1
00:00:00,000 --> 00:00:23,680


2
00:00:23,680 --> 00:00:26,780
الأوضاع تزداد ضيقًا بالنسبة للأشخاص المحبين للحرية:

3
00:00:26,780 --> 00:00:31,920
تشهد بلدان مختلفة حول العالم تشديدًا متزايدًا للرقابة على الناس.

4
00:00:31,920 --> 00:00:35,360
مثال حديث من المملكة المتحدة:

5
00:00:35,360 --> 00:00:42,434
وقد مهدت حكومة حزب العمال البريطانية بقيادة رئيس
الوزراء كير ستارمر الطريق أمام البلديات لتطبيق

6
00:00:42,434 --> 00:00:47,045
مفهوم ما يُعرف بـ«مدن الـ15 دقيقة» على مستوى البلاد.

7
00:00:47,045 --> 00:00:59,400
تحت ذريعة الحياد المناخي وإزالة الكربون، أي خفض انبعاثات الكربون،
أصبح من السهل الآن تقييد حرية التنقل لدى السكان البريطانيين.

8
00:00:59,400 --> 00:01:05,075
ومن المقرر أن يبدأ تطبيق هذا المفهوم في أكسفورد هذا
العام: حيث سيتم تقسيم المدينة إلى ست مناطق «15 دقيقة».

9
00:01:05,075 --> 00:01:10,605
لا يكون التنقل بين المناطق مجانيًا
للمقيمين إلا لمدة 100 يوم في السنة.

10
00:01:10,605 --> 00:01:17,202
من المقرر أن يضمن نظام المراقبة المكون من كاميرات
وحواجز ونظام التعرف التلقائي على لوحات السيارات التزام

11
00:01:17,202 --> 00:01:21,460
كل ساكن بهذه القواعد. وإلا فسيتعرضون لغرامات مالية.

12
00:01:21,460 --> 00:01:28,780
ما يُقدَّم تحت ستار حماية المناخ أو البيئة ليس
في النهاية سوى دولة مراقبة تعتمد على التكنولوجيا!

13
00:01:28,780 --> 00:01:35,008
لطالما كان هذا النوع من الحكم الديكتاتوري
هدفاً لمن يسعون إلى السيطرة على العالم.

14
00:01:35,008 --> 00:01:40,940
منذ عقود، يعملون على إرساء شكل جديد من
أشكال الحكم، يُعرف باسم «التكنوقراطية».

15
00:01:40,940 --> 00:01:48,000
يكشف البرنامج التالي عن القوى الدافعة للحركة
التكنوقراطية، وخططها الخطيرة وأساليبها الخادعة.

16
00:01:48,000 --> 00:01:54,534
لنبدأ من البداية، بتأسيس حركة التكنوقراطية وأهدافها.

17
00:01:54,534 --> 00:02:01,439
أطلق الأمريكي هوارد سكوت في شتاء
عام 1918 ما يُعرف بـ«التحالف التقني».

18
00:02:01,439 --> 00:02:09,583
كان أعضاء «التحالف التقني» مقتنعين بأن الديمقراطية
والسيادة الوطنية واقتصاد السوق قد فشلت، وأنه يجب

19
00:02:09,583 --> 00:02:14,856
استبدالها بحكم غير منتخب يقوده المهندسون والخبراء التقنيون.

20
00:02:14,856 --> 00:02:19,700
وطالبوا بإعادة تشكيل المجتمع وفقًا لمبادئ العلم والتكنولوجيا.

21
00:02:19,700 --> 00:02:28,032
ينبغي أن يستند نظامكم الاقتصادي والنقدي الجديد
إلى التوزيع المنظم والاستهلاك الموجه للطاقة.

22
00:02:28,032 --> 00:02:33,780
ولهذا الغرض، قاموا بالفعل بتطوير «شهادات
الطاقة»، التي تُعرف أيضًا باسم «خرائط توزيع الطاقة».

23
00:02:33,780 --> 00:02:41,157
وينبغي أن تتضمن هذه الشهادات جميع البيانات الشخصية لكل مواطن — أي
عمره وجنسه ومهنته ومكان إقامته وحصة الطاقة المخصصة

24
00:02:41,157 --> 00:02:48,212
له، ونظرة عامة على المشتريات التي قام بها،
بالإضافة إلى تاريخ إصدار الشهادات وتاريخ انتهاء صلاحيتها.

25
00:02:48,212 --> 00:02:54,080
كانت شهادات الطاقة بمثابة العملة الجديدة.

26
00:02:54,080 --> 00:03:00,307
يبدو هذا تمامًا وكأنه نسخة أولية من نظام الهوية
الإلكترونية (E-ID) المقترح على مستوى العالم لكل مواطن،

27
00:03:00,307 --> 00:03:04,320
مقترنًا بدخل أساسي في شكل عملة رقمية صادرة عن البنك المركزي.

28
00:03:04,320 --> 00:03:13,020
ينبغي لهذا النظام أن يلغي الانتخابات والسياسة
الحزبية ويستبدلها برقابة مركزية على الإنتاج والموارد.

29
00:03:13,020 --> 00:03:18,385
في نهاية المطاف، كان من المفترض أن ينشأ
«تكنات» أمريكي شمالي: «The Technate of America».

30
00:03:18,385 --> 00:03:24,000
الفكرة هي أن تشكل هذه «التكنات»
«وحدة جغرافية مستقلة ومكتفية ذاتياً».

31
00:03:24,000 --> 00:03:30,895
وبذلك ستتمتع الحكومة بالسيطرة على جميع المواد
الخام والشركات والمصانع والصناعات الموجودة في

32
00:03:30,895 --> 00:03:37,620
«تيكنات»، فضلاً عن الوصول الشامل إلى ممتلكات السكان.

33
00:03:37,620 --> 00:03:40,800
لكن من كان المبادر بتشكيل التحالف التقني؟

34
00:03:40,800 --> 00:03:48,040
دعونا نلقي نظرة فاحصة على هوارد سكوت. هل كان صاحب رؤية أم دمية؟

35
00:03:48,040 --> 00:03:50,818
لا يُعرف سوى القليل عن السنوات
الأولى من حياة هوارد سكوت (1890-1970).

36
00:03:50,818 --> 00:03:54,983
«ظهر» فجأة في عام 1918 في غرينتش فيليدج بنيويورك.

37
00:03:54,983 --> 00:04:01,600
على الرغم من أنه لم يحصل سوى على شهادة إتمام الصف
التاسع، إلا أن سكوت كان يعتبر نفسه «مهندسًا بوهيميًا» .

38
00:04:01,600 --> 00:04:06,782
في عام 1933، أسس هوارد سكوت منظمة
«تكنوقراسي إنكوربوريتد» (Technocracy

39
00:04:06,782 --> 00:04:10,840
Incorporated)، التي ظل يترأسها حتى وفاته في عام 1970.

40
00:04:10,840 --> 00:04:22,208
تروي إحدى الشاهدات من تلك الحقبة أن هوارد سكوت كان يتمتع بخيال
واسع، وكان يتصرف بصفته «نبيًّا»، كما يتضح من الاقتباس التالي:

41
00:04:22,208 --> 00:04:27,733
«أوضح لي هوارد أنه كان يعلم أن النوع من المجتمع
الذي كان يدافع عنه لم يكن من الممكن أن ينشأ بعد.

42
00:04:27,733 --> 00:04:34,848
«يجب أولاً أن تُجرى تجارب من قبل
اليسار وتجارب من قبل اليمين، ...»

43
00:04:34,848 --> 00:04:42,552
كيف عرف سكوت، في عام 1920، ما ستسير عليه أحداث التاريخ
لاحقًا؟ فقد كان ذلك في ذلك الوقت لا يزال في المستقبل.

44
00:04:42,552 --> 00:04:50,286
في كتاب «كلمات وحكمة هوارد سكوت»، قال
سكوت في خطاب ألقاه عام 1961 ما يلي:

45
00:04:50,286 --> 00:04:58,793
«…تتمثل إحدى المشكلات الكبرى في كل هذا في أن أجهزة الكمبيوتر
الخاصة بكم ستجعل المحاسبين والمهندسين لديكم غير ضروريين، كما أنها

46
00:04:58,793 --> 00:05:09,280
ستجعل المديرين والعمال والموظفين غير ضروريين أيضًا، مما يعني
مزيدًا من السلطة لجميع آليات الرقابة التي يتحكم فيها الكمبيوتر.”

47
00:05:09,280 --> 00:05:14,816
هل كان بإمكان سكوت أن يعرف في عام 1961
إلى أين ستؤول الأمور في عصرنا الحالي؟

48
00:05:14,816 --> 00:05:19,093
هل كان لديه ربما رعاة مجهولون ساعدوه في الوصول إلى منصبه؟

49
00:05:19,093 --> 00:05:24,800
هل كانت حركة التكنوقراطية على صلة بالمالية العالية؟

50
00:05:24,800 --> 00:05:34,780
تأسست حركة التكنوقراطية في جامعة كولومبيا
بنيويورك، وتألفت في الغالب من مهندسين وعلماء.

51
00:05:34,780 --> 00:05:45,560
وفقًا لخبير التكنوقراطية باتريك وود، كانت جامعة كولومبيا
آنذاك «مركز أبحاث تقدمي». وكانت تربطها صلة وثيقة بسلالة روكفلر.

52
00:05:45,560 --> 00:05:54,866
وهكذا، تم، من بين أمور أخرى، من جامعة كولومبيا،
استيلاء عائلة روكفلر على قطاع الطب وإعادة تشكيله:

53
00:05:54,866 --> 00:05:59,480
الابتعاد عن العلاجات الطبيعية
والتوجه نحو صناعة الأدوية الكيميائية.

54
00:05:59,480 --> 00:06:09,580
ابتداءً من عام 1910، تمكنت عائلة روكفلر من خلق سوق مبيعات
هائلة لمنتجاتها الكيميائية القائمة على النفط في المجال الطبي.

55
00:06:09,580 --> 00:06:18,593
وفي تلك الجامعة نفسها، جامعة كولومبيا، عمل منذ عام 1959 أحد
الشخصيات الرئيسية بين قادة العالم الحاليين: الاستراتيجي

56
00:06:18,593 --> 00:06:24,512
العالمي المؤثر والصديق المقرب لديفيد روكفلر، زبيغنيو بريجنسكي.

57
00:06:24,512 --> 00:06:28,020
وكان يعمل هناك أستاذاً للعلوم السياسية.

58
00:06:28,020 --> 00:06:35,944
كان بريزينسكي على صلة وثيقة، إلى جانب آل روكفلر، بسلطان سلالة
روتشيلد، إدموند أدولف دي روتشيلد — وهي، شأنها شأن آل

59
00:06:35,944 --> 00:06:44,780
روكفلر، سلالة من كبار رجال المال، تحتل مكانة عليا في
التسلسل الهرمي للماسونية. وسنتناول هذا الموضوع لاحقًا.

60
00:06:46,528 --> 00:06:54,088
نشر بريجنسكي كتاب "بين عصرين: دور
أمريكا في العصر التكنولوجي" في عام 1970.

61
00:06:54,088 --> 00:07:02,720
في هذا الكتاب، يظهر نفسه على أنه تكنوقراطي متشدد. ويكشف هذا
الكتاب عن الأهداف التكنوقراطية الرامية إلى إقامة سيطرة عالمية.

62
00:07:02,720 --> 00:07:06,954
ما هي الأهداف الخطيرة التي سعى إليها بروزينسكي وشركاؤه؟

63
00:07:06,954 --> 00:07:18,135
في كتيبهم الذي نُشر عام 1939 بعنوان «التكنوقراطية بعبارات
بسيطة»، كتب التكنوقراطيون الأوائل بالفعل: «التكنوقراطية تعني

64
00:07:18,135 --> 00:07:26,144
شكلاً جديداً من أشكال السيطرة، تمارسه وتديره هيئة رقابة قارية، »

65
00:07:26,144 --> 00:07:29,760
ما هي المطالب التي يطرحونها بشأن التكنوقراطية؟:

66
00:07:29,760 --> 00:07:36,222
«إنها طريقة جديدة لإدارة المجتمع، (...) ولا
يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال التكنوقراطية – أي

67
00:07:36,222 --> 00:07:40,512
الرقابة العلمية على جميع الوظائف الاجتماعية.»

68
00:07:40,512 --> 00:07:45,518
«التكنوقراطية هي علم الهندسة الاجتماعية …»

69
00:07:47,952 --> 00:07:55,366
يُقصد بالهندسة الاجتماعية أساليب التلاعب
التي تهدف إلى إثارة سلوكيات معينة لدى الأشخاص.

70
00:07:55,366 --> 00:08:01,777
ووفقًا لشركة «تكنوقراسي» (Technocracy Inc.)،
فإن المنتج النهائي هو «نظام قاري لتكييف السلوك

71
00:08:01,777 --> 00:08:05,400
البشري». وهذا يعني تعلم أنماط الاستجابة للمحفزات.

72
00:08:05,400 --> 00:08:12,921
وبناءً على ذلك، كان من المقرر «ترويض» المواطن
التكنوقراطي عن قصد من خلال نظام المكافأة والعقاب.

73
00:08:12,921 --> 00:08:20,467
وتسير المبادرات التي تُتخذ في الصين لإنشاء نظام الائتمان
الاجتماعي في نفس الاتجاه: حيث يُكافأ السلوك المرغوب فيه

74
00:08:20,467 --> 00:08:24,888
سياسياً، أي السلوك الملائم، ويُعاقب السلوك غير الملائم.

75
00:08:24,888 --> 00:08:32,517
كتب زبيغنيو بريجنسكي بعد ذلك بفترة وجيزة في
كتابه الصادر عام 1970 بعنوان «بين عصرين»:

76
00:08:32,517 --> 00:08:39,236
«يتميز العصر التكنيتروني بظهور تدريجي لمجتمع يخضع لرقابة أشد.

77
00:08:39,236 --> 00:08:47,201
«مثل هذا المجتمع ستكون نخب غير ملتزمة
بالقيم التقليدية هي التي تسيطر عليه.»

78
00:08:47,201 --> 00:08:51,360
كيف تسيطر النخبة على المواطنين؟ يشرح بريزينسكي:

79
00:08:51,360 --> 00:09:00,560
«لو لم تكن هذه النخبة مقيدة بالقيود التي تفرضها القيم الليبرالية
التقليدية، لما ترددت في تحقيق أهدافها السياسية

80
00:09:00,560 --> 00:09:10,620
باستخدام أحدث التقنيات الحديثة للتأثير على سلوك
الجمهور وإبقاء المجتمع تحت مراقبة ورقابة مشددة.»

81
00:09:10,620 --> 00:09:17,088
كتب برزيزينسكي في مقالته «أمريكا في
العصر التكنوتروني» الصادرة عام 1968:

82
00:09:17,088 --> 00:09:26,681
«كما أشرتُ سابقًا، سيصبح من الممكن قريبًا ممارسة مراقبة شبه كاملة
على كل مواطن، والاحتفاظ بملفات حديثة وكاملة

83
00:09:26,681 --> 00:09:34,616
تحتوي، إلى جانب البيانات المعتادة، على معلومات
شخصية للغاية تتعلق بصحة المواطن أو سلوكه الشخصي.

84
00:09:34,616 --> 00:09:41,824
«وستكون هذه الملفات متاحة للسلطات للاطلاع عليها فورًا.»

85
00:09:41,824 --> 00:09:45,384
وواصل برزيجينسكي في المقال قائلاً:

86
00:09:45,384 --> 00:09:53,944
«ستنتقل السلطة إلى أيدي أولئك الذين يتحكمون في
المعلومات ويستطيعون ربطها ببعضها البعض بأسرع ما يمكن.»

87
00:09:55,720 --> 00:10:03,507
حتى هذه المرحلة، يمكن القول إن التكنوقراطيين، وكذلك
بريجنسكي و«أصدقاؤه»، سعوا بشكل صريح إلى بناء مجتمع يتم فيه

88
00:10:03,507 --> 00:10:07,883
التلاعب بالمواطنين ومراقبتهم وتوجيههم بشكل دائم وواعٍ.

89
00:10:07,883 --> 00:10:14,927
وكل ذلك مع تطبيق أحدث الاكتشافات
في مجال علم النفس وأحدث التقنيات.

90
00:10:14,927 --> 00:10:20,980
كيف يمكن أن يكون تنفيذ مثل هذه الخطط قد تقدم
إلى هذا الحد اليوم، وأن النقاش حول تطبيق

91
00:10:20,980 --> 00:10:26,040
مفهوم «مدن الـ15 دقيقة» قد بدأ بالفعل على الملأ؟!

92
00:10:34,752 --> 00:10:42,120
إذا ما أخذنا في الاعتبار صلات بريجنسكي وروكفلر
وروتشيلد بالماسونية العليا، فإن الإجابة تكون واضحة تمامًا.

93
00:10:42,120 --> 00:10:50,242
أنتم جزء من مؤامرة عالمية. وهذا ما
يعترف به ديفيد روكفلر بثقة في مذكراته:

94
00:10:50,242 --> 00:11:03,053
«بل إن البعض يعتقد أننا جزء من مؤامرة سرية تعمل ضد مصالح الولايات
المتحدة، ويصفونني وعائلتي بأننا دوليون، وأننا نتآمر

95
00:11:03,053 --> 00:11:14,603
مع آخرين في جميع أنحاء العالم لبناء هيكل سياسي
واقتصادي عالمي أكثر تكاملاً – عالم واحد، إذا جاز التعبير.

96
00:11:14,603 --> 00:11:21,540
«إذا كانت هذه هي التهمة، فأنا أعترف بذنبي وأنا فخور بذلك.»

97
00:11:21,540 --> 00:11:26,400
ما هو جوهر هذه المؤامرة السرية؟ يقول ديفيد روكفلر في هذا الصدد:

98
00:11:26,400 --> 00:11:35,760
«ما كان بإمكاننا أبدًا وضع خطة للعالم
لو كنا تحت الأضواء طوال تلك السنوات.»

99
00:11:35,760 --> 00:11:41,088
لكن العالم يسير على مسار معقد ومدروس نحو إقامة حكومة عالمية.

100
00:11:41,088 --> 00:11:48,235
«إن السيادة فوق الوطنية التي تتمتع بها النخبة
الفكرية والمصرفيون العالميون هي بالتأكيد أفضل من

101
00:11:48,235 --> 00:11:54,300
السيادة الوطنية التي سادت خلال القرون الماضية.»

102
00:11:54,300 --> 00:12:01,872
ديفيد روكفلر، وزبيغنيو بريجنسكي وشركاؤهم،
أمضوا حياتهم في السعي إلى بناء هذا «العالم

103
00:12:01,872 --> 00:12:07,168
الواحد» تحت سيطرة «نخبة» طفيلية و«مصرفيين عالميين».

104
00:12:07,168 --> 00:12:16,512
ولهذا الغرض، أسس بريجنسكي وشركاؤه العديد من المنظمات والمؤسسات
التي أصبحت الآن تمتد، كشبكة العنكبوت، في جميع أنحاء العالم.

105
00:12:16,512 --> 00:12:24,384
هذه المؤسسات، سواء كانت بنوكًا أو جامعات أو مراكز أبحاث
أو منظمات تعمل على الصعيد العالمي، مثل الأمم المتحدة،

106
00:12:24,384 --> 00:12:29,024
أصبحت الآن تسيطر على كل مجالات الحياة تقريبًا في عالمنا.

107
00:12:29,024 --> 00:12:37,471
كان بريزينسكي، من بين أمور أخرى، شخصية رئيسية في
اللجنة الثلاثية، والمجلس الأطلسي، ومجلس العلاقات الخارجية.

108
00:12:37,471 --> 00:12:43,126
هذه هي المؤسسات الماسونية التي تعمل كمراكز تحكم لها.

109
00:12:45,725 --> 00:12:54,798
قام المتطوعون في Kla.TV بتوثيق المؤسسات المعروفة
وعلاقاتها بالماسونية على الموقع الإلكتروني vetopedia.org.

110
00:12:54,798 --> 00:13:03,882
وهكذا يتضح بسرعة أن هناك مؤامرة بالفعل — وهي مؤامرة الماسونيين
من الدرجات العليا للسيطرة على العالم بأسره والتحكم فيه.

111
00:13:03,882 --> 00:13:10,603
كان زبيغنيو بريجنسكي وديفيد روكفلر
أيضًا من أعضاء الماسونية رفيعي الرتبة:

112
00:13:10,603 --> 00:13:19,193
أسس برزيجينسكي في عام 1967 محفل الماسونيين «Lux ad
Orientem» (النور نحو الشرق)، كما أسس في عام 2004 محفل «Maat».

113
00:13:19,193 --> 00:13:28,733
بالتعاون مع خبير المال الكبير ديفيد روكفلر، والاستراتيجي العالمي
هنري كيسنجر، بالإضافة إلى أحد أبناء سلالة روتشيلد، إدموند أدولف

114
00:13:28,733 --> 00:13:33,940
دي روتشيلد، أسس برزينسكي في عام 1968 المحفل السري «ثري آيز».

115
00:13:33,940 --> 00:13:37,740
كما كان ديفيد روكفلر عضوًا في «لوجة حورس».

116
00:13:37,740 --> 00:13:46,739
تحتل عائلتا روتشيلد وروكفلر، إلى جانب عائلة ويندسور —
أي العائلة المالكة البريطانية — القمة في الهرم الماسوني:

117
00:13:46,739 --> 00:13:54,080
الماسونيون في هذا الطابق يعلنون
صراحةً أن الشيطان هو «إله هذا العالم».

118
00:13:56,353 --> 00:13:59,673
هذا كل ما يتعلق بالشبكة وأهدافها.

119
00:13:59,673 --> 00:14:04,960
وبطبيعة الحال، من الصعب إقناع سكان العالم
المحبين للحرية بهذه المخططات للسيطرة على العالم.

120
00:14:04,960 --> 00:14:12,880
لذلك، سعى أعضاء الماسونية من الدرجات العليا إلى إيجاد طريقة لتوجيه
سكان العالم تدريجيًّا نحو النظام التكنوقراطي، ونجحوا في ذلك.

121
00:14:17,385 --> 00:14:25,101
من خلال استغلال الاستدامة كخدعة ونموذج
أعمال، فإنهم يستغلون توق الناس إلى كوكب صحي.

122
00:14:25,101 --> 00:14:30,237
فكلنا نتفق على أن الأمر لا يمكن أن
يستمر على هذا النحو مع تدمير الأرض.

123
00:14:30,237 --> 00:14:34,717
إلا أن الحل الوحيد المطروح دائمًا هو «الاستدامة».

124
00:14:34,717 --> 00:14:39,630
بسبب هذا المصطلح الذي يحمل دلالة إيجابية للغاية، تم
توجيه جهود الإنقاذ التي بذلها الناس منذ البداية في

125
00:14:39,630 --> 00:14:43,219
الاتجاه الخاطئ. وسنتناول هذا الأمر بمزيد من التفصيل لاحقًا.

126
00:14:43,219 --> 00:14:47,552
تعود فكرة الاستدامة أيضًا إلى إحدى أفكار التكنوقراطيين الأوائل.

127
00:14:47,552 --> 00:14:54,460
يُوجز باتريك وود العلاقة بين
التكنوقراطية و«التنمية المستدامة» على النحو التالي:

128
00:14:56,340 --> 00:15:03,344
«صحيح أن مصطلح «التنمية المستدامة» لم
يُصاغ من قبل التكنوقراطيين الأوائل [...].

129
00:15:03,344 --> 00:15:11,593
الحقيقة هي أن التنمية المستدامة تتطابق من الناحية النظرية مع
مفهوم «التوزيع المتوازن للأعباء» الذي تتبناه التكنوقراطية.

130
00:15:11,593 --> 00:15:16,611
باختصار، التنمية المستدامة هي نبض التكنوقراطية.

131
00:15:16,611 --> 00:15:26,163
«إنها تدعو إلى إقامة مجتمع منظم، تكون فيه
احتياجات البشرية في توازن تام مع موارد الطبيعة.»

132
00:15:26,163 --> 00:15:33,745
إن «التوازن المثالي» بين احتياجات الإنسان
والموارد الطبيعية هو بالضبط تعريف الاستدامة.

133
00:15:33,745 --> 00:15:43,776
وتتضح العلاقة بين التكنوقراطية والاستدامة بشكل أكبر
عند النظر عن كثب إلى أحد مؤسسي شركة «Technocracy Inc.»:

134
00:15:43,776 --> 00:15:52,888
ماريون كينغ هوبيرت (1903-1989). عملت هوبيرت في شركة
«أميرادا بتروليوم»، ودرّست في جامعة كولومبيا،

135
00:15:52,888 --> 00:15:58,800
وشغلت منصبًا قياديًا في شركة «شل» للنفط والغاز الطبيعي.

136
00:15:58,800 --> 00:16:07,056
وقد توقع في عام 1974، في إطار «نظرية ذروة إنتاج
النفط» ، أن تنفد احتياطيات النفط العالمية بحلول

137
00:16:07,056 --> 00:16:12,640
عام 1995 في حال استمرت ظروف الإنتاج على حالها.

138
00:16:14,835 --> 00:16:25,121
ورغم أن هذا التوقع لم يتحقق، إلا أنه أثار الخوف والرعب بين السكان،
ووفر لأباطرة النفط مبررات لرفع أسعار النفط وإشعال الحروب.

139
00:16:25,121 --> 00:16:32,282
فعلى سبيل المثال، ساعدت توقعات هوبيرت عائلة
روكفلر بشكل كبير، لأن سلالة روكفلر تسيطر منذ عام

140
00:16:32,282 --> 00:16:36,803
1891 على الجزء الأكبر من السوق العالمية للنفط.

141
00:16:36,803 --> 00:16:43,260
أدت نظريات وتوقعات هوبيرت إلى المطالبة
باقتصاد «أخضر» وإلى تحول في مجال الطاقة.

142
00:16:43,260 --> 00:16:48,160
ومنذ ذلك الحين، يُعتبر هو نفسه
الأب المؤسس لحركة الاستدامة البيئية.

143
00:16:48,160 --> 00:16:52,864
ولكن ما هو الجانب السلبي في كل هذه القصة المتعلقة بالاستدامة؟

144
00:16:52,864 --> 00:17:00,558
أوضح التقرير السنوي لمؤسسة روكفلر لعام 1969
الأيديولوجية الخبيثة الكامنة وراء النقص

145
00:17:00,558 --> 00:17:05,881
المزعوم في الموارد ومفهوم الاستدامة المستمد منه:

146
00:17:05,881 --> 00:17:11,655
يُشير هذا التقرير إلى أن الإنسان هو
الذي سيقوم بتدمير بيئته على نطاق واسع.

147
00:17:11,655 --> 00:17:18,007
وبذلك يتم احتجاز البشرية بأسرها على الفور
بتهمة تدمير البيئة، وإثارة مشاعر الذنب لديهم،

148
00:17:18,007 --> 00:17:21,725
وكأنهم هم أنفسهم المسؤولون عن تدمير بيئتهم.

149
00:17:21,725 --> 00:17:29,800
أليس هذا تلاعبًا خبيثًا بالجماهير بهدف
توجيه الناس نحو أجندة جديدة للاستدامة؟

150
00:17:31,620 --> 00:17:39,014
فلماذا لم يتم حتى الآن التحقيق مع أكبر المسببين
والمتاجرين المتهورين في تدمير البيئة — أي

151
00:17:39,014 --> 00:17:44,100
الشركات متعددة الجنسيات الكبرى ومساهميها — ومحاسبتهم؟

152
00:17:44,100 --> 00:17:52,398
كيف يمكن أن يكون أكبر المساهمين في شركات التعدين والمواد الخام
وغيرها، التي تتسبب في تدمير البيئة على نطاق واسع

153
00:17:52,398 --> 00:18:02,016
وتستغل الموارد، لا يُحاسبون، بل يتم التنديد بالتدمير البيئي
من خلال أيديولوجية الاستدامة وإلقاء اللوم على الجميع؟

154
00:18:02,016 --> 00:18:09,840
لماذا لا تُحاسب شركات الأسلحة الكبرى على التدمير البيئي الهائل
الذي تسببه، والذي يترتب عليه عواقب وخيمة على جميع أشكال الحياة؟

155
00:18:09,840 --> 00:18:14,208
من المعروف أن الحرب هي أحد أكبر العوامل المدمرة للموائل الطبيعية!

156
00:18:14,208 --> 00:18:20,416
لماذا لا تخضع شركات التكنولوجيا الكبرى،
بمراكز معالجتها الضخمة، لرقابة أكثر دقة؟

157
00:18:20,416 --> 00:18:29,216
تتجاوز احتياجاتهم من الطاقة احتياجات الناس العاديين بفارق هائل.
فمركز البيانات الواحد وحده يستهلك طاقة تعادل استهلاك مدينة كبيرة.

158
00:18:29,216 --> 00:18:35,848
لماذا لا تُناقش في الأوساط العامة الحاجة اللامتناهية للموارد التي
تتطلبها التكنولوجيا المتطورة بجميع أنواعها، مثل

159
00:18:35,848 --> 00:18:42,048
تصنيع الروبوتات أو عشرات الآلاف من الأقمار
الصناعية التي أطلقها التكنوقراطي إيلون ماسك في الفضاء؟

160
00:18:42,048 --> 00:18:44,896
ولهذا الغرض، تُدمَّر مناطق شاسعة من الأرض.

161
00:18:44,896 --> 00:18:52,544
لماذا لا تتناول الصحافة السائدة مسألة التلاعب
بالطقس الذي يمارسه الجيش وما يترتب عليه من تلوث بيئي؟

162
00:18:52,544 --> 00:18:59,063
وبدلاً من ذلك، يتردد مرارًا وتكرارًا
الحديث الذي يبدو منافقًا عن «الاستدامة».

163
00:19:02,600 --> 00:19:12,058
لنعد إلى سلالة روكفلر. كيف تمكنت هذه العائلة من إدخال
«أيديولوجية الاستدامة» كأساس في مفاهيم الاقتصاد «الأخضر»،

164
00:19:12,058 --> 00:19:18,432
وسياسة المناخ، وأجندة الأمم المتحدة لعام 21، وأجندة 2030؟

165
00:19:18,432 --> 00:19:27,631
لجأت العائلة إلى مؤسساتها العائلية المختلفة، مثل مؤسسة روكفلر
أو صندوق عائلة روكفلر، التي كانت، تحت ستار الأعمال الخيرية،

166
00:19:27,631 --> 00:19:33,068
تقدم الدعم المالي للجهات الفاعلة والمنظمات متجاوزةً الدولة.

167
00:19:33,068 --> 00:19:42,148
وفيما يلي بعض الأمثلة، التي لا تمثل سوى جزء ضئيل
من المساهمات المالية العديدة التي قدمها آل روكفلر.

168
00:19:42,148 --> 00:19:50,075
أولاً: خصصت مؤسسة روكفلر في عام 1969 مبلغ 2,1 مليون
دولار لبرامج بحثية وتدريبية جديدة، بهدف الترويج

169
00:19:50,075 --> 00:19:56,126
لأيديولوجيتها التي تزعم أن التدمير البيئي هو من «صنع الإنسان».

170
00:19:56,126 --> 00:20:03,928
ثانياً: قدم صندوق الأخوين روكفلر في عام 1974 دعماً
ماليّاً قدره 500,000 دولار لتأسيس «منظمة أبحاث البيئة من

171
00:20:03,928 --> 00:20:09,764
أجل التنمية المستدامة»، المعروفة باسم معهد وورلدواتش.

172
00:20:09,764 --> 00:20:16,712
ثالثًا: أطلق صندوق عائلة روكفلر في عام 1987 «رابطة مانحي المنح
البيئية» (Environmental Grantmakers Association، أو EGA

173
00:20:16,712 --> 00:20:24,580
اختصارًا). وتقوم هذه الوكالة بتنسيق الأموال المقدمة من
المؤسسات الخيرية وتحويلها إلى المنظمات الناشطة في مجال البيئة.

174
00:20:24,580 --> 00:20:33,353
يُشير موقع influencewatch.org إلى أن EGA قد أصبحت
«اتحادًا قويًّا من المؤسسات التي تحدد الأجندات»، والتي تدعم

175
00:20:33,353 --> 00:20:38,540
اليوم عددًا كبيرًا من المنظمات الناشطة في مجال البيئة.

176
00:20:38,540 --> 00:20:45,216
وقد نجح نشطاء حماية البيئة الذين دعمهم آل روكفلر
بهذه الطريقة، على مدى الخمسين عامًا الماضية، في إثارة

177
00:20:45,216 --> 00:20:49,420
مشاعر الذنب الفردية والجماعية تجاه الأضرار البيئية.

178
00:20:49,420 --> 00:20:54,231
فقد حذروا، على سبيل المثال، من أن الأرض ستتعرض قريبًا لعصر جليدي.

179
00:20:54,231 --> 00:21:00,177
وفي وقت لاحق، زعموا أن استخدام محركات الاحتراق
الداخلي وتوليد كميات زائدة من ثاني أكسيد

180
00:21:00,177 --> 00:21:04,560
الكربون سيؤديان إلى ارتفاع خطير في درجة حرارة الأرض.

181
00:21:04,560 --> 00:21:15,008
رابعاً: وبمبادرة من عائلة روكفلر، تم تأسيس مراكز أبحاث
ومنظمات عالمية أيضاً – مثل «نادي روما» أو «الأمم المتحدة».

182
00:21:15,008 --> 00:21:27,380
قامت مؤسسة روكفلر في عام 1939 بتمويل دراسات بمبلغ 350,000
دولار، والتي أدت، من بين أمور أخرى، إلى تأسيس الأمم المتحدة.

183
00:21:27,380 --> 00:21:34,033
من ينفق هذا القدر الكبير من المال على تأسيس الأمم
المتحدة، يتوقع بطبيعة الحال أن يجني فائدة من

184
00:21:34,033 --> 00:21:38,163
ذلك: فقد أطلقت الأمم المتحدة «أجندة 21» في عام 1992.

185
00:21:38,163 --> 00:21:44,732
تهدف «أجندة 21» إلى فرض أيديولوجية الاستدامة في جميع المجالات.

186
00:21:44,732 --> 00:21:52,384
«أجندة 21» تتواصل في «أجندة 2030».
ويعلق الناشط تيم جيلين على ذلك قائلاً:

187
00:21:52,384 --> 00:21:57,632
«في عام 2015، قدمت الأمم المتحدة أجندة 2030
المثيرة للجدل، والتي تكاد تكون مطابقة لمبادرة «إعادة

188
00:21:57,632 --> 00:22:00,940
الضبط الكبرى» (Great Reset) التي طرحها كلاوس شواب.

189
00:22:00,940 --> 00:22:07,099
وبحسب تعبير الأمم المتحدة وشواب، فإن الهدف
هو ضمان القضاء على الفقر والجوع والتلوث

190
00:22:07,099 --> 00:22:12,068
البيئي والأمراض من على وجه الأرض بحلول عام 2030.

191
00:22:12,068 --> 00:22:16,881
يبدو هذا خطة جذابة، إلى أن تقرأ التفاصيل المكتوبة بخط صغير.

192
00:22:16,881 --> 00:22:24,269
«الفكرة هي أن «أجندة 2030» يجب أن نتمولها نحن، أي المواطنون.»

193
00:22:24,269 --> 00:22:33,078
تجدر الإشارة هنا إلى هدف التكنوقراطيين: من أجل إقامة نظام
تكنوقراطي، خطط هؤلاء للسيطرة على جميع المواد الخام

194
00:22:33,078 --> 00:22:38,752
والشركات والمصانع والصناعات، بل وحتى على جميع ممتلكات المواطنين.

195
00:22:38,752 --> 00:22:41,600
أجندة الاستدامة هي التي تجعل ذلك ممكناً.

196
00:22:41,600 --> 00:22:48,880
روزا كوير، مؤلفة كتاب «Behind the
Green Mask»، تلخص الأمر على النحو التالي:

197
00:22:48,880 --> 00:22:58,166
«أجندة الأمم المتحدة لعام 21/التنمية المستدامة هي خطة العمل التي
تُنفَّذ على الصعيد العالمي لتقييم ومراقبة جميع الأراضي، وجميع

198
00:22:58,166 --> 00:23:07,011
الموارد المائية، وجميع المعادن، وجميع النباتات، وجميع الحيوانات،
وجميع المنشآت، وجميع وسائل الإنتاج، وجميع مصادر الطاقة،

199
00:23:07,011 --> 00:23:11,891
وجميع أشكال التعليم، وجميع المعلومات، وجميع البشر في العالم.

200
00:23:11,891 --> 00:23:16,640
"جرد ومراقبة."

201
00:23:16,640 --> 00:23:22,605
ويتماشى مع ذلك أيضًا «رؤية المستقبل» التي كثيرًا ما
يُستشهد بها، الصادرة عن المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) –

202
00:23:22,605 --> 00:23:26,290
وهو منظمة الضغط التي تمثل أقوى وأغنى الناس في العالم:

203
00:23:26,290 --> 00:23:30,816
«بحلول عام 2030، لن تمتلكوا شيئًا وستكونون سعداء.»

204
00:23:30,816 --> 00:23:36,160
وبالطبع، فإن المنتدى الاقتصادي
العالمي يقصد بذلك سكان العالم، وليس أمثاله.

205
00:23:36,160 --> 00:23:40,243
إذن، ما الغرض من مفهوم الاستدامة في نهاية المطاف؟

206
00:23:40,243 --> 00:23:44,550
وقد قدم أوتمار إيدنهوفر، الرئيس المشارك
السابق للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

207
00:23:44,550 --> 00:23:48,992
التابعة للأمم المتحدة ، الإجابة في عام 2010:

208
00:23:48,992 --> 00:23:53,611
«في البداية، قامت الدول الصناعية، في
واقع الأمر، بنزع ملكية المجتمع الدولي.

209
00:23:53,611 --> 00:24:00,178
ولكن يجب أن نقول بوضوح إننا، من خلال سياسة
المناخ، نعيد توزيع ثروات العالم فعليًّا.

210
00:24:00,178 --> 00:24:05,846
يجب التخلص من الوهم القائل بأن
السياسة المناخية الدولية هي سياسة بيئية.

211
00:24:05,846 --> 00:24:14,912
«هذا لم يعد له أي علاقة تقريبًا بالسياسة
البيئية — بمشاكل مثل إزالة الغابات أو ثقب الأوزون.»

212
00:24:14,912 --> 00:24:22,687
وفي الختام، تجدر الإشارة إلى ما يلي: عندما يُتحدث عن الاستدامة أو
التنمية المستدامة – سواء تم تسويقها للجمهور على أنها سياسة

213
00:24:22,687 --> 00:24:29,835
مناخية، أو اقتصاد أخضر، أو أجندة الأمم المتحدة لعام 21، أو
أجندة 2030 – فإن الأمر يتعلق في الواقع بالسيطرة الكاملة

214
00:24:29,835 --> 00:24:34,512
على الموارد العالمية وتوزيع الثروة من الفقراء إلى الأغنياء.

215
00:24:34,512 --> 00:24:41,447
الاستدامة هي السبيل إلى تجريد معظم الناس من
ممتلكاتهم ووضع جميع الموارد والأراضي في أيدي مؤسسات

216
00:24:41,447 --> 00:24:45,769
المال الكبرى، من أجل إقامة نظام تكنوقراطي بعد ذلك.

217
00:24:45,769 --> 00:24:51,809
فوفقًا لخبير التكنوقراطية جيسي سميث، فإن
«التكنوقراطية والتكنولوجيا هما كاليد والقفاز

218
00:24:51,809 --> 00:24:55,968
للنظام الجديد الذي يترسخ في جميع أنحاء العالم».

219
00:24:55,968 --> 00:25:04,212
أيها المشاهدون الأعزاء، مهما كانت خطة الماسونيين رفيعي الرتبة
للسيطرة على العالم خبيثة، ومهما كانت قد وُضعت ونُفِّذت، فإن

220
00:25:04,212 --> 00:25:09,376
الأمر لا يزال يتطلب وجود الشعب الذي يمكنه إما المشاركة أو الرفض.

221
00:25:09,376 --> 00:25:14,998
قال الباحث الكندي المتخصص في مجال
الدعاية جيسون كريستوف في إحدى المقابلات:

222
00:25:14,998 --> 00:25:22,380
«هذه المجموعة التي نتعامل معها معروفة بمستوى ذكاء
منخفض للغاية، ولا تملك أي حيل جديدة في جعبتها.»

223
00:25:22,380 --> 00:25:27,029
إنها دائمًا الحيل القديمة نفسها. إنها تفتقر إلى الإبداع.

224
00:25:27,029 --> 00:25:34,880
لديهم نقاط ضعف. وأكبر نقاط ضعفهم هي
أنهم لا يملكون القوة لإيذائنا بالقوة.

225
00:25:34,880 --> 00:25:43,466
[...] عليهم أن يتلاعبوا بنا نفسياً ويضعونا
في حالة من الضعف تجعلنا نخضع طواعية للعبودية.

226
00:25:43,466 --> 00:25:49,611
[...] «القوة الوحيدة التي يمتلكونها هي تلك
التي نمنحها لهم، ويمكن سحبها منهم بسهولة.»