WEBVTT

00:00.140 --> 00:05.970
Recentemente il settimanale tedesco "Junge
Freiheit" ha festeggiato il suo 40° anniversario

00:05.970 --> 00:09.676
e può vantare una storia ricca di avvenimenti.

00:09.676 --> 00:17.947
Fu fondata nel 1986 da Dieter Stein, all’epoca
uno studente diciottenne, nei pressi di Friburgo.

00:17.947 --> 00:25.243
La prima edizione, intitolata “Der Freiheit
eine Gasse!”, contava solo 8 pagine e le 400 copie

00:25.243 --> 00:29.812
furono distribuite dal fondatore in bicicletta.

00:29.812 --> 00:37.264
Senza grandi sponsor, ha superato con tenacia, insieme ad
altri compagni idealisti, il difficile periodo iniziale.

00:37.264 --> 00:41.014
Nel 1993 ci si trasferì a Berlino.

00:41.014 --> 00:47.837
A partire dal 1994, la JF ha iniziato a uscire con
cadenza settimanale e, fino all’inizio degli anni 2020, ha

00:47.837 --> 00:51.929
registrato un aumento costante del numero di abbonamenti.

00:51.929 --> 01:00.365
Nel frattempo, il giornale è supportato da una casa editrice con
60 dipendenti e, oltre alla tiratura cartacea che è cresciuta

01:00.365 --> 01:10.508
notevolmente in termini di volume, vanta anche una presenza
online in forte espansione con 869.000 follower sui social media.

01:10.508 --> 01:17.172
La rivista *Junge Freiheit* ha avuto fin dall’inizio un
orientamento liberale-conservatore e ha trattato temi quali

01:17.172 --> 01:24.010
l’immigrazione di massa, la tutela della vita, il declino
demografico della Germania, la disgregazione della famiglia,

01:24.010 --> 01:29.747
critica all’UE e all’euro, il recupero di una normale
coscienza nazionale, di un’identità nazionale

01:29.747 --> 01:33.705
positiva e di un approccio ragionevole alla propria storia.

01:33.705 --> 01:40.674
Poiché nei suoi primi tempi la JF riusciva sempre a trovare
intervistati interessanti, la sua popolarità crebbe rapidamente.

01:40.674 --> 01:46.358
Con la sua linea editoriale, il giornale si è schierato contro lo
spirito del tempo dominante, procurandosi così anche

01:46.358 --> 01:52.189
dei nemici che hanno adottato un atteggiamento sempre
più aggressivo e violento nei confronti del giornale.

01:52.189 --> 01:57.447
Così, all’inizio degli anni ’90, 160 gruppi Antifa in tutta la
Germania esercitarono pressioni sui proprietari

01:57.447 --> 02:02.321
delle edicole tramite lettere minacciose
affinché ritirassero il giornale dall’assortimento.

02:02.321 --> 02:08.856
Laddove le minacce non sortivano alcun effetto, i chioschi
venivano presi d’assalto e le copie esposte della JF e di altri

02:08.856 --> 02:13.837
giornali venivano strappate, oppure le
serrature delle edicole venivano ostruite con argilla,

02:13.837 --> 02:17.180
in modo che i proprietari non potessero aprirle.

02:17.180 --> 02:24.601
Nell’ottobre 1994 gli indirizzi degli abbonati furono
sottratti con la forza delle armi dalla tipografia.

02:24.601 --> 02:29.467
Queste sono state poi pubblicate su testate di
estrema sinistra, e ciò ha portato a misure

02:29.467 --> 02:33.014
repressive nei confronti dei lettori del giornale.

02:33.014 --> 02:34.874
Ma non è finita qui!

02:34.874 --> 02:42.106
Due mesi dopo, la tipografia di Weimar fu oggetto di un
attentato incendiario da parte di terroristi di

02:42.106 --> 02:46.584
sinistra che si definivano “gruppi di lesbiche rivoluzionarie”.

02:46.584 --> 02:52.021
Gran parte dei macchinari è stata distrutta e
si sono registrati danni materiali per milioni.

02:52.021 --> 02:57.153
La tipografia ha quindi risolto
senza preavviso il contratto con la JF.

02:57.153 --> 03:01.286
Tuttavia, nel panorama mediatico tedesco
non si è verificata alcuna levata di scudi.

03:01.286 --> 03:07.317
Se mai se ne è parlato, nella stragrande maggioranza dei
media l'attentato è stato trattato solo con poche righe.

03:07.317 --> 03:10.427
Da quel momento in poi, il terrore continuò senza tregua.

03:10.427 --> 03:17.563
All'inizio del 1995 la linea telefonica dell'ufficio fu tagliata,
nei locali furono lanciate granate fumogene

03:17.563 --> 03:24.559
e l'auto del fondatore e caporedattore del
giornale, Dieter Stein, fu data alle fiamme.

03:24.559 --> 03:30.560
Va riconosciuto a Dieter Stein e al suo team il grande merito di
non essersi tirati indietro di fronte a

03:30.560 --> 03:36.371
queste minacce alla propria incolumità
fisica, ma di essersi detti: «Ora più che mai!»

03:36.371 --> 03:42.495
Non essendo riusciti a ottenere risultati con la
forza bruta, i nemici della JF hanno cambiato strategia.

03:42.495 --> 03:47.542
Nel 1995 l’Ufficio per la tutela della Costituzione
della Renania Settentrionale-Vestfalia ha avviato

03:47.542 --> 03:50.807
un’indagine sulla JF, inserendola nel proprio rapporto.

03:50.807 --> 03:57.071
Ciò ha posto il giornale di fronte a grandi sfide, poiché da un
lato questo aveva un effetto dissuasivo sui lettori e,

03:57.071 --> 04:03.986
dall’altro, gli inserzionisti temevano di fare pubblicità
sulla JF per non subire a loro volta delle ripercussioni.

04:03.986 --> 04:08.890
Anche gli annunci che la JF intendeva pubblicare su altri media
per acquisire nuovi abbonati sono stati respinti

04:08.890 --> 04:14.322
con il riferimento al fatto che la testata fosse
sotto osservazione da parte dei servizi di sicurezza.

04:14.322 --> 04:19.034
La JF ha quindi dovuto difendersi in sede giudiziaria e, dopo una
battaglia legale durata dieci anni, ha ottenuto

04:19.034 --> 04:23.970
ragione dinanzi alla Corte costituzionale federale
contro l’Ufficio per la protezione della Costituzione.

04:23.970 --> 04:28.501
Questa sentenza ha rappresentato una pietra miliare
fondamentale per la libertà di stampa in Germania.

04:28.501 --> 04:31.519
In un’intervista, Dieter Stein ha
analizzato l’attacco dell’Ufficio per la

04:31.519 --> 04:34.641
protezione della Costituzione nei seguenti termini:

04:34.641 --> 04:38.710
"Dal punto di vista delle autorità, era
considerato problematico il fatto che la rivista Junge

04:38.710 --> 04:41.483
Freiheit dedicasse ampio spazio ai Republikaner .

04:41.483 --> 04:47.640
Allo stesso tempo, oltre ai rappresentanti dei Repubblicani,
sono stati intervistati anche alcuni politici dell’Unione.

04:47.640 --> 04:52.022
Agli occhi delle autorità di sicurezza
costituzionale, abbiamo violato una quarantena che era stata

04:52.022 --> 04:55.024
imposta anche dai media attraverso i repubblicani.

04:55.024 --> 05:02.554
Un tentativo che in seguito è stato intrapreso anche dall’AfD,
ma che è fallito a causa dell’evoluzione dei social media.

05:02.554 --> 05:05.499
All’epoca le cose stavano diversamente.

05:05.499 --> 05:08.000
Internet non ha ancora avuto alcun ruolo.

05:08.000 --> 05:14.272
La copertura mediatica è stata assicurata esclusivamente
dai media di servizio pubblico e dalla stampa tradizionale.

05:14.272 --> 05:19.584
All’epoca era possibile decidere, anche
attraverso accordi taciti, su chi si dovesse parlare in

05:19.584 --> 05:23.098
modo approfondito. Chi dovesse apparire e chi no.

05:23.098 --> 05:27.746
«La Junge Freiheit ha agito praticamente come un rompi-blocco.»

05:27.746 --> 05:33.106
Questo esempio dimostra quanto fosse fondamentale il lavoro
pionieristico della “Junge Freiheit”, soprattutto in

05:33.106 --> 05:38.605
un’epoca in cui molti illuministi liberi non avevano ancora a
disposizione Internet per la loro opera di divulgazione.

05:38.605 --> 05:45.352
La «Junge Freiheit» ha mantenuto il suo ruolo di
rompiscatole, è rimasta una voce scomoda, ha continuato a

05:45.352 --> 05:49.595
denunciare gli abusi e ha imparato a difendersi dagli attacchi.

05:49.595 --> 05:57.339
Ad esempio nel 2006, quando, per motivi politici, le è stata
negata la partecipazione alla Fiera del Libro di Francoforte.

05:57.339 --> 06:03.490
Dopo che oltre 1.500 cittadini e illustri rappresentanti dei
media, della politica, del mondo accademico e della società

06:03.490 --> 06:08.718
civile hanno espresso la loro solidarietà in un
«appello per la libertà di stampa», la direzione della

06:08.718 --> 06:12.166
fiera ha dovuto cedere e autorizzare la partecipazione.

06:12.166 --> 06:19.652
Nel 2022 la JF ha quindi dato il via a una campagna contro i
canoni obbligatori di radiodiffusione e ha lanciato

06:19.652 --> 06:26.603
una petizione per l'abolizione dei canoni e per una
riforma radicale del servizio pubblico radiotelevisivo.

06:26.603 --> 06:30.548
La petizione è stata firmata da 200.000 cittadini.

06:30.548 --> 06:35.001
L'anno successivo, il caporedattore Dieter Stein è stato
ascoltato in qualità di esperto in merito al Trattato

06:35.001 --> 06:37.805
statale sulla radiodiffusione in cinque assemblee regionali.

06:37.805 --> 06:41.740
Anche sul fronte dell'inchiesta sono
stati ripetutamente dati segnali importanti.

06:41.740 --> 06:48.813
La JF ha portato alla luce legami tra politici e la scena
dell'estrema sinistra, ad esempio nel 2007 nel caso

06:48.813 --> 06:57.491
dell'allora presidente della Juso Franziska Drohsel o nel 2022
nel caso del ministro federale dell'Interno Nancy Faeser.

06:57.491 --> 07:04.062
Nel 2024 la JF ha riportato la notizia di una bozza
del Senato di Berlino che prevedeva l'istituzione di

07:04.062 --> 07:08.328
spazi dedicati al sesso per bambini dai tre ai sei anni.

07:08.328 --> 07:12.253
A seguito della notizia, i piani sono stati ritirati.

07:12.253 --> 07:19.094
Nel 2026 la JF ha rivelato che alcuni collaboratori di
una ONG di estrema sinistra avevano mostrato materiale

07:19.094 --> 07:22.804
pornografico omosessuale in una scuola della Sassonia.

07:22.804 --> 07:28.153
La notizia ha scatenato un vero e proprio putiferio, al punto che
il preside ha sospeso il programma e sia il

07:28.153 --> 07:33.991
Parlamento regionale della Sassonia che il
Bundestag hanno dovuto occuparsi della questione.

07:33.991 --> 07:39.764
Tutto ciò è stato possibile perché la «Junge Freiheit» ha
mantenuto la propria indipendenza e non è sostenuta da

07:39.764 --> 07:43.763
grandi sponsor, ma soprattutto dai propri lettori e sostenitori.

07:43.763 --> 07:47.043
Anche Kla.TV si unisce alle congratulazioni
per i 40 anni di lotta coronata da successo a

07:47.043 --> 07:49.302
favore della libertà di espressione e di stampa.

07:49.302 --> 07:53.358
Hanno dimostrato cosa si può ottenere quando
si ha una visione e la si persegue con il

07:53.358 --> 07:56.466
massimo impegno e con tutta la passione del cuore.

07:56.466 --> 08:02.208
Auguriamo alla “Junge Freiheit” che, anche in futuro, possa
continuare a denunciare in modo deciso, anticonformista e

08:02.208 --> 08:08.371
intrepido le ingiustizie presenti in Germania e che
ogni attacco non faccia altro che renderla ancora più forte.

08:08.371 --> 08:13.518
Per concludere la trasmissione, riportiamo alcuni estratti
dei messaggi di auguri pubblicati dalla rivista “Junge Freiheit”

08:13.518 --> 08:16.352
nel suo supplemento speciale dedicato all’anniversario.

08:16.352 --> 08:19.587
Helmut Markwort : Un'impresa eroica

08:19.587 --> 08:26.795
La rivista «Junge Freiheit» mi colpisce sia per la sua
posizione indipendente sia per la storia della sua fondazione.

08:26.795 --> 08:32.633
Il modo in cui Dieter Stein, uno studente diciottenne, sia
riuscito in questi quarant’anni a creare un vero e

08:32.633 --> 08:38.974
proprio settimanale con tutte le rubriche classiche,
è una delle imprese eroiche del giornalismo tedesco.

08:38.974 --> 08:46.976
Non solo ha ampliato la pluralità delle opinioni,
ma soprattutto anche la pluralità delle informazioni

08:46.976 --> 08:51.090
Heinrich Sickl : Tenace e risoluto

08:51.090 --> 08:58.409
La rivista «Junge Freiheit» si è affermata nell’area di lingua
tedesca come voce borghese e conservatrice indispensabile:

08:58.409 --> 09:03.090
scomoda, tenace e salda di fronte alle
pressioni di un mainstream che spesso preferisce

09:03.090 --> 09:06.656
evitare i veri dibattiti piuttosto che consentirli.

09:06.656 --> 09:09.886
Jan Fleischhauer : Ha tenuto duro con coraggio

09:09.886 --> 09:16.473
Se si osserva il panorama mediatico tedesco, la “Junge
Freiheit” rientra chiaramente tra le minoranze minacciate.

09:16.473 --> 09:20.840
Cosa non hanno fatto gli altri per spazzare via la JF dal campo!

09:20.840 --> 09:24.284
Non è stato tralasciato nessun
trucco, nemmeno quelli più sporchi.

09:24.284 --> 09:27.527
Ma la redazione ha tenuto duro per 40 anni.

09:27.527 --> 09:32.908
Già solo questo merita un grande complimento!

09:32.908 --> 09:39.206
Peter Hahne : Con la fionda
Quarant'anni e non accenna a rallentare!

09:39.206 --> 09:42.307
Una pagina che è trasversale, senza però essere queer.

09:42.307 --> 09:47.010
In controtendenza rispetto alla corrente
principale dei media omologati e sovvenzionati dal

09:47.010 --> 09:49.698
fisco, i beniamini di chi (ancora) detiene il potere.

09:49.698 --> 09:55.596
JF è sinonimo di faro. JF è sinonimo di qualità affidabile

09:55.596 --> 09:59.200
Il riconoscimento più grande è un pubblico fedele.

09:59.200 --> 10:04.291
Roger Köppel : Un contributo
significativo alla pluralità delle opinioni

10:04.291 --> 10:08.157
Quando ha iniziato, il conservatorismo era allo stremo.

10:08.157 --> 10:11.907
Oggi assistiamo al ritorno di ciò che è collaudato e solido.

10:11.907 --> 10:14.038
Erano in anticipo sui tempi.

10:14.038 --> 10:21.847
Attendo con impazienza i vostri prossimi numeri, che
leggo sempre con piacere e con grande arricchimento.

10:25.750 --> 10:31.703
kla.tv - ciò che il popolo dice e
che pochi ascoltano - per il popolo