WEBVTT

00:01.140 --> 00:07.441
Сучасними засобами боротьби проти будь-якого справжнього джерела
інформації стали алгоритми штучного інтелекту в соціальних

00:07.441 --> 00:10.666
мережах та пошукових системах. Як таке взагалі можливо?

00:10.666 --> 00:16.945
Сьогодні штучний інтелект вирішує, який контент
буде видимим, а який — зникне у цифровій безвісти.

00:16.945 --> 00:25.598
Алгоритми штучного інтелекту визначають вплив кожного
засобу інформування у цифровому просторі — хочемо ми того чи ні.

00:25.598 --> 00:32.656
У рамках внутрішнього тренінгу для співробітників Kla.TV Еліас
Сасек проілюстрував проблему так званого «тіньового банінгу» за

00:32.656 --> 00:36.939
допомогою простих зображень та пояснив ефективні заходи протидії.

00:36.939 --> 00:45.361
Ознайомтеся з наведеною нижче промовою та надішліть її
незалежним ЗМІ та просвітницьким інфлюенсерам. Чому саме це?

00:45.361 --> 00:51.667
Не пізніше ніж під час наступного надзвичайного стану,
оголошеного владною елітою, усі справжні інформаційні канали знову

00:51.667 --> 00:58.586
будуть заблоковані на YouTube, X, TikTok та інших платформах
— так само, як це було під час «коронавірусної диктатури».

00:58.586 --> 01:04.691
Той, хто сьогодні покладається лише на свою аудиторію в
соціальних мережах і не створює незалежних каналів

01:04.691 --> 01:10.070
поширення інформації, знову почне з нуля саме
тоді, коли просвітницька робота буде найнеобхіднішою.

01:11.106 --> 01:19.124
Ми ведемо боротьбу між правдою та брехнею, ми ведемо боротьбу
між ясністю та оманою — і де ж відбувається ця боротьба?

01:19.124 --> 01:24.631
І поле бою, на якому ми щодня діємо,
стало, скажімо так, переважно цифровим.

01:24.631 --> 01:31.965
Сьогодні вся інформаційна війна ведеться насамперед у цифровому
просторі: через всесвітню мережу Інтернет людей

01:31.965 --> 01:38.532
маніпулюють і, немов під впливом масового
гіпнозу, штовхають у цифрове заблудження та поневолення.

01:38.532 --> 01:46.072
Усі брехливі та пропагандистські ЗМІ також мають вплив переважно
в Інтернеті, тому мої міркування зараз

01:46.072 --> 01:53.174
обмежуються саме цим цифровим простором, хоча
поза ним можна було б сказати ще багато чого.

01:53.174 --> 01:56.853
Але при цьому ми ведемо боротьбу за вплив і охоплення аудиторії.

01:56.853 --> 02:02.704
А щоб домогтися реалізації цілей світової
владної еліти, нас намагаються обмежити у свободі дій,

02:02.704 --> 02:05.246
застосовуючи дедалі новіші методи та стратегії.

02:05.246 --> 02:09.901
Усіма можливими засобами намагаються
позбавити нас впливу та охоплення, щоб ми, по

02:09.901 --> 02:13.359
можливості, більше не могли достукатися до людей.

02:13.359 --> 02:16.445
По-перше: на якому етапі ми перебуваємо в цій боротьбі?

02:16.445 --> 02:23.302
Період пандемії коронавірусу ще свіжий у нашій
пам’яті, ми безперервно працювали з Kla.tv, і кількість наших

02:23.302 --> 02:27.000
передач та охоплення на kla.tv зросли просто стрімко.

02:27.000 --> 02:32.811
Раніше наші відео регулярно набирали сотні
тисяч переглядів, а раптом — вже мільйони.

02:32.811 --> 02:38.605
І сталося ще одне важливе: раптом нам здалося,
що ми вже не самотні у боротьбі за просвітництво.

02:38.605 --> 02:42.919
Сотні нових каналів розвідки з’явилися, як гриби після дощу.

02:42.919 --> 02:47.379
Нові незалежні ЗМІ з’являлися один за одним, і
ми рухалися на хвилі «коронавірусних років»

02:47.379 --> 02:49.782
між хакерськими атаками та стрімким зростанням.

02:49.782 --> 02:56.529
Наші відео мали великий успіх, промови тата про нації мали
великий успіх, ми були на передовій розвідки, а охоплення

02:56.529 --> 03:03.373
аудиторії ми мали, зокрема, на YouTube, Telegram,
Facebook та TikTok — тобто на відомих каналах соціальних мереж.

03:03.373 --> 03:08.380
Деякі з наших відеороликів у той період навіть потрапили до
трендів, тобто до топ-списків таких

03:08.380 --> 03:13.797
соціальних мереж, а потім, у розпал пандемії
коронавірусу, на нас обрушилася велика хвиля цензури.

03:13.797 --> 03:19.030
Усі просвітителі мусили хвилюватися за свої канали,
незліченні незалежні та альтернативні ЗМІ втратили

03:19.030 --> 03:22.092
свої канали, наприклад, на YouTube, Twitter, Facebook.

03:22.092 --> 03:27.946
Ми також вели стратегічну боротьбу і змогли
зберегти або відвоювати переважну більшість каналів.

03:27.946 --> 03:32.720
А потім, одразу після пандемії коронавірусу,
на початку 2023 року, розпочалася ера штучного

03:32.720 --> 03:35.666
інтелекту, і це призвело до кардинальних змін.

03:35.666 --> 03:43.508
Раптом знову можна було говорити все, що завгодно: ніяких
попереджень, ніяких блокувань каналів, ніяких зауважень — нічого.

03:43.508 --> 03:47.538
Засновники великих соціальних мереж
навіть вибачилися за свої спроби цензури.

03:47.538 --> 03:56.940
Засновник Facebook Цукерберг раптово
згадав у подкасті про відомих просвітителів.

03:56.940 --> 04:00.202
Обидва уряди змусили його цензурувати відео, і він
із серйозним виглядом пообіцяв, що тепер він усвідомив

04:00.202 --> 04:02.105
свою помилку і в майбутньому буде поводитися краще.

04:02.105 --> 04:06.799
На знак свого каяття він одразу ж
прибрав і перевіряльників фактів на Facebook.

04:06.799 --> 04:12.100
А потім — екстремізм у ім’я свободи. Борець за свободу
слова Ілон Маск купив «злий» Twitter і перейменував його.

04:12.100 --> 04:16.096
Нарешті на X, він же Twitter,
знову можна говорити все, що завгодно.

04:16.096 --> 04:20.008
Це має бути надійний притулок для свободи слова.

04:20.008 --> 04:27.383
Потім YouTube пішов за цим прикладом і звільнив заблоковані
канали з «цифрової в’язниці», ніби раптом у світі знову запанував

04:27.383 --> 04:31.136
порядок, але це було лише видимістю. Що ж насправді сталося?

04:31.136 --> 04:35.575
Оскільки сьогодні серед нас є не лише фанати
техніки, я спробую пояснити цю підступну

04:35.575 --> 04:38.961
стратегію на прикладах, зрозумілих для всіх нас.

04:38.961 --> 04:44.730
Уяви, що ти йдеш на виставку і хочеш
представити свої товари світовій громадськості.

04:44.730 --> 04:50.579
Пан Гугл дуже привітно тебе зустрічає. Він хвалить твої товари та
лестить тобі, наголошуючи, наскільки ти важливий для виставки.

04:50.579 --> 04:55.147
Він кілька разів підкреслює, як
радий, що ти тут. Він дуже привітний.

04:55.147 --> 04:59.521
Однак замість того, щоб надати тобі стенд у
виставковому залі, ти зможеш розмістити

04:59.521 --> 05:02.473
свій торговий стенд у котельні конгрес-центру.

05:02.473 --> 05:06.721
У виставковому залі над тобою великий натовп і велика штовханина.

05:06.721 --> 05:09.562
До тебе час від часу заходить фахівець з опалення.

05:09.562 --> 05:12.961
Ти не пропустиш нагоди хоча б показати йому свої товари.

05:12.961 --> 05:17.421
Зрештою ти йдеш додому і радієш, що тобі
вдалося переконати хоча б фахівця з опалення

05:17.421 --> 05:20.248
та прибиральницю в перевагах твоїх продуктів.

05:20.248 --> 05:23.806
Прощаючись, ти запитуєш пана Гугла,
чому він поселив тебе у коморі для мітел.

05:23.806 --> 05:28.080
Він лише щось бурмоче про вільну конкуренцію,
відкриту культуру, посилається на свої правила

05:28.080 --> 05:30.527
проведення виставки і стверджує, що так і має бути.

05:30.527 --> 05:36.967
Наостанок він дуже-дуже привітно дякує тобі за те, що ти прийшов,
і каже, що ти обов’язково маєш повернутися й наступного року.

05:36.967 --> 05:45.690
Або ти йдеш на пошту: у тебе з собою 137 000 листів,
адресатів ти збирав роками і наклеїв на них марки.

05:45.690 --> 05:49.257
Оскільки листів так багато, ти відразу ж
ідеш до поштового відділення на тачці.

05:49.257 --> 05:51.727
Співробітниця пошти YouTube дуже привітно каже:

05:51.727 --> 05:53.978
«Ого, у вас же стільки листів потрібно відправити.

05:53.978 --> 05:57.622
«Ви ж старанно працювали, у вас це дуже добре виходить!»

05:57.622 --> 06:02.535
До речі, щоб перевезти таку кількість листів,
довелося б завантажити від 100 до 150 повних

06:02.535 --> 06:05.125
тачок. Довелося б цілий день бігати туди-сюди.

06:05.125 --> 06:10.248
Через тиждень ти дізнаєшся, що
листоноша доставив лише 800 листів.

06:10.248 --> 06:16.444
Коли ти запитуєш його, де ж решта 136 200 листів, він
починає плутатися, кажучи, що в умовах використання

06:16.444 --> 06:19.882
зазначено, що вони не зобов’язані доставляти всі листи.

06:19.882 --> 06:26.266
За певних обставин, таких як негода чи інші опади,
вони можуть здійснити доставку лише частково або взагалі

06:26.266 --> 06:30.135
відмовитися від неї на користь інших важливих листів.

06:30.135 --> 06:35.922
Але я ж маю право приходити сюди в будь-який час і
приносити ще більше листів. Адже поштова служба існує для всіх.

06:35.922 --> 06:38.302
Або ж ти можеш забронювати зал у величезному театрі.

06:38.302 --> 06:41.897
Останній приклад. Пан Telegram привітно вітає тебе.

06:41.897 --> 06:44.225
Ти можеш виступити зі своїм шоу на сцені.

06:44.225 --> 06:47.360
Однак до залу майже ніхто не заходить.

06:47.360 --> 06:50.370
Як не дивно, лише кілька гостей заходять через задній вхід.

06:50.370 --> 06:58.159
Зрештою з’ясувалося, що головні двері були заблоковані
охоронцями. Пан Телеграм висловлює жаль з цього приводу.

06:58.159 --> 07:04.746
Але будь впевнений, що в будь-який момент стільки людей, скільки
зайде через задній вхід, зможе також відвідати твої вистави.

07:04.746 --> 07:09.242
Він, мовляв, справді проти цензури. І
ти можеш повертатися сюди коли завгодно.

07:09.242 --> 07:11.353
Він у найвищих тонах хвалить твій виступ.

07:11.353 --> 07:17.609
І він каже, що справді буде тебе захищати.
Але головні двері залишаються зачиненими.

07:17.609 --> 07:21.097
Дорогі друзі, ці приклади аж ніяк не є перебільшеними.

07:21.097 --> 07:27.537
Саме так і відбувається з «тіньовим блокуванням» (Shadow
Banning) — тобто обмеженням охоплення за допомогою штучного

07:27.537 --> 07:30.703
інтелекту, яке діє вже два роки і стає дедалі підступнішим.

07:30.703 --> 07:36.402
Через витончені алгоритми штучного інтелекту, які перешкоджають
поширенню інформації та придушують у зародку

07:36.402 --> 07:42.640
будь-яку справжню журналістську розслідувальну діяльність,
ми в Google вже давно опинилися у «коморі для мітл».

07:42.640 --> 07:51.040
На YouTube у нас 137 000 підписників, але кожне
відео набирає лише трохи більше 1000 переглядів.

07:51.040 --> 07:53.189
У Telegram нас не можна знайти за допомогою пошуку.

07:53.189 --> 07:56.453
Отже, люди тепер потрапляють на
наші передачі лише «через чорний хід».

07:56.453 --> 07:59.057
Усі адміністратори соціальних мереж — привітні та доброзичливі.

07:59.057 --> 08:02.842
Ніхто не скаржиться на наші теми.
Усі базікають про свободу слова.

08:02.842 --> 08:05.397
ЄС теж більше не потребує міністерства цензури.

08:05.397 --> 08:13.404
Усю цю роботу тепер беруть на себе алгоритми та штучний інтелект,
які пропускають лише те, що відповідає заданому наративу,

08:13.404 --> 08:18.134
і роблять це саме в такій мірі, щоб не виникло жодного опору.

08:18.134 --> 08:24.872
Ось і все щодо цієї проблеми.
Сподіваюся, ви зрозуміли цей приклад.

08:30.965 --> 08:37.310
Цей факт наприкінці минулого року справді
довів мене до межі відчаю і підірвав мою віру.

08:37.310 --> 08:44.208
Було вже майже доводилося змиритися. Адже доки ти
взагалі не розкусиш цю хитру гру, здається, що вже запізно.

08:44.208 --> 08:47.027
І тепер ти, мабуть, запитаєш себе: «А що ж таке з Еліасом?»

08:47.027 --> 08:49.855
Наші передачі на Kla.TV, як бачите, досі мають багато переглядів.

08:49.855 --> 08:55.040
Програма раз у раз набирає понад
100 000 переглядів. А іноді й більше.

08:55.040 --> 08:59.281
Багато незалежних ЗМІ з радістю
скористалися б такими цифрами. І я це добре розумію.

08:59.281 --> 09:03.751
І я вдячний за все, що нам дано творити, за те,
що ми взагалі ще можемо і маємо право творити.

09:03.751 --> 09:10.498
Я також переконаний, що ще не настала та ніч, коли вже
ніхто не зможе творити, як сказано в Євангелії від Івана 9:4.

09:10.498 --> 09:14.435
Як же наразі формуються ці показники переглядів?

09:14.435 --> 09:21.557
Кожен раз, коли якась передача стає популярною, це відбувається
не тому, що вона з’явилася в соціальних мережах, на YouTube чи

09:21.557 --> 09:28.695
в Telegram, як це було раніше, чи десь у системі рекомендацій,
а тому, що люди безпосередньо пересилали її один одному.

09:28.695 --> 09:34.832
Щоразу, коли люди, яким ми безпосередньо
пишемо, пересилають і поширюють наші повідомлення,

09:34.832 --> 09:38.816
може виникнути так званий «ефект снігової кулі».

09:38.816 --> 09:44.619
Усі передачі, які просто виходять в ефір і не
транслюються далі, залишаються на низькому рівні.

09:44.619 --> 09:48.682
Неважливо, наскільки важливою є ця тема.

09:48.682 --> 09:54.705
Зараз я хотів би на практиці представити вам чотири заходи,
на яких ми зосереджуємося в процесі поширення інформації.

09:54.705 --> 09:59.943
Кожен із нас може долучитися до реалізації цих простих цілей.

09:59.943 --> 10:04.959
Отже, першим заходом я б назвав пряму доставку передплатникам.

10:04.959 --> 10:11.814
Ми орієнтуємо нашу цифрову систему доставки на те, щоб мати змогу
безпосередньо обслуговувати якомога більше людей, не

10:11.814 --> 10:19.115
залежачи від соціальних мереж і не сподіваючись потай, що
«диктатори» соціальних мереж колись змилосердяться над нами.

10:19.115 --> 10:26.657
Чим більше людей ми зможемо безпосередньо охопити, тим більше
людей ми зможемо залучити до поширення наших актуальних тем або

10:26.657 --> 10:33.172
до участі в «Стратегії 2+», щоб вони стали нашими
партнерами та скористалися нашими численними пропозиціями,

10:33.172 --> 10:36.576
відвідували заходи тощо. Отже, це є ключовим моментом.

10:36.576 --> 10:41.814
Тому ми запровадили дві конкретні нововведення на практиці.

10:41.814 --> 10:46.110
По-перше: ми перейшли на нову платформу Substack.

10:46.110 --> 10:54.478
До неї можна перейти за посиланням Substack.kla.tv або, якщо
натиснути на помаранчеву кнопку «Social» у правому верхньому

10:54.478 --> 10:58.445
куті веб-сайту Kla.TV, ви також знайдете потрібний шлях.

10:58.445 --> 11:06.605
Це зазначено там. На цій платформі ми щодня завантажуємо всі
передачі німецькою мовою. Можливо, згодом з’являться й інші мови.

11:06.605 --> 11:13.371
А через Substack ми наразі щодня інформуємо понад 40 000
підписників електронною поштою безпосередньо

11:13.371 --> 11:19.560
про найновіші випуски, і саме звідти може
розпочатися справжній вибух поширення інформації.

11:19.560 --> 11:23.620
Отже, тут ми маємо прямі поставки,
які ми плануємо значно розширити.

11:23.620 --> 11:29.296
А як щодо наступної мети — набрати
500 000 підписників на пряму розсилку?

11:29.296 --> 11:32.843
Це було б наступною проміжною метою. Ви приєднаєтеся?

11:38.255 --> 11:44.475
Завдяки Substack ми випереджаємо
час ще в одному важливому аспекті.

11:44.475 --> 11:49.722
Опитування показують, що сьогодні лише дуже
небагато людей дивляться традиційне телебачення.

11:49.722 --> 11:53.623
Більшість людей дивляться телевізор на своїх смарт-телевізорах
або проекторах, користуючись послугами

11:53.623 --> 11:57.447
різних стрімінгових сервісів, таких як Disney+,
Netflix, Prime чи як там вони ще називаються.

11:57.447 --> 12:02.065
А завдяки Substack тепер нарешті
можна дивитися Kla.TV і на Smart-TV.

12:02.065 --> 12:06.514
Завдяки нашому каналу на Substack Kla.TV
стає справжнім провайдером потокового відео.

12:06.514 --> 12:13.456
А ще ми додали на веб-сайті Kla.TV у правому
верхньому куті нову червону кнопку з написом «TV».

12:13.456 --> 12:19.450
Якщо натиснути на це посилання, ви потрапите
безпосередньо до інструкції, як налаштувати все, щоб

12:19.450 --> 12:23.569
дивитися Kla.TV прямо на телевізорі або проекторі.

12:23.569 --> 12:27.264
Саме так, ці люди, яким ми зараз
надсилаємо повідомлення, знаходяться в наших руках.

12:27.264 --> 12:33.516
Substack не був розроблений нами з нуля, але ми
самостійно керуємо списком підписників і не

12:33.516 --> 12:37.565
залежимо від інформаційної системи соціальних мереж.

12:37.565 --> 12:43.800
Настав час, щоб усі люди просто видалили свої стрімінгові
сервіси, які все одно лише притупляють їхній розум, і

12:43.800 --> 12:51.074
замість цього щовечора дивилися Kla.TV через додаток
Substack та надихалися на боротьбу за просвітництво.

12:51.074 --> 13:04.803
Так. Це… Так, на мій погляд, завдяки цій можливості
Kla.TV анітрохи не поступається іншим телеканалам, адже це

13:04.803 --> 13:11.778
найновіший і найсучасніший спосіб перегляду телебачення.

13:11.778 --> 13:14.011
Як ви можете допомогти в реалізації цієї стратегії?

13:14.011 --> 13:19.170
Якщо ви натиснете на зелену кнопку «Newsletter» у правому
верхньому куті веб-сайту Kla.TV, ви зможете

13:19.170 --> 13:24.160
ознайомитися з усіма інформаційними
бюлетенями та прямими розсилками, які ми пропонуємо.

13:24.160 --> 13:29.135
Не соромтеся поширювати цю інформацію
та підписуйте там людей на розсилку.

13:29.135 --> 13:32.761
Є один досить хороший спосіб: у самому низу веб-сторінки

13:32.761 --> 13:36.537
Одним кліком можна порекомендувати розсилку,
а потім одержувачам залишиться лише

13:36.537 --> 13:39.477
натиснути кнопку — і вони вже в списку підписників.

13:39.477 --> 13:43.425
А тепер другий захід щодо прямого
постачання — це абсолютно нова ініціатива.

13:43.425 --> 13:50.218
Лише цього тижня нам вдалося досягти прориву, адже
тепер ми можемо надсилати так звані push-повідомлення

13:50.218 --> 13:54.024
безпосередньо нашим глядачам Kla.TV через веб-браузер.

13:54.024 --> 14:00.455
Тобто час від часу на сайті Kla.TV новим
відвідувачам з’являється таке повідомлення:

14:00.455 --> 14:02.406
Там буде написано: «Чи можемо ми
повідомляти вас про вихід нових відео?»

14:02.406 --> 14:10.643
Якщо відвідувач натисне «Так», то одразу на його комп’ютері або
мобільному телефоні з’явиться повідомлення, коли ми

14:10.643 --> 14:18.395
опублікуємо новий випуск, і ми зможемо відразу ж
надіслати йому сповіщення та сказати: «Є щось нове!»

14:18.395 --> 14:24.850
Для мене це теж крок, який я вже роками
хотів зробити, і цього тижня це вдалося.