகவு இருந்தாலும் – மூன்றாவது வழங்குநராக
467
00:41:32,758 --> 00:41:35,920
ஆஸ்திரேலியாவாலும் இனி இயற்கை எரிவாயுவை வழங்க முடியாது.
468
00:41:35,920 --> 00:41:36,840
அங்கே என்ன நடந்தது?
469
00:41:36,840 --> 00:41:41,960
ஓ, ஒரு புயல், ஒரு சூறாவளி வந்துவிட்டது, ஒரு சூறாவளி.
470
00:41:41,960 --> 00:41:50,119
மேலும், இப்போது வாரக்கணக்கில், ஆஸ்திரேலியாவால் எந்த
எரிவாயுவையும் வழங்க முடியவில்லை, அதுதான் முக்கிய விஷயம்.
471
00:41:50,119 --> 00:41:56,330
எனவே இந்த நாடுகள் அனைத்தும், ஏன், கண்டங்கள் கூட இதைச் சொல்லும்படி
கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன—நிறுவனங்களும் கூட இதைச் சொல்லும்படி
472
00:41:56,330 --> 00:42:01,807
கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன: 'சரி, நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்;
அவர்கள் இதை எந்த நேரத்திலும் செய்ய முடியும், மீண்டும்
473
00:42:01,807 --> 00:42:04,079
செய்ய முடியும், மேலும் நீண்ட காலத்திற்குச் செய்ய முடியும்.'
474
00:42:04,079 --> 00:42:11,313
இப்போது நாங்கள் அமெரிக்கர்களிடமிருந்து வாங்க
வேண்டும், மேலும் ஒரு நிறுவனமாக நாங்கள் எங்கள் உற்பத்தித்
475
00:42:11,313 --> 00:42:15,079
தளங்களையும் அமெரிக்காவிற்கு இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும்.
476
00:42:15,079 --> 00:42:21,480
மற்றும் செம்ஸ், பிஎம்டபிள்யூ மற்றும் டொயோட்டா
இப்போது அதைத்தான் செய்துள்ளன, சீமென்ஸும் அவ்வாறே.
477
00:42:21,480 --> 00:42:28,222
டிரம்ப் விரும்பியபடியே, அவர்கள் இப்போது
அமெரிக்காவில் டிரில்லியன் கணக்கில் முதலீடு செய்கிறார்கள்.
478
00:42:28,222 --> 00:42:33,067
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அந்த வேலைகள் அனைத்தும், முழுத்
துறையும், இப்போது, ஒரு வகையில்,
479
00:42:33,067 --> 00:42:39,960
மையப்படுத்தப்பட்டு, டொனால்ட் டிரம்பின் முக்கிய மாஃபியா
கோட்டையான டொனால்ட் டிரம்ப் ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகின்றன.
480
00:42:39,960 --> 00:42:41,800
நான் இதைச் சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டும்.
481
00:42:41,800 --> 00:42:45,320
ஒருபுறம், கடல் வழிகளின் முற்றுகை உள்ளது.
482
00:42:45,320 --> 00:42:48,280
ஹார்முஸ் ஜலசந்ததி வெறுமனே மிகவும் பிரபலமான உதாரணம் மட்டுமே.
483
00:42:48,280 --> 00:42:53,373
தடையில்லா இடங்கள் எங்கே அமைந்திருந்தன
என்பதைக் காட்டும் வரைபடத்தின் விரைவான பார்வை இதோ.
484
00:42:53,373 --> 00:43:02,808
அமெரிக்கா ஒரு புதிய கடற்படைக் கோட்பாடு, ஒரு இராணுவக் கோட்பாட்டைக்
கொண்டுள்ளது, அதில் – சுருக்கமாகச் சொல்வதானால், ஆனால் சுருக்கமாகச்
485
00:43:02,808 --> 00:43:11,451
சொல்வதானால் – 2026-ல் தொடங்கி, டொனால்ட் டிரம்ப் சமீபத்திய
மாதங்களில் மீண்டும் மீண்டும் கூறியது போலவும், செய்து காட்டியது
486
00:43:11,451 --> 00:43:16,280
போலவும், கடற்கொள்ளையை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூற வேண்டும்.
487
00:43:16,280 --> 00:43:20,280
நான் சொன்னது போல், அவன் வெனிசுலா ஜனாதிபதியை கடத்துகிறான்.
488
00:43:20,280 --> 00:43:24,960
அவர் இத்தாலியர்களிடமோ அல்லது ஸ்பானியர்களிடமோ, 'எப்படியும்
எனக்கு வேண்டியதை நான் எடுத்துக்கொள்வேன்' என்று சொல்கிறார்.
489
00:43:24,960 --> 00:43:30,599
அவர் அதை அமைதி வாரியத்துடனும், காசாவுடனும்,
அல்லது ஈரானுடனும் மிகத் தெளிவாகச் செய்து வருகிறார்.
490
00:43:30,599 --> 00:43:37,906
மேலும், ஆற்றல் வசதிகள், எண்ணெய் அல்லது எரிவாயு ஆலைகளில்
எனக் கூறப்படும் சம்பவங்கள், தீ விபத்துகள் மற்றும்
491
00:43:37,906 --> 00:43:42,779
வெடிப்புகள் என்பவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு ஏற்படுகிறது.
492
00:43:42,779 --> 00:43:47,819
கடந்த இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு AUF1 செய்தி நிகழ்ச்சியில்,
இந்தச் சம்பவங்கள் சமீபத்திய வாரங்களில் முந்தைய ஆண்டுகளை
493
00:43:47,819 --> 00:43:53,000
விட மிக வேகமாக எவ்வாறு அதிகரித்துள்ளன என்பதை நாங்கள்
சுட்டிக்காட்டி இதுபற்றி செய்தி வெளியிட்டதாக நான் நம்புகிறேன்.
494
00:43:53,000 --> 00:43:58,614
ஆக, ஒரு கொத்து உள்ளது, மேலும் நிறுவனங்கள் –
பெரிய பெருநிறுவனங்கள் – இந்த அறிகுறிகள்
495
00:43:58,614 --> 00:44:02,495
அனைத்தையும் விளக்க முடியும் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்,
496
00:44:02,495 --> 00:44:05,769
இப்போது அவர்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால், நிரந்தரமாக
நசுக்கப்பட்டுவிடுவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத்
497
00:44:05,769 --> 00:44:08,323
தெரியும், அதனால்தான் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்குச் செல்கிறார்கள்.
498
00:44:08,323 --> 00:44:09,076
அது சரிதான், ஆம்.
499
00:44:09,076 --> 00:44:17,920
நீங்கள் இதை மாஃபியா குலங்களைப் போல நினைக்க வேண்டும், அவை
இயல்பாகவே எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று போட்டியிட்டுக் கொண்டிருக்கும்.
500
00:44:17,920 --> 00:44:21,400
ஒருவர் அதை மற்றவருக்குக் கொடுக்க விரும்பாததால்,
அதன் விளைவாக மிரட்டிப் பணம் பறித்தல் நிகழ்கிறது.
501
00:44:21,400 --> 00:44:25,599
ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, அதைத் தாண்டி,
அது ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது.
502
00:44:25,599 --> 00:44:29,962
சுருக்கமாகச் சொன்னால், மேற்கு நாடுகளுக்கும்,
டிரம்பிற்கும், அவருக்குப் பின்னால்
503
00:44:29,962 --> 00:44:33,000
உள்ளவர்களுக்கும் இதுவே மேலோங்கியிருக்கும் உத்தியாகும்.
504
00:44:33,000 --> 00:44:35,533
மேலும் அதைத்தான் பின்வருமாறு
துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்:
505
00:44:35,533 --> 00:44:43,702
இப்போது உள்ள ஒரே வழி – அல்லது, அமெரிக்காவிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு,
குறிப்பாக வில்ஹெல்ம்ஸ்ஹாவனுக்கு, திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு
506
00:44:43,702 --> 00:44:49,041
விநியோகம் இன்னும் தொடர்ந்தால் மட்டுமேயான
மற்றொரு வழி – காசாவிலிருந்து இத்தாலிக்குச்
507
00:44:49,041 --> 00:44:52,000
செல்லும் இந்தப் புதிய குழாய்வழிப்பாதையாகும்.