WEBVTT

00:00.140 --> 00:06.014
Recentemente, o semanário alemão “Junge Freiheit”
comemorou seu 40º aniversário e pode olhar para

00:06.014 --> 00:09.676
trás e ver uma história cheia de acontecimentos.

00:09.676 --> 00:17.947
Ela foi fundada em 1986 por Dieter Stein, então um
estudante de 18 anos, nas proximidades de Freiburg.

00:17.947 --> 00:25.082
A primeira edição, intitulada “Der Freiheit eine
Gasse!”, tinha apenas 8 páginas, e os 400 exemplares

00:25.082 --> 00:29.812
foram distribuídos pelo próprio fundador de bicicleta.

00:29.812 --> 00:37.264
Sem grandes patrocinadores, ele lutou ao lado de outros
companheiros idealistas para superar o difícil período inicial.

00:37.264 --> 00:41.014
Em 1993, ocorreu a mudança para Berlim.

00:41.014 --> 00:47.860
A partir de 1994, a JF passou a ser publicada semanalmente
pela primeira vez e registrou um aumento constante em

00:47.860 --> 00:51.929
sua tiragem de assinaturas até o início da década de 2020.

00:51.929 --> 00:59.864
Atualmente, o jornal conta com uma editora que emprega 60
funcionários e, além da tiragem impressa, que cresceu

00:59.864 --> 01:10.508
significativamente em volume, também possui uma presença online
em forte expansão, com 869.000 seguidores nas redes sociais.

01:10.508 --> 01:18.077
O jornal *Junge Freiheit* teve, desde o início, um perfil
liberal-conservador e abordou temas como a migração em massa, a

01:18.077 --> 01:25.646
defesa da vida, o declínio demográfico da Alemanha, a destruição
da família, críticas à UE e ao euro, a recuperação de um

01:25.646 --> 01:33.705
sentimento nacional normal, de uma identidade nacional positiva
e de uma abordagem sensata em relação à própria história.

01:33.705 --> 01:37.405
Como a JF, em seus primórdios, sempre
conseguia encontrar entrevistados

01:37.405 --> 01:40.674
interessantes, sua popularidade cresceu rapidamente.

01:40.674 --> 01:47.951
Com sua linha editorial, ela se posicionou contra o espírito
da época e, com isso, também fez inimigos, que passaram a agir

01:47.951 --> 01:52.189
de forma cada vez mais agressiva e violenta contra o jornal.

01:52.189 --> 01:58.692
Assim, no início dos anos 90, 160 grupos antifa em todo o país
exerceram pressão, por meio de cartas ameaçadoras, sobre os donos

01:58.692 --> 02:02.321
de quiosques para que retirassem o jornal de suas prateleiras.

02:02.321 --> 02:09.474
Nos casos em que as ameaças não surtiram efeito, os quiosques
foram invadidos e os exemplares expostos do JF e de outros jornais

02:09.474 --> 02:17.180
foram rasgados, ou as fechaduras das bancas foram entupidas
com argila, de modo que seus proprietários não pudessem abri-las.

02:17.180 --> 02:24.601
Em outubro de 1994, os endereços dos
assinantes foram roubados da gráfica à mão armada.

02:24.601 --> 02:29.684
Essas matérias foram então publicadas em veículos
de imprensa de extrema esquerda, o que resultou em

02:29.684 --> 02:33.014
medidas repressivas contra os leitores do jornal.

02:33.014 --> 02:34.874
Mas a história não parou por aí!

02:34.874 --> 02:40.863
Dois meses depois, ocorreu um ataque incendiário perpetrado por
terroristas de esquerda, que se

02:40.863 --> 02:46.584
autodenominavam “grupos revolucionários de
mulheres lésbicas”, contra a gráfica em Weimar.

02:46.584 --> 02:52.021
Grande parte das máquinas foi destruída,
e os danos materiais chegaram a milhões.

02:52.021 --> 02:57.153
Em seguida, a gráfica rescindiu o
contrato com a JF sem aviso prévio.

02:57.153 --> 03:01.286
No entanto, não houve nenhum alvoroço na mídia alemã.

03:01.286 --> 03:07.317
Se é que houve alguma cobertura, a grande maioria dos
meios de comunicação dedicou apenas algumas linhas ao ataque.

03:07.317 --> 03:10.427
Depois disso, o terror continuou sem diminuir.

03:10.427 --> 03:17.492
No início de 1995, a linha telefônica do escritório foi cortada,
granadas de fumaça foram lançadas dentro das

03:17.492 --> 03:24.559
instalações e o carro do fundador e
editor-chefe do jornal, Dieter Stein, foi incendiado.

03:24.559 --> 03:30.576
É preciso reconhecer o mérito de Dieter Stein e de sua equipe por
não terem recuado diante dessas ameaças à

03:30.576 --> 03:36.371
vida e à integridade física, mas sim terem
dito a si mesmos: “Agora, mais do que nunca!”

03:36.371 --> 03:42.495
Depois de não terem obtido sucesso com a força
bruta, os inimigos da JF mudaram de estratégia.

03:42.495 --> 03:47.603
Em 1995, o Serviço de Proteção
Constitucional da Renânia do Norte-Vestfália passou a

03:47.603 --> 03:50.807
monitorar a JF e a incluiu em seu relatório.

03:50.807 --> 03:58.598
Isso representou um grande desafio para o jornal, pois,
por um lado, afastava os leitores e, por outro, os

03:58.598 --> 04:03.986
anunciantes temiam anunciar no JF para não sofrerem prejuízos.

04:03.986 --> 04:08.693
Mesmo os anúncios que a JF pretendia veicular em outros meios de
comunicação para angariar novos assinantes foram

04:08.693 --> 04:14.322
rejeitados, com a justificativa de que a publicação estava
sob vigilância do Serviço de Proteção Constitucional.

04:14.322 --> 04:20.357
Assim, a JF teve que se defender judicialmente e, após
dez anos de batalha judicial, venceu o Serviço de Proteção

04:20.357 --> 04:23.970
Constitucional perante o Tribunal Constitucional Federal.

04:23.970 --> 04:28.501
Essa decisão foi um marco fundamental
para a liberdade de imprensa na Alemanha.

04:28.501 --> 04:34.641
Dieter Stein analisou a ação do Serviço de Proteção
Constitucional em uma entrevista da seguinte forma:

04:34.641 --> 04:38.575
“Do ponto de vista das autoridades,
considerava-se problemático o fato de a revista Junge

04:38.575 --> 04:41.483
Freiheit dedicar ampla cobertura aos Republicanos .

04:41.483 --> 04:47.640
Ao mesmo tempo, além de representantes do Partido Republicano,
também foram entrevistados por nós políticos da União.

04:47.640 --> 04:51.870
Aos olhos das autoridades de defesa da
Constituição, violamos uma quarentena que também havia

04:51.870 --> 04:55.024
sido decretada pela mídia por meio dos republicanos.

04:55.024 --> 05:02.554
Uma tentativa que mais tarde também foi feita pelo AfD,
mas que fracassou devido à evolução das redes sociais.

05:02.554 --> 05:05.499
Nas condições da época, a situação era diferente.

05:05.499 --> 05:08.000
A internet ainda não teve nenhum papel nisso.

05:08.000 --> 05:14.272
A cobertura jornalística foi feita exclusivamente
pela mídia pública e pela mídia impressa tradicional.

05:14.272 --> 05:19.321
Naquela época, também era possível controlar, por meio
de acordos tácitos, sobre quem se fazia cobertura

05:19.321 --> 05:23.098
jornalística significativa. Quem aparecia e quem não aparecia.

05:23.098 --> 05:27.746
"O Junge Freiheit foi, na prática, como um quebra-bloqueios."

05:27.746 --> 05:33.374
Este exemplo mostra o quanto o trabalho pioneiro da “Junge
Freiheit” foi essencial, especialmente naquela época

05:33.374 --> 05:38.605
em que muitos iluministas ainda não tinham acesso à
internet para realizar seu trabalho de esclarecimento.

05:38.605 --> 05:45.953
A revista “Junge Freiheit” manteve seu papel de rompedora de
barreiras, continuou sendo uma voz incômoda, revelou repetidamente

05:45.953 --> 05:49.595
irregularidades e aprendeu a se defender contra os ataques.

05:49.595 --> 05:57.339
Por exemplo, em 2006, quando, por motivos políticos,
foi-lhes negada a participação na Feira do Livro de Frankfurt.

05:57.339 --> 06:04.428
Depois que mais de 1.500 cidadãos e representantes de destaque da
mídia, da política, da academia e da sociedade se

06:04.428 --> 06:12.166
solidarizaram em um “Apelo pela Liberdade de Imprensa”, a
direção da feira teve que ceder e permitir a participação.

06:12.166 --> 06:21.887
Em 2022, a JF lançou uma ofensiva contra as taxas obrigatórias
de radiodifusão e criou uma petição pela abolição dessas

06:21.887 --> 06:26.603
taxas e por uma reforma fundamental da radiodifusão pública.

06:26.603 --> 06:30.548
A petição foi assinada por 200.000 cidadãos.

06:30.548 --> 06:34.846
No ano seguinte, o editor-chefe Dieter Stein foi
ouvido como perito sobre o Tratado Estadual de

06:34.846 --> 06:37.805
Radiodifusão em cinco assembleias legislativas estaduais.

06:37.805 --> 06:41.740
Também no campo do jornalismo
investigativo, houve destaques repetidos.

06:41.740 --> 06:49.374
A JF revelou ligações entre políticos e o movimento de extrema
esquerda, por exemplo, em 2007, no caso da então

06:49.374 --> 06:57.491
presidente da Juso, Franziska Drohsel, ou em 2022, no
caso da ministra federal do Interior, Nancy Faeser.

06:57.491 --> 07:04.060
Em 2024, a JF noticiou uma versão preliminar do projeto do
Senado de Berlim, que previa a criação de espaços para

07:04.060 --> 07:08.328
atividades sexuais destinados a crianças de três a seis anos.

07:08.328 --> 07:12.253
Após a divulgação da notícia, os planos foram retirados.

07:12.253 --> 07:18.901
Em 2026, a JF revelou que funcionários de uma
ONG de extrema esquerda haviam exibido material

07:18.901 --> 07:22.804
pornográfico homossexual em uma escola da Saxônia.

07:22.804 --> 07:28.078
A cobertura da mídia gerou uma grande polêmica, a ponto de o
diretor da escola suspender o programa, e tanto

07:28.078 --> 07:33.991
o Parlamento Estadual da Saxônia quanto o
Bundestag tiveram que se pronunciar sobre o assunto.

07:33.991 --> 07:39.618
Tudo isso foi possível porque a Junge Freiheit manteve
sua independência e não é financiada por grandes

07:39.618 --> 07:43.763
patrocinadores, mas, sobretudo, por seus leitores e apoiadores.

07:43.763 --> 07:49.302
A Kla.TV também parabeniza pelos 40 anos de luta
bem-sucedida pela liberdade de expressão e de imprensa.

07:49.302 --> 07:56.466
Vocês mostraram o que é possível alcançar quando se tem uma
visão e se persegue essa visão com total dedicação e paixão.

07:56.466 --> 08:02.544
Desejamos à *Junge Freiheit* que, também nos próximos tempos, ela
possa continuar a denunciar de forma proativa,

08:02.544 --> 08:08.371
inconformista e destemida os problemas na
Alemanha, e que cada ataque a torne ainda mais forte.

08:08.371 --> 08:13.064
Para encerrar o programa, apresentamos ainda alguns
trechos de mensagens de saudação que o jornal *Junge

08:13.064 --> 08:16.352
Freiheit* publicou em seu suplemento especial de aniversário.

08:16.352 --> 08:19.587
Helmut Markwort : Um ato heróico

08:19.587 --> 08:26.795
A revista *Junge Freiheit* me impressiona tanto por sua
posição independente quanto por sua história de fundação.

08:26.795 --> 08:32.850
O fato de Dieter Stein, um estudante de 18 anos, ter criado, ao
longo desses quarenta anos, um verdadeiro jornal

08:32.850 --> 08:38.974
semanal com todas as seções tradicionais, é
considerado um dos feitos heróicos do jornalismo alemão.

08:38.974 --> 08:46.976
Ele não só ampliou a diversidade de opiniões, mas,
acima de tudo, também a diversidade de informações

08:46.976 --> 08:51.090
Heinrich Sickl : Perseverante e firme

08:51.090 --> 08:58.351
O jornal *Junge Freiheit* se estabeleceu no espaço de língua
alemã como uma voz burguesa e conservadora indispensável —

08:58.351 --> 09:03.339
incômoda, persistente e firme diante da
pressão de uma corrente dominante que, muitas vezes,

09:03.339 --> 09:06.656
prefere evitar debates genuínos a permiti-los.

09:06.656 --> 09:09.886
Jan Fleischhauer : Resistiu com coragem

09:09.886 --> 09:16.473
Se olharmos ao redor no cenário da mídia alemã, a *Junge
Freiheit* está claramente entre as minorias ameaçadas.

09:16.473 --> 09:20.840
O que os outros não fizeram para tirar a JF de campo!

09:20.840 --> 09:24.284
Nenhum truque foi deixado de lado, nem mesmo os mais sujos.

09:24.284 --> 09:27.527
Mas a redação resistiu bravamente por 40 anos.

09:27.527 --> 09:32.908
Só isso já merece muitos parabéns!

09:32.908 --> 09:39.206
Peter Hahne : Com a funda
Quarenta anos e nem um pouco mais calmo!

09:39.206 --> 09:42.307
Uma folha que é transversal, sem ser queer.

09:42.307 --> 09:47.264
Em contraposição à corrente dominante da
mídia única, subsidiada pelo governo, que é a

09:47.264 --> 09:49.698
queridinha dos (ainda) detentores do poder.

09:49.698 --> 09:55.596
JF significa “farol”. JF significa qualidade confiável

09:55.596 --> 09:59.200
A maior honra é ter um público fiel.

09:59.200 --> 10:04.291
Roger Köppel : Contribuição
significativa para a diversidade de opiniões

10:04.291 --> 10:08.157
Quando vocês começaram, o conservadorismo estava em baixa.

10:08.157 --> 10:11.907
Hoje estamos testemunhando o
retorno do que é comprovado e sólido.

10:11.907 --> 10:14.038
Eles estavam à frente de seu tempo.

10:14.038 --> 10:21.847
Estou ansioso pelas próximas edições da sua
revista, que leio com prazer e aprendizado.

10:25.750 --> 10:31.703
kla.tv - o que pouco se ouve do povo - para o povo