WEBVTT 00:00.140 --> 00:06.054 Baru-baru ini, surat kabar mingguan Jerman "Junge Freiheit" merayakan ulang tahun ke-40 dan dapat 00:06.054 --> 00:09.676 menengok kembali sejarahnya yang penuh gejolak. 00:09.676 --> 00:14.451 Pada tahun 1986, organisasi ini didirikan oleh Dieter Stein, seorang pelajar yang 00:14.451 --> 00:17.947 saat itu berusia 18 tahun, di dekat Freiburg. 00:17.947 --> 00:24.954 Edisi pertama yang berjudul: "Der Freiheit eine Gasse!" masih terdiri dari 8 halaman, dan 400 eksemplar 00:24.954 --> 00:29.812 tersebut masih diantarkan oleh sang pendiri dengan sepeda. 00:29.812 --> 00:37.264 Tanpa sponsor besar, ia berjuang melewati masa-masa awal yang sulit bersama rekan-rekan seperjuangan yang idealis. 00:37.264 --> 00:41.014 Pada tahun 1993, mereka pindah ke Berlin. 00:41.014 --> 00:47.503 Sejak tahun 1994, JF mulai terbit setiap minggu dan mengalami peningkatan jumlah 00:47.503 --> 00:51.929 langganan yang stabil hingga awal tahun 2020-an. 00:51.929 --> 00:59.773 Kini, surat kabar tersebut didukung oleh sebuah penerbitan yang memiliki 60 karyawan, dan selain edisi cetaknya yang jumlahnya 00:59.773 --> 01:05.127 telah meningkat secara signifikan, surat kabar ini juga memiliki kehadiran daring yang 01:05.127 --> 01:10.508 berkembang pesat dengan 869.000 pengikut di media sosial. 01:10.508 --> 01:17.109 Sejak awal, *Junge Freiheit* telah memiliki profil liberal-konservatif dan mengangkat isu-isu seperti migrasi 01:17.109 --> 01:24.437 massal, perlindungan kehidupan, penurunan demografis Jerman, kehancuran keluarga, kritik terhadap Uni Eropa dan mata uang 01:24.437 --> 01:30.312 euro, pemulihan kesadaran nasional yang normal, identitas nasional yang positif, serta pendekatan 01:30.312 --> 01:33.705 yang bijaksana terhadap sejarah bangsa sendiri. 01:33.705 --> 01:37.962 Karena pada masa-masa awalnya JF selalu berhasil menemukan narasumber yang menarik, 01:37.962 --> 01:40.674 popularitasnya pun meningkat dengan cepat. 01:40.674 --> 01:46.203 Dengan profil temanya, surat kabar tersebut mengambil posisi yang bertentangan dengan arus pemikiran yang dominan pada masa itu, 01:46.203 --> 01:52.189 sehingga pun ia pun memiliki musuh-musuh yang semakin bertindak sangat agresif dan kekerasan terhadap surat kabar tersebut. 01:52.189 --> 01:58.390 Pada awal tahun 90-an, 160 kelompok Antifa di seluruh Jerman menekan pemilik kios melalui surat ancaman agar 01:58.390 --> 02:02.321 menghapus surat kabar tersebut dari daftar penjualan mereka. 02:02.321 --> 02:09.278 Ketika ancaman tidak membuahkan hasil, kios-kios diserbu dan eksemplar-eksemplar JF serta surat kabar lain yang terpajang di 02:09.278 --> 02:17.180 sana dicabik-cabik, atau kunci kios-kios tersebut disumbat dengan adonan tanah liat, sehingga pemiliknya tidak dapat membukanya. 02:17.180 --> 02:24.601 Pada bulan Oktober 1994, daftar alamat para pelanggan dicuri dari percetakan dengan menggunakan kekerasan bersenjata. 02:24.601 --> 02:29.668 Artikel-artikel tersebut kemudian diterbitkan dalam media sayap kiri radikal, dan hal itu memicu tindakan 02:29.668 --> 02:33.014 represif terhadap para pembaca surat kabar tersebut. 02:33.014 --> 02:34.874 Namun, tidak berhenti sampai di situ saja! 02:34.874 --> 02:41.253 Dua bulan kemudian, terjadi serangan pembakaran yang dilakukan oleh teroris sayap kiri yang menyebut diri 02:41.253 --> 02:46.584 mereka sebagai "kelompok perempuan lesbian revolusioner" terhadap percetakan di Weimar. 02:46.584 --> 02:52.021 Sebagian besar mesin hancur, dan kerugian materiil yang ditimbulkan mencapai jutaan. 02:52.021 --> 02:57.153 Perusahaan percetakan tersebut kemudian memutuskan kontrak dengan JF tanpa pemberitahuan sebelumnya. 02:57.153 --> 03:01.286 Namun, tidak ada reaksi keras yang muncul di kalangan media Jerman. 03:01.286 --> 03:07.317 Jika pun ada, sebagian besar media hanya memberitakan serangan tersebut dalam beberapa baris saja. 03:07.317 --> 03:10.427 Setelah itu, teror terus berlanjut tanpa henti. 03:10.427 --> 03:18.885 Pada awal tahun 1995, saluran telepon kantor diputus, granat asap dilemparkan ke dalam ruangan kantor, dan mobil pendiri 03:18.885 --> 03:24.559 surat kabar sekaligus pemimpin redaksi, Dieter Stein, dibakar. 03:24.559 --> 03:29.935 Dieter Stein dan timnya patut diberi penghargaan tinggi karena, di tengah ancaman terhadap nyawa dan 03:29.935 --> 03:36.371 keselamatan ini, mereka tidak mundur, melainkan berkata pada diri sendiri: "Justru sekaranglah saatnya!" 03:36.371 --> 03:42.495 Setelah upaya dengan kekerasan mentah tidak membuahkan hasil, musuh-musuh JF mengubah strategi mereka. 03:42.495 --> 03:50.807 Pada tahun 1995, Badan Perlindungan Konstitusi Nordrhein-Westfalen mulai memantau JF dan memasukkannya ke dalam laporannya. 03:50.807 --> 03:57.276 Hal ini menimbulkan tantangan besar bagi surat kabar tersebut, karena di satu sisi hal ini membuat pembaca enggan 03:57.276 --> 04:03.986 membacanya, dan di sisi lain para pengiklan takut beriklan di JF agar tidak mengalami kerugian sendiri. 04:03.986 --> 04:10.097 Iklan-iklan yang ingin ditayangkan oleh JF di media lain untuk menarik pelanggan baru pun ditolak dengan alasan 04:10.097 --> 04:14.322 bahwa JF sedang diawasi oleh Badan Perlindungan Konstitusi. 04:14.322 --> 04:18.841 Akibatnya, JF terpaksa mengambil langkah hukum dan, setelah sepuluh tahun berjuang di pengadilan, 04:18.841 --> 04:23.970 berhasil memenangkan gugatan di Mahkamah Konstitusi Federal melawan Badan Perlindungan Konstitusi. 04:23.970 --> 04:28.501 Putusan ini merupakan tonggak penting bagi kebebasan pers di Jerman. 04:28.501 --> 04:34.641 Dalam sebuah wawancara, Dieter Stein menganalisis serangan yang dilancarkan oleh Badan Perlindungan Konstitusi sebagai berikut: 04:34.641 --> 04:38.781 "Dari sudut pandang pihak berwenang, dianggap sebagai masalah bahwa Junge Freiheit secara 04:38.781 --> 04:41.483 intensif memberitakan tentang Republikaner . 04:41.483 --> 04:47.640 Pada saat yang sama, selain perwakilan Partai Republik, kami juga mewawancarai para politisi dari Partai Uni. 04:47.640 --> 04:51.814 Di mata pihak yang bertugas menjaga konstitusi, kami telah melanggar karantina yang juga 04:51.814 --> 04:55.024 telah diumumkan oleh Partai Republik melalui media. 04:55.024 --> 05:02.554 Sebuah upaya yang kemudian juga dilakukan oleh AfD, namun gagal akibat perkembangan media sosial. 05:02.554 --> 05:05.499 Dalam kondisi saat itu, situasinya berbeda. 05:05.499 --> 05:08.000 Internet belum berperan sama sekali. 05:08.000 --> 05:14.272 Peliputan tersebut dilakukan secara eksklusif melalui media publik dan media cetak konvensional. 05:14.272 --> 05:19.647 Pada masa itu, melalui kesepakatan tak tertulis, hal tersebut juga dapat dikendalikan—siapa yang menjadi sorotan utama 05:19.647 --> 05:23.098 dalam pemberitaan, siapa yang muncul, dan siapa yang tidak. 05:23.098 --> 05:27.746 "Junge Freiheit pada dasarnya berperan seperti pemecah blokade." 05:27.746 --> 05:33.103 Contoh ini menunjukkan betapa pentingnya peran pionir yang dimainkan oleh *Junge Freiheit*, terutama pada masa 05:33.103 --> 05:38.605 ketika banyak tokoh pencerahan independen belum memiliki akses ke internet untuk menjalankan misi pencerahan mereka. 05:38.605 --> 05:44.260 Junge Freiheit tetap mempertahankan statusnya sebagai pembongkar blokade, tetap menjadi sosok yang kontroversial, terus-menerus 05:44.260 --> 05:49.595 mengungkap berbagai penyimpangan, dan belajar untuk membela diri dari serangan-serangan yang dilancarkan kepadanya. 05:49.595 --> 05:57.339 Misalnya pada tahun 2006, ketika mereka dilarang berpartisipasi dalam Pameran Buku Frankfurt karena alasan politik. 05:57.339 --> 06:03.777 Setelah lebih dari 1.500 warga dan tokoh terkemuka dari kalangan media, politik, akademisi, dan masyarakat umum menyatakan 06:03.777 --> 06:08.632 solidaritas mereka melalui sebuah “Seruan untuk Kebebasan Pers”, pihak penyelenggara pameran 06:08.632 --> 06:12.166 terpaksa mengalah dan mengizinkan partisipasi tersebut. 06:12.166 --> 06:19.882 Pada tahun 2022, JF kemudian melancarkan serangan terhadap iuran siaran wajib dan meluncurkan petisi untuk 06:19.882 --> 06:26.603 menghapuskan iuran siaran serta melakukan reformasi mendasar terhadap lembaga penyiaran publik. 06:26.603 --> 06:30.548 Petisi ini telah ditandatangani oleh 200.000 warga. 06:30.548 --> 06:35.022 Pada tahun berikutnya, Pemimpin Redaksi Dieter Stein dimintai pendapatnya sebagai ahli mengenai Perjanjian 06:35.022 --> 06:37.805 Negara tentang Penyiaran di lima dewan perwakilan daerah. 06:37.805 --> 06:41.740 Dari segi jurnalisme investigatif pun, hal ini terus menjadi sorotan. 06:41.740 --> 06:49.172 JF mengungkap adanya hubungan antara para politisi dengan kelompok ekstrem kiri, misalnya pada tahun 2007 terkait Franziska 06:49.172 --> 06:57.491 Drohsel, yang saat itu menjabat sebagai Ketua Juso, atau pada tahun 2022 terkait Menteri Dalam Negeri Federal Nancy Faeser. 06:57.491 --> 07:04.093 Pada tahun 2024, JF melaporkan adanya rancangan dari Senat Berlin yang mengusulkan pendirian ruang 07:04.093 --> 07:08.328 seks untuk anak-anak berusia tiga hingga enam tahun. 07:08.328 --> 07:12.253 Setelah pemberitaan tersebut, rencana tersebut dibatalkan. 07:12.253 --> 07:18.750 Pada tahun 2026, JF mengungkap bahwa staf LSM sayap kiri ekstrem telah menayangkan materi 07:18.750 --> 07:22.804 pornografi homoseksual di sebuah sekolah di Saxony. 07:22.804 --> 07:29.253 Liputan tersebut memicu kontroversi hebat, sehingga kepala sekolah menghentikan program tersebut dan baik Parlemen Negara 07:29.253 --> 07:33.991 Bagian Sachsen maupun Bundestag terpaksa menanggapi masalah ini. 07:33.991 --> 07:39.957 Semua ini bisa terwujud karena Junge Freiheit tetap mempertahankan kemandiriannya dan tidak didanai oleh sponsor besar, 07:39.957 --> 07:43.763 melainkan terutama oleh para pembacanya dan para pendukungnya. 07:43.763 --> 07:49.302 Kla.TV juga turut mengucapkan selamat atas 40 tahun perjuangan yang sukses demi kebebasan berekspresi dan kebebasan pers. 07:49.302 --> 07:53.594 Mereka telah menunjukkan apa yang bisa dicapai jika seseorang memiliki visi dan mengejarnya 07:53.594 --> 07:56.466 dengan penuh dedikasi serta segenap semangat. 07:56.466 --> 08:02.436 Kami berharap agar *Junge Freiheit* di masa mendatang tetap dapat secara proaktif, tanpa kompromi, dan tanpa rasa takut 08:02.436 --> 08:08.371 menyuarakan berbagai ketidakberesan di Jerman, serta agar setiap serangan justru membuatnya semakin kuat. 08:08.371 --> 08:13.223 Sebagai penutup siaran ini, berikut ini beberapa kutipan dari kata sambutan yang diterbitkan oleh Junge 08:13.223 --> 08:16.352 Freiheit dalam suplemen khusus peringatan hari jadinya. 08:16.352 --> 08:19.587 Helmut Markwort : Sebuah Tindakan Kepahlawanan 08:19.587 --> 08:26.795 Majalah Junge Freiheit membuat saya terkesan baik karena sikapnya yang independen maupun karena sejarah pendiriannya. 08:26.795 --> 08:32.370 Bagaimana Dieter Stein, seorang pelajar berusia 18 tahun, berhasil membangun sebuah surat kabar mingguan yang sesungguhnya 08:32.370 --> 08:36.025 dengan semua rubrik klasiknya selama empat puluh tahun ini, merupakan salah satu 08:36.025 --> 08:38.974 prestasi gemilang dalam dunia jurnalisme Jerman. 08:38.974 --> 08:46.976 Ia tidak hanya memperluas keragaman pendapat, tetapi terutama juga keragaman informasi 08:46.976 --> 08:51.090 Heinrich Sickl : Gigih dan teguh 08:51.090 --> 08:57.844 Junge Freiheit telah memantapkan dirinya sebagai suara borjuis dan konservatif yang tak tergantikan di kawasan berbahasa Jerman 08:57.844 --> 09:03.273 — suara yang kritis, gigih, dan teguh dalam menghadapi tekanan arus utama yang sering kali lebih memilih menghindari 09:03.273 --> 09:06.656 daripada membiarkan terjadinya debat yang sesungguhnya. 09:06.656 --> 09:09.886 Jan Fleischhauer : Tetap gigih bertahan 09:09.886 --> 09:16.473 Jika kita melihat-lihat dunia media Jerman, *Junge Freiheit* jelas termasuk dalam kelompok minoritas yang terancam. 09:16.473 --> 09:20.840 Betapa banyak upaya yang telah dilakukan pihak lain untuk menyingkirkan JF dari lapangan. 09:20.840 --> 09:24.284 Tak ada trik yang terlewatkan, bahkan yang paling kotor sekalipun. 09:24.284 --> 09:27.527 Namun, tim redaksi telah bertahan dengan gigih selama 40 tahun. 09:27.527 --> 09:32.908 Hal itu saja sudah layak mendapat ucapan selamat yang besar! 09:32.908 --> 09:39.206 Peter Hahne : Dengan Ketapel Empat puluh tahun dan tak pernah berhenti! 09:39.206 --> 09:42.307 Sebuah lembaran yang melintang, tanpa terkesan aneh. 09:42.307 --> 09:47.175 Berlawanan dengan arus utama media seragam yang disubsidi oleh pemerintah, yang merupakan 09:47.175 --> 09:49.698 anak kesayangan para penguasa (untuk saat ini). 09:49.698 --> 09:55.596 JF adalah singkatan dari mercusuar. JF adalah singkatan dari kualitas yang dapat diandalkan 09:55.596 --> 09:59.200 Penghargaan tertinggi adalah pembaca setia. 09:59.200 --> 10:04.291 Roger Köppel : Kontribusi penting bagi keragaman pendapat 10:04.291 --> 10:08.157 Saat Anda memulai, gerakan konservatif sedang berada di titik terendah. 10:08.157 --> 10:11.907 Saat ini, kita menyaksikan kembalinya hal-hal yang telah teruji dan kokoh. 10:11.907 --> 10:14.038 Mereka memang lebih maju dari zamannya. 10:14.038 --> 10:21.847 Saya menantikan terbitan-terbitan Anda selanjutnya, yang selalu saya baca dengan senang hati dan mendapat manfaat darinya. 10:25.750 --> 10:31.703 kla.tv - Suara rakyat yang jarang didengar - untuk rakyat