WEBVTT 00:00.140 --> 00:09.676 Neseniai Vokietijos savaitraštis „Junge Freiheit“ atšventė savo 40-metį ir gali pasididžiuoti turtinga istorija. 00:09.676 --> 00:17.947 1986 m. ją netoli Freiburgo įkūrė tuomet 18-metis moksleivis Dieteris Stein. 00:17.947 --> 00:25.189 Pirmasis leidimas, pavadintas „Der Freiheit eine Gasse!“, buvo vos 8 puslapių apimties, o jo 00:25.189 --> 00:29.812 400 egzempliorių leidėjas pats išvežė dviračiu. 00:29.812 --> 00:37.264 Neturėdamas didelių rėmėjų, jis kartu su kitais idealistiškais bendražygiais įveikė sudėtingą pradžios laikotarpį. 00:37.264 --> 00:41.014 1993 m. persikėlėme į Berlyną. 00:41.014 --> 00:51.929 Nuo 1994 m. „JF“ pirmą kartą pradėjo eiti kartą per savaitę, o iki 2020-ųjų pradžios jos prenumeratų tiražas nuolat didėjo. 00:51.929 --> 01:00.115 Šiuo metu laikraštį remia leidykla, kurioje dirba 60 darbuotojų, o be to, kad jo spausdinto leidinio tiražas žymiai 01:00.115 --> 01:10.508 išaugo, jis taip pat turi sparčiai besiplečiančią internetinę platformą, turinčią 869 000 sekėjų socialiniuose tinkluose. 01:10.508 --> 01:18.823 Laikraštis „Die Junge Freiheit“ nuo pat pradžių pasižymėjo liberaliai konservatyviu profilu ir nagrinėjo tokias temas kaip 01:18.823 --> 01:26.184 masinė migracija, gyvybės apsauga, Vokietijos demografinis nuosmukis, šeimos griuvimas, kritiką ES ir eurui, 01:26.184 --> 01:33.705 normalaus tautinio sąmoningumo atkūrimą, teigiamą tautinę tapatybę ir protingą požiūrį į savo istoriją. 01:33.705 --> 01:40.674 Kadangi „JF“ savo veiklos pradžioje nuolat rasdavo įdomių interviu partnerių, jos žinomumas sparčiai augo. 01:40.674 --> 01:47.714 Savo temine kryptimi ji pasipriešino vyraujančiam laikmečio dvasios srautui ir dėl to susikūrė priešų, kurie 01:47.714 --> 01:52.189 vis agresyviau ir smurtingiau elgėsi laikraščio atžvilgiu. 01:52.189 --> 01:58.320 Taigi 90-ųjų pradžioje visoje Vokietijoje 160 „Antifa“ grupių grasinamais laiškais darė spaudimą kioskų 01:58.320 --> 02:02.321 savininkams, kad šie pašalintų šį laikraštį iš asortimento. 02:02.321 --> 02:09.141 Ten, kur grasinimai nedavė jokio rezultato, buvo šturmuojami kioskai, o juose išdėstyti „JF“ ir kitų laikraščių 02:09.141 --> 02:17.180 egzemplioriai – suplėšomi, arba pardavimo stendų spynos užkimšamos molio mase, kad jų savininkai negalėtų jų atidaryti. 02:17.180 --> 02:24.601 1994 m. spalio mėnesį iš spaustuvės ginkluota jėga buvo pagrobti prenumeratorių adresai. 02:24.601 --> 02:33.014 Vėliau šie straipsniai buvo paskelbti kairiųjų radikalų leidiniuose, o laikraščio skaitytojai tapo represijų aukomis. 02:33.014 --> 02:34.874 Tačiau tuo viskas nesibaigė! 02:34.874 --> 02:41.910 Po dviejų mėnesių kairiųjų teroristų, vadinusių save „revoliucinėmis lesbiečių 02:41.910 --> 02:46.584 grupėmis“, surengtas padegimas Vaimaro spaustuvėje. 02:46.584 --> 02:52.021 Didžioji dalis mašinų buvo sunaikinta, o materialinė žala siekė milijonus. 02:52.021 --> 02:57.153 Tuomet spaustuvė be įspėjimo nutraukė sutartį su JF. 02:57.153 --> 03:01.286 Tačiau Vokietijos žiniasklaidos pasaulyje tai nesukėlė jokio pasipiktinimo. 03:01.286 --> 03:07.317 Jei ir buvo, tai daugumoje žiniasklaidos priemonių apie šį išpuolį buvo parašyta vos kelios eilutės. 03:07.317 --> 03:10.427 Po to teroras tęsėsi toliau, nesilpnėdamas. 03:10.427 --> 03:17.372 1995 m. pradžioje buvo perkirpta biuro telefono linija, į biuro patalpas buvo įmestos dūminės granatos, o 03:17.372 --> 03:24.559 laikraščio įkūrėjo ir vyriausiojo redaktoriaus Dieterio Steino automobilis buvo padegtas. 03:24.559 --> 03:31.906 Reikia labai pagirti Dieterį Steiną ir jo komandą už tai, kad, nepaisydami šių grėsmių gyvybei ir sveikatai, 03:31.906 --> 03:36.371 jie nepasitraukė, o pasakė sau: „Dabar – dar labiau!“ 03:36.371 --> 03:42.495 Nepavykus pasiekti sėkmės naudojant brutalią jėgą, JF priešai pakeitė strategiją. 03:42.495 --> 03:50.807 1995 m. Šiaurės Reino-Vestfalijos konstitucinės apsaugos tarnyba ėmė stebėti organizaciją „JF“ ir įtraukė ją į savo ataskaitą. 03:50.807 --> 03:58.861 Tai sukėlė laikraščiui didelių sunkumų, nes, viena vertus, tai atbaidė skaitytojus, o, kita vertus, reklamos užsakovai 03:58.861 --> 04:03.986 bijojo reklamuotis „JF“, kad patys nepatirtų neigiamų pasekmių. 04:03.986 --> 04:08.857 Taip pat buvo atmesti skelbimai, kuriuos „JF“ norėjo paskelbti kitose žiniasklaidos priemonėse, siekdama 04:08.857 --> 04:14.322 pritraukti naujų prenumeratorių, motyvuojant tuo, kad juos stebi Konstitucinės apsaugos tarnyba. 04:14.322 --> 04:20.495 Taigi JF turėjo gintis teisinėmis priemonėmis ir po dešimties metų trukusios teisinės kovos Federaliniame Konstituciniame 04:20.495 --> 04:23.970 Teisme laimėjo bylą prieš Konstitucinės apsaugos tarnybą. 04:23.970 --> 04:28.501 Šis teismo sprendimas buvo svarbus žingsnis spaudos laisvės link Vokietijoje. 04:28.501 --> 04:34.641 Dieteris Stein interviu metu taip įvertino Konstitucinės apsaugos tarnybos operaciją: 04:34.641 --> 04:41.483 „Institucijos nuomone, problema buvo tai, kad laikraštis „Junge Freiheit“ intensyviai rašė apie „Republikanus“ . 04:41.483 --> 04:47.640 Tuo pačiu metu pas mus buvo apklausti ne tik respublikonų atstovai, bet ir Sąjungos politikai. 04:47.640 --> 04:51.956 Konstitucinės saugumo tarnybų požiūriu mes pažeidėme karantiną, apie kurį žiniasklaida taip 04:51.956 --> 04:55.024 pat pranešė remdamasi respublikonų pareiškimais. 04:55.024 --> 05:02.554 Bandymas, kuris vėliau buvo atliktas ir „AfD“ partijoje, tačiau žlugo dėl socialinių tinklų plėtros. 05:02.554 --> 05:05.499 Tuometinėmis aplinkybėmis viskas buvo kitaip. 05:05.499 --> 05:08.000 Internetas kol kas nevaidino jokio vaidmens. 05:08.000 --> 05:14.272 Apie tai buvo pranešama tik per viešąsias žiniasklaidos priemones ir tradicinius spausdintinius leidinius. 05:14.272 --> 05:19.276 Tuomet taip pat buvo galima kontroliuoti, apie ką bus plačiai rašoma, remiantis 05:19.276 --> 05:23.098 tyliais susitarimais. Kas pasirodys, o kas – ne. 05:23.098 --> 05:27.746 „Junge Freiheit“ praktiškai veikė kaip blokados laužytojas.“ 05:27.746 --> 05:34.937 Šis pavyzdys rodo, kokia svarbi buvo „Junge Freiheit“ pionierinė veikla, ypač tuo metu, kai daugelis laisvamanių švietėjų 05:34.937 --> 05:38.605 dar neturėjo galimybės naudotis internetu savo švietimo veiklai. 05:38.605 --> 05:45.323 „Junge Freiheit“ išlaikė savo, kaip kliūčių įveikėjo, statusą, ir toliau liko nepatogus, nuolat 05:45.323 --> 05:49.595 atskleidė piktnaudžiavimus ir išmoko gintis nuo išpuolių. 05:49.595 --> 05:57.339 Pavyzdžiui, 2006 m., kai dėl politinių priežasčių jai buvo neleista dalyvauti Frankfurto knygų mugėje. 05:57.339 --> 06:04.196 Kai daugiau nei 1 500 piliečių ir žinomų žiniasklaidos, politikos, mokslo bei visuomenės atstovų išreiškė 06:04.196 --> 06:12.166 solidarumą „Kreipimesi dėl spaudos laisvės“, parodos vadovybė buvo priversta pasiduoti ir leisti jiems dalyvauti. 06:12.166 --> 06:22.402 2022 m. JF pradėjo puolimą prieš privalomus transliavimo mokesčius ir inicijavo peticiją dėl transliavimo mokesčių panaikinimo 06:22.402 --> 06:26.603 bei viešosios transliacijos sistemos esminės reformos. 06:26.603 --> 06:30.548 Ją pasirašė 200 000 piliečių. 06:30.548 --> 06:35.150 Kitais metais vyriausiasis redaktorius Dieteris Stein buvo pakviestas į penkis regionų parlamentus kaip ekspertas, siekiant 06:35.150 --> 06:37.805 išklausyti jo nuomonę dėl Valstybinės transliavimo sutarties. 06:37.805 --> 06:41.740 Taip pat nuolat buvo skiriamas dėmesys tiriamajai žurnalistikai. 06:41.740 --> 06:49.457 „JF“ atskleidė politikų ryšius su kraštutine kairiųjų scena, pvz., 2007 m. – tuometinės „Juso“ pirmininkės 06:49.457 --> 06:57.491 Franziskos Drohsel atveju arba 2022 m. – Federalinės vidaus reikalų ministrės Nancy Faeser atveju. 06:57.491 --> 07:04.036 2024 m. laikraštis „JF“ pranešė apie Berlyno senato parengtą projekto variantą, kuriame buvo 07:04.036 --> 07:08.328 numatyta įrengti sekso kambarius 3–6 metų vaikams. 07:08.328 --> 07:12.253 Po to, kai apie tai buvo pranešta žiniasklaidoje, planai buvo atšaukti. 07:12.253 --> 07:19.026 2026 m. laikraštis „JF“ atskleidė, kad kraštutinių kairiųjų pažiūrų NVO darbuotojai vienoje Saksonijos 07:19.026 --> 07:22.804 mokykloje rodė homoseksualinę pornografinę medžiagą. 07:22.804 --> 07:29.603 Šis reportažas sukėlė didelį triukšmą, todėl mokyklos direktorius nutraukė programą, o šį klausimą turėjo nagrinėti tiek Saksonijos 07:29.603 --> 07:33.991 žemės parlamentas, tiek Vokietijos federalinis parlamentas. 07:33.991 --> 07:39.797 Visa tai tapo įmanoma todėl, kad „Junge Freiheit“ išsaugojo savo nepriklausomybę ir yra remiama ne 07:39.797 --> 07:43.763 didelių rėmėjų, o visų pirma savo skaitytojų ir rėmėjų. 07:43.763 --> 07:49.302 Taip pat „Kla.TV“ sveikina su 40 metų sėkmingos kovos už žodžio ir spaudos laisvę. 07:49.302 --> 07:56.466 Jie parodė, ką galima pasiekti, kai turi viziją ir ją įgyvendini su visišku atsidavimu bei visą širdį įdėdamas į tai. 07:56.466 --> 08:01.935 Linkime, kad „Junge Freiheit“ ir ateityje galėtų toliau ryžtingai, nepriklausomai ir bebaimiai 08:01.935 --> 08:08.371 atkreipti dėmesį į Vokietijos visuomenės ydas, o kiekvienas puolimas ją tik dar labiau sustiprintų. 08:08.371 --> 08:13.227 Laidos pabaigoje pateikiame keletą ištraukų iš sveikinimų, kuriuos laikraštis „Junge Freiheit“ 08:13.227 --> 08:16.352 paskelbė savo specialiajame jubiliejiniame priede. 08:16.352 --> 08:19.587 Helmut Markwort : Didvyriškas poelgis 08:19.587 --> 08:26.795 „Junge Freiheit“ man daro įspūdį tiek dėl savo nepriklausomos pozicijos, tiek dėl savo įkūrimo istorijos. 08:26.795 --> 08:32.764 Tai, kaip 18-metis moksleivis Dieteris Stein per šiuos keturiasdešimt metų sukūrė tikrą savaitraštį 08:32.764 --> 08:38.974 su visais tradiciniais skyriais, yra vienas iš vokiečių žurnalistikos didžiausių pasiekimų. 08:38.974 --> 08:46.976 Jis ne tik praplėtė nuomonių įvairovę, bet ir, svarbiausia, informacijos įvairovę 08:46.976 --> 08:51.090 Heinrich Sickl : Atkaklus ir tvirtas 08:51.090 --> 08:58.646 „Junge Freiheit“ vokiškai kalbančiose šalyse įsitvirtino kaip nepakeičiamas pilietinis ir konservatyvus balsas – nepatogus, 08:58.646 --> 09:03.253 atkaklus ir tvirtas, nepaisantis vyraujančios nuomonės spaudimo, kuri dažnai mieliau 09:03.253 --> 09:06.656 vengia tikrų diskusijų, nei leidžia joms vykti. 09:06.656 --> 09:09.886 Jan Fleischhauer : Drąsiai ištvėrė 09:09.886 --> 09:16.473 Žvelgiant į Vokietijos žiniasklaidos pasaulį, „Junge Freiheit“ neabejotinai priklauso grėsmę patiriančioms mažumoms. 09:16.473 --> 09:20.840 Ką tik tie kiti nepadarė, kad išstumtų JF iš aikštės. 09:20.840 --> 09:24.284 Nebuvo praleista nė viena apgaulė, net ir pati nešvariausia. 09:24.284 --> 09:27.527 Tačiau redakcija ištvėrė 40 metų. 09:27.527 --> 09:32.908 Jau vien už tai verta nuoširdžiai pasveikinti! 09:32.908 --> 09:39.206 Peter Hahne : Su akmenų šaudykle Keturiasdešimt metų ir nė trupučio neatsiliko! 09:39.206 --> 09:42.307 Lapas, kuris yra skersai, bet nėra keistas. 09:42.307 --> 09:47.037 Priešingai nei vyraujanti mokesčių lėšomis subsidijuojamų vienodų žiniasklaidos priemonių 09:47.037 --> 09:49.698 srovė, kuri yra (kol kas) valdančiųjų numylėtiniai. 09:49.698 --> 09:55.596 JF reiškia švyturį. JF reiškia patikimą kokybę 09:55.596 --> 09:59.200 Didžiausias apdovanojimas – ištikimi skaitytojai. 09:59.200 --> 10:04.291 Roger Köppel : Svarus indėlis į nuomonių įvairovę 10:04.291 --> 10:08.157 Kai jūs pradėjote, konservatizmas buvo visiškai sumenkęs. 10:08.157 --> 10:11.907 Šiandien matome, kaip sugrįžta tai, kas išbandyta ir patikima. 10:11.907 --> 10:14.038 Jie pralenkė savo laiką. 10:14.038 --> 10:21.847 Laukiu kitų jūsų leidinių, kuriuos skaitau su malonumu ir nauda. 10:25.750 --> 10:31.703 kla.tv – tai, apie ką retai kalbama, iš žmonių – žmonėms