WEBVTT

00:00.140 --> 00:09.676
Nylig feiret den tyske ukentlige avisen «Junge Freiheit» sitt
40-årsjubileum og kan se tilbake på en begivenhetsrik historie.

00:09.676 --> 00:17.947
Den ble grunnlagt i 1986 av den da 18 år
gamle eleven Dieter Stein i nærheten av Freiburg.

00:17.947 --> 00:24.493
Den første utgaven, med tittelen «Der
Freiheit eine Gasse!», var på 8 sider, og

00:24.493 --> 00:29.812
grunnleggeren delte ut de 400 eksemplarene på sykkel.

00:29.812 --> 00:37.264
Uten store sponsorer kjempet han seg sammen med andre
idealistiske medarbeidere gjennom den vanskelige startfasen.

00:37.264 --> 00:41.014
I 1993 flyttet de til Berlin.

00:41.014 --> 00:47.931
Fra 1994 begynte JF å komme ut ukentlig for
første gang, og opplevde en jevn økning i antall

00:47.931 --> 00:51.929
abonnenter frem til begynnelsen av 2020-årene.

00:51.929 --> 01:01.094
I dag står det et forlag med 60 ansatte bak avisen, og i tillegg
til et trykt opplag som også har vokst betydelig

01:01.094 --> 01:10.508
i omfang, har den også en sterkt voksende
nettplattform med 869 000 følgere på sosiale medier.

01:10.508 --> 01:19.391
«Junge Freiheit» hadde helt fra starten et liberal-konservativt
profil og tok opp temaer som massemigrasjon, beskyttelse av liv,

01:19.391 --> 01:26.608
Tysklands demografiske tilbakegang, ødeleggelsen av familien,
kritikk av EU og euroen, gjenvinning av en

01:26.608 --> 01:33.705
normal nasjonalfølelse, en positiv nasjonal
identitet og en fornuftig omgang med egen historie.

01:33.705 --> 01:40.674
Siden JF i starten stadig fant interessante
intervjuobjekter, økte kjennskapen til bladet raskt.

01:40.674 --> 01:47.834
Med sin tematiske profil tok hun stilling mot den rådende
tidsånden og skaffet seg dermed også fiender, som i stadig større

01:47.834 --> 01:52.189
grad gikk til ekstremt aggressivt og voldelig angrep på avisen.

01:52.189 --> 01:58.290
På begynnelsen av 90-tallet utøvde 160 Antifa-grupper
over hele Tyskland press på kioskeiere ved hjelp av

01:58.290 --> 02:02.321
trusselbrev for å få dem til å fjerne avisen fra sortimentet.

02:02.321 --> 02:09.643
Der truslene ikke hadde noen virkning, ble kiosker stormet, og
eksemplarer av JF og andre aviser som lå fremme ble

02:09.643 --> 02:17.180
revet i stykker, eller låsene på salgsbodene ble
tettet til med leire, slik at eierne ikke kunne åpne dem.

02:17.180 --> 02:24.601
I oktober 1994 ble abonnentenes adresser
stjålet fra trykkeriet under trussel med våpen.

02:24.601 --> 02:33.014
Disse ble deretter publisert i radikale venstreorienterte
publikasjoner, og det førte til repressalier mot avisens lesere.

02:33.014 --> 02:34.874
Men det var ikke alt!

02:34.874 --> 02:42.717
To måneder senere ble trykkeriet i Weimar utsatt
for et brannangrep utført av venstreekstremister som

02:42.717 --> 02:46.584
kalte seg «revolusjonære lesbiske kvinnegrupper».

02:46.584 --> 02:52.021
En stor del av maskinene ble ødelagt, og
det oppstod materielle skader for millioner.

02:52.021 --> 02:57.153
Trykkeriet sa deretter opp
kontrakten med JF med umiddelbar virkning.

02:57.153 --> 03:01.286
Det ble imidlertid ikke reist noen
protest i det tyske medielandskapet.

03:01.286 --> 03:07.317
Om det i det hele tatt ble rapportert om angrepet i de
aller fleste mediene, var det bare med noen få linjer.

03:07.317 --> 03:10.427
Etter det fortsatte terroren uforminsket.

03:10.427 --> 03:19.144
I begynnelsen av 1995 ble kontorets telefonlinje kuttet,
røykgranater ble kastet inn i kontorlokalene, og bilen til avisens

03:19.144 --> 03:24.559
grunnlegger og sjefredaktør Dieter Stein ble satt i brann.

03:24.559 --> 03:32.128
Det er svært prisverdig av Dieter Stein og teamet hans at de,
tross disse truslene mot liv og lemmer, ikke trakk seg tilbake,

03:32.128 --> 03:36.371
men sa til seg selv: «Nå gjelder det mer enn noensinne!»

03:36.371 --> 03:42.495
Etter at de ikke lyktes med rå makt, endret JF-fiendene strategi.

03:42.495 --> 03:50.807
I 1995 ble sikkerhetstjenesten i Nordrhein-Westfalen satt
til å overvåke JF og tok organisasjonen med i sin rapport.

03:50.807 --> 03:57.390
Dette stilte avisen overfor store utfordringer, ettersom det på
den ene siden virket avskrekkende på leserne, og på

03:57.390 --> 04:03.986
den andre siden var annonsekundene redde for å
annonsere i JF for ikke selv å bli utsatt for ulemper.

04:03.986 --> 04:10.280
Også annonser som JF ønsket å plassere i andre medier for
å skaffe nye abonnenter, ble avvist med henvisning til at

04:10.280 --> 04:14.322
de var under oppsyn av forfatningsbeskyttelsestjenesten.

04:14.322 --> 04:21.061
Derfor måtte JF forsvare seg juridisk og vant
etter en ti år lang rettssak for Forbundsforfatningsdomstolen

04:21.061 --> 04:23.970
mot Forfatningsbeskyttelsestjenesten.

04:23.970 --> 04:28.501
Denne dommen var en viktig milepæl for pressefriheten i Tyskland.

04:28.501 --> 04:34.641
Dieter Stein analyserte angrepet fra
forfatningsbeskyttelsestjenesten i et intervju på følgende måte:

04:34.641 --> 04:41.483
«Fra myndighetenes side ble det oppfattet som problematisk
at Junge Freiheit rapporterte inngående om Republikanerne .»

04:41.483 --> 04:47.640
Samtidig ble det gjennomført intervjuer hos oss med politikere
fra Unionen, i tillegg til representanter for Republikanerne.

04:47.640 --> 04:55.024
I øynene til de som ivaretar grunnloven har vi brutt en
karantene som også ble kunngjort i media av republikanerne.

04:55.024 --> 05:02.554
Et forsøk som senere også ble gjort i AfD, men som
mislyktes på grunn av utviklingen innen sosiale medier.

05:02.554 --> 05:05.499
Under de daværende forholdene var det annerledes.

05:05.499 --> 05:08.000
Internett har ikke spilt noen rolle ennå.

05:08.000 --> 05:14.272
Nyhetsdekningen skjedde utelukkende gjennom
offentlig-rettslige medier og tradisjonelle trykte medier.

05:14.272 --> 05:19.393
Den gang var det også mulig å styre, gjennom uuttalte
avtaler, hvem som skulle være gjenstand for omfattende

05:19.393 --> 05:23.098
reportasjer. Hvem som dukket opp, og hvem som ikke gjorde det.

05:23.098 --> 05:27.746
«Junge Freiheit fungerte praktisk talt som en blokadebryter.»

05:27.746 --> 05:35.057
Dette eksemplet viser hvor viktig det banebrytende arbeidet til
«Junge Freiheit» var, særlig i en tid da mange frie opplysere

05:35.057 --> 05:38.605
ennå ikke hadde tilgang til internett i sitt opplysningsarbeid.

05:38.605 --> 05:45.651
«Junge Freiheit» har beholdt sin status som blokadebryter,
har fortsatt å være en ubehagelig stemme, har gang på

05:45.651 --> 05:49.595
gang avdekket misforhold og lært å forsvare seg mot angrep.

05:49.595 --> 05:57.339
For eksempel i 2006, da hun av politiske
grunner ble nektet å delta på bokmessen i Frankfurt.

05:57.339 --> 06:04.789
Etter at over 1 500 borgere og fremtredende representanter fra
media, politikk, vitenskap og samfunnslivet hadde

06:04.789 --> 06:12.166
sluttet seg sammen i en «appell for pressefrihet»,
måtte messeledelsen gi etter og tillate deltakelse.

06:12.166 --> 06:19.279
I 2022 gikk JF til angrep mot de obligatoriske
kringkastingsavgiftene og startet en underskriftskampanje

06:19.279 --> 06:26.603
for å avskaffe kringkastingsavgiftene og gjennomføre
en grunnleggende reform av den offentlige kringkastingen.

06:26.603 --> 06:30.548
Denne ble undertegnet av 200 000 innbyggere.

06:30.548 --> 06:35.076
Året etter ble sjefredaktør Dieter Stein
hørt som sakkyndig i fem delstatsparlamenter i

06:35.076 --> 06:37.805
forbindelse med statsavtalen om kringkasting.

06:37.805 --> 06:41.740
Også på det undersøkende området ble
det gang på gang satt nye retningslinjer.

06:41.740 --> 06:49.760
JF avdekket forbindelser mellom politikere og det ytterliggående
venstreorienterte miljøet, for eksempel i 2007 med

06:49.760 --> 06:57.491
den daværende Juso-lederen Franziska Drohsel og
i 2022 med forbundsinnenriksminister Nancy Faeser.

06:57.491 --> 07:08.328
I 2024 rapporterte JF om et utkast fra Berlins senat som la
opp til å opprette «sexrom» for barn i alderen tre til seks år.

07:08.328 --> 07:12.253
Etter at saken ble omtalt i media, ble planene trukket tilbake.

07:12.253 --> 07:18.959
I 2026 avslørte JF at ansatte i en
ekstremvenstreorientert NGO hadde vist homoseksuelt

07:18.959 --> 07:22.804
pornografisk materiale på en skole i Sachsen.

07:22.804 --> 07:29.433
Reportasjen utløste en storm av reaksjoner, slik at
rektoren avbrøt programmet, og både delstatsparlamentet i

07:29.433 --> 07:33.991
Sachsen og Forbundsdagen måtte ta stilling til saken.

07:33.991 --> 07:40.127
Alt dette har vært mulig fordi «Junge Freiheit» har
bevart sin uavhengighet og ikke finansieres av store sponsorer,

07:40.127 --> 07:43.763
men først og fremst av leserne og støttespillerne sine.

07:43.763 --> 07:49.302
Også Kla.TV gratulerer med 40 år med
vellykket kamp for ytrings- og pressefrihet.

07:49.302 --> 07:56.466
De har vist hva som er mulig når man har en visjon og
forfølger den med fullt engasjement og hele sitt hjerte.

07:56.466 --> 08:03.991
Vi ønsker «Junge Freiheit» også i tiden fremover at den fortsatt
kan ta opp misforholdene i Tyskland på en offensiv, uavhengig

08:03.991 --> 08:08.371
og uredd måte, og at hvert angrep bare gjør den enda sterkere.

08:08.371 --> 08:16.352
Til slutt i sendingen følger her noen utdrag fra hilsenene
som «Junge Freiheit» har publisert i sitt jubileumsbilag.

08:16.352 --> 08:19.587
Helmut Markwort : En heltedåd

08:19.587 --> 08:26.795
«Junge Freiheit» imponerer meg både på grunn av sin
uavhengige holdning og på grunn av sin opprinnelseshistorie.

08:26.795 --> 08:33.032
At den 18 år gamle eleven Dieter Stein i løpet av disse førti
årene har bygget opp en skikkelig ukentlig

08:33.032 --> 08:38.974
avis med alle de klassiske spaltene, er en
av de største bragdene i tysk journalistikk.

08:38.974 --> 08:46.976
Han har ikke bare utvidet mangfoldet av
meninger, men fremfor alt også mangfoldet av informasjon

08:46.976 --> 08:51.090
Heinrich Sickl : Utholdende og standhaftig

08:51.090 --> 08:58.652
«Junge Freiheit» har etablert seg i det tyskspråklige området som
en uunnværlig borgerlig og konservativ stemme –

08:58.652 --> 09:06.656
ubehagelig, utholdende og standhaftig mot presset fra en
mainstream som ofte heller unngår enn å tillate reelle debatter.

09:06.656 --> 09:09.886
Jan Fleischhauer : Holdt ut tappert

09:09.886 --> 09:16.473
Ser man seg rundt i det tyske medielandskapet, hører
*Junge Freiheit* helt klart til de truede minoritetene.

09:16.473 --> 09:20.840
Hva har ikke de andre gjort for å feie JF av banen.

09:20.840 --> 09:24.284
Ingen triks ble utelatt, ikke engang de skitne.

09:24.284 --> 09:27.527
Men redaksjonen har holdt ut i 40 år.

09:27.527 --> 09:32.908
Bare det alene er verdt en stor gratulasjon!

09:32.908 --> 09:39.206
Peter Hahne : Med steinkasteren
Førti år og ikke det minste roligere!

09:39.206 --> 09:42.307
Et blad som ligger på tvers, uten å være queer.

09:42.307 --> 09:49.698
På tvers av hovedstrømmen i de skattefinansierte,
ensidige mediene, som er de (ennå) makthavendes kjæledegger.

09:49.698 --> 09:55.596
JF står for «Leuchtfeuer». JF står for pålitelig kvalitet

09:55.596 --> 09:59.200
Den største utmerkelsen er en trofast leserskare.

09:59.200 --> 10:04.291
Roger Köppel : Et viktig bidrag til mangfoldet i meningsbildet

10:04.291 --> 10:08.157
Da De begynte, var konservatismen på bunn.

10:08.157 --> 10:11.907
I dag opplever vi at det velprøvde og solide er tilbake.

10:11.907 --> 10:14.038
De var forut for sin tid.

10:14.038 --> 10:21.847
Jeg gleder meg til flere utgaver fra dere,
som jeg leser med glede og lærer mye av.

10:25.750 --> 10:31.703
kla.tv – det folk flest ikke hører – for folket