WEBVTT

00:00.128 --> 00:04.917
Naam, ukifikiria tu nani anamiliki makampuni haya
yote ya uchapishaji, nani anawalipa wanahabari, basi

00:04.917 --> 00:07.380
unaweza kubaini nani anayesawazisha maoni ya umma.

00:07.380 --> 00:11.820
Na kisha unahitaji tu kuona ni watu
gani hawa wana uhusiano mzuri nao.

00:11.820 --> 00:15.554
Je, kuripoti kwa uhuru bado kunawezekana hata kidogo?

00:15.554 --> 00:17.831
Sidhani hivyo kabisa; hapana, sidhani hivyo hata kidogo.

00:17.831 --> 00:19.054
Sijui kabisa.

00:19.054 --> 00:23.945
Njia rasmi – yote ni kutoka kwa serikali.

00:23.945 --> 00:28.976
Naam, vyombo vya habari vilivyopo sasa—bila shaka hapana.
Hata hivyo, haviko huru, na yale vinavyoripoti si ya kweli pia.

00:28.976 --> 00:35.288
Kwa kweli, mimi hupata habari zangu kutoka kwa mashirika
ya utangazaji ya umma. Kwangu mimi, ndivyo habari zilivyo.

00:35.288 --> 00:39.091
Habari za leo hazikufanyi uwe na hisia nzuri.

00:39.091 --> 00:43.026
Ndiyo, kimsingi mitandao ya kijamii tu. Ndiyo tu, kweli.

00:43.026 --> 00:45.511
Kila siku, dunia inashambuliwa na habari.

00:45.511 --> 00:51.613
Vichwa vya habari vingi visivyohesabika vinatoa taswira
ya uwasilishaji wa habari mbalimbali unaomwezesha kila

00:51.613 --> 00:55.127
mtu kuwa na maoni yake binafsi. Taswira hii inapotosha.

00:55.127 --> 01:02.922
Ukweli ni kwamba: asilimia kubwa ya habari duniani kote hutoka
kwa mashirika matatu tu, na mashirika haya matatu yameunganishwa

01:02.922 --> 01:06.986
na jina moja: HAVAS – mzizi wa mashirika yote ya habari.

01:06.986 --> 01:14.538
Mamia ya wajitoleaji katika Kla.TV wametumia miezi kadhaa
kufanya utafiti wa uchunguzi na wamegundua jambo la kushangaza:

01:14.538 --> 01:19.658
Wafreemason pia wamekuwa na mkono katika
mashirika ya habari tangu mwanzo kabisa.

01:19.658 --> 01:23.074
Mtagundua kwa nini hii ni tatizo katika kipindi hiki.

01:23.074 --> 01:25.644
Kwa hayo, nakukaribisha kwa moyo mkunjufu kwenye Kla.TV.

01:25.644 --> 01:31.382
Uchunguzi kutoka Kla.TV, mtangazaji wako huru nambari moja!

01:31.382 --> 01:38.303
Unapotazama au kusoma habari, kuna uwezekano mkubwa kwamba
maudhui yanatoka kwa mojawapo ya mashirika makuu

01:38.303 --> 01:45.051
matatu ya habari: Reuters, Associated Press (AP kwa
kifupi), au Agence France-Presse (AFP kwa kifupi).

01:45.051 --> 01:49.855
Najua kwamba Reuters na wengine
wote kwa kweli ni klabu moja kubwa.

01:49.855 --> 01:54.338
Ikiwa wote watatu hawataripoti kuhusu
hili sasa, taarifa hiyo haitafika kabisa.

01:54.338 --> 01:58.883
Basi kwa vitendo – kwa maneno
mengine – ni kana kwamba imesansuriwa.

01:58.883 --> 02:04.001
Bila shaka, kwao… hilo linaweza kuwa na faida zake.

02:04.001 --> 02:07.508
Sijui kwa kiwango gani wanatumia fursa hiyo.

02:07.508 --> 02:12.204
Wote huripoti kitu kimoja.
Wanakopa tu hadithi za wenzao… kwa hivyo…

02:12.204 --> 02:17.161
Maoni mbalimbali kuhusu matukio
muhimu ya kimataifa? Hakuna kabisa.

02:17.161 --> 02:21.752
…tuna wasiwasi kuhusu mwenendo wa kusikitisha wa habari
zisizo na uwajibikaji na zinazoegemea upande mmoja,

02:21.752 --> 02:24.091
jambo linalolikabili taifa letu. …linalolikabili taifa letu.

02:24.091 --> 02:29.021
Kuenea kwa habari zenye upendeleo na za uongo
kumezidi kuwa jambo la kawaida kwenye mitandao ya kijamii.

02:29.021 --> 02:32.479
Kinachotia wasiwasi zaidi ni kwamba baadhi ya
vyombo vya habari huchapisha hadithi hizi

02:32.479 --> 02:34.748
zilizotungwa bila kwanza kuthibitisha ukweli wake.

02:34.748 --> 02:39.120
Kusambaza habari za upande mmoja na za uongo
kumegeuka kuwa kawaida kwenye mitandao ya kijamii.

02:39.120 --> 02:43.215
Kinachotia wasiwasi zaidi ni kwamba baadhi
ya vyombo vya habari huchapisha hadithi hizi

02:43.215 --> 02:45.420
zilizotungwa bila kwanza kuthibitisha ukweli.

02:45.420 --> 02:51.849
Kwa bahati mbaya, baadhi ya watu wa vyombo vya habari hutumia
majukwaa yao kusukuma mbele upendeleo na ajenda

02:51.849 --> 02:58.376
zao binafsi na kudhibiti kwa ukali mawazo ya
watu—na jambo hilo ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

02:58.376 --> 03:00.906
Hiyo ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:00.906 --> 03:03.880
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:03.880 --> 03:06.045
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:06.045 --> 03:08.685
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:08.685 --> 03:11.356
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:11.356 --> 03:14.068
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:14.068 --> 03:16.810
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:16.810 --> 03:19.567
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:19.567 --> 03:22.662
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:22.662 --> 03:25.388
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:25.388 --> 03:27.943
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu.

03:27.943 --> 03:31.365
Hii ni hatari sana kwa demokrasia yetu."

03:31.365 --> 03:34.901
Inashangaza kwamba, katika nyakati nyingi
muhimu, vyombo vya habari vikuu duniani

03:34.901 --> 03:37.253
huripoti kwa namna inayofanana karibu kabisa.

03:37.253 --> 03:42.703
Hapa chini ni mifano miwili inayowakilisha
matukio mengine mengi ya utangazaji ulioratibiwa na wa

03:42.703 --> 03:45.938
udanganyifu kutoka kwa vyombo vikuu vya habari:

03:45.938 --> 03:54.454
9/11 – Licha ya ushahidi mwingi unaoashiria uharibifu
uliodhibitiwa wa minara mitatu iliyoporomoka – yaani Minara Pacha

03:54.454 --> 04:03.880
na WTC 7 iliyo karibu – vyombo vikuu vya habari viliripoti,
kama kawaida, kwamba ndege mbili ndizo zilisababisha kuporomoka.

04:03.880 --> 04:14.451
Hakuna kilichohojiwa kuhusu maelezo rasmi, wala hawakueleza
ni kwa nini mnara wa tatu—WTC 7, ambao haukugongwa—ulianguka.

04:14.451 --> 04:20.740
Minao yote mitatu yalianguka ardhini kwa
mwendelezo wa bure na yakageuka kuwa vumbi.

04:20.740 --> 04:25.838
Kile kilichofuata mshtuko huo, ambao uliongezewa sauti na
vyombo vya habari duniani kote, bado kinajulikana vyema.

04:25.838 --> 04:33.478
Kufuatia kile kilichoitwa 'Majira ya Machipuo ya Kiarabu',
Marekani iliacha mkondo wa damu kote katika ulimwengu wa Kiarabu.

04:33.478 --> 04:42.600
Corona – Ingawa wanasayansi, madaktari na wataalamu wengi
maarufu walihoji janga lililotangazwa na hatua zilizochukuliwa,

04:42.600 --> 04:47.193
wanasiasa walipitisha ajenda yao kwa mkono wa chuma.

04:47.193 --> 04:53.825
Badala ya kuripoti kwa uchunguzi au angalau bila upendeleo,
kuwapa sauti wataalamu na kuunga mkono umma uliokuwa

04:53.825 --> 05:01.247
ukipinga, vyombo vikuu vya habari viliripoti karibu kila
suala kana kwamba vyote vilikuwa vinasoma wimbo mmoja.

05:01.247 --> 05:06.646
Sauti yoyote ya ukosoaji ilichambuliwa vibaya mara
moja na kashifiwa vikali kwenye vyombo vya habari.

05:06.646 --> 05:14.906
Hata hivyo, jukumu halisi la vyombo vya habari lingepaswa
kuwa kuchunguza wanasiasa na kuwapa sauti wataalamu halisi.

05:14.906 --> 05:25.462
Volker Bräutigam alifanya kazi kwa Tagesschau ya ARD kwa miaka
10 na anaona tatizo la msingi katika ukweli kwamba ARD hupata

05:25.462 --> 05:30.701
taarifa zake hasa kutoka vyanzo vitatu: dpa/AP, Reuters na AFP.

05:30.701 --> 05:36.007
Kama taasisi nyingine nyingi za vyombo vya habari, Redio na
Televisheni ya Uswisi (SRF) kwa kiasi kikubwa hufuata miongozo

05:36.007 --> 05:39.540
inayowekwa na mashirika ya habari katika utoaji wake wa habari.

05:39.540 --> 05:47.926
Alipoulizwa kwa nini maandamano ya amani nchini Ukraine
hayakuripotiwa, timu ya uhariri ilisema: "Hadi sasa, hatujapokea

05:47.926 --> 05:57.006
ripoti hata moja au picha yoyote ya video ya maandamano haya
kutoka kwa mashirika huru tunayopokea picha (Reuters, AP, AFP)

05:57.006 --> 06:03.458
Hata hivyo, tukipokea picha za kuwasili kwa
maandamano hayo mjini Kyiv, tutatoa taarifa kuyahusu."

06:03.458 --> 06:10.195
Ili kuelewa jinsi mashirika makuu matatu ya habari
yalivyoundwa na jinsi yalivyoweza kupanua ushawishi wao

06:10.195 --> 06:14.794
duniani kote, ni muhimu kuangalia historia ya shirika la Havas:

06:14.794 --> 06:18.052
HAVAS – Shirika kuu la kwanza

06:18.052 --> 06:26.811
Kufuatia mapinduzi ya serikali yaliyofanywa na jenerali wa
Kifaransa na Mfrimasoni Napoleon Bonaparte mnamo 1799,

06:26.811 --> 06:35.934
idadi ya mikutano ya Masoni nchini Ufaransa iliongezeka
kutoka 300 hadi 1,220 ndani ya miaka 10, kufikia mwaka 1814.

06:35.934 --> 06:38.552
Ufreemason ulipata ushawishi mkubwa.

06:38.552 --> 06:45.677
Chini ya Napoleon, mfanyabiashara Mfaransa Charles-Louis
Havas alikuwa mmiliki mwenza wa gazeti *Gazette de France*

06:45.677 --> 06:49.853
na kwa mara ya kwanza alijihusisha na uandishi wa habari.

06:49.853 --> 06:57.535
Mnamo 1835, chini ya Mfalme Louis-Philippe I, alianzisha kile
ambacho sasa ni shirika la habari la zamani zaidi duniani, ambapo

06:57.535 --> 07:01.336
shirika tatu zenye ushawishi mkubwa zaidi za leo zilitokea.

07:01.336 --> 07:06.320
Wakati huo, Havas ilipata ufadhili na kuungwa mkono sana na
serikali ya Ufaransa chini ya Mfalme

07:06.320 --> 07:11.443
Louis-Philippe I—ambaye alikuwa mwanachama wa
Freemason—ili kusambaza propaganda za serikali.

07:11.443 --> 07:16.897
Mbanka mwenye ushawishi mkubwa zaidi nchini Ufaransa
wakati huo – na, kwa hakika, ndani ya serikali ya Ufaransa

07:16.897 --> 07:20.068
yenyewe – alikuwa Mfrimason James Mayer de Rothschild.

07:20.068 --> 07:25.052
Alikuwa mshauri na rafiki wa karibu wa mfalme
na alikuwa na ushawishi mkubwa katika siasa.

07:25.052 --> 07:29.547
Serikali ilimpa Havas haki ya kipekee ya
kutumia mtandao wa telegrafu, ambao ulikuwa

07:29.547 --> 07:31.966
mpya wakati huo na wa umuhimu mkubwa sana.

07:31.966 --> 07:40.499
Ndani ya miaka 25, kwa msaada wa serikali, Havas iliondoa
washindani wake wote na kujihakikishia ukiritimba kama shirika la

07:40.499 --> 07:45.482
habari la Ufaransa, huku ikitumia ushawishi mkubwa kimataifa.

07:45.482 --> 07:51.832
Bila shaka Havas ilikuwa imekuwa shirika muhimu
zaidi la habari za telegrafu duniani katika enzi zake.

07:51.832 --> 07:59.067
Mapema kama karne ya 19, mwandishi Honoré de Balzac alionyesha
hasira zake dhidi ya mwanzilishi wake kutokana na mazingira haya:

07:59.067 --> 08:04.951
"Bwana Havas ana shirika , yeye ndiye wa kwanza
kupokea magazeti yote kutoka kila nchi duniani.

08:04.951 --> 08:12.513
Kwa upande huu, kuna gazeti moja tu, lililoandikwa
naye, ambalo magazeti mengine yote huchukua maudhui yao."

08:12.513 --> 08:19.092
Karibu mwaka 1914, msemo 'Usiniambie Havas yoyote' (verzell
kän Hawass) ulitokea, ukijulikana hasa Uswisi, kwani wakati

08:19.092 --> 08:23.154
huo Havas ilikuwa tayari sawa na upuuzi, upotoshaji au uongo.

08:23.154 --> 08:29.299
Kile kinachoonekana kuwa kipya kabisa kwa watu wengi
leo kilikuwa tayari tatizo kubwa katika karne ya 19:

08:29.299 --> 08:33.100
vyombo vya habari vya umati vilivyopangwa na kudhibitiwa.

08:33.100 --> 08:39.510
Na hata wakati huo, mkono wa Freemasonry ulikuwa dhahiri kabisa
katika hili, kwani Wafreemason wenye nguvu walikuwa

08:39.510 --> 08:45.380
na ushawishi mkubwa juu ya Charles-Louis Havas na
wakatoa ufadhili mkubwa kwa ajili ya shirika lake.

08:45.380 --> 08:49.911
Kile shirika la Havas linachohusiana na
mashirika matatu makubwa zaidi ya leo:

08:49.911 --> 08:57.193
Wafanyakazi wawili wa zamani wa Havas walianzisha mashirika yao
wenyewe: Reuters, ambalo sasa ni mojawapo ya mashirika

08:57.193 --> 09:04.357
matatu makubwa zaidi ya habari duniani, na Wolff,
lililobadilishwa jina baadaye kuwa dpa (Deutsche Presseagentur).

09:04.357 --> 09:09.122
Kampuni sasa ina leseni ya "kuuza" huduma za AP.

09:09.122 --> 09:15.926
Mnamo 1859, Havas aliingia katika makubaliano ya
kikalibu na wafanyakazi wake wa zamani, hivyo basi

09:15.926 --> 09:20.740
kuanzisha ukiritimba wa kimataifa wa habari za kimataifa.

09:20.740 --> 09:27.591
Baadaye, Associated Press ya Marekani, au AP
kwa kifupi, pia iliungana na kundi hili la siri.

09:27.591 --> 09:32.900
Kwa hivyo leo kuna mashirika makuu matatu
ya habari yanayotoa taarifa kwa ulimwengu.

09:32.900 --> 09:41.080
Zote zinatokana na Charles-Louis Havas au mfano wake wa
shirika la habari la kisasa na ziliunda karteli ya pamoja.

09:41.080 --> 09:43.826
Zitatazamwa kwa undani zaidi hapa:

09:43.826 --> 09:46.885
Agence France-Presse, au AFP kwa kifupi

09:46.885 --> 09:53.890
Mnamo 1944, shirika hilo lilipewa jina Agence
France-Presse (AFP) na Charles-Louis Havas.

09:53.890 --> 10:02.785
Leo, AFP ina wafanyakazi 2,600 wanaoripoti kutoka nchi zaidi ya
100 kwa lugha sita; inajivunia kuwa mtandao unaoongoza duniani wa

10:02.785 --> 10:11.129
'ukaguzi wa ukweli' wenye wanahabari zaidi ya 100; kwa sasa
inahusika katika miradi 14 inayofadhiliwa na Tume ya Ulaya na

10:11.129 --> 10:16.714
taasisi nyingine za Ulaya ili kupambana na
habari za upotoshaji mtandaoni; na ina

10:16.714 --> 10:20.523
makubaliano ya ufadhili na serikali ya Ufaransa.

10:20.523 --> 10:25.210
AFP sasa ni mojawapo ya mashirika
matatu makubwa zaidi ya habari duniani.

10:25.210 --> 10:30.920
Pia kuna Kundi la Havas, kundi la tano
kwa ukubwa la vyombo vya habari duniani.

10:30.920 --> 10:32.772
Shirika la Reuters

10:32.772 --> 10:39.968
Paul Julius Reuter alifanya kazi kwa Charles-Louis
Havas na kuanzisha shirika la Reuters mwaka 1851.

10:39.968 --> 10:49.093
Reuters kwa sasa inawaajiri wanahabari 2,500 na
wanahabari wa picha 600 na ina ofisi takriban 200 duniani kote.

10:49.093 --> 10:55.046
Mnamo mwaka wa 1850, mwanzilishi wa Reuters, Paul
Reuter, alishirikiana na familia ya Rothschild jijini London.

10:55.046 --> 11:00.687
Mnamo 1916, mwanasiasa wa Skoti na Mmemba wa
Freemason Napier alichukua wadhifa wa mwenyekiti.

11:00.687 --> 11:07.921
Mnamo 2008, kampuni ilichukuliwa na Shirika la
Thomson. Mwanzilishi wake, Roy Thomson, alikuwa Mfrimasoni.

11:07.921 --> 11:11.359
Associated Press, au AP kwa kifupi

11:11.359 --> 11:19.178
AP (USA) ilianzishwa mwaka 1846, ikifuata mfano wa
shirika la Havas; inatumika na vyombo vya habari 12,000 na

11:19.178 --> 11:24.039
inawafikia zaidi ya nusu ya idadi ya watu duniani kila siku.

11:24.039 --> 11:30.711
(Inapokea) msaada wa kifedha na ruzuku kutoka kwa
Taasisi ya Gates, Taasisi ya Rockefeller na mashirika

11:30.711 --> 11:34.625
kama vile Taasisi ya Knight na Shirika la Carnegie.

11:34.625 --> 11:41.178
Wanachama waanzilishi kama James Watson Webb
walimuunga mkono rais na Mfrimason Andrew Jackson.

11:41.178 --> 11:45.312
Vita kubwa ya habari kupitia ushawishi wa kijeshi kwenye AP

11:45.312 --> 11:50.196
Hivi karibuni kama mwaka wa 2009, Tom Curley—ambaye wakati huo
alikuwa mhariri mkuu wa shirika la habari la

11:50.196 --> 11:55.117
AP—alilalamika kwamba Pentagon ilikuwa ikitumia
ushawishi mkubwa juu ya shirika hilo la habari.

11:55.117 --> 12:03.226
Ina wataalamu zaidi ya 27,000 wa uhusiano wa umma na
bajeti ya kila mwaka ya si chini ya dola bilioni 4.7.

12:03.226 --> 12:08.434
Ofisi yenye jukumu hilo, inayojulikana kama "Joint
Hometown News Service," iko katika eneo ambalo zamani

12:08.434 --> 12:11.710
lilikuwa kambi ya Jeshi la Anga huko San Antonio, Texas.

12:11.710 --> 12:16.427
Maandishi na picha ziliandaliwa huko, ambazo
baadaye zilifika kwenye vyombo vya habari

12:16.427 --> 12:18.468
zikiwa zimehusishwa na vyanzo visivyo sahihi.

12:18.468 --> 12:23.466
Curley alitishiwa na majenerali wa cheo cha juu
kwamba wangemharibu yeye na shirika hilo

12:23.466 --> 12:27.164
endapo wangeisisitiza kanuni za uandishi wa habari.

12:27.164 --> 12:31.758
Mwanzilishi wa Kla.TV, Ivo Sasek, aliangazia
mambo ya msingi yanayounganisha matukio ya kimataifa

12:31.758 --> 12:34.843
katika wasilisho lake kwenye mkutano wa 22 wa AZK.

12:34.843 --> 12:40.893
Alieleza jinsi Freemasons wa cheo cha juu duniani
kote walivyoanzisha mashirika mengi yenye nguvu kwa

12:40.893 --> 12:44.905
lengo la kuwaweka watu wa dunia chini ya udhibiti wao.

12:44.905 --> 12:49.262
Akirejelea maandishi yao wenyewe, Sasek
anaonyesha kuwa Wafreemason wa cheo cha juu

12:49.262 --> 12:52.280
wanamtangaza na kumwabudu Shetani kama mungu wao.

12:52.280 --> 12:58.057
Satan anadai dhabihu za damu kwa njia ya
vita, mateso ya binadamu na maisha ya binadamu.

12:58.057 --> 13:05.657
Kwa wale wasiofahamu mikakati na malengo ya Wafreemason wa cheo
cha juu, migogoro na vita nyingi ni bahati nasibu tu au fujo

13:05.657 --> 13:09.702
za kimataifa zinazohusisha idadi isiyo na mwisho ya wahusika.

13:09.702 --> 13:15.737
Hata hivyo, yeyote aliyesoma malengo yao na kutambua
kuwa kuna watenda maovu wachache tu atapoteza hofu

13:15.737 --> 13:19.812
yake na anaweza kusaidia kikamilifu kufichua matendo yao.

13:19.812 --> 13:26.021
Kwa sababu hii, na ili kusaidia uelewa bora zaidi kwa jumla,
tunapendekeza sana programu iliyoonyeshwa hapa (AZK ya 22).

13:26.021 --> 13:27.822
Hitimisho

13:27.822 --> 13:34.414
Taarifa nyingi katika vyombo vya habari vya Magharibi
hutolewa na mashirika matatu ya habari ya kimataifa.

13:34.414 --> 13:40.431
Shirika hizi tatu, zenye uhusiano mpana na Freemasonry, zinaweza
kufuatiliwa hadi kwa Charles-Louis Havas na zilikosolewa

13:40.431 --> 13:44.406
kama karteli ya vyombo vya habari zaidi ya miaka 100 iliyopita.

13:44.406 --> 13:49.022
Ripoti za vyombo vya habari kutoka kwa
mashirika haya huandikwa tena neno kwa neno au

13:49.022 --> 13:52.188
hubadilishwa kidogo tu na vyombo vya habari.

13:52.188 --> 13:59.638
Huduma za ujasusi wa kijeshi zinahusika sana na
huwekeza mabilioni katika kupotosha taarifa za habari.

13:59.638 --> 14:06.029
Mbali na mashirika makuu matatu, ni muhimu kutambua kwamba
BlackRock na Vanguard ni wenyehisa katika karibu

14:06.029 --> 14:13.553
asilimia 90 ya vyombo vya habari vya Marekani na pia
wanamiliki hisa katika mashirika mengi ya kimataifa ya habari.

14:13.553 --> 14:20.879
Magoli haya mawili makubwa ya kifedha yanamiliki
hisa katika karibu kila kampuni kuu duniani kote.

14:20.879 --> 14:26.721
Kulingana na jarida la biashara la *Bloomberg Businessweek*,
wataalamu wanatabiri kuwa kufikia mwaka wa 2028, kampuni za

14:26.721 --> 14:31.054
BlackRock na Vanguard zitadhibiti kwa pamoja
mali zenye thamani ya jumla ya dola trilioni

14:31.054 --> 14:34.019
20, na hivyo kumiliki karibu kila kitu duniani.

14:34.019 --> 14:40.390
Kulingana na mtaalamu wa uchumi na fedha Ernst Wolff,
Vanguard ndiye mwanahisa mkubwa zaidi wa BlackRock.

14:40.390 --> 14:45.114
Vanguard na BlackRock, kwa upande wao, ndio
wenyehisa wakubwa zaidi katika State Street,

14:45.114 --> 14:49.750
ikimaanisha kuwa nyuzi zote hukutana katika sekta hii pia.

14:49.750 --> 14:57.138
Kulingana na Wolff, wanawakilisha nguvu ya siri ambayo
ni yenye nguvu zaidi kuliko serikali yoyote duniani.

14:57.138 --> 15:03.209
Watazamaji wapendwa, ukweli uliotajwa hapa kuhusu
uhusiano mkubwa ndani ya vyombo vyetu vya habari vya

15:03.209 --> 15:07.150
msingi unafanya utoaji habari huru kuwa haiwezekani.

15:07.150 --> 15:12.905
Hakuna gazeti kuu litakalowahi kuripoti kwa ukosoaji
kuhusu BlackRock, kwa mfano, ikiwa benki hii inayoitwa

15:12.905 --> 15:16.806
ya kivuli inamiliki hisa kubwa zaidi katika gazeti hilo.

15:16.806 --> 15:23.323
Uandishi wa habari wa ukosoaji kwa ujumla – iwe ni kuhusu sekta
ya vita au lobi ya kampuni za dawa – hauwezekani ikiwa BlackRock

15:23.323 --> 15:27.906
ni mwanahisa katika sekta hizo zote mbili na
makampuni makubwa ya vyombo vya habari – kama

15:27.906 --> 15:32.064
isemwavyo: 'Anayelipa mpiga filimbi ndiye huamua wimbo'.

15:32.064 --> 15:39.190
Suluhisho katika nyakati za vita vya habari ni vyombo vya
habari huru na vya kujitegemea, pamoja na umma ulio na taarifa.

15:39.190 --> 15:42.798
Hakuna kitu ambacho waandaaji wakuu wa
migogoro hii yote wanakiogopa zaidi.

15:42.798 --> 15:51.913
Wewe pia unaweza kuchangia kwa kushiriki vipindi kama
hivi na wengine na kusaidia kueneza habari. Asante!

15:51.913 --> 15:59.954
Sambaza ripoti zisizocenshwa za Kla.TV kote duniani!

16:14.206 --> 16:17.756
Ilikuwa furaha kwangu tangu mwanzo – kutupa runinga nje

16:17.756 --> 16:20.471
Kwa sababu habari za vyombo vikuu vya
habari hunifanya nihisi huzuni na kunikasirisha

16:20.471 --> 16:23.474
Kwa kweli wameapa kuripoti habari bila upendeleo

16:23.474 --> 16:26.421
Hata hivyo, kwa miaka na miongo kadhaa, mtu
hasikii chochote isipokuwa uwongo na taarifa za uongo.

16:26.421 --> 16:29.486
Wanadamu wote wamepofushwa na uchawi wake.

16:29.486 --> 16:32.743
Wanajaribu kuficha ukweli kuhusu kila
mauaji ya halaiki kwenye televisheni.

16:32.743 --> 16:36.505
Inawezaje kuwa tofauti wakati vyombo vya habari
vinamilikiwa na wale ambao, kwa njia ya uovu wa

16:36.505 --> 16:38.534
kichawi, wanaharibu fursa yoyote ya amani duniani

16:38.534 --> 16:41.660
Asilimia tisini ya vyombo vikuu vya
habari vinamilikiwa na makampuni makubwa tisa

16:41.660 --> 16:44.501
Mwenye hisa mkubwa zaidi? – Huna haja
ya kufikiria mara mbili kuhusu hilo

16:44.501 --> 16:50.483
Ni Vanguard na BlackRock – ndiyo, benki za uwekezaji. Zile
zinazofaidika kutokana na migogoro na kujiimarisha duniani kote.

16:50.483 --> 16:54.427
Wale wanaopata faida kutokana na vita – na pia
kutengeneza pesa kutokana na ujenzi upya Wana vyombo

16:54.427 --> 16:56.570
vya habari duniani kote vinavyowatii na kuwahudumia

16:56.570 --> 17:04.286
Kwa hivyo wanawezaje kutarajiwa kuripoti
chochote ambacho ni kweli hata kidogo?

17:05.900 --> 17:11.819
Kwa mamlaka ya ofisi yetu kama
watu, kama sauti kutoka kwenye nuru

17:11.819 --> 17:17.745
Tunawaambia: imetosha; hadi hapa na si zaidi

17:17.745 --> 17:23.465
Tumekutambua kwa kile ulivyo hasa

17:23.465 --> 17:29.574
Tunachukua fimbo ya mamlaka
mikononi mwenu, kwani huu ni wakati wetu!

17:29.574 --> 17:33.512
Kuna hadithi nyingi za kubuni ambazo vyombo vya
habari vinajaribu kwa nguvu zote kuzificha Kama

17:33.512 --> 17:35.526
vile milipuko ya 9/11 iliyoratibiwa na Marekani

17:35.526 --> 17:41.479
Wakati Wamarekani walitumia hii kama kisingizio cha
kuharibu nchi na kifo na mateso na hadithi za kutisha sana.

17:41.479 --> 17:44.534
Walipaswa kuripoti kuhusu hilo, lakini hawakufanya hivyo

17:44.534 --> 17:47.567
Kama ilivyo kwa hadithi ya Corona, wananyamaza tu

17:47.567 --> 17:51.223
Kwamba 'janga lililopangwa' lilipangwa – na
wabobezi wa kimataifa wasio na haya Ilipaswa kuwa

17:51.223 --> 17:53.463
dhahiri kwa kila mtu, hata mwanahabari wa mwisho kabisa

17:53.463 --> 17:59.349
Wamepuuza tu kesi nyingine nyingi pia Kwa sababu
wao ndio zana kuu za wasanifu wa vita vyote Wa Big

17:59.349 --> 18:02.537
Pharma, Washetani, madhehebu ya kifedha na wengineo

18:02.537 --> 18:05.710
Tutoe hukumu: 'Mwenye hatia - Mwenye hatia sana!'

18:05.710 --> 18:11.614
Sehemu kubwa ya umwagaji damu duniani inachafua mikono ya
vyombo vya habari kwani vina uwezo wa kukomesha majanga hayo.

18:11.614 --> 18:20.878
Hata hivyo, hawako huru – wamezama katika makucha za
Shetani Na sasa wataanguka mbele yetu na mbele ya wanadamu wote

18:20.878 --> 18:26.814
Kwa mamlaka ya wadhifa wetu kama
watu, kama sauti kutoka kwenye nuru

18:26.814 --> 18:32.755
Tunawaambia: imetosha; hadi hapa na si zaidi

18:32.755 --> 18:38.523
Tumekutambua kwa kile ulivyo hasa

18:38.523 --> 18:43.967
Tunachukua fimbo ya mamlaka
mikononi mwenu, kwani huu ni wakati wetu!

18:56.556 --> 19:00.375
Walihimiza matumizi ya Akili Bandia – huku
wakikaa kimya kuhusu hatari zake Waliwapotosha

19:00.375 --> 19:02.412
watu – kwa kutumia uongo wa vyombo vya habari

19:02.412 --> 19:05.654
Na sasa watu wengi wanaacha kabisa hekima yao

19:05.654 --> 19:08.530
Akili Bandia inashughulikia karibu kila
kitu, na ubongo unaanza kudhoofika taratibu.

19:08.530 --> 19:13.253
Fikiria hatua moja mbele – yote haya
yanaelekea wapi? Kuelekea kuwa mtumwa asiye na akili?

19:13.253 --> 19:17.555
Usikubali kupotoshwa – ndani yako una
hazina iliyo kuu zaidi kuliko hiyo.

19:17.555 --> 19:20.899
Uelewa wa kiungu – ambao tayari unao ndani yako! Ndiyo!

19:20.899 --> 19:26.797
Kwa mamlaka ya ofisi yetu kama
watu, kama sauti kutoka kwenye nuru

19:26.797 --> 19:32.736
Tunawaambia: imetosha; hadi hapa na si zaidi

19:32.736 --> 19:38.570
Tumekutambua kwa kile ulivyo hasa

19:38.570 --> 19:44.878
Tunachukua fimbo ya mamlaka
mikononi mwenu, kwani huu ni wakati wetu!

19:44.878 --> 19:50.804
Kwa mamlaka ya wadhifa wetu kama wanadamu, kama sauti ya nuru.

19:50.804 --> 19:56.737
Tunawaambia: imetosha; hadi hapa na si zaidi

19:56.737 --> 20:02.468
Tumekutambua kwa kile ulivyo hasa

20:02.468 --> 20:06.705
Tunachukua fimbo ya mamlaka
mikononi mwenu, kwani huu ni wakati wetu!
