1
00:00:00,000 --> 00:00:23,680


2
00:00:23,680 --> 00:00:26,780
Það er að verða sífellt þrengri og
þrengri fyrir fólk sem elskar frelsi:

3
00:00:26,780 --> 00:00:31,920
Í ýmsum löndum um allan heim er
eftirlitið með fólki að verða sífellt strangara.

4
00:00:31,920 --> 00:00:35,360
Nýlegt dæmi frá Bretlandi:

5
00:00:35,360 --> 00:00:41,463
Verkafólksstjórnin í Bretlandi, undir forystu forsætisráðherrans
Keir Starmer, hefur lagt grunninn að því að

6
00:00:41,463 --> 00:00:47,045
sveitarfélög geti innleitt hugmyndina um
svokallaðar "15 mínútna borgir" um allt land.

7
00:00:47,045 --> 00:00:54,885
Undan afsökun loftslagshlutleysis og afkolvæðingar –
þ.e.a.s. að draga úr kolefnislosun – er nú hægt að skerða

8
00:00:54,885 --> 00:00:59,400
hreyfanleika almennings í Bretlandi á afar einfaldan hátt.

9
00:00:59,400 --> 00:01:05,075
Oxford hyggst hrinda áætluninni í framkvæmd á þessu
ári: borgin verður skipt í sex fimmtán mínútna svæði.

10
00:01:05,075 --> 00:01:10,605
Ferðalög milli svæða eru ókeypis
fyrir íbúa aðeins 100 daga á ári.

11
00:01:10,605 --> 00:01:15,657
Eftirlitskerfi sem samanstendur af myndavélum, hindrunum og
sjálfvirkri kennileit á bílnúmerum er

12
00:01:15,657 --> 00:01:21,460
hannað til að tryggja að hver íbúi fari eftir
reglum. Vanræksla á því getur leitt til sekta.

13
00:01:21,460 --> 00:01:28,780
Það sem er kynnt undir dulnefni loftslags- eða umhverfisverndar er
í raun ekkert annað en eftirlitsríki sem tækni gerir mögulegt!

14
00:01:28,780 --> 00:01:35,008
Slík einræðisstjórn hafði lengi verið markmið
sjálfskipaðra hugsanlegra heimsríkisstjóra.

15
00:01:35,008 --> 00:01:40,940
Í áratugi hafa þeir unnið að nýrri
stjórnarformi sem kallast tækniþjóðveldi.

16
00:01:40,940 --> 00:01:45,088
Eftirfarandi dagskrá afhjúpar drifkrafta á
bak við tæknistjórnarstefnuhreyfinguna,

17
00:01:45,088 --> 00:01:48,000
hættulegar áætlanir hennar og undirferlaðar aðferðir.

18
00:01:48,000 --> 00:01:54,534
Við skulum byrja í byrjun, með
uppruna og markmið tæknihreyfingarinnar.

19
00:01:54,534 --> 00:02:01,439
Um veturinn 1918 stofnaði Bandaríkjamaðurinn
Howard Scott það sem kallað var Tæknibandalagið.

20
00:02:01,439 --> 00:02:10,322
Meðlimir Tæknibandalagsins deildu þeirri sannfæringu að lýðræði,
þjóðarríki og markaðshagkerfi hefðu brugðist og yrðu að skipta

21
00:02:10,322 --> 00:02:14,856
þeim út fyrir ókjörna stjórn verkfræðinga og tæknifræðinga.

22
00:02:14,856 --> 00:02:19,700
Þeir krafðust þess að samfélagið yrði
endurskipulagt í samræmi við meginreglur vísinda og tækni.

23
00:02:19,700 --> 00:02:28,032
Nýja efnahags- og peningakerfi þeirra ætti að
byggjast á stýrðri dreifingu og reglubundinni orkunotkun.

24
00:02:28,032 --> 00:02:33,780
Í þessu skyni hafa þeir þegar þróað
orkuskírteini, einnig kölluð orkudreifingarkort.

25
00:02:33,780 --> 00:02:42,829
Þau ættu að innihalda allar persónuupplýsingar hvers borgara
– þ.e. aldur þeirra, kyn, starf, búsetustað, orkudreifingu,

26
00:02:42,829 --> 00:02:48,212
yfirlit yfir gerðar kaup og útgáfu- og gildistímabil vottorða.

27
00:02:48,212 --> 00:02:54,080
Orkuskírteini voru nýja gjaldmiðillinn.

28
00:02:54,080 --> 00:03:00,667
Þetta hljómar mjög eins og forveri fyrir þá tillögu
um alþjóðlegt rafrænt auðkenni fyrir alla borgara,

29
00:03:00,667 --> 00:03:04,320
tengt grunnframfæri í stafrænum seðlabankapeningi.

30
00:03:04,320 --> 00:03:10,038
Þetta kerfi stefnir að því að afnema
kosningar og flokkspólitík og skipta þeim út fyrir

31
00:03:10,038 --> 00:03:13,020
miðstýrða stjórn á framleiðslu og auðlindum.

32
00:03:13,020 --> 00:03:18,385
Að lokum var markmiðið að stofna
Norður-Amerískan tæknisvæðisríki: "Tæknisvæðisríki Ameríku".

33
00:03:18,385 --> 00:03:24,000
Hugmyndin var sú að þessi Technat myndi
mynda sjálfstæða, sjálfbæra landfræðieiningu.

34
00:03:24,000 --> 00:03:30,719
Ríkisstjórnin myndi þá hafa stjórn á öllum
hráefnum, fyrirtækjum, verksmiðjum og iðnaði innan

35
00:03:30,719 --> 00:03:37,620
tæknisamfélagsins, sem og víðtækan aðgang að eignum íbúa.

36
00:03:37,620 --> 00:03:40,800
En hver stóð að baki Tæknibandalaginu?

37
00:03:40,800 --> 00:03:48,040
Skoðum Howard Scott nánar. Var hann
framtíðarsýnandi eða frekar marionetta?

38
00:03:48,040 --> 00:03:50,818
Lítið er vitað um fyrstu ár Howard Scott (1890–1970).

39
00:03:50,818 --> 00:03:54,983
Hann birtist skyndilega í Greenwich Village í New York árið 1918.

40
00:03:54,983 --> 00:04:01,600
Þrátt fyrir að hafa aðeins útskriftarskírteini úr 9.
bekk sá Scott sjálfan sig sem "bóhemískan verkfræðing" .

41
00:04:01,600 --> 00:04:10,840
Árið 1933 stofnaði Howard Scott Technocracy Incorporated,
samtök sem hann stýrði til dauðadags síns árið 1970.

42
00:04:10,840 --> 00:04:16,909
Augljósvitni segir að Howard Scott hafi verið
sagður hafa haft litríka ímyndunarafl og hafi starfað

43
00:04:16,909 --> 00:04:22,208
sem "spámaður", eins og eftirfarandi tilvitnun sýnir:

44
00:04:22,208 --> 00:04:27,733
"Howard útskýrði fyrir mér að hann vissi að sú tegund
samfélags sem hann barðist fyrir gæti enn ekki orðið til."

45
00:04:27,733 --> 00:04:34,848
Fyrst þyrftu að vera tilraunir vinstri og tilraunir hægri, …

46
00:04:34,848 --> 00:04:42,552
Hvernig vissi Scott, árið 1920, hvað myndi gerast
næst í sögunni? Á þeim tíma var það enn í framtíðinni.

47
00:04:42,552 --> 00:04:50,286
Í bókinni *Orð og viska Howard Scott*
sagði Scott eftirfarandi í ræðu árið 1961:

48
00:04:50,286 --> 00:04:58,559
"…eitt af helstu vandamálunum við allt þetta er að tölvurnar
ykkar munu gera bókhaldara ykkar og verkfræðinga óþarfa, og þær

49
00:04:58,559 --> 00:05:09,280
munu einnig gera stjórnendur ykkar sem og starfsmenn ykkar óþarfa
– sem þýðir enn meiri völd fyrir öll tölvustýrð eftirlitskerfi."

50
00:05:09,280 --> 00:05:14,816
Gæti Scott vitað árið 1961 hvar hlutirnir myndu enda í dag?

51
00:05:14,816 --> 00:05:19,093
Hafði hann kannski óþekkta velgjörða sem
hjálpuðu honum að komast í stöðu sína?

52
00:05:19,093 --> 00:05:24,800
Var Technocracy-hreyfingin tengd háfjármálum?

53
00:05:24,800 --> 00:05:29,466
Tæknistjórnarstefnuhreyfingin, sem samanstóð
aðallega af verkfræðingum og vísindamönnum, var

54
00:05:29,466 --> 00:05:34,780
stofnuð árið við Columbia-háskólann í New York.

55
00:05:34,780 --> 00:05:41,037
Samkvæmt tæknistjórnfræðingnum Patrick Wood var
Columbia-háskóli þá þegar framfarasinnaður

56
00:05:41,037 --> 00:05:45,560
hugsmiðja. Hann átti náin tengsl við Rockefeller-ættina.

57
00:05:45,560 --> 00:05:51,191
Meðal annars var það frá Columbia-háskóla
sem Rockefeller-fjölskyldan hóf að taka

58
00:05:51,191 --> 00:05:54,866
yfir og endurskipuleggja heilbrigðisgeirann:

59
00:05:54,866 --> 00:05:59,480
Færsla frá náttúrulækningum til efna- og lyfjaiðnaðarins.

60
00:05:59,480 --> 00:06:05,531
Frá 1910 notuðu Rockefellerarnir þetta til að
skapa gríðarstóran markað fyrir efna- og

61
00:06:05,531 --> 00:06:09,580
jarðolíutengdar vörur sínar í heilbrigðisgeiranum.

62
00:06:09,580 --> 00:06:16,555
Það var einmitt við Columbia-háskólann sem, frá árinu 1959 og
fram á þennan dag, starfaði einn lykilpersóna meðal

63
00:06:16,555 --> 00:06:24,512
núverandi heimsleiðtoga: áhrifamikill alþjóðastefnumótari
og náinn vinur David Rockefeller, Zbigniew Brzeziński.

64
00:06:24,512 --> 00:06:28,020
Hann kenndi þar sem prófessor í stjórnmálafræði.

65
00:06:28,020 --> 00:06:36,056
Auk Rockefellera var Brzeziński einnig nátengdur Edmond Adolphe
de Rothschild, afkvæmi Rothschild-ættinarinnar –

66
00:06:36,056 --> 00:06:44,780
ættar háfjármála, líkt og Rockefeller-ættin, sem
situr efst í frímúrara­stigveldi. Meira um það síðar.

67
00:06:46,528 --> 00:06:54,088
Árið 1970 gaf Brzeziński út bókina *Between Two
Ages: America's Role in the Technetronic Era*.

68
00:06:54,088 --> 00:06:59,612
Í þessari bók afhjúpar hann sig sem
harðkjarna tæknistjórnanda. Þessi bók afhjúpar

69
00:06:59,612 --> 00:07:02,720
tæknistjórnarstefnu sem miðar að heimsyfirráðum.

70
00:07:02,720 --> 00:07:06,954
Hvaða hættulegu áform voru Brzeziński & Co. að fylgja?

71
00:07:06,954 --> 00:07:15,833
Í bæklingi sínum *Technocracy in Plain Terms*, sem kom út árið
1939, skrifuðu fyrstu tæknihagfræðingarnir:

72
00:07:15,833 --> 00:07:26,144
"Technocracy stendur fyrir nýja tegund stjórnunar,
sem er beitt og stýrt af meginlandsstjórnendum, "

73
00:07:26,144 --> 00:07:29,760
Hvaða fullyrðingar gera þeir um tæknihagfræði?:

74
00:07:29,760 --> 00:07:36,152
"Þetta er nýr aðferð í félagsstjórnun, (…)
Aðeins tækniþjóðfélagsstjórn getur náð þessu –

75
00:07:36,152 --> 00:07:40,512
vísindaleg stjórn allra félagslegra starfsemi."

76
00:07:40,512 --> 00:07:45,518
"Tæknistjórn er vísindi samfélagsverkfræði …"

77
00:07:47,952 --> 00:07:55,366
Samfélagsverkfræði vísar til aðferða við stjórnun sem
miða að því að framkalla tiltekna hegðun hjá fólki.

78
00:07:55,366 --> 00:08:01,675
Samkvæmt Technocracy Inc. er endanlegur árangur
"meginlandslegt kerfi mannlegrar skilyringar".

79
00:08:01,675 --> 00:08:05,400
Þetta vísar til náms á örvunar- og viðbragðsmynstrum.

80
00:08:05,400 --> 00:08:12,921
Hugmyndin var því að viljandi "þjálfa"
tæknistjórnarríkisborgarann með kerfi umbun og refsinga.

81
00:08:12,921 --> 00:08:20,281
Frumkvæði í Kína til að koma á fót félagslegu lánstraustskerfi
ganga í sömu átt: hegðun sem er pólitískt æskileg – þ.e.

82
00:08:20,281 --> 00:08:24,888
samþykkishegðun – er verðlaunuð, en ósamþykkishegðun er refsað.

83
00:08:24,888 --> 00:08:32,517
Zbigniew Brzeziński skrifar aðeins síðar
í bók sinni frá 1970, *Between Two Ages*:

84
00:08:32,517 --> 00:08:39,236
"Tæknirafmagnsöldin einkennist af
hægfara tilkomu þéttari stýrðs samfélags."

85
00:08:39,236 --> 00:08:47,201
Slíkt samfélag yrði stjórnað af elítu
sem er ekki bundin hefðbundnum gildum.

86
00:08:47,201 --> 00:08:51,360
Hvernig stjórna úrvalsstéttin fólkinu? Brzeziński útskýrir:

87
00:08:51,360 --> 00:09:00,053
"Óbundin af hefðbundnum frjálslyndum gildum myndi þessi elíta
ekki hika við að ná pólitískum markmiðum sínum með því að

88
00:09:00,053 --> 00:09:10,620
nota nýjustu nútímatækni til að hafa áhrif á hegðun
almennings og halda samfélaginu undir nánu eftirliti og stjórn."

89
00:09:10,620 --> 00:09:17,088
Í grein sinni frá 1968, "Ameríka í
tæknetrónísku aldri", skrifaði Brzeziński:

90
00:09:17,088 --> 00:09:24,942
"Eins og ég hef þegar tekið fram, verður brátt hægt að beita
nánast hnökralausu eftirliti með hverjum borgara og að halda úti

91
00:09:24,942 --> 00:09:30,874
uppfærðum, yfirgripsmiklum skrám sem, auk venjulegra
upplýsinga, munu jafnvel innihalda mjög persónulegar

92
00:09:30,874 --> 00:09:34,616
upplýsingar um heilsu borgara eða persónulega hegðun þeirra."

93
00:09:34,616 --> 00:09:41,824
Þessar skrár verða yfirvöldum
aðgengilegar til tafarlausrar notkunar.

94
00:09:41,824 --> 00:09:45,384
Brzeziński hélt áfram og skrifaði í greininni:

95
00:09:45,384 --> 00:09:53,944
"Vald mun færast í hendur þeirra sem stjórna
upplýsingunum og geta gert hraðustu tengsl á milli þeirra."

96
00:09:55,720 --> 00:10:03,567
Hingað til má segja að tæknistjórnendurnir, sem og Brzeziński og
"vinir hans", hafi nokkuð opinskátt reynt að byggja samfélag þar

97
00:10:03,567 --> 00:10:07,883
sem borgarar eru stöðugt og viljandi stýrt, stjórnað og beint.

98
00:10:07,883 --> 00:10:14,927
Og allt þetta er náð fram með því að beita
nýjustu sálfræðilegri innsýn og háþróaðri tækni.

99
00:10:14,927 --> 00:10:20,911
Hvernig stendur á því að framkvæmd slíkra áforma
sé þegar svo langt komin og að innleiðing "15

100
00:10:20,911 --> 00:10:26,040
mínútna borga" sé þegar til umræðu í opinberu samhengi?!

101
00:10:34,752 --> 00:10:42,120
Ef litið er á tengslin milli Brzeziński, Rockefeller og
Rothschild og frímúrara á háu stigi, er svarið augljóst.

102
00:10:42,120 --> 00:10:50,242
Þú ert hluti af alþjóðlegum samsæri. David
Rockefeller viðurkennir það af fullri vissu í minningum sínum:

103
00:10:50,242 --> 00:11:01,338
Sumir trúa jafnvel að við séum hluti af leynilegri samsærisáætlun
sem vinnur gegn hagsmunum Bandaríkjanna, og lýsa fjölskyldu minni

104
00:11:01,338 --> 00:11:09,638
og mér sem alþjóðasinna sem samsæri við aðra um
allan heim til að byggja upp samþættari alþjóðlegt

105
00:11:09,638 --> 00:11:14,603
pólitískt og efnahagslegt kerfi – eitt heim, ef þú vilt.

106
00:11:14,603 --> 00:11:21,540
Ef þetta er ákæran, þá játa ég mig sekan og ég er stoltur af því.

107
00:11:21,540 --> 00:11:26,400
Hvað snýst þessi leynilega samsæri um? David Rockefeller segir:

108
00:11:26,400 --> 00:11:35,760
"Það hefði aldrei verið mögulegt fyrir okkur að móta áætlun
fyrir heiminn ef við hefðum verið í sviðsljósinu á þeim árum."

109
00:11:35,760 --> 00:11:41,088
En heimurinn er á flóknum og
vandlega skipulögðum vegi að heimsstjórn.

110
00:11:41,088 --> 00:11:54,300
Yfirþjóðleg fullveldi vitsmunalegrar elítu og heimsbankamanna
er vissulega æskilegra en þjóðlegt fullveldi síðustu alda.

111
00:11:54,300 --> 00:12:02,212
David Rockefeller, Zbigniew Brzeziński og félagar eyddu
allri sinni ævi í að byggja upp þetta "eina heim" undir

112
00:12:02,212 --> 00:12:07,168
stjórn sníkjudýralegrar "elítu" og "alþjóðlegra bankamanna".

113
00:12:07,168 --> 00:12:16,512
Til þess stofnuðu Brzeziński & Co. fjölda samtaka og
stofnana sem nú, eins og köngulóarvef, teygja sig um allan heim.

114
00:12:16,512 --> 00:12:22,881
Þessar stofnanir – hvort sem um er að ræða banka, háskóla,
hugvitsmiðstöðvar eða alþjóðlegar stofnanir

115
00:12:22,881 --> 00:12:29,024
á borð við Sameinuðu þjóðirnar – stjórna nú
nánast öllum þáttum lífsins í heiminum okkar.

116
00:12:29,024 --> 00:12:37,471
Meðal annars var Brzeziński lykilpersóna í Trilateral
Commission, Atlantic Council og Council on Foreign Relations.

117
00:12:37,471 --> 00:12:43,126
Þetta eru frímúrarsveitir sem starfa sem miðstöðvar þeirra.

118
00:12:45,725 --> 00:12:51,290
Sjálfboðaliðar sem starfa hjá Kla.TV hafa skráð
vel þekktar stofnanir og tengsl þeirra við

119
00:12:51,290 --> 00:12:54,798
frímúrara á háu stigi á vefsíðunni vetopedia.org.

120
00:12:54,798 --> 00:13:00,138
Það verður því fljótt ljóst að í raun er til
samsæri – nefnilega samsæri hátt settra

121
00:13:00,138 --> 00:13:03,882
frímúrara um að eignast og stjórna öllum heiminum.

122
00:13:03,882 --> 00:13:10,603
Zbigniew Brzeziński og David
Rockefeller voru einnig hátignarfrímúrara:

123
00:13:10,603 --> 00:13:19,193
Brzeziński stofnaði frímúrarafélögin 'Lux ad
Orientem' (Ljós til austurs) árið 1967 og 'Maat' árið 2004.

124
00:13:19,193 --> 00:13:26,065
Saman með áberandi fjárfestinum David Rockefeller,
alþjóðastefnumótaranum Henry Kissinger og afkvæmi

125
00:13:26,065 --> 00:13:33,940
Rothschild-ættinarinnar, Edmond Adolphe de
Rothschild, stofnaði Brzeziński 1968 bræðralagið "Þrjú augu".

126
00:13:33,940 --> 00:13:37,740
David Rockefeller var einnig meðlimur í 'Horus Lodge'.

127
00:13:37,740 --> 00:13:42,485
Rothschild-ættin og Rockefeller-ættin, ásamt
Windsor-ættinni – þ.e. bresku

128
00:13:42,485 --> 00:13:46,739
konungsfjölskyldunni – standa efst í frímúrapýramídanum:

129
00:13:46,739 --> 00:13:54,080
Frímúrarnir á þessari hæð játa
opinberlega trú sína á Satan sem "guð þessa heims".

130
00:13:56,353 --> 00:13:59,673
Svona var það með netið og fyrirætlanir þess.

131
00:13:59,673 --> 00:14:04,960
Það er auðvitað erfitt að útskýra þessar áætlanir um
heimsyfirráð fyrir frjálslyndu alþjóðlegu mannkyninu.

132
00:14:04,960 --> 00:14:12,880
Freemasonarnir í hásæti leituðu því að leið og fundu hana til
að stýra heimsbyggðinni smám saman í átt að tækniþjóðfélagi.

133
00:14:17,385 --> 00:14:25,101
Með því að misnota hagur sem blekking og viðskiptalíkan
eru þeir að græða á þrá fólks eftir heilbrigðum plánetu.

134
00:14:25,101 --> 00:14:30,237
Eftir allt saman munu allir vera sammála um að hlutirnir
geti ekki haldið áfram svona, með eyðileggingu jarðarinnar.

135
00:14:30,237 --> 00:14:34,717
Hins vegar er eina lausnin sem nokkru sinni
hefur verið lögð fram 'hagkvæm nýting auðlinda'.

136
00:14:34,717 --> 00:14:39,936
Þessi hugtakið, sem ber með sér mjög jákvæðar
undirliggjandi merkingar, leiddi björgunaraðgerðir fólks af

137
00:14:39,936 --> 00:14:43,219
rangri braut frá upphafi. Meira um það eftir stund.

138
00:14:43,219 --> 00:14:47,552
Ábyrg þróun á einnig rætur sínar að rekja til
hugmyndar sem var sett fram af fyrstu tæknikerfunum.

139
00:14:47,552 --> 00:14:54,460
Patrick Wood lýsir tengslum tækniæðis og "
sjálfbærrar þróunar" á eftirfarandi hátt:

140
00:14:56,340 --> 00:15:03,344
"Það er satt að hugtakið ' sjálfbær þróun' var
ekki búið til af upprunalegu tæknistjórnendum [...].

141
00:15:03,344 --> 00:15:11,593
Staðreyndin er sú að sjálfbær þróun er
hugtakslega eins og "jafnsett byrði" tæknikerfis.

142
00:15:11,593 --> 00:15:16,611
Í stuttu máli er sjálfbær þróun í hjarta tæknikerfisfræðinnar.

143
00:15:16,611 --> 00:15:26,163
Það kallar á samfélag þar sem þarfir mannkyns eru
í fullkomnu jafnvægi við auðlindir náttúrunnar.

144
00:15:26,163 --> 00:15:33,745
"Fullkominn jafnvægi" milli mannlegra þarfa og
náttúruauðlinda er í raun sjálf skilgreining sjálfbærni.

145
00:15:33,745 --> 00:15:43,776
Tengslin milli tæknikerfis og sjálfbærni verða enn
skýrari þegar litið er nánar á stofnanda Technocracy Inc.:

146
00:15:43,776 --> 00:15:53,328
Marion King Hubbert (1903–1989). Hubbert vann hjá
Amerada Petroleum Company, kenndi við Columbia-háskóla og

147
00:15:53,328 --> 00:15:58,800
gegndi æðstu stöðu hjá olíu- og gasfyrirtækinu Shell.

148
00:15:58,800 --> 00:16:07,162
Árið 1974, sem hluti af kenningu sinni um hámarksolíuframleiðslu,
spáði hann því að, að því gefnu að framleiðslustig héldist

149
00:16:07,162 --> 00:16:12,640
óbreytt, yrðu heimsbirgðir af olíu tæmdar fyrir árið 1995.

150
00:16:14,835 --> 00:16:20,929
Þó að þessi spádómur rætist ekki, vakti hann engu
að síður ótta og paník meðal almennings og gaf

151
00:16:20,929 --> 00:16:25,121
olíumagnötum tilefni til hækkunar olíuverðs og stríða.

152
00:16:25,121 --> 00:16:32,030
Með spám sínum spilaði Hubbert, til dæmis, beint í
hendur Rockefelleranna, þar sem Rockefeller-ættin hefur

153
00:16:32,030 --> 00:16:36,803
stjórnað meirihluta heimsmarkaðarins fyrir olíu síðan 1891.

154
00:16:36,803 --> 00:16:43,260
Kenningar og spár Hubbert leiddu til
krafna um "grænt" hagkerfi og orkuskipti.

155
00:16:43,260 --> 00:16:48,160
Hann hefur síðan verið talinn stofnfaðir
hreyfingarinnar um umhverfis- og sjálfbærni.

156
00:16:48,160 --> 00:16:52,864
En hvað er gallinn við allt þetta sjálfbærnidram?

157
00:16:52,864 --> 00:17:00,670
Ársskýrsla Rockefeller-stofnunarinnar frá 1969 dró fram
hina undirförlu hugmyndafræði sem liggur að baki meinta

158
00:17:00,670 --> 00:17:05,881
skort á auðlindum og hugtakinu sjálfbærni sem af henni leiddi:

159
00:17:05,881 --> 00:17:11,655
Þessi skýrsla kemst að þeirri niðurstöðu að mannkynið
myndi valda gríðarlegum eyðileggingi á eigin umhverfi.

160
00:17:11,655 --> 00:17:18,032
Þannig gera þeir strax alla mannkynið ábyrgt fyrir
umhverfisspjöllum og láta það líða sektarkennd, eins og

161
00:17:18,032 --> 00:17:21,725
það væri sjálft sektt um eyðileggingu búsvæðis síns.

162
00:17:21,725 --> 00:17:29,800
Er þetta ekki undirförull aðferð til fjöldastjórnunar
sem er hönnuð til að leiða fólk að nýrri sjálfbærnistefnu?

163
00:17:31,620 --> 00:17:37,828
Af hverju hafa þá stærstu framlagshafar til umhverfisspjöllunar
og grimmustu hagnaðarleitarmenn af umhverfisspjöllum

164
00:17:37,828 --> 00:17:44,100
– stórfyrirtækin á alþjóðavettvangi og hluthafar
þeirra – ekki enn verið rannsakaðir og krafðir ábyrgðar?

165
00:17:44,100 --> 00:17:50,765
Hvernig stendur á því að stærstu hluthafar í námu- og
hráefnafyrirtækjum o.s.frv. – sem valda gríðarlegum

166
00:17:50,765 --> 00:17:57,366
umhverfisskaða og nýta auðlindir – eru ekki krafðir
til ábyrgðar, heldur er umhverfisskaðinn fordæmdur í

167
00:17:57,366 --> 00:18:02,016
nafni sjálfbærnistefnu og sökin færð yfir á alla aðra?

168
00:18:02,016 --> 00:18:07,067
Hvers vegna eru stór varnarfyrirtæki ekki krafin
um ábyrgð fyrir gríðarlegu umhverfisspjalli sem þau

169
00:18:07,067 --> 00:18:09,840
valda, með alvarlegum afleiðingum fyrir allt líf?

170
00:18:09,840 --> 00:18:14,208
Eins og við vitum öll er stríð
einn af mestu eyðileggjendum búsvæða!

171
00:18:14,208 --> 00:18:20,416
Af hverju eru stórar tæknifyrirtæki, með
sínum risastóru gagnaverum, ekki rannsökuð nánar?

172
00:18:20,416 --> 00:18:29,216
Orkuþarfir þeirra eru himinháar miðað við venjulegt fólk. Eitt
gagnamiðstöðvarhús ein og sér neytir jafn mikla orku og stórborg.

173
00:18:29,216 --> 00:18:35,037
Af hverju er engin opinber umræða um hinn endalausa eftirspurn
eftir auðlindum sem þarf til alls konar

174
00:18:35,037 --> 00:18:42,048
hátækniverkefna, svo sem smíði vélmenna eða tugþúsunda
gervihnatta í geimnum sem tilheyra tæknokrötunni Elon Musk?

175
00:18:42,048 --> 00:18:44,896
Til að ná þessu eru heilar landshlutar eyðilagðir.

176
00:18:44,896 --> 00:18:49,548
Af hverju fjallar meginstraumspressan ekki
um allar veðráðstafanir sem herinn

177
00:18:49,548 --> 00:18:52,544
framkvæmir og umhverfismengunina sem af þeim leiðir?

178
00:18:52,544 --> 00:18:59,063
Í staðinn heyra við sífellt þessa virðast
tvískinnungakenndu umræðu um "hagkvæmni til lengri tíma".

179
00:19:02,600 --> 00:19:09,107
Skulum snúa aftur til Rockefeller-ættbálksins. Hvernig tókst
þessari fjölskyldu að koma á fót "hagkvæmni- og

180
00:19:09,107 --> 00:19:14,108
sjálfbærnistefnunni" sem grundvelli
hugmynda um "græna" hagkerfið, loftslagsstefnu,

181
00:19:14,108 --> 00:19:18,432
Dagskrá 21 Sameinuðu þjóðanna og Dagskrá 2030?

182
00:19:18,432 --> 00:19:25,640
Fjölskyldan sótti styrk til ýmissa fjölskyldusjóða, svo sem
Rockefeller-stofnunarinnar og Rockefeller-fjölskyldusjóðsins,

183
00:19:25,640 --> 00:19:33,068
sem undir yfirskini mannúðarsjónarmiða veittu
einstaklingum og samtökum fjárhagslegan stuðning utan ríkisins.

184
00:19:33,068 --> 00:19:38,383
Hér eru nokkur dæmi, þó að þau sýni
aðeins lítið brot af fjölmörgum fjárhagslegum

185
00:19:38,383 --> 00:19:42,148
framlögum sem Rockefellerarnir hafa veitt.

186
00:19:42,148 --> 00:19:50,558
Í fyrsta lagi: Árið 1969 fjárfesti Rockefeller-stofnunin 2,1
milljón dollara í nýjum rannsóknar- og þjálfunarverkefnum

187
00:19:50,558 --> 00:19:56,126
til að efla hugmynd sína um meinta "manngerða" umhverfisspjöll.

188
00:19:56,126 --> 00:20:02,427
Í öðru lagi: Árið 1974 veitti Rockefeller Brothers Fund 500.000
dali í fjármögnun til að styðja

189
00:20:02,427 --> 00:20:09,764
stofnun "Umhverfisrannsóknarsamtaka fyrir
sjálfbæra þróun", Worldwatch Institute.

190
00:20:09,764 --> 00:20:17,184
Í þriðja lagi: Árið 1987 stofnaði Rockefeller fjölskyldusjóðurinn
Environmental Grantmakers Association (EGA).

191
00:20:17,184 --> 00:20:24,580
Þessi stofnun samræmir fjármögnun frá sjóðum og
beinir henni til umhverfissinnaðra baráttuhópa.

192
00:20:24,580 --> 00:20:33,380
Vefsíðan influencewatch.org bendir á að EGA hafi
orðið "máttugur samsteypa áætlunarsetjandi sjóða"

193
00:20:33,380 --> 00:20:38,540
sem í dag styður fjölda umhverfisbaráttusamtaka.

194
00:20:38,540 --> 00:20:43,704
Á síðustu fimmtíu árum hafa umhverfissinnar, studdir af
Rockefeller-fjölskyldunni á þennan hátt, snjallt

195
00:20:43,704 --> 00:20:49,420
innrætt tilfinningu um bæði einstaklingsbundna og
sameiginlega sekt í tengslum við umhverfisskaða.

196
00:20:49,420 --> 00:20:54,231
Til dæmis varaðu þeir við því að
jökulöld myndi brátt skella á jörðina.

197
00:20:54,231 --> 00:21:00,549
Þeir héldu síðar því fram að akstur ökutækja með
innri brunahreyfil og of mikil losun koltvíoxíðs myndi

198
00:21:00,549 --> 00:21:04,560
leiða til hættulegs hækkunar á hnattrænum hitastigi.

199
00:21:04,560 --> 00:21:11,441
Í fjórða lagi: Hugveitur og alþjóðlegar stofnanir voru
einnig stofnaðar að frumkvæði Rockefeller-fjölskyldunnar

200
00:21:11,441 --> 00:21:15,008
– til dæmis Klúbbur Rómar og Sameinuðu þjóðirnar.

201
00:21:15,008 --> 00:21:21,698
Árið 1939 veitti Rockefeller-stofnunin 350.000
dali í fjármögnun fyrir rannsóknir sem, meðal

202
00:21:21,698 --> 00:21:27,380
annars, leiddu til stofnunar Sameinuðu þjóðanna.

203
00:21:27,380 --> 00:21:34,212
Sá sem eyðir svona miklum peningum í að koma Sameinuðu
þjóðunum á laggirnar, býst eðlilega við að fá eitthvað

204
00:21:34,212 --> 00:21:38,163
út úr því: Sameinuðu þjóðirnar hófu Áætlun 21 árið 1992.

205
00:21:38,163 --> 00:21:44,732
Markmið Dagsskráar 21 er að innleiða
hugmyndafræði sjálfbærni á öllum sviðum.

206
00:21:44,732 --> 00:21:52,384
Dagskrá 21 er fylgt af Dagskrá 2030.
Tim Gielen, sérfræðingur í málinu, segir:

207
00:21:52,384 --> 00:21:57,680
"Árið 2015 kynnti Sameinuðu þjóðirnar
umdeilda dagskrá sína 2030, sem er nánast eins og

208
00:21:57,680 --> 00:22:00,940
Stóra enduruppbyggingin eftir Klaus Schwab."

209
00:22:00,940 --> 00:22:07,090
Í eigin orðum vilja Sameinuðu þjóðirnar, líkt og
Schwab, tryggja að fyrir árið 2030 verði engin

210
00:22:07,090 --> 00:22:12,068
fátækt, hungur, umhverfismengun né sjúkdómar á jörðinni.

211
00:22:12,068 --> 00:22:16,881
Það hljómar eins og góð áætlun, þar til þú lest smáletur.

212
00:22:16,881 --> 00:22:24,269
Hugmyndin er, í raun, sú að við,
borgararnir, eigum að greiða fyrir Dagsskrá 2030.

213
00:22:24,269 --> 00:22:31,799
Á þessum tímapunkti er vert að rifja upp markmið tæknikratanna:
Til að koma á fót tæknisstjórn hyggjast þeir ná

214
00:22:31,799 --> 00:22:38,752
stjórn á öllum hráefnum, fyrirtækjum,
verksmiðjum, iðnaði – jafnvel öllu eignarhaldi borgaranna.

215
00:22:38,752 --> 00:22:41,600
Áætlun um sjálfbærni gerir það mögulegt.

216
00:22:41,600 --> 00:22:48,880
Rosa Koire, höfundur bókarinnar
*Behind the Green Mask*, dregur það saman:

217
00:22:48,880 --> 00:22:58,005
"Dagskrá Sameinuðu þjóðanna 21/Hagkvæm þróun er alþjóðlega
innleiddur aðgerðaáætlun til að taka til og fylgjast með allri

218
00:22:58,005 --> 00:23:06,603
landi, öllu vatni, öllum steinefnum, öllum plöntum, öllum
dýrum, öllum mannvirkjum, öllum framleiðslutækjum, allri

219
00:23:06,603 --> 00:23:11,891
orku, allri menntun, öllum upplýsingum og öllum íbúum heimsins."

220
00:23:11,891 --> 00:23:16,640
Birgðir og tékkar

221
00:23:16,640 --> 00:23:21,287
Þetta tengist einnig þeirri víðtæku framtíðarsýn sem oft er
vitnað til og sett fram af World Economic Forum, eða

222
00:23:21,287 --> 00:23:26,290
WEF í stuttu máli – hagsmunahópnum sem stendur
fyrir hönd voldugustu og ríkustu einstaklinga heimsins:

223
00:23:26,290 --> 00:23:30,816
Árið 2030 munt þú eiga ekkert og vera hamingjusamur.

224
00:23:30,816 --> 00:23:36,160
Með þessu á WEF auðvitað við
heimsbyggðina en ekki sinn eigin hóp.

225
00:23:36,160 --> 00:23:40,243
Hver er þá, að lokum, tilgangur hugtaksins sjálfbærni?

226
00:23:40,243 --> 00:23:48,992
Ottmar Edenhofer, fyrrverandi samforseti milliríkjanefndar
Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar , gaf svarið árið 2010:

227
00:23:48,992 --> 00:23:53,611
"Til að byrja með hafa iðnvæddu þjóðirnar
í reynd svipt alþjóðasamfélagið eignum."

228
00:23:53,611 --> 00:24:00,178
En það verður að gera ljóst að með loftslagsstefnu
erum við í reynd að endurdreifa auðæfum heimsins.

229
00:24:00,178 --> 00:24:05,846
Við verðum að afmá þá blekkingu að alþjóðleg
loftslagsstefna sé það sama og umhverfisstefna.

230
00:24:05,846 --> 00:24:14,912
Það hefur nánast ekkert með umhverfisstefnu að gera – með
mál eins og skógarhögg eða holuna í ósonlaginu – lengur.

231
00:24:14,912 --> 00:24:22,147
Að lokum skal taka fram að: Þegar talað er um sjálfbærni eða
sjálfbæra þróun – hvort sem hún er seld almenningi sem

232
00:24:22,147 --> 00:24:29,508
loftslagsstefna, græn hagkerfi, Dagskrá Sameinuðu þjóðanna 21
eða Dagskrá 2030 – snýst það í raun um algjöra stjórn á

233
00:24:29,508 --> 00:24:34,512
auðlindum heimsins og endurdreifingu auðs frá fátækum til ríkra.

234
00:24:34,512 --> 00:24:41,506
Hagkvæm sjálfbærni er leið til að svipta flesta
eignarrétti og færa allar auðlindir og allt land í hendur

235
00:24:41,506 --> 00:24:45,769
háfjármála, með það að markmiði að koma á tæknistjórn.

236
00:24:45,769 --> 00:24:52,070
Því, samkvæmt tæknistjórnfræðingnum Jesse Smith,
"tæknistjórnun og tækni eru eins og hönd og hanski nýrrar

237
00:24:52,070 --> 00:24:55,968
skipanar sem er að festa sig í sessi um allan heim".

238
00:24:55,968 --> 00:25:02,412
Kæru áhorfendur, hversu undirförul áætlun þeirra um heimsyfirráð
sem háir frímúrara hafa skipulagt og framkvæmt kann að

239
00:25:02,412 --> 00:25:09,376
vera, krefst hún samt sem áður samþykkis almennings, sem
getur annaðhvort gengið með henni eða neitað að gera það.

240
00:25:09,376 --> 00:25:14,998
Kanadíski áróðursrannsakandinn Jason Christoff sagði í viðtali:

241
00:25:14,998 --> 00:25:22,380
"Þessi hópur sem við erum að fást við er með alræmt lágt
greindarvísitölu; þeir hafa engin ný brögð undir erminni."

242
00:25:22,380 --> 00:25:27,029
Það eru alltaf sömu gömlu brögðin. Þau eru ekki skapandi.

243
00:25:27,029 --> 00:25:34,880
Þeir hafa veikleika. Og mesti veikleiki þeirra er sá
að þeir hafa ekki vald til að meiða okkur með valdi.

244
00:25:34,880 --> 00:25:43,466
Þeir verða að beita okkur sálfræðilegri stjórn og lækka
okkur í ástand veikleika þar sem við fúslega lútum þrældómi.

245
00:25:43,466 --> 00:25:49,611
"Eina völdin sem þau hafa eru þau sem við
gefum þeim, og þau má auðveldlega taka frá þeim."