WEBVTT

00:01.140 --> 00:10.666
모든 진정한 정보 매체에 대항하는 현대적인 무기는 소셜 미디어와 검색
엔진의 AI 알고리즘이 되었습니다. 어떻게 이런 일이 가능할까요?

00:10.666 --> 00:16.945
오늘날 AI는 어떤 콘텐츠가 노출되고, 어떤 콘텐츠가 디지털 세계의 변방으로 사라질지를 결정합니다.

00:16.945 --> 00:25.598
우리가 인정하든 그렇지 않든, AI 알고리즘은 디지털 공간에서 각 정보 매체가 미치는 영향을 좌우하고 있다.

00:25.598 --> 00:36.939
Kla.TV 직원들을 대상으로 한 사내 교육에서 엘리아스 사섹은 간단한 그림을
통해 이른바 ‘섀도우 배닝’의 문제점을 설명하고, 효과적인 대응 방안을 제시했다.

00:36.939 --> 00:45.361
아래 연설을 살펴보시고, 이를 독립 언론과 계몽적인 인플루언서들에게 전달해 주십시오. 그 이유는 무엇일까요?

00:45.361 --> 00:58.586
권력 엘리트들이 정의한 다음 비상사태가 닥치면, 코로나 독재 시절과 마찬가지로
모든 진정한 정보 전달 채널들이 다시 유튜브, X, 틱톡 등에서 퇴출당할 것이다.

00:58.586 --> 01:10.070
오늘날 소셜 미디어의 도달 범위에만 의존하고 독립적인 확산 경로를 구축하지
않는다면, 바로 그 정보가 가장 절실히 필요한 시점에 다시 제로에서 시작하게 될 것이다.

01:11.106 --> 01:19.124
우리는 진실과 거짓 사이의 싸움에 서 있으며, 명료함과 기만 사이의
싸움에 서 있습니다. 그렇다면 이 싸움은 어디에서 벌어지고 있을까요?

01:19.124 --> 01:24.631
그리고 우리가 매일 활동하는 전장은 이제 주로 디지털 공간으로 바뀌었다고 할 수 있겠네요.

01:24.631 --> 01:38.532
오늘날 정보 전쟁은 주로 디지털 방식으로 벌어지고 있으며, 전 세계를 아우르는 인터넷, 즉 네트워크를
통해 사람들은 조종당하고, 마치 집단 최면에 걸린 듯 디지털의 광기와 노예 상태로 내몰리고 있다.

01:38.532 --> 01:53.174
모든 거짓말과 선전 매체 역시 주로 인터넷을 통해 영향력을 행사하고 있으므로, 비록 그
외에도 말할 것이 훨씬 더 많겠지만, 지금 제 설명은 이 디지털 공간에 국한하겠습니다.

01:53.174 --> 01:56.853
하지만 우리는 영향력과 도달 범위를 놓고 경쟁하고 있습니다.

01:56.853 --> 02:05.246
그리고 세계 권력 엘리트들의 목표를 강행하기 위해, 그들은 끊임없이
새로운 방법과 전략을 동원해 우리의 활동 범위를 제한하려 하고 있다.

02:05.246 --> 02:13.359
우리의 영향력과 파급력을 빼앗아, 우리가 더 이상 사람들에게
다가가지 못하도록 하기 위해 온갖 수단을 동원하고 있습니다.

02:13.359 --> 02:16.445
우선, 이 싸움에서 우리는 현재 어떤 상황에 처해 있는가?

02:16.445 --> 02:27.000
코로나 시기는 우리 모두에게 여전히 생생하게 기억에 남아 있습니다. 우리는 Kla.tv를 통해
끊임없이 힘차게 활동했고, Kla.tv에서의 방송과 도달 범위는 비약적인 성장을 이뤘습니다.

02:27.000 --> 02:32.811
이전에는 우리 동영상의 조회수가 정기적으로 수십만 건이었는데, 갑자기 정기적으로 수백만 건을 기록하게 되었습니다.

02:32.811 --> 02:38.605
그리고 또 한 가지 중요한 일이 일어났습니다. 우리는 갑자기
정찰전에서 더 이상 혼자가 아니라는 느낌을 받게 되었습니다.

02:38.605 --> 02:42.919
수백 개의 새로운 정보 채널이 버섯처럼 우후죽순으로 생겨났다.

02:42.919 --> 02:49.782
새로운 자유 언론 매체들이 줄줄이 생겨났고, 우리는 해커 공격과
폭발적인 성장 사이에서 코로나 시대의 물결을 타고 나아갔습니다.

02:49.782 --> 03:03.373
우리의 동영상은 큰 반향을 일으켰고, 아빠의 국가 연설도 큰 반향을 일으켰습니다. 우리는 정보 전파의 최전선에
있었으며, 유튜브, 텔레그램, 페이스북, 틱톡 등 잘 알려진 소셜 미디어 채널을 통해 광범위한 영향력을 발휘했습니다.

03:03.373 --> 03:13.797
이 기간 동안 저희 제작물 중 일부는 해당 소셜 미디어의 트렌드, 즉 인기 순위
목록에 오르기도 했는데, 코로나 사태가 한창일 무렵 대규모 검열 물결이 닥쳤습니다.

03:13.797 --> 03:22.092
모든 계몽가들은 자신의 채널을 잃을까 봐 두려워해야 했고, 수많은 독립
및 대안 매체들이 유튜브, 트위터, 페이스북 등의 채널을 잃었습니다.

03:22.092 --> 03:27.946
우리 역시 전략적으로 싸워 대부분의 채널을 유지하거나 되찾을 수 있었다.

03:27.946 --> 03:35.666
그러고 나서 코로나 사태 직후인 2023년 초, AI 시대가 시작되었고, 이에 따라 근본적인 변화가 일어났습니다.

03:35.666 --> 03:43.508
갑자기 다시 원하는 대로 말할 수 있게 되었다. 경고도,
채널 차단도, 주의 조치도 더 이상 없었다. 아무것도 없었다.

03:43.508 --> 03:47.538
주요 소셜 미디어 창업자들은 심지어 자신들의 검열 시도에 대해 사과하기까지 했다.

03:47.538 --> 03:56.940
페이스북 창립자 저커버그는 팟캐스트에서 갑자기 저명한 계몽주의자들에 대해 언급했다.

03:56.940 --> 04:02.105
두 정부는 그에게 동영상을 검열하도록 강요했고, 그는 매우 진지한
표정으로 이제 더 잘 알게 되었으며 앞으로는 더 잘 하겠다고 약속했다.

04:02.105 --> 04:06.799
자신의 반성을 보여주기 위해 그는 곧바로 페이스북의 팩트체커 기능도 없애버렸다.

04:06.799 --> 04:12.100
그리고 자유 극단주의. 표현의 자유를 옹호하는 일론 머스크가 그 ‘사악한’ 트위터를 인수해 이름을 바꿨다.

04:12.100 --> 04:16.096
드디어 X, 일명 트위터에서 다시 마음껏 말할 수 있게 되었다.

04:16.096 --> 04:20.008
이곳은 표현의 자유를 위한 안전한 피난처가 되어야 합니다.

04:20.008 --> 04:31.136
그러자 유튜브도 뒤를 이어 차단되었던 채널들을 디지털 감옥에서 풀어주었는데, 마치 갑자기
세상이 다시 정상으로 돌아온 듯했지만, 겉모습만 그럴 뿐이었다. 실제로 무슨 일이 있었던 것일까?

04:31.136 --> 04:38.961
오늘은 우리 중에 기술 마니아들만 있는 것이 아니므로, 이 교묘한
전략을 우리 모두가 이해할 수 있는 예시를 들어 설명해 보려고 합니다.

04:38.961 --> 04:44.730
박람회에 참가해 전 세계 대중에게 자사 제품을 소개하고 싶다고 상상해 보세요.

04:44.730 --> 04:50.579
구글 씨는 너를 아주 친절하게 맞이한다. 그는 네 제품을
칭찬하고, 네가 박람회에 얼마나 큰 도움이 되는지 아첨을 늘어놓는다.

04:50.579 --> 04:55.147
그는 네가 곁에 있어서 얼마나 기쁜지 몇 번이나 강조한다. 그는 정이 많다.

04:55.147 --> 05:02.473
하지만 전시관 내에 부스를 배정해 드리는 대신, 컨벤션 센터의 보일러실에 판매 부스를 설치하셔야 합니다.

05:02.473 --> 05:06.721
네 위쪽 전시관에는 사람들이 붐비고 서로 밀치며 소란을 피우고 있다.

05:06.721 --> 05:09.562
가끔 난방 기술자가 네 집에 찾아오곤 한다.

05:09.562 --> 05:12.961
적어도 그에게 네 제품을 소개할 기회만큼은 놓치지 않는다.

05:12.961 --> 05:20.248
결국 집에 돌아와서, 적어도 난방 기술자와 청소부에게 자사 제품을 잘 어필할 수 있어서 기쁘다.

05:20.248 --> 05:23.806
작별 인사를 나누며, 넌 구글 씨에게 왜 널 빗자루 보관실에 배정했는지 묻는다.

05:23.806 --> 05:30.527
그는 자유 경쟁이나 개방적인 문화 같은 말만 지껄이며, 자신의
박람회 규정을 언급하며 그렇게 해야만 한다고 주장할 뿐이다.

05:30.527 --> 05:36.967
마지막에 그는 네가 와줘서 정말, 정말 친절하게 감사를 표하며, 내년에도 꼭 다시 와달라고 했다.

05:36.967 --> 05:45.690
아니면 우체국에 가도 된다: 137,000통의 편지를 들고
가는데, 수년 동안 수신자 명단을 모아서 우표를 붙여 놓았다.

05:45.690 --> 05:49.257
편지가 너무 많으니, 수레를 끌고 바로 우체국으로 가세요.

05:49.257 --> 05:51.727
우체국 직원인 YouTube가 아주 친절하게 말합니다:

05:51.727 --> 05:53.978
“와, 보낼 편지가 참 많네요.”

05:53.978 --> 05:57.622
“정말 부지런하네요, 정말 잘하고 있어요!”

05:57.622 --> 06:05.125
그나저나, 이렇게 많은 편지를 나르려면 100~150 대의 손수레를 가득
채워야 할 텐데. 그러면 하루 종일 이리저리 왔다 갔다 해야 하겠네.

06:05.125 --> 06:10.248
일주일 후, 우편 배달원이 편지를 800통밖에 배달하지 않았다는 사실을 알게 된다.

06:10.248 --> 06:19.882
나머지 136,200통의 편지가 어디 있냐고 물어보니, 그는 이용약관에
모든 편지를 배달할 의무가 없다고 명시되어 있다며 뜬소리를 늘어놓는다.

06:19.882 --> 06:30.135
악천후나 기타 강수 등 특정 상황에서는 배달을 부분적으로만 진행하거나,
다른 중요한 우편물을 우선시하기 위해 아예 배달을 생략할 수도 있습니다.

06:30.135 --> 06:35.922
하지만 언제든지 다시 와서 편지를 더 가져와도 된다고 하더군요. 우체국은 모두를 위한 곳이니까요.

06:35.922 --> 06:38.302
아니면 거대한 극장의 공연장을 예약할 수도 있죠.

06:38.302 --> 06:41.897
마지막 예시입니다. 텔레그램 님이 친절하게 인사합니다.

06:41.897 --> 06:44.225
무대에서 네 공연을 선보여도 된다.

06:44.225 --> 06:47.360
하지만 공연장으로 찾아오는 사람은 거의 없다.

06:47.360 --> 06:50.370
이상하게도 뒷문으로 들어오는 손님은 몇 명뿐이다.

06:50.370 --> 06:58.159
결국 정문이 경호원들에 의해 봉쇄되어 있었던 것으로 드러났다. 텔레그램 씨는 이 상황을 유감스럽게 생각한다.

06:58.159 --> 07:04.746
하지만 뒷문으로 들어오는 사람이라면 누구나 언제든지 네 공연에 참여할 수 있다는 점을 확신해 줘.

07:04.746 --> 07:09.242
그는 정말로 검열에 반대한다고 했다. 그리고 넌 언제든지 다시 오면 된다고 했다.

07:09.242 --> 07:11.353
그는 네 공연을 극찬하고 있다.

07:11.353 --> 07:17.609
그리고 그는 정말로 너를 위해 힘쓰겠다고 말한다. 하지만 정문은 여전히 잠겨 있다.

07:17.609 --> 07:21.097
친애하는 친구 여러분, 이 예시들은 결코 과장된 것이 아닙니다.

07:21.097 --> 07:30.703
‘섀도우 배닝’, 즉 인공지능에 의한 노출 제한도 바로 이와 같은
경우인데, 이는 지난 2년 동안 지속되어 왔으며 점점 더 교묘해지고 있습니다.

07:30.703 --> 07:42.640
정보 공개를 저해하고 진정한 탐사 보도를 싹부터 잘라버리는 정교한 AI 알고리즘
때문에, 우리 구글 직원들은 이미 오래전부터 구석진 방에 갇혀 지내고 있다.

07:42.640 --> 07:51.040
유튜브 구독자 수는 13만 7천 명이지만, 동영상당 조회수는 1,000회 조금 넘는 수준에 그치고 있습니다.

07:51.040 --> 07:53.189
텔레그램에서는 검색을 해도 저희를 찾을 수 없습니다.

07:53.189 --> 07:56.453
그러니까 사람들은 이제 뒷문으로만 우리 방송을 시청하게 된 셈이죠.

07:56.453 --> 07:59.057
모든 소셜 미디어 운영자들은 친절하고 상냥합니다.

07:59.057 --> 08:02.842
우리의 주제에 대해 불평하는 사람은 아무도 없다. 다들 표현의 자유를 떠들고만 있다.

08:02.842 --> 08:05.397
EU 역시 더 이상 검열 부처가 필요하지 않다.

08:05.397 --> 08:18.134
이제는 알고리즘과 인공지능이 모든 작업을 맡아, 주어진 서사에 부합하는
내용만, 그리고 저항이 생기지 않을 정도의 범위 내에서만 통과시키고 있다.

08:18.134 --> 08:24.872
문제에 대해서는 이 정도입니다. 여러분이 이 예시를 이해하셨기를 바랍니다.

08:30.965 --> 08:37.310
이 사실 때문에 작년 말, 저는 정말 절망의边缘에 몰렸고, 제 믿음마저 흔들렸습니다.

08:37.310 --> 08:44.208
포기하고 싶은 마음이 들 뻔했다. 왜냐하면 그 교묘한 속임수를
간파하기라도 할 때쯤이면, 이미 너무 늦은 것 같은 느낌이 들기 때문이다.

08:44.208 --> 08:47.027
그러면 이제 여러분은 이렇게 궁금해하실지도 모릅니다. ‘엘리아스에게 도대체 무슨 일이 있는 거지?’

08:47.027 --> 08:49.855
Kla.TV에 올라온 저희 방송들은 여전히 조회수가 많이 나오고 있네요.

08:49.855 --> 08:55.040
이 프로그램은 계속해서 조회수 10만 회를 돌파하고 있습니다. 때로는 그 이상이기도 합니다.

08:55.040 --> 08:59.281
이런 수치를 보면 많은 독립 매체들이 탐낼 것입니다. 그 점은 저도 잘 알고 있습니다.

08:59.281 --> 09:03.751
그리고 우리가 이룰 수 있는 모든 일에, 그리고 여전히 이룰
수 있고 이룰 수 있는 권한이 있다는 사실에 감사드립니다.

09:03.751 --> 09:10.498
저도 요한복음 9장 4절에 기록된 대로, 더 이상 아무도 일할 수 없는 밤이 아직 오지 않았다고 확신합니다.

09:10.498 --> 09:14.435
지금 이 조회수는 어떻게 산출되는 건가요?

09:14.435 --> 09:28.695
어떤 프로그램이 인기를 끌 때마다, 그 이유는 과거처럼 소셜 미디어나 유튜브, 텔레그램
등의 추천 시스템 어딘가에 나타났기 때문이 아니라, 사람들이 직접 공유해 주었기 때문입니다.

09:28.695 --> 09:38.816
우리가 직접 연락을 취한 사람들이 우리의 게시물을 공유하고 확산시킬
때마다, 이른바 ‘눈덩이 효과’와 같은 확산 현상이 일어날 수 있습니다.

09:38.816 --> 09:44.619
단순히 방송만 되고 재전송되지 않는 모든 프로그램은 낮은 수준을 유지한다.

09:44.619 --> 09:48.682
그 주제가 아무리 중요하더라도 상관없다.

09:48.682 --> 09:54.705
이제 여러분께 우리가 확산 과정에서 중점을 두고 있는 네 가지 구체적인 방안을 소개해 드리겠습니다.

09:54.705 --> 09:59.943
우리 각자는 이러한 간단한 목표들이 실현되도록 힘을 보탤 수 있습니다.

09:59.943 --> 10:04.959
그러니 첫 번째 조치로 저는 구독자에게 직접 배송하는 방식을 꼽겠습니다.

10:04.959 --> 10:19.115
우리는 소셜 미디어에 의존하거나, 소셜 미디어의 독재자들이 언젠가 우리에게 자비를 베풀어 주기를 은근히 바라는
일 없이, 가능한 한 많은 사람들에게 직접 서비스를 제공할 수 있도록 디지털 배송 체계를 구축하고 있습니다.

10:19.115 --> 10:30.443
우리가 직접 서비스를 제공할 수 있는 사람이 많을수록, 더 많은 사람들이 우리의 비전을 공유하고, 다시금
우리가 다루는 중요한 주제들을 널리 알리거나 ‘전략 2+’에 참여하여 활동가가 되어, 우리가 제공하는

10:30.443 --> 10:36.576
다양한 프로그램에 참여하거나 행사에 참석하는 등 다양한 활동을 펼칠 수 있게 됩니다. 이것이 바로 핵심입니다.

10:36.576 --> 10:41.814
그래서 우리는 실질적으로 두 가지 구체적인 개선 사항을 도입했습니다.

10:41.814 --> 10:46.110
첫째, 저희는 새로운 플랫폼인 Substack을 도입했습니다.

10:46.110 --> 10:58.445
이 콘텐츠는 Substack.kla.tv 링크를 통해 접속할 수 있으며, Kla.TV
웹사이트 우측 상단에서 주황색 ‘Social’ 버튼을 클릭해도 해당 페이지로 이동할 수 있습니다.

10:58.445 --> 11:06.605
거기에 목록으로 정리되어 있습니다. 이 플랫폼에는 매일 독일어로 된 모든
방송을 업로드하고 있습니다. 앞으로 더 많은 언어가 추가될 수도 있습니다.

11:06.605 --> 11:19.560
또한 Substack을 통해 현재 매일 4만 명 이상의 구독자에게 이메일을 통해 최신
콘텐츠를 직접 알리고 있으며, 이를 통해 폭발적인 확산 효과가 일어날 수 있습니다.

11:19.560 --> 11:23.620
자, 여기에는 직배송 서비스가 있는데, 이를 대폭 확대할 예정입니다.

11:23.620 --> 11:29.296
다음 목표로 구독자 50만 명을 직접 배송 대상에 포함시키는 건 어떨까요?

11:29.296 --> 11:32.843
그게 다음 단계 목표가 되겠네요. 다들 함께할 건가요?

11:38.255 --> 11:44.475
Substack을 통해 우리는 또 다른 중요한 측면에서 시대를 앞서가고 있습니다.

11:44.475 --> 11:49.722
여론 조사에 따르면, 오늘날 전통적인 텔레비전을 시청하는 사람은 극소수에 불과한 것으로 나타났습니다.

11:49.722 --> 11:57.447
대부분의 사람들은 스마트 TV나 프로젝터를 통해 디즈니+, 넷플릭스,
프라임 같은 스트리밍 서비스(이름은 뭐든 간에)로 TV를 시청합니다.

11:57.447 --> 12:02.065
그리고 Substack 덕분에 드디어 스마트 TV에서도 Kla.TV를 시청할 수 있게 되었습니다.

12:02.065 --> 12:06.514
Substack 채널을 통해 Kla.TV는 본격적인 스트리밍 서비스 제공업체로 거듭납니다.

12:06.514 --> 12:13.456
그리고 Kla.TV 웹사이트 오른쪽 상단에 ‘TV’라고 적힌 새로운 빨간색 버튼을 추가했습니다.

12:13.456 --> 12:23.569
그곳을 클릭하면 TV나 프로젝터에서 Kla.TV를 바로 시청하기 위해
필요한 모든 설정을 하는 방법에 대한 안내 페이지로 바로 이동합니다.

12:23.569 --> 12:27.264
맞아요, 우리가 지금 연락하고 있는 바로 그 사람들, 그들은 우리 손에 달려 있어요.

12:27.264 --> 12:37.565
Substack은 우리가 처음부터 직접 개발한 것은 아니지만, 구독자 관리
권한은 우리 손에 있으며 소셜 미디어 정보 시스템에 의존하지 않습니다.

12:37.565 --> 12:51.074
이제 모든 사람들이 어차피 정신만 멍하게 만드는 스트리밍 서비스를 삭제하고, 대신 매일 밤
Substack 앱을 통해 Kla.TV를 시청하며 계몽 투쟁에 열정을 불태워야 할 때가 되었습니다.

12:51.074 --> 13:11.778
네. 그건… 네, 제 생각에 Kla.TV는 이러한 기능을 통해 다른 TV 방송사들에 비해 결코
뒤처지지 않는다고 봅니다. 왜냐하면 이것이 바로 TV를 시청하는 가장 최신이자 현대적인 방식이기 때문이죠.

13:11.778 --> 13:14.011
이 전략을 실행하는 데 어떻게 도움을 주실 수 있나요?

13:14.011 --> 13:24.160
Kla.TV 웹사이트 오른쪽 상단의 녹색 ‘뉴스레터’ 버튼을 클릭하시면,
저희가 제공하는 모든 뉴스레터와 직접 배송 서비스를 한눈에 확인하실 수 있습니다.

13:24.160 --> 13:29.135
이 내용을 주저하지 말고 널리 알려 주시고, 그곳의 분들도 뉴스레터 구독자 명단에 등록해 주세요.

13:29.135 --> 13:32.761
꽤 괜찮은 방법이 하나 있습니다: 웹사이트 맨 아래에

13:32.761 --> 13:39.477
한 번의 클릭으로 뉴스레터를 추천할 수 있으며, 수신자는 버튼 하나만 누르면 바로 구독할 수 있습니다.

13:39.477 --> 13:43.425
그리고 직접 배송을 위한 두 번째 조치인데, 이건 완전히 새로운 내용입니다.

13:43.425 --> 13:54.024
바로 이번 주에 우리는 획기적인 성과를 거두었는데, 이제 인터넷 브라우저를 통해
Kla.TV 시청자들에게 소위 ‘푸시 알림’을 직접 보낼 수 있게 되었기 때문입니다.

13:54.024 --> 14:00.455
즉, Kla.TV에 처음 방문하는 사용자에게는 때때로 다음과 같은 메시지가 표시됩니다:

14:00.455 --> 14:02.406
그러면 다음과 같은 문구가 표시됩니다. “새로운 동영상이 게시되면 알려드릴까요?”

14:02.406 --> 14:18.395
방문자가 ‘예’를 클릭하면, 우리가 새로운 게시물을 올릴 때마다 해당 사용자의 컴퓨터나 휴대폰에 바로 알림이
뜹니다. 그러면 우리는 바로 그 사용자에게 알림을 보내며 “새로운 게 올라왔어요!”라고 말할 수 있습니다.

14:18.395 --> 14:24.850
이것도 제가 수년 동안 해보고 싶었던 일 중 하나인데, 이번 주에 드디어 해냈습니다.