WEBVTT 00:01.140 --> 00:05.867 Algoritma kecerdasan buatan (AI) di media sosial dan mesin pencari kini telah menjadi senjata modern 00:05.867 --> 00:10.666 untuk melawan setiap media pemberitaan yang kredibel. Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? 00:10.666 --> 00:14.420 Saat ini, kecerdasan buatan (AI) yang menentukan konten mana yang ditampilkan—dan mana 00:14.420 --> 00:16.945 yang menghilang ke pinggiran dunia digital. 00:16.945 --> 00:21.714 Algoritma kecerdasan buatan (AI) mengatur pengaruh setiap media informasi di ruang 00:21.714 --> 00:25.598 digital—apakah kita mau mengakuinya atau tidak. 00:25.598 --> 00:31.024 Dalam rangka pelatihan internal bagi karyawan Kla.TV, Elias Sasek mengilustrasikan masalah yang dikenal sebagai 00:31.024 --> 00:36.939 “shadow banning” dengan gambar-gambar sederhana dan menjelaskan langkah-langkah penanggulangan yang efektif. 00:36.939 --> 00:45.361 Silakan simak pidato berikut ini dan sebarkan kepada media independen serta influencer yang mengedukasi. Mengapa demikian? 00:45.361 --> 00:51.143 Paling lambat saat keadaan darurat berikutnya yang ditetapkan oleh elit penguasa, semua saluran informasi yang benar-benar 00:51.143 --> 00:55.456 independen akan kembali diblokir dari YouTube, X, TikTok, dan platform sejenisnya – seperti 00:55.456 --> 00:58.586 yang terjadi pada masa “kediktatoran Corona” dulu. 00:58.586 --> 01:04.689 Siapa pun yang saat ini hanya mengandalkan jangkauan di media sosial dan tidak membangun saluran penyebaran 01:04.689 --> 01:10.070 independen, akan harus memulai dari nol lagi tepat pada saat informasi yang jelas sangat dibutuhkan. 01:11.106 --> 01:16.259 Kita sedang berada dalam pertarungan antara kebenaran dan kebohongan, kita berada dalam pertarungan antara kejelasan 01:16.259 --> 01:19.124 dan tipu daya – dan di mana pertarungan ini berlangsung? 01:19.124 --> 01:24.631 Dan medan pertempuran tempat kita beraktivitas setiap hari, bisa dibilang, kini sebagian besar telah menjadi digital. 01:24.631 --> 01:31.454 Saat ini, seluruh perang informasi terutama berlangsung secara digital; melalui internet yang menjangkau seluruh dunia, 01:31.454 --> 01:38.532 orang-orang dimanipulasi dan, dalam keadaan hipnosis massal, langsung terdorong ke dalam kesesatan dan perbudakan digital. 01:38.532 --> 01:45.079 Semua media yang menyebarkan kebohongan dan propaganda juga terutama memanfaatkan internet dalam lingkup pengaruhnya; oleh 01:45.079 --> 01:49.909 karena itu, uraian saya kali ini akan terbatas pada ruang digital ini, meskipun sebenarnya 01:49.909 --> 01:53.174 masih banyak hal lain yang bisa dibahas di luar itu. 01:53.174 --> 01:56.853 Namun, di tengah semua itu, kita sedang berjuang untuk memperebutkan pengaruh dan jangkauan. 01:56.853 --> 02:02.367 Dan demi memaksakan tujuan-tujuan elit penguasa global, mereka berusaha membatasi ruang gerak kita 02:02.367 --> 02:05.246 dengan metode dan strategi yang terus-menerus diperbarui. 02:05.246 --> 02:10.169 Dengan segala cara, mereka berusaha merampas pengaruh dan jangkauan kami, agar kami sebisa 02:10.169 --> 02:13.359 mungkin tidak bisa lagi menjangkau masyarakat. 02:13.359 --> 02:16.445 Pertama-tama: Di mana posisi kita dalam perjuangan ini? 02:16.445 --> 02:23.321 Masa pandemi COVID-19 masih terasa dekat bagi kita semua; kami terus berkarya tanpa henti bersama Kla.tv, dan program serta 02:23.321 --> 02:27.000 jangkauan kami di Kla.tv mengalami lonjakan yang signifikan. 02:27.000 --> 02:32.811 Sebelumnya, video-video kami secara rutin ditonton ratusan ribu kali, lalu tiba-tiba menjadi jutaan kali. 02:32.811 --> 02:38.605 Dan ada satu hal penting lagi yang terjadi: Tiba-tiba kami merasa tidak lagi sendirian dalam perjuangan penyadaran ini. 02:38.605 --> 02:42.919 Ratusan saluran berita baru bermunculan seperti jamur. 02:42.919 --> 02:47.380 Media independen baru bermunculan secara beruntun; kami menunggangi gelombang tahun-tahun pandemi Corona di 02:47.380 --> 02:49.782 antara serangan peretas dan pertumbuhan yang luar biasa. 02:49.782 --> 02:56.685 Video-video kami terus beredar, pidato-pidato Papa tentang bangsa terus beredar, kami berada di garis depan penyebaran informasi, 02:56.685 --> 03:03.373 jangkauan kami mencakup, antara lain, YouTube, Telegram, Facebook, dan TikTok—yakni platform media sosial yang terkenal. 03:03.373 --> 03:08.597 Beberapa produksi kami pada masa itu juga berhasil masuk ke dalam tren, yaitu daftar teratas, di media sosial semacam 03:08.597 --> 03:13.797 itu, dan kemudian di tengah-tengah perubahan akibat pandemi Corona, gelombang sensor besar-besaran pun melanda. 03:13.797 --> 03:18.164 Semua aktivis media harus cemas akan nasib saluran mereka; tak terhitung jumlahnya media independen dan 03:18.164 --> 03:22.092 alternatif yang kehilangan saluran mereka, misalnya di YouTube, Twitter, dan Facebook. 03:22.092 --> 03:27.946 Kami pun bertempur secara strategis dan berhasil mempertahankan atau merebut kembali sebagian besar saluran tersebut. 03:27.946 --> 03:32.577 Kemudian, segera setelah pandemi Corona, pada awal 2023, era kecerdasan buatan (AI) pun 03:32.577 --> 03:35.666 dimulai, dan hal itu membawa perubahan mendasar. 03:35.666 --> 03:39.457 Tiba-tiba, orang-salah satu lagi boleh mengatakan apa pun yang mereka inginkan; tidak ada lagi 03:39.457 --> 03:43.508 peringatan, tidak ada lagi pemblokiran saluran, tidak ada lagi teguran—sama sekali tidak ada. 03:43.508 --> 03:47.538 Para pendiri media sosial besar itu bahkan meminta maaf atas upaya sensor yang mereka lakukan. 03:47.538 --> 03:56.940 Pendiri Facebook, Zuckerberg, tiba-tiba menyebut nama-nama tokoh Pencerahan terkemuka dalam podcast tersebut. 03:56.940 --> 03:59.303 Kedua pemerintah tersebut telah memaksanya untuk menyensor video-video tersebut, dan dengan wajah yang tampak 03:59.303 --> 04:02.105 sangat serius, ia berjanji bahwa kini ia telah belajar dari pengalaman dan akan bertindak lebih baik di masa depan. 04:02.105 --> 04:06.799 Sebagai tanda penyesalannya, ia pun langsung menghapus tim pemeriksa fakta di Facebook. 04:06.799 --> 04:10.091 Lalu ada ekstremisme kebebasan. Elon Musk, pejuang kebebasan berekspresi, membeli 04:10.091 --> 04:12.100 Twitter yang jahat itu dan mengganti namanya. 04:12.100 --> 04:16.096 Akhirnya, kita bisa kembali mengutarakan apa pun yang kita inginkan di X alias Twitter. 04:16.096 --> 04:20.008 Tempat ini dimaksudkan sebagai tempat yang aman bagi kebebasan berekspresi. 04:20.008 --> 04:25.636 Kemudian YouTube mengikuti langkah tersebut dan membebaskan saluran-saluran yang diblokir dari “penjara digital” itu, 04:25.636 --> 04:31.136 seolah-olah tiba-tiba segalanya kembali normal, tetapi kenyataannya tidak sesederhana itu. Apa yang sebenarnya terjadi? 04:31.136 --> 04:35.710 Karena di antara kita hari ini tidak hanya ada para penggemar teknologi, saya akan mencoba menjelaskan strategi licik 04:35.710 --> 04:38.961 ini dengan contoh-contoh yang dapat dipahami oleh kita semua. 04:38.961 --> 04:44.730 Bayangkan, kamu pergi ke sebuah pameran dan ingin memperkenalkan produkmu kepada khalayak internasional. 04:44.730 --> 04:48.213 Pak Google menyambutmu dengan sangat ramah. Ia memuji produk-produkmu dan memuji 04:48.213 --> 04:50.579 betapa berharganya dirimu bagi pameran tersebut. 04:50.579 --> 04:55.147 Dia berulang kali menegaskan betapa senangnya dia karena kamu ada di sini. Dia sangat ramah. 04:55.147 --> 04:59.628 Namun, alih-alih memberikanmu stan di ruang pameran, kamu diperbolehkan mendirikan stan 04:59.628 --> 05:02.473 penjualannya di ruang pemanas pusat konvensi. 05:02.473 --> 05:06.721 Di aula pameran di atasmu, ada kerumunan orang yang sangat padat dan terjadi desak-desakan yang hebat. 05:06.721 --> 05:09.562 Sesekali ada teknisi pemanas yang datang ke rumahmu. 05:09.562 --> 05:12.961 Kamu tidak akan melewatkan kesempatan untuk setidaknya memperkenalkan produkmu kepadanya. 05:12.961 --> 05:17.351 Pada akhirnya, kamu pulang ke rumah dan merasa senang karena setidaknya berhasil meyakinkan teknisi 05:17.351 --> 05:20.248 pemanas dan petugas kebersihan tentang produk-produkmu. 05:20.248 --> 05:23.806 Saat berpamitan, kamu bertanya kepada Pak Google, mengapa dia menempatkanmu di ruang penyimpanan sapu. 05:23.806 --> 05:27.858 Dia hanya mengoceh tentang persaingan bebas, budaya terbuka, merujuk pada peraturan 05:27.858 --> 05:30.527 pamerannya, dan mengatakan bahwa memang harus begitu. 05:30.527 --> 05:34.536 Di akhir pertemuan, dia mengucapkan terima kasih dengan sangat, sangat ramah karena kamu telah datang, dan 05:34.536 --> 05:36.967 dia juga berharap kamu pasti datang lagi tahun depan. 05:36.967 --> 05:42.324 Atau kamu pergi ke kantor pos: Kamu membawa 137.000 surat; semua alamat penerima telah kamu kumpulkan 05:42.324 --> 05:45.690 selama bertahun-tahun dan sudah kamu tempelkan perangko. 05:45.690 --> 05:49.257 Karena jumlah suratnya begitu banyak, kamu langsung pergi ke kantor pos dengan gerobak dorong. 05:49.257 --> 05:51.727 Pegawai kantor pos di YouTube berkata dengan ramah: 05:51.727 --> 05:53.978 “Wah, ternyata mereka punya banyak surat yang harus dikirim.” 05:53.978 --> 05:57.622 “Kalian memang rajin, kalian melakukannya dengan sangat baik!” 05:57.622 --> 06:02.302 Ngomong-ngomong, untuk sebanyak itu surat, kita harus mengangkut 100 sampai 150 gerobak 06:02.302 --> 06:05.125 penuh. Kamu pasti harus bolak-balik sepanjang hari. 06:05.125 --> 06:10.248 Seminggu kemudian, kamu mengetahui bahwa petugas pos hanya mengantarkan 800 surat. 06:10.248 --> 06:15.105 Ketika kamu menanyakan kepadanya di mana sisa 136.200 surat itu, dia berbelit-belit dengan mengatakan bahwa dalam 06:15.105 --> 06:19.882 Ketentuan dan Syarat (AGB) tertulis bahwa mereka tidak berkewajiban untuk mengirimkan semua surat tersebut. 06:19.882 --> 06:24.596 Dalam keadaan tertentu, seperti cuaca buruk atau curah hujan lainnya, mereka mungkin hanya dapat melakukan 06:24.596 --> 06:30.135 pengiriman sebagian, atau bahkan membatalkannya sama sekali demi memprioritaskan surat-surat penting lainnya. 06:30.135 --> 06:35.922 Tapi saya memang boleh datang lagi kapan saja dan membawa lebih banyak surat. Kan kantor pos itu memang untuk semua orang. 06:35.922 --> 06:38.302 Atau kamu bisa memesan ruang pertunjukan di sebuah teater besar. 06:38.302 --> 06:41.897 Contoh terakhir. Telegram menyambutmu dengan ramah. 06:41.897 --> 06:44.225 Kamu boleh menampilkan pertunjukanmu di atas panggung. 06:44.225 --> 06:47.360 Namun, hampir tidak ada orang yang masuk ke dalam aula. 06:47.360 --> 06:50.370 Anehnya, hanya ada beberapa tamu yang masuk lewat pintu belakang. 06:50.370 --> 06:58.159 Pada akhirnya, ternyata pintu utama telah diblokir oleh para pengawal. Bapak Telegram menyesalkan kejadian tersebut. 06:58.159 --> 07:02.047 Namun, yakinlah bahwa setiap saat, sebanyak apa pun orang yang masuk melalui pintu 07:02.047 --> 07:04.746 belakang, mereka juga dapat mengikuti pertunjukanmu. 07:04.746 --> 07:09.242 Katanya, dia memang benar-benar menentang sensor. Dan kamu boleh datang lagi kapan saja. 07:09.242 --> 07:11.353 Dia memuji penampilanmu dengan kata-kata yang sangat pujian. 07:11.353 --> 07:17.609 Dan dia bilang bahwa dia benar-benar akan membelamu. Namun, pintu utama tetap terkunci. 07:17.609 --> 07:21.097 Teman-teman yang terkasih, contoh-contoh ini sama sekali tidak berlebihan. 07:21.097 --> 07:27.708 Hal yang sama juga terjadi pada Shadow Banning, atau dalam bahasa Jerman disebut pembatasan jangkauan oleh kecerdasan buatan, 07:27.708 --> 07:30.703 yang telah berlangsung selama dua tahun dan semakin licik. 07:30.703 --> 07:36.829 Akibat algoritma AI yang canggih—yang bertentangan dengan prinsip keterbukaan dan memadamkan setiap upaya 07:36.829 --> 07:42.640 jurnalisme investigatif yang sesungguhnya sejak awal—kami di Google sudah lama terpinggirkan. 07:42.640 --> 07:51.040 Di YouTube, kami memiliki 137.000 pelanggan, tetapi setiap video hanya mendapatkan sedikit lebih dari 1.000 penayangan. 07:51.040 --> 07:53.189 Di Telegram, Anda tidak akan menemukan kami melalui pencarian apa pun. 07:53.189 --> 07:56.453 Jadi, orang-orang sekarang hanya bisa mengakses siaran kami melalui jalan belakang. 07:56.453 --> 07:59.057 Semua pengelola media sosial ramah dan baik hati. 07:59.057 --> 08:02.842 Tak ada yang mengeluh soal topik-topik kami. Semua orang hanya mengoceh soal kebebasan berekspresi. 08:02.842 --> 08:05.397 Uni Eropa pun tidak lagi membutuhkan kementerian sensor. 08:05.397 --> 08:11.576 Seluruh pekerjaan kini ditangani oleh algoritma dan kecerdasan buatan (AI) mereka, yang hanya membiarkan lewat hal-hal 08:11.576 --> 08:18.134 yang sesuai dengan narasi yang telah ditentukan, dan hanya sejauh yang diperlukan agar tidak timbul perlawanan. 08:18.134 --> 08:24.872 Sekian mengenai masalah tersebut. Saya harap kalian sudah memahami contohnya. 08:30.965 --> 08:37.310 Fakta ini benar-benar membuat saya hampir putus asa pada akhir tahun lalu dan mengikis keyakinan saya. 08:37.310 --> 08:44.208 Rasa putus asa hampir melanda. Sebab, sebelum kita sempat menyadari trik licik itu, rasanya sudah terlambat. 08:44.208 --> 08:47.027 Dan sekarang mungkin kamu bertanya-tanya: Ada apa sih dengan Elias? 08:47.027 --> 08:49.855 Acara-acara kami di Kla.TV memang masih banyak ditonton. 08:49.855 --> 08:55.040 Berulang kali, sebuah tayangan berhasil meraih lebih dari 100.000 penayangan. Atau kadang-kadang bahkan lebih. 08:55.040 --> 08:59.281 Banyak media independen pasti akan sangat tertarik dengan angka-angka ini. Dan saya menyadari hal itu. 08:59.281 --> 09:03.751 Dan saya bersyukur atas segala hal yang boleh kami lakukan, bahwa kami masih bisa dan diizinkan untuk melakukannya. 09:03.751 --> 09:07.674 Saya juga yakin bahwa malam di mana tak seorang pun dapat lagi berbuat 09:07.674 --> 09:10.498 apa-apa—sebagaimana tertulis dalam Yohanes 9:4—belum tiba. 09:10.498 --> 09:14.435 Bagaimana sebenarnya angka-angka tayangan ini bisa tercapai saat ini? 09:14.435 --> 09:21.182 Setiap kali sebuah tayangan menjadi viral, itu bukan karena tayangan tersebut muncul di media sosial, YouTube, atau 09:21.182 --> 09:28.695 Telegram—seperti yang terjadi sebelumnya—melalui sistem rekomendasi, melainkan karena orang-orang langsung membagikannya. 09:28.695 --> 09:34.843 Setiap kali orang-orang yang kami hubungi secara langsung meneruskan dan menyebarkan kiriman kami, hal itu dapat 09:34.843 --> 09:38.816 memicu apa yang disebut sebagai efek penyebaran bola salju. 09:38.816 --> 09:44.619 Semua siaran yang hanya ditayangkan dan tidak disiarkan ulang tetap berada pada tingkat yang rendah. 09:44.619 --> 09:48.682 Tidak peduli seberapa penting pun topik tersebut. 09:48.682 --> 09:54.705 Sekarang, saya ingin memperkenalkan kepada kalian empat langkah praktis yang menjadi fokus kami dalam upaya penyebarluasan ini. 09:54.705 --> 09:59.943 Kita semua dapat turut membantu mewujudkan tujuan-tujuan sederhana ini. 09:59.943 --> 10:04.959 Jadi, sebagai langkah pertama, saya akan menyebut pengiriman langsung ke pelanggan. 10:04.959 --> 10:11.385 Kami memfokuskan struktur pengiriman digital kami agar dapat mengirimkan produk secara langsung kepada sebanyak mungkin orang, 10:11.385 --> 10:16.025 tanpa harus bergantung pada media sosial atau diam-diam berharap para penguasa media sosial 10:16.025 --> 10:19.115 suatu saat nanti akan berbelas kasihan kepada kami. 10:19.115 --> 10:25.686 Semakin banyak orang yang dapat kami jangkau secara langsung, semakin banyak pula orang yang dapat kami libatkan untuk membantu 10:25.686 --> 10:31.118 menyebarkan isu-isu penting kami atau ikut serta dalam Strategi 2+ guna menjadi mitra, serta memanfaatkan 10:31.118 --> 10:36.576 berbagai penawaran yang kami sediakan, seperti menghadiri acara-acara, dan sebagainya. Itulah kuncinya. 10:36.576 --> 10:41.814 Oleh karena itu, secara praktis kami telah memperkenalkan dua inovasi konkret. 10:41.814 --> 10:46.110 Pertama: Kami telah mulai menggunakan platform baru bernama Substack. 10:46.110 --> 10:54.426 Halaman ini dapat diakses melalui tautan Substack.kla.tv atau dengan mengklik tombol oranye bertuliskan “Social” di pojok kanan 10:54.426 --> 10:58.445 atas situs web Kla.TV; Anda juga dapat menemukannya di sana. 10:58.445 --> 11:03.755 Itu tercantum di sana. Di platform ini, kami mengunggah semua siaran dalam bahasa Jerman setiap 11:03.755 --> 11:06.605 hari. Bahasa-bahasa lain mungkin akan menyusul. 11:06.605 --> 11:13.228 Dan melalui Substack, saat ini kami setiap hari mengirimkan informasi langsung melalui email kepada lebih 11:13.228 --> 11:19.560 dari 40.000 pelanggan mengenai edisi terbaru, dan hal ini dapat memicu penyebaran yang sangat luas. 11:19.560 --> 11:23.620 Jadi, di sini kami memiliki sistem pengiriman langsung yang akan kami kembangkan secara besar-besaran. 11:23.620 --> 11:29.296 Bagaimana kalau target berikutnya adalah mencapai 500.000 pelanggan yang berlangganan langsung? 11:29.296 --> 11:32.843 Itu akan menjadi target tahap berikutnya. Kalian mau ikut? 11:38.255 --> 11:44.475 Dengan Substack, kami juga selangkah lebih maju dalam hal penting lainnya. 11:44.475 --> 11:49.722 Hasil survei menunjukkan bahwa saat ini hanya sedikit sekali orang yang masih menonton televisi konvensional. 11:49.722 --> 11:54.649 Kebanyakan orang menonton televisi di smart TV atau proyektor mereka melalui berbagai layanan streaming, 11:54.649 --> 11:57.447 seperti Disney+, Netflix, Prime, atau apa pun namanya. 11:57.447 --> 12:02.065 Dan berkat Substack, kini akhirnya kita bisa menonton Kla.TV di smart TV. 12:02.065 --> 12:06.514 Melalui saluran Substack kami, Kla.TV menjadi penyedia layanan streaming yang sesungguhnya. 12:06.514 --> 12:13.456 Dan kami telah menambahkan tombol merah baru di pojok kanan atas situs web Kla.TV, yang bernama TV. 12:13.456 --> 12:19.463 Jika Anda mengklik tautan tersebut, Anda akan langsung diarahkan ke panduan tentang cara mengatur semuanya agar 12:19.463 --> 12:23.569 dapat menonton Kla.TV langsung di TV atau proyektor Anda. 12:23.569 --> 12:27.264 Benar, orang-orang yang kita beri tahu ini, mereka ada di tangan kita. 12:27.264 --> 12:33.820 Substack memang tidak kami kembangkan dari nol, tetapi kami yang mengelola langganan secara langsung dan tidak 12:33.820 --> 12:37.565 bergantung pada sistem informasi media sosial mana pun. 12:37.565 --> 12:43.588 Sudah saatnya semua orang menghapus layanan streaming mereka—yang pada dasarnya hanya membuat mereka semakin bodoh—dan sebagai 12:43.588 --> 12:51.074 gantinya menonton Kla.TV setiap malam melalui aplikasi Substack serta terinspirasi untuk ikut serta dalam perjuangan pencerahan. 12:51.074 --> 13:04.745 Ya. Itu adalah… Ya, menurut saya, dengan fitur ini, Kla.TV sama sekali tidak kalah dengan stasiun TV lainnya, karena ini 13:04.745 --> 13:11.778 adalah cara terbaru dan paling modern untuk menonton televisi. 13:11.778 --> 13:14.011 Bagaimana kalian bisa ikut membantu dalam strategi ini? 13:14.011 --> 13:19.086 Jika kalian mengklik tombol hijau bertuliskan ‘Newsletter’ di pojok kanan atas situs web Kla.TV, kalian 13:19.086 --> 13:24.160 akan melihat daftar lengkap semua buletin dan layanan pengiriman langsung yang kami tawarkan. 13:24.160 --> 13:29.135 Silakan sebarkan informasi ini dengan bebas dan daftarkan juga orang-orang di sana ke dalam milis. 13:29.135 --> 13:32.761 Ada satu cara yang cukup bagus: di bagian paling bawah halaman web 13:32.761 --> 13:39.477 Anda bisa merekomendasikan buletin ini dengan satu klik, dan penerima hanya perlu menekan satu tombol untuk berlangganan. 13:39.477 --> 13:43.425 Kemudian langkah kedua untuk pengiriman langsung, yang benar-benar baru. 13:43.425 --> 13:50.276 Baru minggu ini kami berhasil mencapai terobosan tersebut, karena kini kami dapat mengirimkan apa yang disebut notifikasi push 13:50.276 --> 13:54.024 secara langsung kepada pemirsa Kla.TV melalui peramban internet. 13:54.024 --> 14:00.455 Artinya, sesekali akan muncul pesan baru di Kla.TV bagi pengunjung baru, yang tampilannya seperti ini: 14:00.455 --> 14:02.406 Di sana tertulis: “Bolehkah kami memberi tahu Anda jika ada video baru yang dirilis?” 14:02.406 --> 14:10.601 Jika pengunjung mengklik “Ya”, sebuah pemberitahuan akan langsung muncul di komputer atau ponsel orang tersebut saat 14:10.601 --> 14:18.395 kami mempublikasikan tayangan baru, dan kami bisa langsung menghubunginya dan berkata: “Ada yang baru!” 14:18.395 --> 14:24.850 Bagi saya, ini juga merupakan langkah yang sudah bertahun-tahun ingin saya ambil, dan minggu ini akhirnya terwujud.