WEBVTT

00:04.105 --> 00:08.185
நமது உலகில் பல்வேறு சர்வதேச
நிகழ்வுகளும் போக்குகளும் எப்படி உருவாகின்றன?

00:08.185 --> 00:15.791
அவை முற்றிலும் தற்செயலான, இயற்கையான வளர்ச்சிகளா, அல்லது
அவற்றுக்குப் பின்னால் ஒரு உத்தியும் திட்டமிடலும் உள்ளதா?

00:15.791 --> 00:22.083
Kla.TV ஏற்கனவே பல நிகழ்ச்சிகளில், இன மேம்பாடு மற்றும் மக்கள் தொகை
குறைப்பை ஆதரிக்கும், மக்கள் தொகைக் கட்டுப்பாட்டில்

00:22.083 --> 00:28.953
தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ள செல்வந்தரும் செல்வாக்கு
மிக்க அதிகார வர்க்கத்தினரையும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

00:32.041 --> 00:39.031
Vetopedia.org-இல் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஃப்ரீமேசன் உலக
வரைபடம், நமது உலகில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பல நிறுவனங்கள் இரகசியச்

00:39.031 --> 00:42.898
சங்கங்களுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகிறது.

00:42.898 --> 00:48.764
"இது ஒரு பெரிய கழகம், ஆனால் நீ
அதில் இல்லை" என்ற பழமொழிக்கு உண்மையாக.

00:48.764 --> 00:55.067
இந்தத் திட்டத்தில், சர்வதேச மக்கள்தொகைக் கட்டுப்பாடு
மற்றும் மக்கள்தொகைக் குறைப்புக்கான ஒரு திட்டத்திற்குச் சான்றுகளை

00:55.067 --> 00:58.705
வழங்கும் புதிரின் மற்றொரு துண்டை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம்.

00:58.705 --> 01:05.278
இவை 1988-ல் அமெரிக்க மருத்துவர் டாக்டர் லாரன்ஸ்
டுனேகன் வழங்கிய சாட்சிய வாக்குமூலங்கள் ஆகும்.

01:05.278 --> 01:08.413
டாக்டர் லாரன்ஸ் டுனேகன் (1933–2004) ஒரு குழந்தை நல
மருத்துவர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும்

01:08.413 --> 01:11.018
பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் மருத்துவப் பணியாற்றினார்.

01:11.018 --> 01:16.526
பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் அவருடைய பேராசிரியர்களில்
ஒருவர் டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே (1905–1989) என்றழைக்கப்பட்டவர்.

01:16.526 --> 01:21.637
அவர் 20 மார்ச் 1969 அன்று லாமோன்ட் உணவகத்தில்
நடைபெற்ற குழந்தை மருத்துவத்திற்கான பிட்ஸ்பர்க்

01:21.637 --> 01:25.735
குழந்தை மருத்துவ சங்கத்தின் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டார்.

01:25.735 --> 01:30.314
டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே அன்றைய மாலைப் பொழுதின் சிறப்புப்
பேச்சாளராக இருந்தார், மேலும் அங்கு கூடியிருந்த சுமார் 80

01:30.314 --> 01:33.523
மருத்துவ நிபுணர்களிடம் அவர் சுமார் இரண்டு மணி நேரம் பேசினார்.

01:33.523 --> 01:37.116
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், எதிர்காலத்திற்கான தனது
மேட்டுக்குடியினருக்கான திட்டங்களை அவர் கோடிட்டுக் காட்டினார்,

01:37.116 --> 01:39.744
அவற்றை தனது பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து
கொள்ள அவர் விரும்பினார், அதனால் அவர்கள்

01:39.744 --> 01:42.280
முன்னால் வரவிருப்பதற்கு சிறப்பாகத் தயாராக முடியும்.

01:42.280 --> 01:45.540
அவர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பார்வையாளர்களை
அனைத்துப் பதிவு சாதனங்களையும் அணைத்துவிடவும், குறிப்புகள்

01:45.540 --> 01:47.680
எதுவும் எடுக்க வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக்கொண்டார்.

01:47.680 --> 01:50.354
இருப்பினும், அந்த உரையின் உள்ளடக்கங்கள்
பாதுகாக்கப்பட்டதற்கு, அன்று மாலை பார்வையாளர்களாக

01:50.354 --> 01:52.672
அமர்ந்திருந்த டாக்டர் லாரன்ஸ் டுனேகன்தான் காரணம்.

01:52.672 --> 01:56.557
அவரது சொந்தக் குறிப்பின்படி, அவர்
கூறப்பட்டவற்றில் முடிந்தவரை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும்,

01:56.557 --> 01:59.692
அதைத் தொடர்ந்த ஆண்டுகளில் ஆவணப்படுத்தவும் முயன்றார்.

01:59.692 --> 02:05.465
1988-ல், அவர் அந்த உரையைப் பற்றிய தனது நினைவுகளையும்,
ஏற்கனவே நடந்திருந்த டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே அவர்களின்

02:05.465 --> 02:08.938
கணிப்புகள் மீதான தனது பார்வைகளையும் பதிவு செய்தார்.

02:08.938 --> 02:13.857
1991-ல், அவர் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ஒரு
பேட்டியும் அளித்தார், அதன் பதிவு கிடைக்கிறது.

02:13.857 --> 02:18.141
பிட்ஸ்பர்க்கில் 1969 மார்ச் மாதத்தின் அந்த மாலையில்
முக்கிய விருந்தினர் பேச்சாளராக இருந்த டாக்டர்

02:18.141 --> 02:22.159
ரிச்சர்ட் டே பற்றி குறிப்பாகத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்ன?

02:22.159 --> 02:28.144
நியூயார்க்கில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த
நிறுவனங்களில் பல பத்தாண்டுகள் பணியாற்றியதுடன் – அதன் மருத்துவப்

02:28.144 --> 02:34.129
பள்ளி ராக்ஃபெல்லர்களால் சீர்திருத்தப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது
– அவர் 1969-ல் தனது உரைக்குச் சற்று முன்பு வரை பிளான்ட்

02:34.129 --> 02:40.207
பேரண்ட்ஹுட் யுஎஸ்ஏ-வின் மருத்துவ இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.

02:40.207 --> 02:45.506
திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர்மை, இனச்சீரமைப்பு ஆதரவாளர்
மார்கரெட் சாங்கர், இனச்சீரமைப்பு ஆதரவாளர் ஜான்

02:45.506 --> 02:49.677
டி. ராக்ஃபெல்லர் ஜூனியரின் நிதி ஆதரவுடன் நிறுவினார்.

02:49.677 --> 02:57.515
*தி ஜர்னல் ஆஃப் பீடியாட்ரிக்ஸ்* என்ற சிறப்பு இதழின்படி, "அதிக
மக்கள்தொகைப் பிரச்சினைதான் இந்தப் பூமி எதிர்கொள்ளும்

02:57.515 --> 03:05.365
மிக முக்கியமான பிரச்சினையாக இருக்கலாம்" என்பதில் உறுதியாக
நம்பியதால் டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே அந்தப் பதவியை ஏற்றார்.

03:05.365 --> 03:12.370
ராக்ஃபெல்லர் பல்கலைக்கழகம் பற்றிய அவரது உரையில் உள்ள சில
அறிக்கைகளும், ராக்ஃபெல்லர்களுடன் தொடர்புடைய நிறுவனங்களில்

03:12.370 --> 03:20.424
அவர் செய்த பணிகளும், உயர் வர்க்க வட்டாரங்களில் பிரத்யேக
உள் அறிவை அவர் பெற்றார் என்ற சந்தேகத்தை வலுப்படுத்துகின்றன.

03:20.424 --> 03:26.558
டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே-யின் சில கணிப்புகள் இன்னும் நனவாகவில்லை
என்றாலும், வியக்கத்தக்க எண்ணிக்கையிலான விரிவான கணிப்புகள்

03:26.558 --> 03:30.645
ஏற்கனவே நனவாகிவிட்டன அல்லது நனவாக்கப்படும் செயல்பாட்டில் உள்ளன.

03:30.645 --> 03:37.994
இது 1988 ஆம் ஆண்டின் டாக்டர் லாரன்ஸ் டுனேகனின்
சாட்சியத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது.

03:37.994 --> 03:43.926
பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு எழுத்தாளரும் வர்ணனையாளருமான டேவிட் இக்,
ஏப்ரல் 2022-ல் தனது 'கனெக்டிங் தி டாட்ஸ்'

03:43.926 --> 03:50.983
நிகழ்ச்சியில், 1969-ஆம் ஆண்டின் டேவின் தீர்க்கதரிசனங்களை
தற்போதைய சர்வதேச நிகழ்வுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பேசினார்.

03:50.983 --> 04:01.579
இந்த நிகழ்ச்சி மேலும் மேலும் பொருத்தமானதாகி
வருவதால், Kla.TV இதை மொழிபெயர்த்து கீழே வழங்குகிறது.

04:01.579 --> 04:06.945
டேவிட் ஐக்கின் நிகழ்ச்சி டாக்டர் ரிச்சர்ட் டேவின் அறிக்கைகளின்
ஒரு பகுதியை மட்டுமே உள்ளடக்கியிருப்பதால், மேலதிக

04:06.945 --> 04:11.440
சுய-பயிலுதலுக்காக டாக்டர் லாரன்ஸ் டுனேகனின் அசல்
பதிவுகளைப் பார்க்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்; இந்த

04:11.440 --> 04:15.798
நிகழ்ச்சியின் கீழே அவற்றுக்கான இணைப்பை வழங்கியுள்ளோம்.

04:15.798 --> 04:19.838
வணக்கம், டேவிட் ஐக் டாட்-கனெக்டர் வீடியோகாஸ்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.

04:19.838 --> 04:26.378
சரி, கோவிட் மோசகம், சொல்லப்போனால், முடிந்துவிட்டது
என்றும், போரில் வெற்றி பெற்றுவிட்டோம் என்றும் சிலர்

04:26.378 --> 04:30.990
நினைக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது உண்மையல்ல.

04:30.990 --> 04:39.980
முழு மனிதகுலத்தையும் அடிமைப்படுத்தும் ஒரு
மாபெரும் செயல்திட்டத்தின் நடுவில் நாம் இருக்கிறோம்.

04:39.980 --> 04:48.662
இன்று, இது எவ்வளவு காலமாகத் திட்டமிடப்பட்டு வருகிறது
என்பதற்கு ஒரு உதாரணத்தை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன். எனவே,

04:48.662 --> 04:55.786
நாம் அதை உறுதி செய்யாவிட்டால், அது தானாகவே நின்றுவிடாது.

04:55.786 --> 05:01.793
கோவிட் கட்டுப்பாடுகளில் பல தளர்த்தப்பட்டுள்ளன
என்பதை நீங்கள் சந்தேகமின்றி கவனித்திருப்பீர்கள், ஆனால்

05:01.793 --> 05:05.043
அவை மீண்டும் கொண்டுவரப்பட முடியாது என்று அர்த்தமல்ல.

05:05.043 --> 05:14.540
தற்போது சீனாவில் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள் – அது
கோவிட்டை விட மிகவும் பரந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியது.

05:14.540 --> 05:22.698
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இந்த நிகழ்ச்சி நிரலை மிக, மிக வேகமாக
முன்னெடுத்துச் செல்ல வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு

05:22.698 --> 05:30.676
மாபெரும் ஏமாற்று வேலைதான் கோவிட், ஆனால் அது அதன்
ஒரு பகுதி மட்டுமே; அது உண்மையான இலக்கு அல்ல.

05:30.676 --> 05:38.136
உண்மையான நோக்கம் அதைவிட மிகப் பெரியது. மேலும், நான் சொன்னது போல்,
இது எவ்வளவு காலமாகத் திட்டமிடப்பட்டு வருகிறது என்பதற்கு ஒரு

05:38.136 --> 05:44.879
உதாரணத்தை இன்று நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கப் போகிறேன் –
அது எவ்வளவு காலம் என்பது மட்டுமல்ல, மிகச் சிறிய விவரம் வரை

05:44.879 --> 05:49.427
எவ்வளவு நுணுக்கமாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்பதையும் கூட.

05:49.427 --> 06:01.481
எனவே, ரிச்சர்ட் டே என்ற ஒருவர் – டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே –
1969-ல் என்ன சொன்னார் என்பதை நான் பார்க்கப் போகிறேன்.

06:01.481 --> 06:07.975
இது ஆர்வேல் *1984*-ஐ வெளியிட்டு 20 ஆண்டுகளுக்குப்
பிறகும், ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியின் *பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்*

06:07.975 --> 06:12.065
வெளியாகி கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் ஆகும்.

06:12.065 --> 06:19.768
அதிகாரப்பூர்வமாக, இவை நாவல்கள், ஆனால் நான் பல
ஆண்டுகளாகச் சொல்லிக்கொண்டிருப்பது போல, அவை

06:19.768 --> 06:23.852
முற்றிலும் அவளுடைய கற்பனையின் விளைவு மட்டுமல்ல.

06:23.852 --> 06:30.497
அது உண்மையில் வரவிருந்தவை பற்றிய மிகுந்த
உள்ளுணர்வைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 1969-இல்

06:30.497 --> 06:35.506
ரிச்சர்ட் டே-யைப் பொறுத்தவரை, அது ஒரு நாவலே அல்ல.

06:35.506 --> 06:43.169
இந்த மனிதர் ராக்ஃபெல்லரின் முக்கிய உள்வட்டார நபராக இருந்தார்;
அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள மவுண்ட் சினாய் மருத்துவமனையில்

06:43.169 --> 06:50.636
குழந்தைகள் நோய் மருத்துவப் பேராசிரியராகவும், ராக்ஃபெல்லர்
குடும்பத்திற்கு உரிய வழக்கமாக, அதன் தோற்றம் இனமேம்பாட்டு

06:50.636 --> 06:58.692
இயக்கத்தில் இருந்த ராக்ஃபெல்லர் அமைப்பான திட்டமிடப்பட்ட
பெற்றோர்மைப்பின் ஒரு மூத்த நிர்வாகியாகவும் இருந்தார்.

06:58.692 --> 07:04.460
பேட்டி ஒன்றில் பில் கேட்ஸ், தனது தந்தை ஒரு
காலத்தில் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் அமைப்பை

07:04.460 --> 07:08.562
நடத்தியதாகக் கூறியதை நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம்.

07:08.562 --> 07:14.508
இவர்கள் கேட்ஸ் குடும்பத்தினர், இவர்கள்
ராக்ஃபெல்லர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்கள்.

07:14.508 --> 07:23.055
பில் கேட்ஸ் என்பது ராக்ஃபெல்லர்களின் ஒரு அடிமை மட்டுமே – உலக
சுகாதார அமைப்பை நிறுவிய அதே ராக்ஃபெல்லர் குடும்பத்தின் அடிமை.

07:23.055 --> 07:28.660
இப்போது இந்த அமைப்பு பில் கேட்ஸால்
வழிநடத்தப்படுகிறது – அதன் விளைவை கடந்த இரண்டு

07:28.660 --> 07:32.767
ஆண்டுகளில் நாம் மிகத் தெளிவாகப் பார்த்திருக்கிறோம்.

07:32.767 --> 07:41.456
மேலும் நாம் இதைத் தொடர்ந்து காண்போம், ஏனெனில் உலக சுகாதார அமைப்பு
மற்றும் அதன் உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான இந்தத் திட்டமிடப்பட்ட

07:41.456 --> 07:48.933
பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம், உலக சுகாதார அமைப்பு சுகாதாரத் துறையில்
ஒரு முழுமையான உலகளாவிய சர்வாதிகாரமாக மாறுவதற்கான

07:48.933 --> 07:56.948
அடுத்த படியாக இருக்கும், இதில் அது என்ன
சொன்னாலும் இந்த நாடுகளில் அனைத்திற்கும் அது பொருந்தும்.

07:56.948 --> 08:08.116
எனவே டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே அந்த உரையில் ஏன் அவ்வாறு கூறினார் என்று
யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் அவர் சொன்னதற்காக நான் அவருக்கு

08:08.116 --> 08:20.032
மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஏனெனில் தற்போது என்ன
நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர் நிறைய வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.

08:20.032 --> 08:26.688
1969-ல், குழந்தை மருத்துவப் பேராசிரியரான ரிச்சர்ட் டே,
பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் நடந்த குழந்தை மருத்துவர்களின்

08:26.688 --> 08:32.682
கூட்டத்தில் எழுந்து நின்று, தான் சில உண்மைகளை வெளிப்படுத்தப்
போவதால், பார்வையாளர்கள் குறிப்புகள் எடுக்கவோ அல்லது

08:32.682 --> 08:36.771
தங்கள் பதிவுச் சாதனங்களை அணைத்துவிடவோ வேண்டாம் என்று கூறினார்.

08:36.771 --> 08:47.174
உலகம் எப்படி மாறும் என்பதை மிக நுணுக்கமாக விவரித்த வெளிப்பாடுகள்,
ஏனெனில், சாராம்சத்தில், அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சக்திகளே

08:47.174 --> 08:56.603
அந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். அதைத்தான் நான் உலகளாவிய வழிபாட்டுக்
குழு என்று குறிப்பிடுகிறேன்: ஒன்றுடன் ஒன்று பிணைந்த

08:56.603 --> 09:05.137
தலைமைத்துவத்தைக் கொண்ட இரகசியச் சங்கங்களின் இந்த உலகளாவிய
வலையமைப்பு, மையத்தில் ஒரு சிலந்தி போல அமர்ந்து,

09:05.137 --> 09:14.267
உலகிற்கான இந்த ஆர்வேலியன், பாசிச-கம்யூனிச,
தொழில்நுட்ப ஆதிக்கப் நிகழ்ச்சி நிரலை இயக்கி வருகிறது.

09:14.267 --> 09:22.742
என் புத்தகமான *ஃபாண்டம் செல்ஃப்*-இல், அந்த மாலையில் ரிச்சர்ட் டே
என்ன சொன்னார் என்பதைப் பற்றி விரிவாக எழுதியுள்ளேன், ஏனெனில்

09:22.742 --> 09:30.192
லாரன்ஸ் டுனேகன் என்ற ஒரு குழந்தை நல மருத்துவர், அதை உண்மையில்
குறிப்பெடுத்துக் கொண்டார். மேலும், 2004-ல் அவர்

09:30.192 --> 09:39.258
இறப்பதற்கு முன்பு, டாக்டர் டே 1969-ல் என்ன சொன்னார் என்பதை
வெளிப்படுத்தும் வகையில் அவர் ஒரு தொடர் நேர்காணல்களை நடத்தினார்.

09:39.258 --> 09:47.089
மேலும் அவர் இதைச் செய்தார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில், டே
கணித்திருந்தது உண்மையில் நடப்பதை அவரால் காண முடிந்தது.

09:47.089 --> 09:54.016
மேலும், நம்பமுடியாத வகையில், நீங்கள் காண்பது போல,
இந்த நாட்களில் இது இன்னும் அதிகமாக உண்மையாகிறது.

09:54.016 --> 10:02.356
சரி, அவர் 1969-ல் சொன்ன விஷயங்களில் ஒன்று,
இன்று நம்மால் கிட்டத்தட்ட எல்லா வகையான

10:02.356 --> 10:08.645
புற்றுநோய்களையும் குணப்படுத்த முடியும் என்பதுதான்.

10:08.645 --> 10:22.299
மேலும் அந்தத் தொடர்புடைய தகவல்கள் ராக்ஃபெல்லர் நிறுவனத்தில் -
இப்போது ராக்ஃபெல்லர் பல்கலைக்கழகம் - ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

10:22.299 --> 10:28.898
கேன்சருக்கான இந்தக் குணப்படுத்தும் முறைகளை அவர்கள் வெளியிடவில்லை
என்று அவர் கூறினார், ஏனென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள்

10:28.898 --> 10:34.977
எதிலாவது இறக்க வேண்டும், எனவே அவர்கள் கேன்சரால் இறந்தால்
பரவாயில்லை, மேலும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் மக்கள்தொகையைக்

10:34.977 --> 10:39.027
குறைவாக வைத்திருக்க வேண்டியது அவசியம் என்றும் அவர் கூறினார்.

10:39.027 --> 10:49.933
எனவே, இந்த ராக்ஃபெல்லர் நிறுவனம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாகவும்,
பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவும் உள்ளது, ஏனெனில் வைரஸ்களின்

10:49.933 --> 10:59.822
முழு நவீன கோட்பாடும் அடிப்படையில் இந்த ராக்ஃபெல்லர்
நிறுவனத்திலிருந்தே உருவானது. இந்த நிறுவனம் 1901-ல் பெயர்போன ஜே.

10:59.822 --> 11:09.282
டி. ராக்ஃபெல்லரால் நிறுவப்பட்டது – இவரே இன்றைய தினம் இந்த போலித்
தடுப்பூசிகளை உற்பத்தி செய்து, உலகம் முழுவதும்

11:09.282 --> 11:20.575
மரணத்தையும் சுகாதாரக் குழப்பத்தையும் ஏற்படுத்தும் பரந்த
மருந்துக் கூட்டமைப்பின் தூண்டியவரும் நிறுவனருமாவார்.

11:20.575 --> 11:32.821
மேலும், 1937 மற்றும் 1956-க்கு இடையில் ராக்ஃபெல்லர்
நிறுவனத்தின் இயக்குநராக தாமஸ் மில்டன் ரிவர்ஸ் என்ற ஒருவர்

11:32.821 --> 11:41.044
இருந்தார், அவர் நவீன வைரஸ்யியல் தந்தை என்று அறியப்படுகிறார்.

11:41.044 --> 11:52.359
எனவே, சுருக்கமாகக் காண்போம்: நவீன வைரஸ் நோயியல் தந்தை என்று
அழைக்கப்படுபவர், ராக்கஃபெல்லர்களுக்காகப் பணியாற்றினார் – பெரிய

11:52.359 --> 12:02.831
மருந்துக் கூட்டமைப்பை நிறுவிய ராக்கஃபெல்லர் குடும்பம், மற்றும்
இந்தக் கூட்டமைப்பு, வைரஸ் கோட்பாடு என்று கூறப்படுபதைப்

12:02.831 --> 12:11.423
பயன்படுத்தி பிரம்மாண்டமான பணத்தைச் சம்பாதித்து,
பிரம்மாண்டமான அதிகாரத்தைச் குவித்துள்ளது: கோவிட்

12:11.423 --> 12:18.025
காலம் அதைச் சொல்கிறது. அதுவே அனைத்தையும் விளக்குகிறது.

12:20.679 --> 12:29.147
மேலும் இது அனைத்தும் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதானே? வாய்ப்பே இல்லை.

12:29.147 --> 12:35.513
மேலும் டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே ஒரு ராக்ஃபெல்லர் நிறுவனத்தின்
உள்வட்டார உறுப்பினர் ஆவார், அவர் 1969-ல் பென்சில்வேனியாவின்

12:35.513 --> 12:41.118
பிட்ஸ்பர்க்கில் இருந்த குழந்தை நல மருத்துவர்களிடம்
உலகத்திற்கு என்ன நடக்கும் என்பதை வெளிப்படுத்தினார் –

12:41.118 --> 12:45.447
அது நடந்துவிட்டது, இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

12:47.245 --> 12:55.354
1948-ல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு பகுதியாக உலக சுகாதார அமைப்பை
நிறுவியதும், ஐ.நா-வின் நிறுவலுக்கு முக்கியப் பங்காற்றியதுமான அதே

12:55.354 --> 13:01.308
ராக்ஃபெல்லர் குடும்பம். – உண்மையில்,
நியூயார்க்கில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை கட்டிடம் நிற்கும் நிலம்

13:01.308 --> 13:06.146
ராக்ஃபெல்லர் குடும்பத்தால் இலவசமாக வழங்கப்பட்டது.

13:06.146 --> 13:19.786
மேலும், கோவிட் எனப்படும் நோய்க்கான எதிர்வினையை
முன்னெடுத்த மையமாக உலக சுகாதார அமைப்பு இருந்தது.

13:19.786 --> 13:28.978
டாக்டர் லாரன்ஸ் டோனகன் தெரிவித்தபடி, டாக்டர் ரிச்சர்ட் டே, பல
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு 1969-ல் அந்த

13:28.978 --> 13:39.128
குழந்தை நல மருத்துவர்கள் அனைவரிடமும் கூறியதில்
இது ஒரு பகுதி, ஒரு மிகச் சிறிய துளி மட்டுமே.

13:39.128 --> 13:47.092
சமீபத்திய நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில்,
இந்த முதல் கருத்து எப்படி நிற்கிறது?

13:47.092 --> 13:57.340
"நாங்கள்," அவன் சொன்னான், "சமயப்பிரிவு,
சிறுவர்களையும் சிறுமிகளையும் சமமாக ஆக்கும்." 1969.

13:57.340 --> 14:07.206
திட்டத்தின் ஒரு பகுதி, மக்களை பாலின-நடுநிலையாக்குவதும், ஆண்
மற்றும் பெண் இருவரையும் சமமாக ஆக்குவதும், பாலியல் உறவு இல்லாமல்

14:07.206 --> 14:13.616
ஆய்வகங்களில் இனப்பெருக்கம் நடப்பதும் ஆகும் என்று அவர் கூறினார்.

14:13.616 --> 14:23.299
ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி *பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்* நூலில் விவரித்தது இதுதான்:
கருத்தரித்தல் இல்லாமல் இனத்தின் பெற்றோர் இல்லாத இனப்பெருக்கம்,

14:23.299 --> 14:32.906
மேலும் இனப்பெருக்கம் செய்யாத மனிதனை உருவாக்குவது தொடர்பாக இத்தனை
ஆண்டுகளாக நான் பேசி வருவது இதுதான். தடுப்பூசிகள் போன்ற இந்தக்

14:32.906 --> 14:41.522
कृत्रिम, செயற்கை மரபணு விஷயங்கள் அனைத்தும், மனித உடலை
மனிதன் 1.0-லிருந்து மனிதன் 2.0-ஆக மாற்றுவதில் ஈடுபட்டுள்ளன,

14:41.522 --> 14:48.467
அது இனப்பெருக்கம் செய்ய இயலாத ஒரு மனிதனாக இருக்கும்.

14:48.467 --> 14:55.690
மேலும் அவர் அரசியலைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினார்.
அரசாங்கம் எப்படிச் செயல்படுகிறது என்பதை உண்மையில்

14:55.690 --> 15:00.456
மிகச் சிலரே அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்.

15:00.456 --> 15:05.789
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள், தங்களுக்கு முற்றிலும் அறியாத
வழிகளில் செல்வாக்குக்கு உள்ளாக்கப்படுகிறார்கள் என்றும், தாங்களே

15:05.789 --> 15:10.219
உருவாக்கியதாக நம்பும், ஆனால் உண்மையில் தாங்கள்
உருவாக்காத, தங்களுக்கு உருவாக்கப்பட்ட திட்டங்களை அவர்கள்

15:10.219 --> 15:13.170
செயல்படுத்துகிறார்கள் என்றும் அவர் சாராம்சமாகக் கூறினார்.

15:13.170 --> 15:17.931
இது நான் பல காலமாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு விஷயம்: இந்தக் குழு
இருப்பதே இந்த மக்களுக்குத் தெரியாது. அவர்களில்

15:17.931 --> 15:23.585
பெரும்பாலானோருக்கு, குறைந்தபட்சம், இந்த விஷயம்
தெரியாது – ஆனால் உள்ளவர்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

15:23.585 --> 15:28.031
அதனால்தான் இந்த அரசியல் எல்லாம் எங்கிருந்து
வருகிறது என்பதும், உலகம் உண்மையில் எந்தத் திசையில்

15:28.031 --> 15:32.352
செல்கிறது என்பதும் அவர்களுக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை.

15:32.352 --> 15:40.836
ஆனால் அது உண்மையில் அப்படி இல்லை என்றாலும், அது ஏதோ ஒரு வகையில்
தங்களின் சொந்த வட்டாரத்திலிருந்தே உருவானது என்று அவர்கள்

15:40.836 --> 15:49.698
நம்பும்படி செய்யப்படுகிறார்கள். "உண்மையில்," என்றார் டே, "அவர்கள்
தங்களுக்குப் புரியாத ஒரு விதத்தில் கையாளுகப்படுகிறார்கள்."

15:49.698 --> 15:56.023
அவர் மேலும் கூறுகையில், பெரும்பாலான மக்கள் அரசாங்கங்கள் எவ்வாறு
செயல்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை என்றும், அமெரிக்க

15:56.023 --> 16:01.741
அரசாங்கம் உட்பட உயர் அரசாங்கப் பதவிகளில் உள்ளவர்கள் கூட,
முடிவுகள் எவ்வாறு மற்றும் சரியாக எங்கே எடுக்கப்படுகின்றன

16:01.741 --> 16:05.380
என்பதை உண்மையில் புரிந்துகொள்வதில்லை என்றும் கூறினார். சரியாக!

16:05.380 --> 16:11.293
டனகனுக்கு ஏற்ப, கூற்றுகளில் ஒன்று மாற்றத்தைப் பற்றியதாக இருந்தது.

16:11.293 --> 16:15.453
அந்தக் கூற்று இதுதான்: மக்கள் மாற்றம் என்ற எண்ணத்திற்குப்
பழகிக்கொள்ள வேண்டும் – உண்மையில்,

16:15.453 --> 16:21.608
அதற்குப் பழகி, அதை எதிர்பார்க்கும் அளவிற்கு வர
வேண்டும். எதுவும் நிரந்தரமாக நீடிக்காது.

16:21.608 --> 16:25.235
சுற்றிப் பாருங்கள் – இது பரிச்சயமாக இருக்கிறதா?

16:25.235 --> 16:32.605
டனகனின் கூற்றுப்படி, மக்கள் எந்த வேர்களையோ அல்லது குறிப்புப்
புள்ளிகளையோ கொண்டிராத ஒரு சமூகத்தின் பின்னணியில் இது அடிக்கடி

16:32.605 --> 16:40.096
விவாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்கள் மாற்றத்தை செயலற்ற முறையில்
ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருந்தனர். ஏனெனில், இந்த மாற்றங்கள்,

16:40.096 --> 16:47.466
அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகக் கருதிய ஒரு வெளிப்படையான
நோக்கத்தின் போர்வையில் அவர்களுக்கு விற்கப்பட்டன; ஆனால் உண்மையில்,

16:47.466 --> 16:54.051
இந்த புதிய ஒழுங்கை நிறுவுவதன் நோக்கங்களை முன்னெடுத்துச் செல்லும்
இரண்டாவது, உண்மையான நோக்கம் ஒன்று இருந்தது –

16:54.051 --> 17:00.015
இதுவே இப்போது 'கிரேட் ரீசெட்' என்று
குறிப்பிடப்படுகிறது, டே அழைத்த இந்த புதிய அமைப்பு.

17:00.015 --> 17:06.414
மக்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்கள் என்றும்,
அவர்கள் சரியான கேள்விகளைக் கேட்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

17:06.414 --> 17:10.828
பல ஆண்டுகளாக நான் இதைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் பேசி வருகிறேன்.

17:10.828 --> 17:18.765
வரலாற்றில் வெகு காலத்திற்குப் பின்னால் நீங்கள் பார்த்தால், ஒன்று
நடப்பதற்கு ஒரு உண்மையான காரணம் இருக்கும், அதனுடன், மக்கள் அதன்

17:18.765 --> 17:24.764
காரணமாக நம்ப வேண்டும் என்று கூறப்படும் ஒரு போலிக்
காரணமும் இருக்கும் – இந்த இரண்டுமே கிட்டத்தட்ட

17:24.764 --> 17:28.990
எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று முற்றிலும் மாறானவையாக இருக்கும்.

17:28.990 --> 17:36.298
எனவே, அவர்கள் கோவிட் என்று அழைப்பதை நீங்கள் பார்த்தால், நடந்த
அனைத்தும் பொது சுகாதாரத்திற்குப் பயனளிக்கும் நோக்கில் இருந்ததாகக்

17:36.298 --> 17:44.631
கூறப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் அதன் நோக்கம் பொது சுகாதாரத்தை
அழிப்பதும் உலகளாவிய சமூகத்தை முற்றிலும் மறுவடிவமைப்பதும் ஆகும்.

17:44.631 --> 17:51.263
நாம் நம்ப வேண்டும் என்பதற்குக் காரணம் இதுதான்: 'நாங்கள்
நல்லவர்கள், உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அக்கறைப்படுகிறோம்' …

17:51.263 --> 17:56.753
உண்மையான காரணம் … ஆ … உண்மையில், நாங்கள் நல்லவர்கள் அல்ல.

17:56.753 --> 18:06.848
உக்ரைன் – இது ரஷ்யாவை மையமாகக் கொண்ட ஒரு போர் என்று
சொல்லப்படுகிறது. அதற்காக நமக்குக் கொடுக்கப்படும் காரணம் அதுதான்.

18:06.848 --> 18:14.055
உண்மையில், இதன் நோக்கம் உலகப் பொருளாதாரத்தை – குறிப்பாக
மேற்கத்திய நாடுகளை – குறிவைத்து அதை முழங்காலில் விழச் செய்வதே

18:14.055 --> 18:19.476
ஆகும், அப்போதுதான் டே பேசிய இந்தப் புதிய
அமைப்பை அவர்களால் அறிமுகப்படுத்த முடியும். நான்

18:19.476 --> 18:22.519
இதை 'படைப்பாற்றல் அழிவு' என்று அழைக்கிறேன்.

18:22.519 --> 18:27.318
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றை அறிமுகப்படுத்த
விரும்பினால், பழையதை அழிக்க வேண்டும்.

18:27.318 --> 18:34.973
எனவே, 1969-ல், டே ஒரு உலகப்
பொருளாதார சர்வாதிகாரத்தைப் பற்றிப் பேசினார்.

18:34.973 --> 18:39.387
டூனேகன் கோடிட்டுக் காட்டிய திட்டம், ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய
அமைப்பிற்குள் உலகின் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு தொழில்

18:39.387 --> 18:44.362
மற்றும் வர்த்தகத்தில் வெவ்வேறு பங்குகள் ஒதுக்கப்படும்
என்று கருதியது. ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய அமைப்பிற்குள்.

18:44.362 --> 18:50.002
அமெரிக்காவின் தொடர்ச்சியான ஆதிக்கம் –
விஷயம் என்னவென்றால், 1969-ஆம் ஆண்டிலேயே:

18:50.002 --> 19:01.218
அமெரிக்காவின் தொடர்ச்சியான ஆதிக்கமும், அதன்
சார்புநிலை சுதந்திரமும் தன்னிறைவும் ஒழித்தொழிக்கப்பட வேண்டும்.

19:01.218 --> 19:06.208
இப்போது அமெரிக்காவில் நடப்பதை நாம் பார்த்தால் – இது பெரும்பாலும்
பைடன் நிர்வாகத்தின் விளைவாகும் – இந்த முழு

19:06.208 --> 19:12.546
செயல்முறையும் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது; இப்போது
அது வெறுமனே ஒரு படி மேலே கொண்டு செல்லப்படுகிறது.

19:12.546 --> 19:17.205
அவர்கள் அமெரிக்காவின் பொருளாதார
அமைப்பை அழித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

19:17.205 --> 19:22.408
பல பத்தாண்டுகளாக, அவர்கள் சீனாவிற்கு வெளிப்பணியமர்த்தி
வருகின்றனர், அதன் மூலம் பெரும்பாலும் மிகவும்

19:22.408 --> 19:29.374
அடிப்படைப் பொருட்களுக்கான விநியோகச் சங்கிலிகளின்
கட்டுப்பாட்டை சீனாவிடம் ஒப்படைத்து வருகின்றனர்.

19:29.374 --> 19:37.948
மேலும் எரிபொருள் விலைகளுக்கு என்ன நேரும்? தற்போதைய எரிசக்தி
விலைகள் அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை – அதனுடன் அமெரிக்க

19:37.948 --> 19:48.027
மக்களையும் ஐரோப்பாவையும் சேர்த்து – முழங்காலில் நிற்க
வைத்து, அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை சிதைத்து வருகின்றன.

19:48.027 --> 19:53.567
டுனேகன் கூறினார், ஒரு புதிய கட்டமைப்பை
உருவாக்க, பழைய கட்டமைப்பை முதலில் அழிக்க வேண்டும்

19:53.567 --> 19:56.595
என்று டே பல சந்தர்ப்பங்களில் கூறியிருந்தார்.

19:56.595 --> 20:03.693
அமெரிக்கத் தொழில் ஒரு சிறந்த உதாரணமாக இருந்தது. 1969-ல்
அந்த மனிதரின் உரைக்குப் பிறகு அமெரிக்கத் தொழிலுக்கு என்ன

20:03.693 --> 20:09.962
நேர்ந்தது என்று பாருங்கள் – அது அனைத்தும் திட்டமிடப்பட்டவை.

20:09.962 --> 20:17.630
அமெரிக்காவின் கனரகத் தொழில் குறிப்பாகப்
பாதிக்கப்பட்டுச் சுருக்கப்படும் என்றும், அதே துறைகள் மற்ற

20:17.630 --> 20:23.162
நாடுகளில் விரிவுபடுத்தப்படும் என்றும் டே கூறினார்.

20:26.291 --> 20:32.978
மையப்படுத்தப்பட்ட பணக் கட்டுப்பாடு. இந்தப்
பணத்தின் பெரும்பகுதி கடன்களாக மாற்றப்படும்.

20:32.978 --> 20:39.547
பணம் முதன்மையாகக் கடன் சார்ந்த ஒரு விஷயமாக ஏற்கெனவே இருந்தது.
ஆனால் பணப் பரிமாற்றம் இனி பணமாகவோ அல்லது

20:39.547 --> 20:47.087
தொட்டுணரக்கூடிய பொருட்களாகவோ இருக்காது, மாறாக
அது ஒரு மின்னணு கடன் சமிக்ஞையாக இருக்கும்.

20:47.087 --> 20:53.346
மக்கள் சிகரெட் போன்ற பொருட்களுக்காக மட்டுமே தங்கள் கைகளில் மிகச்
சிறிய அளவு பணத்தை வைத்திருப்பார்கள், அதுவும் சட்டைப்பைக்குள்

20:53.346 --> 20:56.469
எளிதாகப் போட்டுக்கொள்ளக்கூடிய ஒன்றாகவே இருக்கும் என்றார்.

20:56.469 --> 21:04.321
குறிப்பிடத்தக்க மதிப்புள்ள எந்தவொரு கொள்முதலும் மின்னணு முறையில்
செயலாக்கப்படும்; வருமானம் மின்னணு முறையில் ஒருவரின் சொந்த

21:04.321 --> 21:08.857
கணக்கிற்கு மாற்றப்படும்; மேலும் ஒரே வங்கிக் கட்டமைப்பு இருக்கும்.

21:08.857 --> 21:16.490
ஒரே வங்கிக் கட்டமைப்புதான் இருக்கும், ஆனால் பல வங்கிகள் இருப்பது
போல் தோன்றலாம் என்று அவர் கூறினார். எனவே, நீங்கள் சம்பளம்

21:16.490 --> 21:24.186
பெற்றவுடன் அது உங்கள் வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைக்கப்படும், பின்னர்
நீங்கள் எதையாவது வாங்கும்போது, வாங்கும் இடத்திலேயே உங்கள்

21:24.186 --> 21:32.129
கணக்கு இருப்பிலிருந்து தொகை கழிக்கப்படும், மேலும் நீங்கள்
உண்மையில் எதையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்காது.

21:32.129 --> 21:40.046
இதுதான் நான் சுமார் 1992 முதல் அதன் வருகை
பற்றி எச்சரித்து வரும் பணமில்லா சமூகம்.

21:40.046 --> 21:45.832
மேலும், டே வழங்கிய இந்த இணைப்பிதழ் நமக்கு உள்ளது:

21:45.832 --> 21:52.597
கூடுதலாக, நீங்கள் வாங்கிய அனைத்தின்
கணினிப் பதிவுகளையும் வைத்திருக்கலாம்.

21:52.597 --> 22:00.297
எனவே, நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை அதிகமாக வாங்கினால், உங்கள்
பணத்தை வைத்து என்ன செய்கிறீர்கள் என்று ஒரு அதிகாரி தெரிந்துகொள்ள

22:00.297 --> 22:05.170
விரும்பினால், அவர்கள் அதைத் தடமறிந்து,
உங்கள் கொள்முதல்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள்

22:05.170 --> 22:09.852
என்ன வாங்கினீர்கள் என்பதைக் கண்டறிய முடியும்.

22:09.852 --> 22:13.739
இன்று நடப்பது exactly அதுதான்.

22:13.739 --> 22:22.181
மேலும், தற்போது அறிமுகப்படுத்தப்படும் CO₂ கிரெடிட் கார்டுகளையும்
பாருங்கள், அதில் அவர்கள் 'கார்பன் தடம்' என்று அழைக்கும் ஒரு

22:22.181 --> 22:28.307
குறிப்பிட்ட அளவு பொருட்களை மட்டுமே உங்களால்
வாங்க முடியும். CO₂ வரம்பு எட்டியவுடன், அடுத்த

22:28.307 --> 22:32.939
மாதம் வரை அந்த அட்டை மீண்டும் வேலை செய்யாது.

22:34.501 --> 22:41.368
'மற்றொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம்,' என்று அவர் 1969-ல் கூறினார்.
'சேமிப்பதற்கான வாய்ப்பு கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும்.'

22:41.368 --> 22:45.568
மக்கள் எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க
சொத்துக்களையும் சேமித்து வைக்கவே இயலாது.

22:45.568 --> 22:50.253
செல்வம் என்பது அதிகாரத்திற்குச் சமம் என்ற ஒரு
கருத்து இருந்தது, மேலும் பலரின் கைகளில் செல்வம்

22:50.253 --> 22:53.456
இருப்பது ஆட்சியாளர்களுக்கு நல்லதல்ல என்றும் கருதப்பட்டது.

22:53.456 --> 22:58.347
எனவே நீங்கள் அதிகமாகச் சேமித்தால், உங்கள் சேமிப்பிற்கு வரி
விதிக்கப்படலாம். நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகச் சேமிக்கிறீர்களோ, உங்கள்

22:58.347 --> 23:03.637
சேமிப்பின் மீதான வரி விகிதமும் அவ்வளவு அதிகமாக இருக்கும். இதன்
விளைவாக, உங்கள் சேமிப்பு உண்மையில் அதிக தூரம் செல்லாமல் போகலாம்.

23:03.637 --> 23:10.844
சரி, எதிர்மறை வட்டி விகிதங்களையும் பணவீக்கத்தையும் பாருங்கள்.
சேமிப்புகளின் மீது விதிக்கப்படும் ஒரு வரியைத் தவிர

23:10.844 --> 23:19.351
வேறு என்னதான் பணவீக்கம்? சேமிப்புகள் சும்மா
இருக்கையில், அவை தொடர்ந்து மதிப்பை இழந்து கொண்டிருக்கின்றன.

23:19.351 --> 23:24.411
மேலும், நீங்கள் அதிகமாகச் சேமிக்கத்
தொடங்கினால், உங்கள் சம்பளக் குறைப்பு ஏற்படக்கூடும்.

23:24.411 --> 23:26.866
நீங்கள் சொல்லலாம்: 'சரி, நீங்கள் பணத்தைச்
செலவழிப்பதற்குப் பதிலாகச் சேமிக்கிறீர்கள்;

23:26.866 --> 23:28.418
உங்களுக்கு அந்தப் பணம் உண்மையில் தேவையில்லை.'

23:28.418 --> 23:33.639
இதன் பின்னணியில் உள்ள எண்ணம் என்னவென்றால், நீண்ட கால
அடிப்படையில் புதிய அமைப்பில் சீர்குலைவு விளைவுகளை

23:33.639 --> 23:37.206
ஏற்படுத்தக்கூடிய செல்வத்தைக் குவிப்பதை மக்களைத் தடுப்பதாகும்.

23:37.206 --> 23:44.403
மேலும், அவர்கள் திட்டமிடும் இந்த 'உத்தரவாத வருமானம்' – அவர்கள்
எல்லா வேலைகளையும் அழித்து, மீதமுள்ள வேலைகள் AI-யால்

23:44.403 --> 23:51.814
கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு – என்பது வெறுமனே ஒரு உத்தரவாத
வருமானத்திலிருந்து அடுத்த உத்தரவாத வருமானத்திற்கு வாழ்வதாகும்.

23:51.814 --> 23:57.138
'உங்களுக்குச் சொந்தமாக எதுவும் இருக்காது, ஆனால் நீங்கள்
மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்' – இது க்ளாஸ் ஷவாபின்

23:57.138 --> 24:03.114
அமைப்பான உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் செய்தியாகும், இது
நிச்சயமாக இதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணமாகும்.

24:03.114 --> 24:08.567
எனவே, 1969-க்குத் திரும்புவோம், அப்போது டே,
மக்களுக்கு மைக்ரோசிப்கள் பொருத்தப்படும் என்று விளக்கினார்.

24:08.567 --> 24:14.427
அடுத்த கட்டம், 'ஒருங்கிணைந்த அட்டை' - அதாவது ஒரே ஒரு கடன் அட்டை -
என்று டூனேகன் தெரிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து,

24:14.427 --> 24:19.916
அந்த ஒற்றை அட்டையை தோலின் கீழ் பொருத்தப்படும் ஒரு
உள்வைப்பால் மாற்றுவதே அடுத்த கட்டமாக இருக்கும்.

24:19.916 --> 24:27.452
இப்போது, இந்த மற்ற அறிக்கையில், மின்னணுப் பரிவர்த்தனைகள்
ஆரம்பத்தில் பல்வேறு வகையான கடன் அட்டைகளை அடிப்படையாகக்

24:27.452 --> 24:35.667
கொண்டிருக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் மக்களிடம் காந்தப்
பட்டை கொண்ட கடன் அட்டைகள் இருக்கும், மேலும் அவை பழகியவுடன்,

24:35.667 --> 24:44.517
இவையனைத்தையும் ஒரே நாணய அமைப்புக்குச் சேவை செய்யும் ஒரு தனிப்பட்ட
கடன் அட்டையாக இணைப்பதன் நன்மைகள் அவர்களுக்கு விளக்கப்படும்.

24:44.517 --> 24:48.689
அப்படியென்றால், அவர்கள் இனிமேல் அந்த பிளாஸ்டிக்
பொருட்களையெல்லாம் தங்களோடு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியதில்லை.

24:48.689 --> 24:54.809
அவர் எதை விவரிக்கிறார்?
ஸ்மார்ட்போனை! அதுதான் இப்போது சரியாக நடக்கிறது.

24:54.809 --> 25:01.147
எனவே இந்தப் பிரபஞ்ச ஸ்மார்ட்போன் அட்டையைத்
தொடர்ந்து, அடுத்த கட்டமாக அந்தப் பிரபஞ்ச அட்டையை

25:01.147 --> 25:06.011
(அதாவது ஸ்மார்ட்போனை) தோல் உள்வைப்புடன் மாற்றுவதாகும்.

25:06.011 --> 25:11.347
தரப்படுத்தப்பட்ட அட்டை தொலைந்து போகலாம் அல்லது திருடப்படலாம்,
இது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும், மேலும் ஒருவரின் அடையாளத்தை மறைக்க

25:11.347 --> 25:14.313
அது வேறு ஒருவரின் அட்டையுடன் மாற்றப்படலாம் என்று டே கூறினார்.

25:14.313 --> 25:20.501
மறுபுறம், தோல் உள்வைப்பானது தொலைந்து போகவோ அல்லது போலியாக
உருவாக்கப்படவோ முடியாது (இருப்பினும் அதை ஊடுருவி எடுக்க

25:20.501 --> 25:24.141
முடியும்), மேலும் அது மற்றொரு நபருக்கு மாற்றப்படக்கூடியதும் அல்ல.

25:24.141 --> 25:28.788
இது உங்களையும் உங்கள் கணக்கையும் பிழைக்கான எந்த
சாத்தியக்கூறும் இன்றி அடையாளம் காணப்படுவதை உறுதி செய்யும்.

25:28.788 --> 25:34.661
தோல் உள்வைப்புகள், தோலுக்கு ஏற்ற
ஒரு இடத்தில் பொருத்தப்பட வேண்டும்.

25:34.661 --> 25:39.806
உதாரணமாக, உங்கள் வலது கையில் அல்லது உங்கள்
நெற்றியில். அந்த வகையில் சிந்திக்கும்

25:39.806 --> 25:43.378
உங்களில்: சரியாக அங்கே, உங்கள் மூன்றாவது கண்ணாக.

25:43.378 --> 25:53.005
ரேடியோ சிக்னல்களை அனுப்புவதன் மூலம் கண்காணிப்பு நோக்கங்களுக்குப்
பொருத்தமான உள்வைப்புகள் பற்றிய பேச்சும் இருந்தது.

25:53.005 --> 26:00.857
1969. குடிமக்கள் தங்களின் தனிப்பட்ட ஒளிபரப்பியில் உள்ள ஒரு
குறிப்பிட்ட அதிர்வெண் மூலம் அடையாளம் காணப்படலாம், மேலும்

26:00.857 --> 26:08.622
அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் அதிகாரி எப்போது வேண்டுமானாலும்,
எங்கு வேண்டுமானாலும் அவர்களைக் கண்காணிக்க முடியும்.

26:08.622 --> 26:14.669
சரியாக அதுதான் தற்போது சீனாவிலும், மேலும் மேலும் உலகம்
முழுவதும் நடக்கிறது. ஓ, ஆனால் இது ஒரு சதி அல்ல. இது

26:14.669 --> 26:19.364
திட்டமிடப்படவில்லை. இது அனைத்தும் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

26:21.784 --> 26:25.210
சிறையிலிருந்து யாராவது
தப்பித்திருந்தால் அது குறிப்பாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

26:25.210 --> 26:30.594
தனிப்பட்ட கண்காணிப்பு பற்றி மேலும்
கலந்துரையாடல்கள் நடந்தன, மேலும் இன்று நம்மைச் சுற்றி

26:30.594 --> 26:35.397
பிரம்மாண்ட அளவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் விவரித்தார்.

26:35.397 --> 26:45.105
இப்போது, 1969-ல் அவர் சொன்ன மற்றொரு விஷயம் இது: உலக
அமைப்பை நிறுவுவதற்கு ஒரு அணு ஆயுதப் போர் தேவைப்படலாம்.

26:45.105 --> 26:51.819
உலகளாவிய சர்வாதிகாரத்தை எதிர்க்கும் பலர் சரியான இடங்களில்
இருந்தால், ஒன்று அல்லது இரண்டு, அல்லது பல அணு ஆயுதங்களைப்

26:51.819 --> 26:56.240
பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்படலாம் என்று அவர் கூறினார்.

26:56.240 --> 27:03.890
சொல்லப்பட்டபடி, "நாங்கள் வேலையில் தீவிரமாக இருக்கிறோம்" என்பதை
மக்களுக்கு நம்ப வைப்பதற்கு இது அவசியமாக இருக்கலாம். அதன்பிறகு,

27:03.890 --> 27:12.857
ஒன்று அல்லது இரண்டு பேர் தொடங்கப்பட்டவுடன், மிகவும் தயங்குபவர்கள்
கூட அனைவரும் பணிந்து விடுவார்கள் என்ற கூற்றும் தொடர்ந்தது.

27:12.857 --> 27:17.144
சொல்லப்போனால், நண்பர்களே, இன்று இங்குள்ள உங்களை இது பொருத்தாது!

27:17.144 --> 27:23.242
அணு ஆயுதப் போருக்குப் பிறகு பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஏற்பட்ட இந்த
அமைதி மிகவும் நம்பகத்தன்மையாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்,

27:23.242 --> 27:27.241
ஏனெனில் இந்த முழு விஷயமும் ஒரு குறிப்பிட்ட
கட்டமைப்பு அல்லது சூழலுக்குள் ஒத்திகை

27:27.241 --> 27:30.519
பார்க்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது.

27:30.519 --> 27:37.135
இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட எவரும், போரை விட அமைதி சிறந்தது என்பதை
இறுதியாக உணர்ந்துகொண்ட, பகைமை கொண்ட தரப்பினருக்கு இடையேயான

27:37.135 --> 27:41.691
உண்மையான பேச்சுவார்த்தைகள் இவை என்று
நம்பியிருப்பார்கள். மேலும்... அடக் கடவுளே, நான்

27:41.691 --> 27:45.388
எவ்வளவு நேரமாக இதைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்?

27:45.388 --> 27:51.960
மேலும், இதன் ஒரு நவீன, சமகாலப் பதிப்பு நம்மிடம்
உள்ளது: உக்ரைனில் ஜெலென்ஸ்கி, ரஷ்யாவில் புதின்,

27:51.960 --> 27:58.029
இருவரும் ஒரே மக்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

27:58.029 --> 28:03.566
இப்படியே இந்த நாடகம் தொடர்கிறது, இந்த மேடை நாடகம். பிறகு
அவர்கள் சொல்வார்கள்: "ஓ இல்லை, நாங்கள் இப்போது

28:03.566 --> 28:07.037
உண்மையிலேயே சுயநினைவுக்கு வந்துவிட்டோம், அமைதி விரும்புகிறோம்."

28:07.037 --> 28:16.148
ஆனால் இந்த அமைதி எப்படி இருக்கும்? இது இந்த பிரிவு
விரும்பும் அமைப்பாக இருக்கும். 1990களில் நான் உருவாக்கினேன்

28:16.148 --> 28:20.793
என்று நம்பும் சொற்றொடர்: சிக்கல் – எதிர்வினை – தீர்வு.

28:20.793 --> 28:25.411
பிரச்சனையை உருவாக்குங்கள், எதிர்வினையைத் தூண்டுங்கள் –
'உதவி, ஏதாவது செய்யுங்கள்' – பின்னர் நீங்கள் இரகசியமாக

28:25.411 --> 28:30.309
உருவாக்கிய பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வுகளைக் காட்டுங்கள்.

28:30.309 --> 28:32.535
திட்டமிட்ட பயங்கரவாதம்.

28:32.535 --> 28:38.115
1969-ல், பயங்கரவாதம் ஐரோப்பாவிலும் உலகின் பிற
பகுதிகளிலும் பரவலாக இருந்ததாக அவர் கூறினார்.

28:38.115 --> 28:42.535
இத்துடன், அமெரிக்கர்களுக்கு எப்படியும் வாழ்க்கை மிகவும்
எளிதாக இருக்கிறது என்ற ஒரு மென்மையான கண்டனமும் இருந்தது.

28:42.535 --> 28:48.053
மேலும், நாம் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடம் கட்டுப்பாட்டை
ஒப்படைக்கவில்லை என்றால், உலகம் உண்மையிலேயே ஒரு ஆபத்தான இடமாக

28:48.053 --> 28:51.892
இருக்கிறது அல்லது இருக்கக்கூடும் என்பதை
அமெரிக்கர்களை நம்ப வைப்பதற்குச் சிறிதளவு

28:51.892 --> 28:56.298
பயங்கரவாதம் உதவும். பிரச்சினை – எதிர்வினை – தீர்வு.

28:56.298 --> 29:02.071
மக்கள் தொகைக் கட்டுப்பாடு மற்றும் முதியவர்களைக் கொல்வது.

29:02.071 --> 29:08.041
"அனைவருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆயுட்காலத்திற்கு மட்டுமே 'உரிமை'
உண்டு," என்றார் டே. முதியவர்கள் இனி

29:08.041 --> 29:14.659
பயனுள்ளவர்கள் அல்ல. அவர்கள் ஒரு சுமையாகிவிடுகிறார்கள்.
மக்கள் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

29:14.659 --> 29:19.855
ஒரு தன்னிச்சையான வயது வரம்பு நிர்ணயிக்கப்படும். எல்லாவற்றிற்கும்
மேலாக, ஒருவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான

29:19.855 --> 29:25.507
ஸ்டேக் இரவு விருந்துகள், உச்சக்கட்ட இன்பங்கள் மற்றும்
வாழ்க்கையின் சில எளிய இன்பங்களுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு.

29:25.507 --> 29:33.220
மேலும், அதிலிருந்து உங்களுக்குப் போதுமான அளவு கிடைத்து, உங்களால்
இனி உற்பத்தி செய்யவோ, வேலை செய்யவோ, பங்களிக்கவோ முடியாத நிலை

29:33.220 --> 29:37.136
வரும்போது, அடுத்த தலைமுறைக்கு வழிவிடத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

29:37.136 --> 29:51.417
மேலும் அவர் ஓய்வு பற்றிப் பேசுவதும் இல்லை. இது அனைத்தும்
எவ்வளவு நுணுக்கமாகத் திட்டமிடப்பட்டது என்பதற்கு இதோ ஒரு உதாரணம்.

29:51.417 --> 29:57.941
டே, மக்கள் தாங்கள் போதுமான காலம் வாழ்ந்துவிட்டோம் என்பதை உணர
உதவும் சில விஷயங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார் – சரி, பல விஷயங்கள்

29:57.941 --> 30:01.733
உள்ளன," என்றார் துனகன், அவற்றை அவர் முன்பே குறிப்பிட்டிருந்தார்.

30:01.733 --> 30:05.679
அவனால் அவைகள் அனைத்தையும் நினைவில்
வைத்துக்கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் இவை அவற்றில் சில.

30:05.679 --> 30:13.139
மக்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய
படிவங்களில் மிகவும் மங்கிய மைப் பயன்பாடு.

30:13.139 --> 30:23.815
அதனால் வயதானவர்களுக்கு மங்கலான எழுத்துக்களைப் படிப்பது
கடினமாகிறது, மேலும் இளம் வயதினர் உதவி கேட்க வேண்டியிருக்கிறது.

30:23.815 --> 30:31.542
அது உண்மையிலேயே நடக்கிறது. நான் அதை எப்போதும் பார்க்கிறேன்.
பாட்டில்கள் மற்றும் பிற பொருட்களில் உள்ள மிகச் சிறிய எழுத்துக்களை,

30:31.542 --> 30:37.031
மிக நல்ல பார்வை உள்ளவர்களால் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

30:37.031 --> 30:44.768
நாம் பேசுவது இவ்வளவுதான்: இந்தத் தந்திரம் நடந்து
கொண்டிருக்கிறது, இறுதியில், இது அனைத்தும் உளவியல் சார்ந்தது.

30:44.768 --> 30:50.328
டே, போக்குவரத்து மேலாண்மை சாலைப்
போக்குவரத்தை நோக்கியதாக இருக்கும் என்று கூறினார்.

30:50.328 --> 30:55.393
அதிக வேகப் பாதைகளும் போக்குவரத்து மேலாண்மைத் திட்டங்களும் அதிகமாக
இருக்கும். மெதுவான எதிர்வினைத் திறன் கொண்ட

30:55.393 --> 31:01.837
முதியவர்களால் அவற்றைச் சமாளிப்பது கடினமாக இருக்கும், இதனால்
அவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தில் ஒரு பகுதியை இழக்க நேரிடும்.

31:01.837 --> 31:06.955
மேலும், டே எழுப்பிய ஒரு முக்கியமான புள்ளி – டோனகனின் கூற்றுப்படி,
அது விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது –

31:06.955 --> 31:12.780
என்னவென்றால், சுகாதாரப் பராமரிப்புச் செலவு தாங்க முடியாத
நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டு வருகிறது என்பதாகும்.

31:12.780 --> 31:18.341
மருத்துவப் பராமரிப்பு வேலையுடன் மிகவும் நெருக்கமாக
இணைந்திருக்கும், மேலும் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க ஒரு

31:18.341 --> 31:26.054
குறிப்பிடத்தக்க செல்வந்தக் குடும்பம் இல்லாத
பட்சத்தில், முதியவர்கள் பராமரிப்பின்றி வாழ வேண்டியிருக்கும்.

31:26.054 --> 31:33.188
மேலும், டே-யின் கூற்றுப்படி, யாவரும், 'போதும், போதும்!
இது என்ன ஒரு சுமை!' என்று சொல்ல வேண்டும் என்பதே அந்த யோசனை.

31:33.188 --> 31:37.974
மூத்தோர்கள் தங்களைப் பார்த்துக் கொள்ள
முயற்சிப்பதன் மூலம் இளைஞர்கள் மீது சுமத்தும் சுமை.

31:37.974 --> 31:44.768
அப்படியானால், கருணையோடும் கண்ணியத்தோடும் செய்யப்படும் பட்சத்தில்,
அப்பா அம்மாவின் பயணத்திற்கு அந்தப் பையன்கள் உதவத் தயாராக

31:44.768 --> 31:52.510
இருப்பார்கள். மேலும் ஒரு உதாரணமும் இருந்தது: அது ஒரு அழகான
பிரியாவிடை விருந்தைப் போல, ஒரு உண்மையான கொண்டாட்டமாக இருக்கலாம்.

31:52.510 --> 31:59.490
அம்மா அப்பா ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தார்கள். பிறகு, விருந்து
முடிந்தவுடன், அவர்கள் மரண மருந்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

31:59.490 --> 32:07.194
ஆக, நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வாழ்கிறீர்கள், பின்னர்,
சட்டத்தின்படி, உங்கள் கதை முடிந்தது. இப்போது, கோவிட் காலத்தையும்,

32:07.194 --> 32:14.899
அமெரிக்கா மற்றும் பிற இடங்களில் மிடசோலமம் மற்றும் ரெம்டெசிவிர்
போன்ற மருந்துகளைப் பயன்படுத்தி உலகெங்கிலும் உள்ள முதியோர்கள்

32:14.899 --> 32:21.288
பெருமளவில் கொல்லப்பட்டதையும் மீண்டும் ஒருமுறை
பார்ப்போம். அவர்கள் முதியோர்களைக் கொல்கிறார்கள் – இந்தப்

32:21.288 --> 32:26.278
போலித் தடுப்பூசிகளைக் கொண்டு அவர்கள் செய்வதெல்லாம் அதுதான்!

32:26.278 --> 32:32.706
முதியவர்களுக்கும் பலவீனமானவர்களுக்கும் நான்காவது, ஐந்தாவது டோஸ்
தேவை – இது ஒரு இனப்படுகொலை! ஒரு மாபெரும்

32:32.706 --> 32:40.078
படுகொலை! இது நடக்கும் என்று அவனுக்குத் தெரியும்,
அதனால் இந்த ஆள் முன்கூட்டியே கணித்துவிட்டார்!

32:41.803 --> 32:48.742
கல்வி. டே கூறினார், குழந்தைகள் பள்ளியில் அதிக நேரத்தைச்
செலவிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் எதையும் கற்றுக் கொள்வதில்லை.

32:48.742 --> 32:56.997
சுற்றிப் பாருங்கள். பள்ளிகள்
சமூகத்தின் இதயமாக மாறும் என்றும் அவர் கூறினார்.

32:56.997 --> 33:05.364
வேறு விதமாகச் சொன்னால்: பள்ளிகள் ஒரு குழந்தையின் வளர்ப்பு மீதான
கட்டுப்பாட்டை பெற்றோரிடமிருந்து பறிக்கத் தொடங்கும், மேலும் பள்ளி

33:05.364 --> 33:13.599
அதை மாநிலத்தின் சார்பாகச் செய்யும், அது ஒரு பிரிவின் சார்பாகச்
செயல்படும். தற்போது, இந்த பெற்றோர் அமைப்புகள் முன்வந்து, தங்கள்

33:13.599 --> 33:21.116
குழந்தைகளுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் உரிமையை
பெற்றோருக்குத் திருப்பிக் கொடுக்குமாறு கோருவதை நீங்கள்

33:21.116 --> 33:27.457
காண்கிறீர்கள். உலகெங்கிலும் உள்ள சமூக சேவைகள், வலுவற்ற
காரணங்களுக்காக குழந்தைகளை அவர்களின் அன்பான

33:27.457 --> 33:35.297
பெற்றோரிடமிருந்து பிரித்து எடுக்கும் அனைத்து
அநீதிகளும் – இவை அனைத்தும் இதன் ஒரு பகுதியாகும்.

33:38.653 --> 33:45.762
அவர் குழந்தைகள் மீது தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்தைப்
பற்றிப் பேசினார், இது இந்தச் சூழலில் மாணவர்கள் சோர்வு நோயால்

33:45.762 --> 33:51.695
பாதிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். பின்னர், 1969-ல், போதைப்பொருள்
மற்றும் மதுப்பழக்கத் துஷ்பிரயோகத்தின்

33:51.695 --> 33:58.503
பின்னணியில், மனநல ஆதரவு சேவைகள் பெருமளவில்
விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.

33:58.503 --> 34:05.157
அதுதான் சரியாக நடந்தது. மன அழுத்தத்தைச் சமாளிக்க முடியாதவர்கள்
வழியிலேயே விலகிவிடுவார்கள், அதனால் அவர்கள்

34:05.157 --> 34:10.924
தேவையற்றவர்களாகிவிடுவார்கள் –
'அனாவசியமானவர்கள்', என்றார் டுனேகன்; நான் சொல்ல வருவது அல்லது

34:10.924 --> 34:14.668
தேடுவது அந்த வார்த்தைதான் என்று நினைக்கிறேன்.

34:14.668 --> 34:21.411
டே மேலும், கல்வித் துறையில் கணினிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாகவும்,
அந்த நேரத்தில், தங்கள் படிப்புத் துறைக்கு நேரடியாகத் தொடர்பில்லாத

34:21.411 --> 34:26.043
கணினிகள் அல்லது புத்தகங்களைப் பயன்படுத்த
விரும்பிய எவரும், அவ்வாறு செய்வதற்கு மிகச் சரியான

34:26.043 --> 34:28.693
காரணத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார்.

34:28.693 --> 34:37.168
எதிர்காலத்தில் இது எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைக் கவனித்திருங்கள்.
இல்லையெனில், அணுகல் மறுக்கப்படும், மேலும் அதிகாரிகளின்

34:37.168 --> 34:42.565
கூற்றுப்படி ஒருவர் படிக்கக் கூடாத புத்தகங்கள் தடைசெய்யப்படும்.

34:42.565 --> 34:49.619
வணக்கம்! மீண்டும் இந்தத் தொடர்ச்சியான
மாற்றங்களுடன் – மீண்டும் இந்த விஷயத்திற்கு வருகிறோம்.

34:49.619 --> 34:53.405
எதுவும் நிரந்தரம் இல்லை என்று அவர் கூறினார்; சாலைகள் திசை
திருப்பப்பட்டு பெயர் மாற்றப்படுகின்றன,

34:53.405 --> 34:57.711
மேலும் நீங்கள் சிறிது காலமாகப் பார்க்காத
சுற்றுப்புறங்கள் உங்களுக்குப் புரியாததாகிவிடுகின்றன.

34:57.711 --> 35:00.082
மற்ற பல விஷயங்களுடன், இது வயதானவர்கள்
தங்கள் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்ல

35:00.082 --> 35:01.545
வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று உணர உதவும்.

35:01.545 --> 35:06.805
ஒரு காலத்தில் தங்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்த சுற்றுப்புறங்களில்
நிகழ்ந்து கொண்டிருந்த மாற்றங்களை இனி தங்களால் ஈடு கட்ட முடியாது

35:06.805 --> 35:11.277
என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர்; கட்டிடங்கள் காலியாக
விடப்பட்டு, பழுதுபட அனுமதிக்கப்பட்டன, மேலும் அந்தத் தெருக்கள்,

35:11.277 --> 35:14.540
அங்கே பொருந்தாதவர்களுக்கு ஒரு அடக்குமுறைச் சூழலை உருவாக்கின.

35:14.540 --> 35:23.366
எங்கோ, அவர் கூறினார், அதன் நோக்கம் அடிப்படையில் அவர்
'காட்டுச் சமூகம்' என்று அழைத்த ஒன்றை உருவாக்குவதேயாகும்.

35:23.366 --> 35:26.952
அந்தச் சூழலில் எங்கோ, கட்டிடங்களும் பாலங்களும்
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு

35:26.952 --> 35:30.292
இடிந்துவிழும் வகையில் கட்டப்பட்டன என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

35:30.292 --> 35:34.227
விமானங்கள், ரயில்கள் மற்றும் கார்கள் சம்பந்தப்பட்ட விபத்துக்கள்
அதிகமாக இருக்கும், மேலும் இவையெல்லாம்

35:34.227 --> 35:38.683
பாதுகாப்பற்ற உணர்விற்கும், எதுவும் பாதுகாப்பாக இல்லை என்ற
உணர்விற்கும் பங்களிக்கின்றன என்று கூறப்படுகிறது.

35:38.683 --> 35:47.339
எனவே, இந்த அச்ச சூழலை உருவாக்குவதற்குப் பின்னால் உள்ள காரணம்
இதுதான்: உதாரணமாக, அந்த வழிபாட்டுக் குழுவின் உறுப்பினரான ஜார்ஜ்

35:47.339 --> 35:55.437
சோரோஸ் – அடக் கடவுளே, என்ன ஒரு வெளிப்படையான செயல் – அமெரிக்கா
முழுவதும் மாவட்ட வழக்கறிஞர்களின் தேர்தலுக்கு நிதியுதவி

35:55.437 --> 36:02.976
செய்கிறார்; அவர்கள் பதவியேற்றவுடன், குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளைத்
திரும்பப் பெற்று, வன்முறையாளர்களை மீண்டும்

36:02.976 --> 36:10.458
தெருக்களில் விடுவிக்கிறார்கள். இவையனைத்தும்
1969-ல் டே பேசிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

36:10.458 --> 36:13.165
திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களில் வன்முறையின் சித்தரிப்பு.

36:13.165 --> 36:20.396
வன்முறை இன்னும் மிகத் தெளிவாகச் சித்தரிக்கப்படும் – இது மக்களை
வன்முறைக்குப் பழக வைக்கும் நோக்கம் கொண்டது – மக்கள் உண்மையான

36:20.396 --> 36:23.933
வன்முறையைக் கண்டு, அதில் ஒரு பகுதியாக மாறும் காலம் வரலாம்.

36:23.933 --> 36:26.746
இது எங்கு இட்டுச் சென்றது என்பது பின்னர் தெளிவாகும்.

36:26.746 --> 36:31.802
எனவே, பொழுதுபோக்குத் துறையில் வன்முறை இன்னும் யதார்த்தமாக
சித்தரிக்கப்படும், இது மக்கள் மரணத்தைப்

36:31.802 --> 36:37.726
பற்றிய தங்கள் மனப்பான்மையை சரிசெய்வதை
எளிதாக்கும். உண்மையில், அவர்களின் மனப்பான்மை மாறும்.

36:37.726 --> 36:40.900
உணவு ஆய்வுகள் மற்றும் உணவு விநியோகம்
கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும். அதைப்

36:40.900 --> 36:43.606
பார்க்க விரும்பினால், தொடர்ந்து இணைந்திருங்கள்.

36:43.606 --> 36:49.566
உணவுப் பற்றாக்குறைகள் மிக விரைவாக உருவாக்கப்படும்,
மேலும் மக்கள் அதிக மக்கள்தொகையின் ஆபத்துக்களை உணர்வார்கள்.

36:49.566 --> 36:56.640
இறுதியாக, மக்கள் தொகை வளர்ச்சி குறைந்துள்ளதா இல்லையா என்பதைப்
பொருட்படுத்தாமல், உணவு விநியோகம் மையப்படுத்தப்பட்ட

36:56.640 --> 37:03.966
கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப்பட உள்ளது. இதன் மூலம் மக்கள்
நன்றாகச் சாப்பிடுவதற்குப் போதுமான உணவு கிடைக்கும், ஆனால்

37:03.966 --> 37:12.021
'கிரேட் ரீசெட்' எனப்படும் புதிய அமைப்பிலிருந்து தப்பி
ஓடும் எந்த அகதிகளையும் ஆதரிக்கும் அளவுக்கு உணவு இருக்காது.

37:12.021 --> 37:18.546
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: 'கிரேட் ரீசெட்'-ஐ
ஏற்க மறுக்கும் ஒரு நண்பர் அல்லது உறவினர் உங்களுக்கு

37:18.546 --> 37:22.498
இருந்தால், உங்கள் சொந்த உணவை வளர்ப்பது தடை செய்யப்படும்.

37:22.498 --> 37:25.480
இது ஏதோ ஒரு சாக்குப்போக்கின் கீழ் செய்யப்படும்.

37:25.480 --> 37:30.910
டனிகன் கூறினார் – நான் தொடக்கத்தில் குறிப்பிட்டது
போல, எல்லாவற்றிற்கும் இரண்டு நோக்கங்கள் உள்ளன:

37:30.910 --> 37:34.509
ஒன்று கூறப்பட்ட நோக்கம், மற்றொன்று உண்மையான நோக்கம்.

37:34.509 --> 37:39.300
மேலும், உணவு தொடர்பாக இங்கு கூறப்பட்ட நோக்கம் – மக்கள்
தங்கள் சொந்த உணவை வளர்ப்பதைத் தடை செய்வது – அதாவது, ஒருவர்

37:39.300 --> 37:42.324
தனது சொந்த காய்கறிகளை வளர்ப்பது பாதுகாப்பற்றது என்பதாகும்.

37:42.324 --> 37:48.065
அது நோயை ஏற்படுத்தும் அல்லது கிருமிகளைப் பரப்பும் அல்லது அது
போன்ற எதையாவது செய்யும், எனவே அதிகாரப்பூர்வ நியாயப்படுத்தல்

37:48.065 --> 37:52.993
நுகர்வோரைப் பாதுகாப்பதாக இருக்கும். ஆனால் உண்மையான
நோக்கம் உணவு விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவதும், ஒருவர்

37:52.993 --> 37:56.612
தனது சொந்த உணவை வளர்ப்பதை சட்டவிரோதமாக்குவதும் ஆகும்.

37:56.612 --> 38:05.785
உங்கள் உணவை நீங்களே விளைவிப்பது போன்ற சட்டவிரோதச் செயல்களில்
நீங்கள் தொடர்ந்து ஈடுபட்டால், நீங்கள் ஒரு குற்றவாளியாகிறீர்கள்.

38:05.785 --> 38:11.082
வானிலை கண்காணிப்பு. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ரிச்சர்ட் டே
வானிலை கண்காணிப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார், எனவே அது அவருக்கு

38:11.082 --> 38:15.200
உள்ளங்கை நெல்லிக்கனி போலத் தெரிந்த ஒரு பாடப்பொருளாக இருந்தது.

38:15.200 --> 38:20.091
பேச்சுவாக்கில் வானிலை பற்றிய பேச்சு வந்தது என்று டூனேகன் கூறினார்.
அது மற்றொரு உண்மையிலேயே மறக்க முடியாத தருணமாக இருந்தது.

38:20.091 --> 38:25.651
நம்மால் வானிலையைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்,
அல்லது விரைவில் முடியும் என்று அவர் கூறினார். 1969.

38:25.651 --> 38:32.162
அவர் கூறினார், 'மழையை வரவழைக்க மேகங்களில் அயோடൈடு படிகங்களைக்
கலப்பதை நான் குறிப்பிடவில்லை; அது ஏற்கெனவே செய்யப்பட்டுவிட்டது.'

38:32.162 --> 38:39.981
அது அப்போது அவர்கள் பயன்படுத்திய ஒரு முறை மட்டுமல்ல,
உண்மையான வானிலை கட்டுப்பாடு. வானிலை ஒரு போர் ஆயுதமாகவும்,

38:39.981 --> 38:44.885
பொதுக் கொள்கைகளைப் பாதிக்கும் ஆயுதமாகவும் கருதப்பட்டது.

38:44.885 --> 38:51.190
மனிதனால் ஏற்படும் புவி வெப்பமயமாதல் மற்றும் காலநிலை
மாற்றம். ஓ, பாருங்கள்! நாம் இந்தக் கடுமையான வானிலையை

38:51.190 --> 38:56.085
அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கிறோம் – அதுதான் காலநிலை மாற்றம்!

38:58.714 --> 39:06.144
அவர் இந்தத் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிப் பேசினார்,
இது சில பகுதிகளில் மழையைப் பாதிக்கவும்

39:06.144 --> 39:12.203
கட்டுப்படுத்தவும், மழையை உருவாக்கவோ அல்லது தடுக்கவோ கூடியது.

39:12.203 --> 39:18.003
மிகத் தெளிவாகத் தெரிந்த இரண்டு
அம்சங்கள் இருந்தன என்று டூனேகன் கூறினார்.

39:18.003 --> 39:25.688
ஒருபுறம், பயிர் வளரும் பருவத்தில் வறட்சி ஏற்பட்டு எதுவும் வளராமல்
போகலாம் என்றும், மறுபுறம், அறுவடைப் பருவத்தில் மிக

39:25.688 --> 39:32.561
கனமான மழை பெய்து, வயல்கள் சேறு நிறைந்து விளைச்சலை
அறுவடை செய்ய முடியாத நிலை ஏற்படலாம் என்றும் டே கூறினார்.

39:32.561 --> 39:36.681
மேலும் உண்மையில், அவரால் இரண்டையும்
செய்ய முடிந்தது என்று அவர் கூறினார்.

39:36.681 --> 39:44.434
இது எவ்வாறு சாதிக்கப்பட்டது என்பது குறித்த எந்த விளக்கமும்
அளிக்கப்படவில்லை. இது 1969-ல் ஏற்கனவே சாத்தியமாக இருந்திருக்கலாம்

39:44.434 --> 39:47.890
அல்லது அப்போது சாத்தியமாகவிருந்தது என்று கூறப்பட்டது.

39:47.890 --> 39:54.389
மேலும், இந்த நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுத்துச்
செல்வதற்காக, அவர்கள் அறிவியல் ஆராய்ச்சியைத்

39:54.389 --> 39:57.770
திரித்து உருவாக்குவார்கள் என்றும் டே கூறினார்.

39:57.770 --> 40:04.130
சரி, கோவிட் அல்லது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட காலநிலை
மாற்றம், இப்படியே பல விஷயங்கள். அவர்கள் அறிவியல்

40:04.130 --> 40:07.779
ஆராய்ச்சிகளைப் புனைகிறார்கள்; அதுதான் அவர்கள் வேலை.

40:07.779 --> 40:11.678
விஞ்ஞானத்தைப் பின்பற்றுங்கள்! இல்லை,
அந்தக் கொடூரமான பொய்களைப் பின்பற்றுங்கள்!

40:14.565 --> 40:19.525
இன்னொரு விஷயம்: மக்களின் மாபெரும் இயக்கங்கள்.

40:19.525 --> 40:26.319
ரிச்சர்ட் டே, தங்கள் புதிய இடங்களில் வேரற்ற மக்களின்
மாபெரும் இயக்கங்களும் இடப்பெயர்வுகளும் இருக்கும் என்று கூறினார்.

40:26.319 --> 40:32.139
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல குடியேறிகள் உள்ள
ஒரு இடத்தில் பாரம்பரியங்களை மாற்றுவது எளிது.

40:32.139 --> 40:41.534
மக்கள் வளர்ந்து, பெரிய குடும்பம் வைத்து, வேரூன்றிய
ஒரு இடத்தில் பாரம்பரியங்களை மாற்ற முயற்சிப்பதை விட.

40:41.534 --> 40:50.802
அதனால்தான் ஜார்ஜ் சோரோஸ் போன்றவர்கள், வெவ்வேறு
கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் மேற்கு நாடுகளுக்குப் பெருமளவில்

40:50.802 --> 40:56.062
குடிபெயர வழிவகுத்த அமைப்புகளுக்கு நிதியுதவி செய்துள்ளனர்.

40:56.062 --> 41:04.142
அதனால்தான், பைடன் நிர்வாகத்தின் கீழ் – பைடன் வெறும் பெயரளவிலான
தலைவர், அதற்கு மேல் ஒன்றும் இல்லை என்றாலும் – அமெரிக்காவின்

41:04.142 --> 41:07.966
தெற்கு எல்லை அடிப்படையில் அகலத் திறந்துவிடப்பட்டுள்ளது.

41:07.966 --> 41:12.451
மேலும், சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் –
இந்த எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது – ஒவ்வொரு

41:12.451 --> 41:16.015
ஆண்டும் சட்டவிரோதமாக எல்லையைக் கடக்கின்றனர்.

41:16.015 --> 41:23.783
கச்சிதமாக இந்தக் காரணத்திற்காகவே: ஒரு சமூகத்தின் கலாச்சாரத்தை
அழிப்பதற்காக. அதனால் மக்கள் அந்த சமூகத்தை வரையறுக்கும்

41:23.783 --> 41:31.889
விஷயத்தை மறந்துவிடுவார்கள். அதன் விளைவாக, இந்த உலகமயமாக்கல்
அமைப்பிற்கு எதிராகக் குறைவான எதிர்ப்பைக் காட்டுவார்கள்.

41:31.889 --> 41:36.940
சொல்லப்போனால், அவர்கள் இப்போது மேற்கத்திய நாடுகளைக்
குறிவைக்கிறார்கள். மேலும், தற்போதைக்கு, அவர்கள் முக்கியமாக

41:36.940 --> 41:40.731
வெள்ளையர்கள் பெரும்பான்மையாக வாழும் நாடுகளைக் குறிவைக்கிறார்கள்.

41:40.731 --> 41:47.099
ஆனால் இதன் நோக்கம் என்னவென்றால், இவை அடக்கப்பட்டவுடன், மற்ற
அனைத்தும் இலக்கு வைக்கப்படும். ஏனெனில், இந்த உலகளாவிய அமைப்பு

41:47.099 --> 41:51.836
தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு
மாபெரும், மையப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றைப் பண்பாட்டிற்காக

41:51.836 --> 41:55.213
வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தொழில்நுட்ப ஆட்சி.

41:55.213 --> 42:03.186
அதில் இனி தனிப்பட்ட கலாச்சாரங்கள் எதுவும் இருக்காது.
இன்று நாம் அறிந்தபடி, ஒற்றைக் கலாச்சாரம் கூட இருக்காது.

42:03.186 --> 42:06.944
அது எப்படிப் போனது மீண்டும்? முதலில் அவர்கள்
கம்யூனிஸ்டுகளைக் குறிவைத்தார்கள். நான்

42:06.944 --> 42:10.799
கம்யூனிஸ்ட் இல்லை, அதனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

42:12.770 --> 42:18.356
இறுதியில், அவர்கள் யூதர்களுக்காக வந்தார்கள்,
நான் யூதர் அல்லாததால், நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

42:18.356 --> 42:24.838
பிறகு அவர்கள் என்னைக் குறிவைத்தனர். எனக்கு ஆதரவாக
நிற்க யாரும் இல்லை. மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் மீதான

42:24.838 --> 42:29.444
குறிவைக்கப்பட்ட தாக்குதலில் இப்போது நடப்பது இதுதான்.

42:29.444 --> 42:32.515
மக்களின் மனக் கட்டுப்பாடு. டூனேகனின்படி,
விளக்கக்காட்சியின் போது டாக்டர் டே இரண்டு அறிக்கைகளை

42:32.515 --> 42:34.538
வெளியிட்டார், அவற்றை நான் இங்கே சேர்க்க விரும்புகிறேன்.

42:34.538 --> 42:41.157
ஒரு கூற்று என்னவென்றால், மக்கள் ஒரே நேரத்தில்
தங்கள் மனதில் இரண்டு முரண்பாடான கருத்துக்களைக்

42:41.157 --> 42:44.846
கொண்டு அவற்றின் அடிப்படையில் செயல்பட முடியும்.

42:44.846 --> 42:50.006
இந்த இரண்டு முரண்பாடான கருத்துக்களும்
ஒருவருக்கொருவர் போதுமான அளவு பிரிக்கப்பட்டிருக்கும் பட்சத்தில்.

42:50.006 --> 42:55.426
மற்றொரு கருத்து என்னவென்றால், சில சூழ்நிலைகளுக்கோ அல்லது
தங்களுக்குக் கிடைக்கும் சில தகவல்களுக்கோ மக்கள்

42:55.426 --> 43:00.448
எவ்வாறு பகுத்தறிவுடன் எதிர்வினையாற்றுவார்கள் என்பதை
மிகத் துல்லியமாக அறிந்துகொள்ள முடியும் என்பதாகும்.

43:00.448 --> 43:09.472
எனவே, விரும்பிய எதிர்வினையைத் தீர்மானிக்க, அவர்களுக்கு
வழங்கப்படும் தரவு அல்லது தகவலின் வகை மற்றும் அவர்கள்

43:09.472 --> 43:15.030
இருக்கும் சூழ்நிலைகளைக் கட்டுப்படுத்தினால் மட்டும் போதும்.

43:15.030 --> 43:20.879
மேலும் பகுத்தறிவுள்ள மக்கள் – என்றாலும் அந்த வர்ணனையை நான்
கேள்விக்குட்படுத்துவேன் – தங்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும்

43:20.879 --> 43:24.784
செயல்களைச் செய்வார்கள். தாங்கள் என்ன
செய்கிறோம் அல்லது ஏன் செய்கிறோம் என்பதை அவர்கள்

43:24.784 --> 43:27.259
முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்.

43:27.259 --> 43:34.039
மேலும் அவர் இங்கே விவரிப்பது – நான்
விரிவாக எழுதியுள்ள ஒன்று – அறிவாற்றல் முரண்பாடு.

43:34.039 --> 43:37.736
இரண்டு முரண்பாடான நம்பிக்கைகள்
ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகின்றன என்பதை உணராமல், ஒரே நேரத்தில்

43:37.736 --> 43:39.772
அவற்றைத் தக்கவைத்துக் கொள்வது சாத்தியமாகும்.

43:39.772 --> 43:47.362
ஆகவே அரசு இந்த போலித் தடுப்பூசிகளால் ஏராளமான மக்களைக் கொல்கிறது.
ஆனால் அரசு இதை நமது ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்கவே செய்கிறது.

43:47.362 --> 43:54.037
பின்னர் இரண்டாவது புள்ளி: நீங்கள் செய்ய
வேண்டியதெல்லாம் தரவைக் கண்காணிப்பதுதான். தணிக்கை என்பது

43:54.037 --> 43:57.322
அதுதான். அது தகவலைக் கட்டுப்படுத்துவதைப் பற்றியது.

43:57.322 --> 44:03.490
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தகவல் கண்ணோட்டத்தை வடிவமைக்கிறது.
மேலும், கண்ணோட்டம் நடத்தையைத் தீர்மானிக்கிறது. நீங்கள் தகவலைக்

44:03.490 --> 44:08.491
கட்டுப்படுத்தினால், நடத்தையைத் தீர்மானிப்பது நீங்கள் தான்.

44:08.491 --> 44:15.704
இது அனைத்தும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. தவறான
தகவல்களுக்கு எதிரான போராட்டம் என்பது சரியாக இதையே குறிக்கிறது.

44:15.704 --> 44:23.047
அவர் தொடர்ந்து, அடிப்படையில் இணையத்தின்
தோற்றத்தைப் பற்றிப் பேசினார். அது 1969-ஆம் ஆண்டில் நடந்தது.

44:23.047 --> 44:28.808
"இன்னொரு விஷயம் சொல்லப்பட்டது," என்று டூனேகன் தெரிவித்தார்.
"நீங்கள் தொலைக்காட்சி பார்த்துக் கொண்டிருப்பீர்கள்,

44:28.808 --> 44:32.695
யாரோ ஒருவர் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்," என்றார் டே.

44:32.695 --> 44:36.867
அதே நேரத்தில், ஒரு மையக் கண்காணிப்பு
நிலையத்தில். தொலைக்காட்சிகளில் இதைச்

44:36.867 --> 44:39.935
சாத்தியமாக்கும் ஒரு சாதனம் பொருத்தப்பட்டிருக்கும்:

44:39.935 --> 44:50.697
ஸ்மார்ட் டிவிகள் – இவை ஆரம்பகாலப் பதிப்புகள் மட்டுமே.
இது செயல்படுவதற்கு டிவியை ஆன் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

44:50.697 --> 44:55.404
மேலும், நீங்கள் பார்ப்பதைக் கண்காணிக்க தொலைக்காட்சி
பயன்படுத்தப்படலாம். தொலைக்காட்சியில் நீங்கள் பார்ப்பது

44:55.404 --> 45:00.458
என்ன என்பதையும், நீங்கள் பார்ப்பதற்கு நீங்கள் எவ்வாறு
எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள் என்பதையும் பார்க்க முடியும்.

45:00.458 --> 45:03.984
மேலும், உங்கள் சொந்த தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கும்போது நீங்கள்
கண்காணிக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் உணர மாட்டீர்கள். ஸ்மார்ட்

45:03.984 --> 45:06.365
டிவிகளில் இது உண்மையில் நடக்கிறது என்பது பின்னர் தெளிவாகியுள்ளது.

45:06.365 --> 45:14.560
இந்த விஷயங்களை மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி
நாம் அவர்களை எப்படி சம்மதிக்க வைப்பது? டே கூறினார்:

45:14.560 --> 45:18.583
சரி, மக்கள் அவற்றை வாங்குவார்கள். அவர்கள் சொந்தமாக
தொலைக்காட்சி வாங்கும் போது, இது தங்களின் சொந்த

45:18.583 --> 45:21.809
தொலைக்காட்சியிலும் சாத்தியம் என்பதை முதலில் உணர மாட்டார்கள்.

45:21.809 --> 45:29.363
இது, இப்போது நாம் கேபிள் தொலைக்காட்சி என்று அறிந்த ஒன்றாக
விவரிக்கப்பட்டது. இது தரைவழித் தொலைக்காட்சிக்கு மாற்றாக இருந்தது.

45:29.363 --> 45:33.262
மேலும் நீங்கள் ஒரு தொலைக்காட்சியை வாங்கியால், இந்தக்
கண்காணிப்புச் செயல்பாடு அந்தச் சாதனத்தின் ஒரு

45:33.262 --> 45:38.192
பகுதியாகவே இருக்கும், மேலும் இது இருப்பதை உணரும் அளவுக்கு
ஆரம்பத்தில் பெரும்பாலானோருக்குப் போதுமான அறிவு இருக்காது.

45:38.192 --> 45:43.065
பின்னர், கண்காணிப்புத் தரவைக்
கண்காணிப்பவருக்கு அனுப்புவதற்கான வழியாக கேபிள் இருக்கும்.

45:43.065 --> 45:51.158
இந்தக் கண்காணிப்பு நடைபெற்று வருவதை மக்கள் உணரும் வரை, அவர்கள்
பல வழிகளிலும் தொலைக்காட்சியை மிகவும் நம்பியிருந்திருப்பார்கள்.

45:51.158 --> 45:55.624
"இன்றைய மக்கள் தொலைபேசியைச் சார்ந்திருப்பது போலவே," என்றார் டே.

45:55.624 --> 46:00.780
சரி, இது நம்மை இணையக் கணிப்புகள் என்ற முழு
விஷயத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது.

46:00.780 --> 46:05.140
தொலைக்காட்சி பயன்படுத்தப்படும் ஒரு விஷயம் ஷாப்பிங்.

46:05.140 --> 46:07.540
ஷாப்பிங் செய்ய நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை.

46:07.540 --> 46:13.830
நீங்கள் தொலைக்காட்சியை ஆன் செய்தால் போதும்,
நீங்கள் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்பும் கடையுடன்

46:13.830 --> 46:17.975
அந்த தொலைக்காட்சி சேனல் வழியாக உரையாட முடியும்.

46:17.975 --> 46:20.507
மேலும், நீங்கள் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு
இடத்திற்குச் செல்ல, ஒரு சுவிட்சைப் பயன்படுத்தி ஒரு

46:20.507 --> 46:22.482
குளிர்சாதனப் பெட்டியை அல்லது சில ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

46:22.482 --> 46:29.115
அது வசதியாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அது உங்களை
தொலைக்காட்சி அல்லது கணினியைச் சார்ந்திருக்கவும் வைக்கும்.

46:29.115 --> 46:33.008
எனவே, உள்ளமைக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு சாதனம் என்பது
நீங்கள் இன்றி இருக்க முடியாத ஒன்றாக இருக்கும்.

46:33.008 --> 46:37.127
நாம் இங்கே தொலைக்காட்சிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறோம்,
ஆனால் நிச்சயமாக உங்கள் கணினி உங்களைக்

46:37.127 --> 46:39.748
கண்காணித்து வருகிறது என்பது இப்போது பொதுவான அறிவாகிவிட்டது.

46:39.748 --> 46:47.311
நீங்கள் ஒரு தளத்தில் ஆன்லைனில் இல்லாமல்
இருக்கும்போதே, ஒரு தயாரிப்பு அல்லது வேறு

46:47.311 --> 46:52.837
எதையாவது பற்றி உங்களால் உரையாடக்கூடிய அளவிற்கு.

46:52.837 --> 46:57.511
மேலும், நீங்கள் ஃபேஸ்புக் போன்ற ஒரு தளத்திற்குச்
செல்லும்போது, நீங்கள் வீட்டில் தனிப்பட்ட முறையில் பேசி வந்த

46:57.511 --> 47:01.737
விஷயங்களுக்கான விளம்பரங்கள் திடீரென உங்களுக்குக் காட்டப்படும்.

47:03.371 --> 47:06.771
அவர் 1969 ஆம் ஆண்டிலேயே அதைக் கணித்திருந்தார்.

47:06.771 --> 47:16.771
1948-ல், ஆர்வெல் இந்த டெலிஸ்கிரீன்களைப் பற்றிப்
பேசினார், மேலும் உங்கள் வீட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு கேபிள் இணைப்பும்

47:16.771 --> 47:22.643
கண்காணிப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் கூறினார்.

47:22.643 --> 47:30.042
மேலும், 1996 வரை அதிகாரப்பூர்வமாகக்
கண்டுபிடிக்கப்படாத உலகளாவிய வலையைப் பற்றி டே பேசினார்.

47:30.042 --> 47:33.269
மேலும் அது எதை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த தொழில்நுட்பம்?

47:33.269 --> 47:39.905
பென்டகனின் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு முகமையான
DARPA-வால் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது,

47:39.905 --> 47:44.504
இன்றைய காலத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒன்று இதோ:

47:44.504 --> 47:51.477
வீட்டு மனைகள். வீட்டு உரிமை என்பது கடந்த கால விஷயமாகிவிடும்.

47:51.477 --> 47:55.419
வீடுகளின் விலையும், வீட்டுக் கடனுக்கான
வட்டியும் படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டு, பெரும்பாலான

47:55.419 --> 47:57.944
மக்கள் அதை வாங்கும் சக்தியை இழந்துவிடுவார்கள்.

47:57.944 --> 48:04.929
வணக்கம்!! ஏற்கனவே சொந்த வீடு வைத்திருக்கும் மக்கள் அதைத்
தக்கவைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவார்கள், ஆனால் ஆண்டுகள் செல்லச்

48:04.929 --> 48:10.733
செல்ல, இளைஞர்கள் ஒரு வீடு வாங்குவது மிகவும் கடினமாகிவிடும்.

48:10.733 --> 48:14.748
இளைஞர்கள், குறிப்பாக அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளிலோ அல்லது
வீட்டு மனைத் திட்டங்களிலோ, பெருமளவில்

48:14.748 --> 48:21.275
வாடகைதாரர்களாக ஆகி வருகின்றனர். உங்களுக்குச் சொந்தமாக எதுவும்
இருக்காது, ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

48:21.275 --> 48:27.048
விற்கப்படாத வீடுகள் மேலும் மேலும் காலியாக நிற்கின்றன.
ஆனால் மக்கள் அவற்றை வாங்கும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

48:27.048 --> 48:31.976
இருப்பினும், வீட்டுச் செலவுகள் குறையாது. ஒருவர்
உடனடியாக நினைக்கலாம்: சரி, காலியான வீடுகளின்

48:31.976 --> 48:34.847
விலை குறையும், மக்கள் அவற்றை வாங்கிவிடுவார்கள்.

48:34.847 --> 48:42.289
இருப்பினும், தாராளச் சந்தை செயல்படாதவாறு,
ஏராளமான சொத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் விலைகள் அதிகமாகவே

48:42.289 --> 48:47.441
வைக்கப்படும் என்று டே ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.

48:47.441 --> 48:52.386
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால், தற்போதைய பொருளாதாரச்
சூழலைக் கருத்தில் கொண்டால், வீட்டு விலைகள் இப்போது

48:52.386 --> 48:56.884
வானளாவிய விலை உயர எந்தக் காரணமும் இல்லை, ஆனால் அவை உயர்கின்றன.

48:56.884 --> 49:01.204
சரி, அப்படியென்றால். மக்களால் அவற்றை வாங்க முடியாது.
மேலும், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, மக்கள்தொகையில் பெருகிவரும் ஒரு

49:01.204 --> 49:03.818
பகுதி சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்குள் தள்ளப்படும்.

49:03.818 --> 49:08.471
மிகவும் அதிகமான குழந்தைகளை இடமளிக்க
முடியாத சிறிய அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள்.

49:08.471 --> 49:13.639
இவைதான் மைக்ரோ-ஃபிளாட்டுகள் என்று அழைக்கப்படுபவை. பல
பத்தாண்டுகளாக என் புத்தகங்களில் நான் இவற்றைப் பற்றி எச்சரித்து

49:13.639 --> 49:16.550
வருகிறேன். இப்போது அதை நாம் பார்க்கிறோம். உலகம் முழுவதும்.

49:16.550 --> 49:30.949
மைக்ரோ-ஃபிளாட்கள். மிக மிகச் சிறிய இடங்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன.
ஏனெனில், கிரேட் ரீசெட்டின் அடிமைகள் அங்கேதான் வாழ்வார்கள்.

49:30.949 --> 49:37.942
டே மேலும் கூறுகையில், உண்மையான வீட்டு உரிமையாளர்களின் எண்ணிக்கை
குறைந்தால், அவர்கள் சிறுபான்மையினர் ஆகிவிடுவார்கள் என்றார்.

49:37.942 --> 49:41.082
இந்த மைக்ரோ-ஃபிளாட்களில் வசித்த பெரும்பான்மையினரிடமிருந்து
அவர்களுக்கு எந்தப் பச்சாதாபமும் இருக்காது, மேலும் சொத்து

49:41.082 --> 49:44.382
வைத்திருப்பதை கடினமாக்கும் அதிக வரிகள் அல்லது பிற
விதிமுறைகள் மூலம் இந்த வீடுகள் அவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்படலாம்.

49:44.382 --> 49:48.829
மேலும், இந்த முழு செயல்முறையின் பின்னணியில், இது பொதுமக்களுக்கோ
அல்லது பெரும்பான்மையினருக்கோ ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக

49:48.829 --> 49:51.755
இருக்கும் – இயல்பாகவே, 'பிரித்தாளும்' தந்திரத்திற்கு இணங்க.

49:51.755 --> 50:00.930
இறுதியில் – இதுவே நோக்கமாகவும் உள்ளது –
மக்களுக்கு வாழ ஒரு இடம் ஒதுக்கப்படும்.

50:00.930 --> 50:06.563
மேலும், குடும்ப உறுப்பினர்கள்
அல்லாதவர்கள் ஒருவருடன் வாழ்வது பொதுவானதாக இருக்கும்.

50:06.563 --> 50:12.889
ஏனென்றால், உங்களுடன் வாழும் ஒருவரை எந்த
அளவிற்கு நம்பலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

50:12.889 --> 50:16.869
இவை அனைத்தும் ஒரு மத்திய வீட்டுவசதி
ஆணையத்தின் மேற்பார்வையின் கீழ் இருக்கும்.

50:16.869 --> 50:22.069
'மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு போன்ற விஷயங்களில், உங்கள் வீட்டில்
எத்தனை படுக்கையறைகள், எத்தனை குளியலறைகள் உள்ளன, மேலும்

50:22.069 --> 50:27.845
பொருத்தப்பட்ட விளையாட்டு அறை உள்ளதா என்று உங்களிடம்
கேட்கப்படும்போது, இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்,' என்று அவர் கூறினார்.

50:27.845 --> 50:31.170
இந்தத் தகவல் தனிப்பட்டதாகும், மேலும் எங்கள்
தற்போதைய அரசியலமைப்பின் கீழ், இது

50:31.170 --> 50:34.258
அரசாங்கத்திற்கு தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல.

50:34.258 --> 50:36.913
ஆனால் இந்தக் கேள்விகள் உங்களிடம் கேட்கப்படும்,
அவற்றுக்கு நீங்கள் எப்படி பதிலளிக்க

50:36.913 --> 50:40.625
விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிப்பது உங்கள் விருப்பம்.

50:40.625 --> 50:48.474
பின்னர், இறுதியாக, ஒட்டுமொத்த
அமைப்பு. கருத்து வேறுபாடுடையவர்களின் மறைவு.

50:48.474 --> 50:54.305
1969-ல் நாள் கூறியது. புதிய அமைப்பான 'மகத்தான மீட்டமைப்பு'
பொறுப்பேற்கும்போது, மக்கள் அதற்கு விசுவாசம்宣誓 செய்ய வேண்டும்

50:54.305 --> 50:59.989
என்று எதிர்பார்க்கப்படும். இதன் மூலம், அந்த அமைப்பை
முழுமையாக அவர்கள் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்வதாகவும், அதற்குத் தங்கள்

50:59.989 --> 51:04.042
ஆதரவில் எந்தத் தயக்கமும் இல்லை என்பதையும் வெளிப்படுத்துவார்கள்.

51:04.042 --> 51:10.195
இணங்கி வராதவர்களுக்கு இடமே இருக்காது என்று அவர் கூறினார்.

51:10.195 --> 51:15.460
அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு எங்களுக்குப் பயன்பாடு இல்லை. அவர்கள்
வெறும் இடத்தை அடைத்துக்கொள்கிறார்கள். அதனால், அப்படிப்பட்டவர்கள்

51:15.460 --> 51:18.199
சிறப்பு இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள்.

51:18.199 --> 51:22.819
அப்போது, டூனேகன் சொன்னார் – எனக்கு இப்போது சரியான வார்த்தைகள்
நினைவில் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட

51:22.819 --> 51:27.968
அந்தச் சிறப்பு இடங்களில் அவர்கள் நீண்ட காலம் வாழப்
போவதில்லை என்பதை அவர் சொன்னதிலிருந்து நான் புரிந்துகொண்டேன்.

51:27.968 --> 51:33.088
அவர் 'மனிதாபிமான முறையில் அகற்றப்பட்டது' என்பது போன்ற
ஏதாவது சொல்லியிருக்கலாம். ஆனால் எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை.

51:33.088 --> 51:40.779
அதற்கு இணங்காவிட்டால், அந்த அமைப்பு அவர்களை
ஆதரிக்காது என்ற எண்ணமே மீதமிருந்தது; அவர்கள் வெளியேற

51:40.779 --> 51:45.068
வேண்டியிருக்கும், மரணமே ஒரே மாற்று வழியாக இருக்கும்.

51:45.068 --> 51:49.654
இந்தச் சூழலில், வீரர்கள் யாரும்
இருக்க மாட்டார்கள் என்று டே கூறினார்.

51:49.654 --> 51:54.514
டூனேகன் கூறினார்: "நான் அதை முதலில் கேட்டபோது, மக்கள்
கொல்லப்பட மாட்டார்கள் என்றுதான் அதன் பொருள் என்று நினைத்தேன்."

51:54.514 --> 51:59.964
ஆனால், விளக்கக்காட்சி தொடர்ந்தபோது, அவர் குறிப்பிட்டு வந்தது
என்னவென்றால், மாவீரர்கள் செய்வது போல, மற்றவர்களுக்கு

51:59.964 --> 52:05.696
உத்வேகமாக அமையக்கூடிய வகையில் அவர்கள் கொல்லப்படவோ அல்லது
அழிக்கப்படவோ மாட்டார்கள் என்பதுதான் என்பது தெளிவாகியது.

52:05.696 --> 52:10.469
உண்மையில், அவர் இது போன்ற ஒன்றைச் சொன்னார்:
மக்கள் சாதாரணமாகக் காணாமல் போய்விடுவார்கள்.

52:10.469 --> 52:19.657
பின்னர் புதிய அமைப்பின் வெளியீடு. அது
குளிர்காலத்தில் ஒரு வார இறுதியில் நடைபெறும் என்று அவர் கூறினார்.

52:19.657 --> 52:25.850
வெள்ளிக்கிழமை மாலை, எல்லாம் முடங்கிவிடும்,
திங்கட்கிழமை காலை, எல்லோரும் எழுந்திருக்கும்போது, புதிய

52:25.850 --> 52:29.465
முறை அமலுக்கு வந்துவிட்டது என்ற அறிவிப்பு இருக்கும்.

52:29.465 --> 52:33.754
இந்த மாற்றங்களுக்கு அமெரிக்காவைத் தயார்படுத்தும் முன்னோட்டமாக
நடைபெறும் தயாரிப்புச் செயல்பாட்டின் போது, அனைவரும் மிகவும்

52:33.754 --> 52:37.900
பரபரப்பாக இருப்பார்கள், அவர்களுக்கு ஓய்வு நேரம் குறைவாக
இருக்கும், மேலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்வதற்கும்,

52:37.900 --> 52:43.368
தங்களைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை உண்மையாகக்
கவனிப்பதற்கும் அவர்களுக்குக் குறைவான வாய்ப்புகளே கிடைக்கும்.

52:46.217 --> 52:59.625
சரி, இல்லை. இது முடிந்துவிடவில்லை, மேலும் இந்த நிகழ்வுகள்
தற்செயலானவை அல்ல. அவை திட்டமிடப்பட்டவை. மிகச் చివరి விவரம் வரை.

52:59.625 --> 53:07.979
கோவிட் இந்தத் திட்டத்தின் ஒரு கட்டம், அது இப்போதும் தொடர்கிறது.

53:07.979 --> 53:18.325
மனித சமூகத்தின் இந்த விரிந்து வரும்
மாற்றத்தில் ஒரு கட்டம். ஆனால் இது ஒரு கட்டம் மட்டுமே.

53:18.325 --> 53:24.850
மேலும் அது இன்னும் முடிவடையவில்லை. இப்போது அவர்கள், உலகெங்கிலும்
நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான மக்களைக் கொன்று குருடாக்கியுள்ளது என

53:24.850 --> 53:32.454
நிரூபிக்கப்பட்டு, இன்னும் நிரூபிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் ஒரு
பொருளைக் கொண்டு இளைய குழந்தைகளுக்குத் தடுப்பூசி போடுகிறார்கள்.

53:32.454 --> 53:41.603
எனவே, நாம் அங்கு வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகை தீய
நோக்கத்தைச் சமாளித்து வருகிறோம், இது தீயவர்கள்

53:41.603 --> 53:47.947
அல்லாதவர்களுக்குப் புரிந்துகொள்வது வெளிப்படையாகக் கடினமானது.

53:47.947 --> 53:54.777
ஆனால் நாம் இதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும், அதை ஏற்றுக்கொள்ள
வேண்டும், மேலும் சில நடவடிக்கைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்

53:54.777 --> 54:03.932
நீக்கப்பட்டன என்பதற்காக மட்டும் போர் ஏதோ ஒரு வகையில்
வென்று முடிந்துவிட்டது என்ற எண்ணத்திற்கு நாம் ஆளாகக்கூடாது.

54:03.932 --> 54:10.601
அவர்கள் இந்தத் தடைகளை நீக்கும்போது, அதை ஒரு குறிப்பிட்ட
காரணத்திற்காகவே செய்கிறார்கள். மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

54:10.601 --> 54:14.401
அவர்கள் செய்வதெல்லாம் உளவியல் சார்ந்ததாகவே இருக்கும்.

54:14.401 --> 54:20.707
நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துவதே மனதைக்
கட்டுப்படுத்துவதாகும், இதுவே உங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்.

54:22.222 --> 54:31.522
மேலும் சவால்கள் எவ்வாறு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
நம்மைத் தாக்குகின்றன என்பதை நாம் காண்போம்.

54:33.125 --> 54:41.071
கற்பனை செய்ய முடியாத
கொடுங்கோன்மைக்குள் இந்தப் பயணத்தை நிறைவு செய்ய.

54:41.071 --> 54:51.143
மேலும், நாம் இந்த சவால்களை அசைக்க முடியாத மன உறுதியுடன்
எதிர்கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் நமது மன உறுதியை

54:51.143 --> 55:02.171
உடைத்து, அதன் மூலம் அவர்களுடைய விருப்பத்திற்கு
அடங்கிப் பணிய வைப்பதே அவர்களின் நேரடியான நோக்கமாகும்.

55:04.373 --> 55:11.692
அவர்கள் நமது மன உறுதியை உடைக்க விரும்புகிறார்கள், அதை நாம்
நடக்க விடக்கூடாது, ஏனென்றால் நாம் அப்படிச் செய்தால், டே

55:11.692 --> 55:17.148
விவரித்தത് நடக்கும். மேலும் அதையும் மீறி இன்னும் பல நடக்கும்.

55:17.148 --> 55:21.534
சுற்றிப் பாருங்கள் – அது ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

55:32.608 --> 55:36.515
உலக நிகழ்வுகளின் கண்ணாடியில் ஒரு
பார்வை நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறது:

55:36.515 --> 55:40.675
இங்கு வெற்றுச் செயல்களால் யாரும் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை.

55:40.675 --> 55:48.197
இவோ சாசெக், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் OCG
அணிகள் இந்த சவாலான காலங்களை எவ்வாறு சமாளிக்கிறார்கள்?

55:48.197 --> 55:55.408
"வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உலகின் பிரச்சனைகளை வெறுமனே
புறக்கணித்து, பின்னர், அனைத்து வெளிப்படையான நெருக்கடிகளுக்கு

55:55.408 --> 56:02.283
மத்தியிலும், முடிந்தவரை வசதியான வாழ்க்கையை வாழ்வதற்காக
நாம் அவற்றை கண்டுகொள்ளாமல் இருப்பதில்லை. ஒருபோதும் இல்லை!"

56:02.283 --> 56:08.122
கடவுளின் துணை கொண்டு, நமது உள்ளத்தில் உள்ள
பலத்தால் சதித்திட்டத்தை நாம் தோற்கடிப்போம்!

56:08.122 --> 56:14.267
ஒவ்வொரு எதிரியையும் கடவுளுடன் ஒப்பிடுவது,
ஒருபோதும் பின்வாங்காத வலிமையை நமக்குத் தருகிறது!

56:14.267 --> 56:21.500
இது மனிதப் படைகளின் வலிமையினாலோ, மனிதனின்
பலத்தினாலோ அல்ல; நம்மில் உள்ள பரலோக சக்திகளால் தான்

56:21.500 --> 56:25.806
எதிரி இப்போது முற்றிலுமாகத் தோற்கடிக்கப்படுகிறான்!

56:25.806 --> 56:31.526
எல்லா உண்மைகளும் வெளிச்சத்திற்கு வருகின்றன;
வஞ்சகனின் எல்லா வஞ்சகங்களும் அம்பலப்படுத்தப்படுகின்றன.

56:31.526 --> 56:37.557
ஏனெனில் நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம் – உண்மையாகவே
ஒன்றாக – வானம் அருளையும் செழுமையையும் வழங்குகிறது!