1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:09,676
先日、ドイツの週刊紙『ユンゲ・フライハイト』は創刊40周年を迎え、波乱に満ちた歴史を振り返ることができた。

3
00:00:09,676 --> 00:00:17,947
1986年、当時18歳だった学生ディーター・シュタインによって、フライブルク近郊で設立された。

4
00:00:17,947 --> 00:00:29,812
『自由への道を開け！』というタイトルの初版は、わずか8ページで、創刊者が自転車で400部を配り歩いた。

5
00:00:29,812 --> 00:00:37,264
大口のスポンサーもいない中、彼は他の理想に燃える仲間たちと共に、困難な創業期を乗り越えてきた。

6
00:00:37,264 --> 00:00:41,014
1993年にベルリンへ移転した。

7
00:00:41,014 --> 00:00:51,929
1994年から、『JF』は初めて週刊誌として発行されるようになり、2020年代初頭にかけて定期購読部数が着実に増加した。

8
00:00:51,929 --> 00:01:10,508
現在、この新聞の背後には60人の従業員を擁する出版社があり、発行部数も大幅に増加したほか、
ソーシャルメディアで86万9000人のフォロワーを誇る、急成長中のオンラインサイトも運営している。

9
00:01:10,508 --> 00:01:24,860
『ユンゲ・フライハイト』は創刊当初から自由主義・保守主義的な姿勢を打ち出し、大量移民、
生命の保護、ドイツの人口減少、家族の崩壊、 EUやユーロへの批判、健全な国民意識の回復、

10
00:01:24,860 --> 00:01:33,705
前向きな国民的アイデンティティの確立、そして自国の歴史との健全な向き合い方といったテーマを取り上げてきた。

11
00:01:33,705 --> 00:01:40,674
JFは創設当初、次々と興味深いインタビュー対象者を見つけ、その知名度は急速に高まった。

12
00:01:40,674 --> 00:01:52,189
その編集方針により、彼女は当時の主流の風潮に逆らう立場を打ち出し、その結果、
同紙に対してますます極めて攻撃的かつ暴力的な手段で迫ってくる敵も生み出してしまった。

13
00:01:52,189 --> 00:02:02,321
こうして、90年代初頭、ドイツ全土で160のアンティファ団体が、
脅迫状を送ってキオスクの店主に対し、その新聞を品揃えから外すよう圧力をかけた。

14
00:02:02,321 --> 00:02:17,180
脅しが効かなかった場所では、キオスクに押し入られ、『JF』
や他の新聞の陳列部が破り捨てられたり、販売ブースの鍵穴に粘土が詰め込まれて、店主が開けられなくなったりした。

15
00:02:17,180 --> 00:02:24,601
1994年10月、印刷所から購読者の住所が武力によって強奪された。

16
00:02:24,601 --> 00:02:33,014
これらはその後、極左系の出版物に掲載され、同紙の読者に対する弾圧が行われた。

17
00:02:33,014 --> 00:02:34,874
しかし、それだけにとどまらなかった！

18
00:02:34,874 --> 00:02:46,584
その2か月後、自らを「革命的なレズビアン女性グループ」と称する左翼テロリストたちによる放火事件が、ワイマールの印刷所で発生した。

19
00:02:46,584 --> 00:02:52,021
機械の大部分が破壊され、数百万規模の物的損害が発生した。

20
00:02:52,021 --> 00:02:57,153
これを受け、印刷会社はJFとの契約を即時解除した。

21
00:02:57,153 --> 00:03:01,286
しかし、ドイツのメディア界では、これに対する抗議の声は上がらなかった。

22
00:03:01,286 --> 00:03:07,317
もし報道があったとしても、ほとんどのメディアではこの襲撃事件についてほんの数行しか報じられなかった。

23
00:03:07,317 --> 00:03:10,427
その後も、恐怖は衰えることなく続いた。

24
00:03:10,427 --> 00:03:24,559
1995年の初め、事務所の電話回線が切断され、
煙幕弾が事務所内に投げ込まれ、同紙の創刊者兼編集長であるディーター・シュタイン氏の車が放火された。

25
00:03:24,559 --> 00:03:36,371
ディーター・シュタイン氏とそのチームは、
こうした生命や身体への脅威に直面しても退くことなく、「今こそこそ！」と決意した点で、高く評価されるべきである。

26
00:03:36,371 --> 00:03:42,495
武力による攻撃が功を奏さなかったため、JFの敵は戦略を変更した。

27
00:03:42,495 --> 00:03:50,807
1995年、ノルトライン＝ヴェストファーレン州憲法保護庁はJFを調査対象とし、その報告書に同団体を盛り込んだ。

28
00:03:50,807 --> 00:04:03,986
この状況は同紙にとって大きな課題となった。なぜなら、一方で読者を遠ざける結果となり、
他方で広告主も、自分たちが不利益を被ることを恐れて、JFへの広告掲載を躊躇するようになったからである。

29
00:04:03,986 --> 00:04:14,322
また、JFが新規購読者を獲得するために他のメディアに掲載しようとした広告も、憲法保護庁による監視を理由に拒否された。

30
00:04:14,322 --> 00:04:23,970
こうしてJFは法的な手段で対抗せざるを得なくなり、10年にわたる法廷闘争の末、連邦憲法裁判所において憲法保護庁に対して勝訴した。

31
00:04:23,970 --> 00:04:28,501
この判決は、ドイツにおける報道の自由にとって重要な節目となった。

32
00:04:28,501 --> 00:04:34,641
ディーター・シュタインはインタビューの中で、憲法保護庁による攻撃について次のように分析した：

33
00:04:34,641 --> 00:04:41,483
「当局の観点からは、『ユンゲ・フライハイト』紙が『レプブリカーナー』について集中的に報じていたことが問題視されていた。」

34
00:04:41,483 --> 00:04:47,640
同時に、当番組では共和党の代表者に加え、連合の政治家たちにもインタビューを行いました。

35
00:04:47,640 --> 00:04:55,024
憲法擁護派の目には、我々は、メディアを通じて共和党からも発令されていた隔離措置を破ったと映った。

36
00:04:55,024 --> 00:05:02,554
後にAfDでも試みられたが、ソーシャルメディアの動向により失敗に終わった試みである。

37
00:05:02,554 --> 00:05:05,499
当時の状況下では、事情は異なっていた。

38
00:05:05,499 --> 00:05:08,000
インターネットはまだ何の役割も果たしていない。

39
00:05:08,000 --> 00:05:14,272
報道は、公共放送および従来の紙媒体を通じてのみ行われた。

40
00:05:14,272 --> 00:05:23,098
当時は、暗黙の了解によって、
誰を重点的に報道するかをコントロールすることもできた。誰を取り上げるか、誰を取り上げないか、といった具合に。

41
00:05:23,098 --> 00:05:27,746
『ユンゲ・フライハイト』は、実質的に「封鎖突破役」のような存在だった。」

42
00:05:27,746 --> 00:05:38,605
この例は、『ユンゲ・フライハイト』の先駆的な活動がいかに重要であったかを示しており、特に、多くの自由主義的な啓蒙家たちが、
啓蒙活動のためにインターネットを活用する手段をまだ持っていなかった当時においては、その重要性が際立っていた。

43
00:05:38,605 --> 00:05:49,595
『ユンゲ・フライハイト』は、既成秩序を打ち破る存在としての立場を貫き、
依然として体制にとって厄介な存在であり続け、度々不正を暴き、攻撃に対して身を守る術を身につけてきた。

44
00:05:49,595 --> 00:05:57,339
例えば2006年、政治的な理由からフランクフルト・ブックフェアへの参加を拒否されたときなどがそうだ。

45
00:05:57,339 --> 00:06:12,166
1,500人を超える市民や、メディア、政界、学界、
社会各界の著名な代表者たちが「報道の自由を求めるアピール」に連帯を示した結果、見本市運営側は折れて、その参加を認めることになった。

46
00:06:12,166 --> 00:06:26,603
2022年、JFは放送受信料の強制徴収に反対する攻勢に乗り出し、
放送受信料の廃止と公共放送の抜本的な改革を求める請願運動を開始した。

47
00:06:26,603 --> 00:06:30,548
これには20万人の市民が署名した。

48
00:06:30,548 --> 00:06:37,805
翌年、編集長のディーター・シュタイン氏は、5つの州議会で、放送州条約に関する専門家として聴取を受けた。

49
00:06:37,805 --> 00:06:41,740
調査報道においても、たびたび注目を集めてきた。

50
00:06:41,740 --> 00:06:57,491
JFは、政治家と極左勢力とのつながりを明らかにした。例えば、2007年には当時のJuso（ドイツ社会民主党青年部）
代表フランツィスカ・ドロゼル、2022年にはナンシー・フェーザー連邦内務大臣の事例が挙げられる。

51
00:06:57,491 --> 00:07:08,328
2024年、JF紙は、3歳から6歳の子供向けの「セックスルーム」の設置を盛り込んだベルリン州政府の草案について報じた。

52
00:07:08,328 --> 00:07:12,253
報道を受けて、その計画は取り下げられた。

53
00:07:12,253 --> 00:07:22,804
2026年、JFは、ザクセン州のある学校で、極左のNGO職員が同性愛を題材としたポルノ素材を上映していたことを明らかにした。

54
00:07:22,804 --> 00:07:33,991
この報道は大きな波紋を呼び、その結果、
校長がプログラムを中止せざるを得なくなり、ザクセン州議会と連邦議会の両方がこの問題に対処せざるを得なくなった。

55
00:07:33,991 --> 00:07:43,763
これらすべてが実現できたのは、『ユンゲ・フライハイト』が独立性を保ち続け、
大口スポンサーではなく、何よりも読者や支援者たちによって支えられているからである。

56
00:07:43,763 --> 00:07:49,302
Kla.TVもまた、表現の自由と報道の自由のために40年にわたり繰り広げられてきた闘いの成功を祝います。

57
00:07:49,302 --> 00:07:56,466
彼らは、ビジョンを持ち、全力を尽くし、全身全霊を注いでそれを追求すれば、何が可能になるかを示してくれました。

58
00:07:56,466 --> 00:08:08,371
『Junge Freiheit』が今後も、ドイツの諸問題に対して、積極的に、型にはまらず、
恐れを知らずに声を上げ続け、いかなる攻撃にも屈することなく、むしろそれを糧にさらに強くなっていくことを願っています。

59
00:08:08,371 --> 00:08:16,352
番組の締めくくりとして、『ユンゲ・フライハイト』誌が創刊記念の特別付録に掲載した祝辞の一部をご紹介します。

60
00:08:16,352 --> 00:08:19,587
ヘルムート・マルクヴォルト［『フォーカス』誌の創刊編集長兼発行人］： 英雄的な偉業

61
00:08:19,587 --> 00:08:26,795
『ユンゲ・フライハイト』は、その独立した立場と創刊の経緯の両方において、私に強い印象を与えている。

62
00:08:26,795 --> 00:08:38,974
18歳の学生ディーター・シュタインが、この40年間で、
あらゆる定番の欄を備えた本格的な週刊紙を立ち上げたことは、ドイツのジャーナリズム史における偉業の一つである。

63
00:08:38,974 --> 00:08:46,976
彼は意見の多様性を広げただけでなく、とりわけ情報の多様性も広げた

64
00:08:46,976 --> 00:08:51,090
ハインリヒ・シクル［オーストリアの雑誌『Freilich』の編集長兼代表取締役］： 粘り強く、揺るぎない

65
00:08:51,090 --> 00:09:06,656
『ユンゲ・フライハイト』は、ドイツ語圏において、欠かすことのできない市民的かつ保守的な声として確固たる地位を築いてきた。それは、
真の議論を許容するよりもむしろ回避しがちな主流派の圧力に対し、不都合な存在でありながらも、粘り強く、揺るぎない姿勢を貫いている。

66
00:09:06,656 --> 00:09:09,886
ヤン・フライシュハウアー［コラムニスト。以前は『シュピーゲル』誌、現在は『フォーカス』誌に寄稿］： 勇敢に持ちこたえた

67
00:09:09,886 --> 00:09:16,473
ドイツのメディア界を見渡すと、『ユンゲ・フライハイト』は紛れもなく脅威にさらされている少数派の一つである。

68
00:09:16,473 --> 00:09:20,840
他の連中は、JFをピッチから一掃するために、ありとあらゆる手を尽くしたものだ。

69
00:09:20,840 --> 00:09:24,284
どんな手口も、たとえ卑劣なものであっても、一切省かずに使われた。

70
00:09:24,284 --> 00:09:27,527
しかし、編集部は40年間、勇敢に持ちこたえてきた。

71
00:09:27,527 --> 00:09:32,908
それだけでも、心からお祝い申し上げたいです！

72
00:09:32,908 --> 00:09:39,206
ペーター・ハーネ［ベストセラー作家、元ZDFニュースキャスター］： 『石投げ』 40年経っても、その勢いは衰えを知らない！

73
00:09:39,206 --> 00:09:42,307
「クィア」ではないけれど、横向きの1枚の紙。

74
00:09:42,307 --> 00:09:49,698
税金で助成されている「統一メディア」という主流の流れとは一線を画し、それらは（まだ）権力を握る者たちのお気に入りである。

75
00:09:49,698 --> 00:09:55,596
JFは「灯台」を意味します。JFは確かな品質を意味します

76
00:09:55,596 --> 00:09:59,200
最高の栄誉は、忠実な読者層である。

77
00:09:59,200 --> 00:10:04,291
ロジャー・ケッペル［『ヴェルトヴォッヘ』の発行人兼編集長］： 意見の多様性に対する重要な貢献

78
00:10:04,291 --> 00:10:08,157
あなたが活動を始めた頃、保守主義はどん底の状態でした。

79
00:10:08,157 --> 00:10:11,907
今日、私たちは、実績があり堅実なものが再び脚光を浴びる時代を迎えています。

80
00:10:11,907 --> 00:10:14,038
彼らは時代を先取りしていた。

81
00:10:14,038 --> 00:10:21,847
今後も貴誌の号を楽しみにしています。毎回、楽しみながら多くのことを学ばせていただいています。

82
00:10:25,750 --> 00:10:31,703
kla.tv - 民衆からはあまり語られないこと――民衆のために