WEBVTT

00:06.336 --> 00:13.240
ஜெர்மன் பிரதான ஊடகங்களில், 'குறைந்த வயதுடையோருக்கான சமூக ஊடகத்
தடை' தற்போது பெரிதும் விவாதிக்கப்படும் ஒரு தலைப்பாக உள்ளது.

00:13.240 --> 00:19.130
டிசம்பர் 2025-ல் INSA என்ற கருத்துக் கணிப்பு நிறுவனம் நடத்திய ஒரு
கணக்கெடுப்பின்படி, ஜெர்மனியில் கருத்துக் கணிப்பில்

00:19.130 --> 00:24.635
பங்கேற்றவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மக்கள்
அத்தகைய தடையை ஆதரித்து வாக்களித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

00:24.635 --> 00:30.502
இது ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான்
டெர் லேயனின் கைகளில் நேரடியாகப் பொருந்துகிறது.

00:30.502 --> 00:37.009
மே 12, 2026 அன்று, கோபன்ஹேகனில் நடைபெற்ற செயற்கை நுண்ணறிவு
மற்றும் குழந்தை பாதுகாப்பு உச்சிமாநாட்டின் போது, இந்தக்

00:37.009 --> 00:42.147
கோடைக்காலத்திற்குள்ளாகவே குழந்தைகளுக்கான சமூக
ஊடகங்கள் மீதான ஐரோப்பா தழுவிய தடையை ஐரோப்பிய

00:42.147 --> 00:45.592
ஒன்றியம் முன்மொழಿಯக்கூடும் என்று அவர் அறிவித்தார்.

00:45.592 --> 00:51.071
சிறார்களுக்கான ஆன்லைன் பாதுகாப்பைக் கடுமையாக்க
வேண்டும் என்ற உறுப்பு நாடுகளின் அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்தால்

00:51.071 --> 00:54.539
இந்தக் கருத்தாய்வுகள் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

00:54.539 --> 00:58.072
இணையத்தில் சிறார்களைப் பாதுகாப்பது மிகவும் முக்கியம்!

00:58.072 --> 01:01.225
இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், பின்வரும் கேள்வியைக்
கேட்கவும் எங்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட வேண்டும்:

01:01.225 --> 01:05.098
இணையத்தில் சிறார்களின் பாதுகாப்பு இப்போது
ஏன் இவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகியுள்ளது?

01:05.098 --> 01:10.710
ஃபான் டெர் லேயன் கூறியது போல, மில்லியன்
கணக்கான குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் 'பழக்கப்படுத்தும்

01:10.710 --> 01:13.504
வடிவமைப்பால்' ஈர்க்கப்பட்ட பிறகு மட்டும் ஏன்?

01:13.504 --> 01:18.470
இப்போதுதான், 12 முதல் 14 வயதுடைய சிறுவர்கள் தங்கள் பெண் வகுப்புத்
தோழிகளின் 'டீப்ஃபேக் நிர்வாணப் படங்களை' உருவாக்க AI-ஐ

01:18.470 --> 01:23.833
எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே
கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்து வருகிறார்கள்.

01:23.833 --> 01:31.206
இதன் பொருள், வகுப்புத் தோழர்களின் முகங்களைப் பதிவேற்றி,
அவற்றை மனித உடலின் ஆபாசப் படங்களின் மீது 'மேல்வைக்க' முடியும்.

01:31.206 --> 01:33.940
இது ஏமாற்றும் வகையில் உண்மையான
தோற்றமளிக்கும் ஒரு பிம்பத்தை உருவாக்குகிறது.

01:33.940 --> 01:38.700
தங்கள் விருப்பம் போல் யாரை வேண்டுமானாலும் 'உடை அவிழ்க்க'
முடியும் என்றும் அந்த ஆபரேட்டர்கள் விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள்.

01:38.700 --> 01:43.860
இருப்பினும், அத்தகைய தளங்களை முற்றிலுமாகத் தடை செய்வதற்குப்
பதிலாக, விவாதம் வயது சரிபார்ப்பு, டிஜிட்டல்

01:43.860 --> 01:49.459
அடையாளம் மற்றும் பதிவேற்றப்பட்ட புகைப்படங்களின் அவசியமான
'சரிபார்ப்பு' ஆகியவற்றுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

01:49.459 --> 01:52.862
சரியாக இந்தச் சீரற்ற நடத்தையே சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது.

01:52.862 --> 01:58.647
இப்போது, பல பெற்றோர்கள் ஏற்கனவே அடிமையாக்கும் 'சமூக ஊடகத்'
துறையின் முன்பே கிட்டத்தட்ட சக்தியற்றவர்களாக இருந்து, தங்கள்

01:58.647 --> 02:02.925
பிள்ளைகள் அதில் உண்மையாகவே மூழ்குவதைப் பார்த்துக்
கொண்டிருக்கும் வேளையில், 'குழந்தைகளின்

02:02.925 --> 02:06.526
பாதுகாப்பு' திடீரென முதன்மையான முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.

02:06.526 --> 02:12.810
இதன் மூலம், ஒரு 'நெறிமுறைக் கவசத்தின்' பின்னணியில், ஒரு டிஜிட்டல்
கண்காணிப்பு உள்கட்டமைப்பு படிப்படியாக

02:12.810 --> 02:18.596
நிறுவப்படலாம், இது 'குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதன்'
வரம்பைத் தாண்டி தவிர்க்க முடியாமல் பரவும்.

02:18.596 --> 02:23.646
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்ற 'பாதுகாப்பான'
வயது வரம்புகளை எதிர்காலத்தில் எவ்வாறு அமல்படுத்துவது?

02:23.646 --> 02:30.849
இதற்கு டிஜிட்டல் அடையாளங்கள், வயது சரிபார்ப்பு,
பயோமெட்ரிக் சோதனைகள், மையப்படுத்தப்பட்ட பயனர்

02:30.849 --> 02:36.000
தரவுத்தளங்கள், கட்டாய அடையாளச் சான்று மற்றும் பல தேவைப்படும்.

02:36.000 --> 02:42.912
சராசரி நுகர்வோரைப் பொறுத்தவரை, இது அவர்களின் இணையவழி
சுயாட்சியின் கடைசி எச்சங்களும் ஆபத்தில் இருப்பதைக் குறிக்கும்!

02:42.912 --> 02:47.554
ஆனால் அது மட்டுமல்ல! சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துவது
மட்டுமல்லாமல், பயனர்களின் நடத்தையைக்

02:47.554 --> 02:53.113
கட்டுப்படுத்துவதற்கான சட்டப்பூர்வ அதிகாரத்தையும் ஐரோப்பிய
ஒன்றியம் பெருகிய முறையில் தேடுவதாகத் தெரிகிறது.

02:53.113 --> 02:59.618
கோபன்ஹேகனில் நடைபெற்ற உச்சிமாநாடு, டிஜிட்டல் யுகத்தில்
குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வை உறுதி

02:59.618 --> 03:06.126
செய்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற
அமைப்பான காமன் சென்ஸ் மீடியாவால் நடத்தப்பட்டது.

03:06.126 --> 03:11.547
குடும்பங்கள் ஊடகங்களையும் தொழில்நுட்பத்தையும்
ஆரோக்கியமான முறையில் பயன்படுத்த ஆதரவளிக்கப்பட வேண்டும்.

03:11.547 --> 03:16.378
அதே நேரத்தில், காமன் சென்ஸ் மீடியா, குழந்தைகளைப்
'பாதுகாக்கவும்' தொழில்நுட்பத்தை 'பொறுப்பேற்கச் செய்யவும்'

03:16.378 --> 03:20.320
வடிவமைக்கப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களைக் கோருகிறது.

03:20.320 --> 03:23.219
மேடையில் இருந்து பேசிய வான் டெர் லேயன் கூறினார்:

03:23.219 --> 03:28.540
"TikTok மற்றும் அதன் அடிமையாக்கும் வடிவமைப்பு – முடிவில்லாத
ஸ்க்ரோலிங், ஆட்டோபிளே அம்சம், புஷ்

03:28.540 --> 03:34.464
அறிவிப்புகள் – அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்திற்கும்
எதிராக நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கிறோம் […]\."

03:34.464 --> 03:39.885
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எந்த அல்காரிதம்களுக்கு
அனுமதிக்கப்பட வேண்டும், எந்த உள்ளடக்கம் 'ஆரோக்கியமானது', எந்தத்

03:39.885 --> 03:44.065
தள அம்சங்கள் 'அபாயகரமானவை' மற்றும் இளைஞர்கள்
என்ன தகவல்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்

03:44.065 --> 03:47.433
என்பதை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒழுங்குபடுத்த விரும்புகிறது.

03:47.433 --> 03:52.403
"இது மெட்டாவிற்கும் பொருந்தும், ஏனெனில் இன்ஸ்டாகிராம்
மற்றும் ஃபேஸ்புக் தங்களது பதின்மூன்று வயது வரம்பை

03:52.403 --> 03:55.740
அமல்படுத்துவதில் தோல்வியடைகின்றன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."

03:55.740 --> 04:00.786
"குழந்தைகள் மீதான பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை சித்தரிக்கும்
உள்ளடக்கத்தை தயாரித்தல் மற்றும் விநியோகிப்பதில் X நிறுவனம்

04:00.786 --> 04:04.538
மிகப்பெரிய அளவில் ஈடுபட்டுள்ளதால், அதன்
மீது நாங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குகிறோம் ",

04:04.538 --> 04:07.744
என்று வான் டெர் லேயன் மேலும் உறுதியளித்தார்.

04:07.744 --> 04:12.408
இருப்பினும், காமன் சென்ஸ் மீடியாவின்
கூட்டாளர்களை ஒரு விரைவான பார்வை, அவர்களின் ஒரே கவலை

04:12.408 --> 04:15.865
குழந்தைப் பாதுகாப்புதானா என்ற சந்தேகத்தை எழுப்புகிறது.

04:15.865 --> 04:21.858
கூட்டாண்மையாளர்களில் ஆப்பிள், ஓப்பன்ஏஐ, டிக்டாக்,
ஏடி&டி மற்றும் பிற ஊடக ஜாம்பவான்கள், மொபைல் தொலைத்தொடர்பு

04:21.858 --> 04:25.452
ஜாம்பவான்கள் மற்றும் சமூக ஊடக தளங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

04:25.452 --> 04:28.288
இது கோழிக்குஞ்சுகளைப் பூனைக்குப் பொறுப்பேற்கச் சொல்வது போன்றது.

04:28.288 --> 04:35.237
இளைஞர்களையும் குழந்தைகளையும் கவர்ந்த சமூக ஊடகத்
தளங்கள் இப்போது திடீரென ஒரு தீர்வை வழங்க வேண்டுமா?

04:35.237 --> 04:42.018
ஏஐ வளர்ச்சியிலிருந்து பெரும் லாபம் ஈட்டி வரும் அதே
பெருநிறுவனங்களும் வலையமைப்புகளும், அதை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான

04:42.018 --> 04:45.568
விதிகளை வடிவமைக்க இப்போது உதவப் போகின்றனவா?

04:45.568 --> 04:50.133
பெயரளவிலான தொண்டு நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுள்ள
கூட்டாளிகளுக்கு இடையே நிலைமை மிகவும் நுட்பமாகிவிடுகிறது.

04:50.133 --> 04:59.293
பெசோஸ் குடும்ப அறக்கட்டளை, ப்ளூம்பெர்க் பிலாந்த்ரோபீஸ், கேட்ஸ்
அறக்கட்டளை மற்றும் பல மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பிற அறக்கட்டளைகள்.

04:59.293 --> 05:03.116
பின்னர், உயர் பதவியில் உள்ள
ஃப்ரீமேசனான பில் கேட்ஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.

05:03.116 --> 05:09.568
டிக்டாக், மெட்டா மற்றும் எக்ஸ் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக நடத்தப்படும்
எனக் கூறப்படும் 'நடவடிக்கைகள்', இந்த நிறுவனங்கள் ஒரே நேரத்தில்

05:09.568 --> 05:13.784
'குழந்தை பாதுகாப்பு அமைப்புகளின்'
ஆதரவாளர்களாகவும் கூட்டாளிகளாகவும் செயல்படும்போது,

05:13.784 --> 05:16.960
வெறும் பொது 'போலி நடவடிக்கைகளாகவே' தோன்றுகின்றன.

05:16.960 --> 05:22.819
'இளைஞர்களைப் பாதுகாத்தல்', 'வெறுப்பை எதிர்த்தல்' அல்லது
'ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாத்தல்' போன்ற கருத்துகளின்

05:22.819 --> 05:30.257
போர்வையில், மனிதகுலத்தை நேரடியாக ஒரு டிஜிட்டல் சிறைக்குள்
இட்டுச் செல்லும் ஒரு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பை நிறுவ முடியும் .

05:30.257 --> 05:36.508
மற்றும் குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரியது: ஐரோப்பிய ஒன்றியம், குழந்தை
பாலியல் துஷ்பிரயோகம், குழந்தை ஆபாசம் மற்றும்

05:36.508 --> 05:44.399
அடிமையாக்கும் நடத்தை போன்ற உண்மையான பிரச்சனைகளை, மேலும் மேலும்
கடுமையான மற்றும் பரந்த கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுடன் இணைக்கிறது.

05:44.399 --> 05:49.435
இதற்குப் பின்னால் ஒரு சூழ்ச்சி இருக்கிறது:
ஏனெனில், மிகவும் அவசியமான எதிர்ப்பை முற்றிலுமாகக்

05:49.435 --> 05:52.960
குலைக்கவில்லை என்றாலும், அதை மேலும் கடினமாக்குவது இதுவே.

05:52.960 --> 05:58.905
முழுமையான கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக இன்னும்
வாதிடுபவர்கள், தாங்களே 'குழந்தை பாதுகாப்பு'விற்கு எதிரானவர்கள்

05:58.905 --> 06:03.127
என முத்திரை குத்தப்படும் அபாயத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்.

06:03.127 --> 06:08.100
'ஓநாய் மற்றும் ஏழு குட்டி ஆடுகள்' என்ற தேவதைக்
கதையைப் போல, நாம் ஏமாற்றப்பட்டுவிட வேண்டாம்.

06:08.100 --> 06:13.943
ஓநாய் தனது கரகரப்பான குரலை மென்மையாக மாற்றி
ஆட்டுக்குட்டிகளை ஏமாற்றுவதற்காக சுண்ணக்கட்டியைச்

06:13.943 --> 06:17.660
சாப்பிடுகிறது – ஆனால் இறுதியில் அவற்றைத் தின்பதற்காகவே.

06:17.660 --> 06:24.201
உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் வெளிப்படையாகத் திணிக்கப்பட்ட
டிஜிட்டல் அடையாளத்தின் பின்னால் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை, பில்

06:24.201 --> 06:29.608
கேட்ஸ், உலக வங்கி, ஐ.நா., ஐ.எம்.எஃப்., ஐரோப்பிய
ஒன்றியம் மற்றும் பிறர் போன்ற 'ஓநாய்கள்' இருக்கின்றன,

06:29.608 --> 06:33.193
அவற்றின் நோக்கங்கள் எந்த வகையிலும் 'தீங்கற்றவை' அல்ல.

06:33.193 --> 06:38.932
'சிறந்த குழந்தை பாதுகாப்பு' என்று பேசும் அந்த மென்மையான,
சாந்தமான குரல்களை நாம் அடையாளம் கண்டு அம்பலப்படுத்துவோம்!

06:38.932 --> 06:41.799
ஓநாய்கள் ஓநாய்கள்தான்! புள்ளி!

06:41.799 --> 06:49.292
எனவே, சிறந்த ஆவண நாடகமான "Gemeinsam Einsam"-ஐ தவறாமல் பாருங்கள்,
மேலும் இன்றே நீங்கள் டிஜிட்டல் சிறையிலிருந்து எப்படி தப்பிக்கலாம்

06:49.292 --> 06:53.320
என்பதைக் கண்டறியுங்கள்! அது உங்கள் கைகளில் தான் உள்ளது!

06:53.320 --> 06:58.285
ஒரு கணத்தில் இருந்து அடுத்த கணத்தில், உங்களுக்கு மிகவும்
பிரியமான, எப்போதும் அவசியமான மற்றும் மிகவும் பரிச்சயமான உங்கள்

06:58.285 --> 07:00.914
ஸ்மார்ட்போன் திடீரென அணைந்துவிட்டால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?