WEBVTT 00:00.140 --> 00:09.676 Nemecký týždenník „Junge Freiheit“ nedávno oslávil 40. výročie svojho vzniku a môže sa ohlásiť za bohatou históriou. 00:09.676 --> 00:17.947 V roku 1986 ju založil vtedajší 18-ročný študent Dieter Stein neďaleko Freiburgu. 00:17.947 --> 00:29.812 Prvé vydanie s názvom „Der Freiheit eine Gasse!“ malo ešte len 8 strán a zakladateľ rozvážal všetkých 400 výtlačkov na bicykli. 00:29.812 --> 00:37.264 Bez veľkých sponzorov sa spolu s ďalšími idealistickými spolupracovníkmi prebojoval cez náročné počiatočné obdobie. 00:37.264 --> 00:41.014 V roku 1993 sa presťahovali do Berlína. 00:41.014 --> 00:47.553 Od roku 1994 vychádza JF po prvýkrát týždenne a až do začiatku 20. rokov 21. storočia 00:47.553 --> 00:51.929 zaznamenával neustály nárast počtu predplatiteľov. 00:51.929 --> 01:00.911 V súčasnosti za novinami stojí vydavateľstvo s 60 zamestnancami a okrem tlačeného nákladu, ktorý sa výrazne zvýšil, 01:00.911 --> 01:10.508 disponujú aj rýchlo sa rozrastajúcou online platformou s 869 000 sledovateľmi na sociálnych médiách. 01:10.508 --> 01:19.788 Časopis „Junge Freiheit“ mal od začiatku liberálno-konzervatívny charakter a venoval sa témam, ako sú masová migrácia, ochrana 01:19.788 --> 01:28.847 života, demografický úpadok Nemecka, rozpad rodiny, kritiku EÚ a eura, obnovenie normálneho národného povedomia, pozitívnej 01:28.847 --> 01:33.705 národnej identity a rozumného prístupu k vlastnej histórii. 01:33.705 --> 01:37.913 Keďže JF v počiatkoch svojej existencie neustále nachádzala zaujímavých respondentov 01:37.913 --> 01:40.674 pre rozhovory, jej popularita rýchlo rástla. 01:40.674 --> 01:47.870 Svojím tematickým zameraním sa postavila proti prevládajúcemu duchu doby a tým si zároveň nadelila nepriateľov, ktorí 01:47.870 --> 01:52.189 voči novinám postupovali čoraz agresívnejšie a násilnejšie. 01:52.189 --> 01:58.844 Tak na začiatku 90. rokov vyvíjalo 160 antifašistických skupín po celom Nemecku prostredníctvom výhražných listov tlak na majiteľov 01:58.844 --> 02:02.321 novinových stánkov, aby tento denník stiahli zo sortimentu. 02:02.321 --> 02:10.076 Tam, kde hrozby nezabrali, došlo k vtrhnutiu do stánkov, kde boli roztrhané vystavené výtlačky JF a iných novín, 02:10.076 --> 02:17.180 alebo boli zámky predajných stánkov upchaté hlinou, takže ich majitelia ich nemohli otvoriť. 02:17.180 --> 02:24.601 V októbri 1994 boli z tlačiarne násilím odcudzené adresy predplatiteľov. 02:24.601 --> 02:33.014 Tieto boli následne uverejnené v radikálno-ľavicových publikáciách, čo viedlo k represiám voči čitateľom novín. 02:33.014 --> 02:34.874 Ale tým to neskončilo! 02:34.874 --> 02:42.102 O dva mesiace neskôr došlo k žhárskemu útoku ľavicových teroristov, ktorí sa označovali za 02:42.102 --> 02:46.584 „revolučné skupiny lesbičiek“, na tlačiarňu vo Weimare. 02:46.584 --> 02:52.021 Veľká časť strojov bola zničená a vznikla škoda na majetku v hodnote niekoľkých miliónov. 02:52.021 --> 02:57.153 Tlačiarenská spoločnosť následne bez výpovednej lehoty vypovedala zmluvu so spoločnosťou JF. 02:57.153 --> 03:01.286 V nemeckých médiách však nedošlo k žiadnej vlne pobúrenia. 03:01.286 --> 03:07.317 Ak vôbec, tak vo väčšine médií sa o útoku písalo len v niekoľkých riadkoch. 03:07.317 --> 03:10.427 Potom teror pokračoval v nezmenenej miere. 03:10.427 --> 03:18.980 Začiatkom roku 1995 bola prerušená telefónna linka v kancelárii, do kancelárskych priestorov boli hodené dymové granáty a auto 03:18.980 --> 03:24.559 zakladateľa a šéfredaktora novín Dietera Steina bolo podpálené. 03:24.559 --> 03:31.789 Dieterovi Steinovi a jeho tímu patrí veľká zásluha za to, že sa tvárou v tvár týmto hrozbám pre život a 03:31.789 --> 03:36.371 zdravie nevzdali, ale si povedali: „Teraz o to viac!“ 03:36.371 --> 03:42.495 Keď sa im nepodarilo uspieť hrubou silou, nepriatelia JF zmenili stratégiu. 03:42.495 --> 03:50.807 V roku 1995 sa Úrad na ochranu ústavy Severného Porýnia-Vestfálska zameral na organizáciu JF a zahrnul ju do svojej správy. 03:50.807 --> 03:58.684 To pre noviny znamenalo veľké výzvy, keďže na jednej strane to odrádzalo čitateľov a na druhej strane sa 03:58.684 --> 04:03.986 inzerenti obávali inzerovať v JF, aby sami neutrpeli škodu. 04:03.986 --> 04:10.206 Aj inzeráty, ktoré chcela JF uverejniť v iných médiách s cieľom získať nových predplatiteľov, boli zamietnuté s 04:10.206 --> 04:14.322 odôvodnením, že je pod dohľadom Úradu na ochranu ústavy. 04:14.322 --> 04:20.099 JF sa preto musela brániť právnymi prostriedkami a po desaťročnom súdnom spore pred Spolkovým 04:20.099 --> 04:23.970 ústavným súdom vyhrala proti Úradu na ochranu ústavy. 04:23.970 --> 04:28.501 Tento rozsudok bol významným míľnikom pre slobodu tlače v Nemecku. 04:28.501 --> 04:34.641 Dieter Stein v jednom rozhovore analyzoval zásah Úradu na ochranu ústavy takto: 04:34.641 --> 04:41.483 „Z pohľadu úradu bolo vnímané ako problematické, že časopis Junge Freiheit intenzívne informoval o Republikánoch .“ 04:41.483 --> 04:47.640 Zároveň sme u nás robili rozhovory nielen so zástupcami republikánov, ale aj s politikmi z Únie. 04:47.640 --> 04:55.024 V očiach predstaviteľov úradov na ochranu ústavy sme porušili karanténu, ktorú v médiách vyhlásili aj republikáni. 04:55.024 --> 05:02.554 Pokus, ktorý sa neskôr uskutočnil aj v rámci strany AfD, avšak zlyhal v dôsledku vývoja sociálnych médií. 05:02.554 --> 05:05.499 Vtedajších podmienkach to bolo inak. 05:05.499 --> 05:08.000 Internet zatiaľ nezohral žiadnu úlohu. 05:08.000 --> 05:14.272 Informácie boli zverejňované výlučne prostredníctvom verejnoprávnych médií a klasických tlačených médií. 05:14.272 --> 05:23.098 Vtedy sa dalo aj prostredníctvom tichých dohôd ovplyvniť, o kom sa bude vo veľkej miere informovať. Kto sa objaví a kto nie. 05:23.098 --> 05:27.746 „Junge Freiheit bola v podstate akýmsi prelomiteľom blokády.“ 05:27.746 --> 05:33.436 Tento príklad ukazuje, aký zásadný význam mala priekopnícka práca časopisu „Junge Freiheit“, a to najmä v 05:33.436 --> 05:38.605 období, keď mnohí slobodní osvietenci ešte nemali k dispozícii internet na svoju osvetovú činnosť. 05:38.605 --> 05:45.203 Časopis „Junge Freiheit“ si zachoval svoju úlohu „prekonávača prekážok“, naďalej zostal nepohodlným, 05:45.203 --> 05:49.595 opakovane odhaľoval nedostatky a naučil sa brániť proti útokom. 05:49.595 --> 05:57.339 Napríklad v roku 2006, keď jej z politických dôvodov odmietli účasť na Frankfurtskom knižnom veľtrhu. 05:57.339 --> 06:06.719 Potom, čo sa viac ako 1 500 občanov a významných predstaviteľov médií, politiky, vedy a spoločnosti zjednotilo v „výzve za 06:06.719 --> 06:12.166 slobodu tlače“, muselo vedenie veľtrhu ustúpiť a povoliť účasť. 06:12.166 --> 06:19.905 V roku 2022 potom organizácia JF zahájila ofenzívu proti povinným rozhlasovým poplatkom a iniciovala 06:19.905 --> 06:26.603 petíciu za zrušenie rozhlasových poplatkov a za zásadnú reformu verejnoprávneho rozhlasu. 06:26.603 --> 06:30.548 Podpísalo ju 200 000 občanov. 06:30.548 --> 06:34.787 V nasledujúcom roku bol šéfredaktor Dieter Stein vypočutý v piatich krajinských 06:34.787 --> 06:37.805 snemoch ako odborník na štátnu zmluvu o rozhlase. 06:37.805 --> 06:41.740 Aj v oblasti investigatívnej žurnalistiky sa opakovane kládol dôraz. 06:41.740 --> 06:49.002 JF odhalila prepojenia politikov s extrémistickou ľavicovou scénou, napríklad v roku 2007 v prípade vtedajšej 06:49.002 --> 06:57.491 predsedníčky Juso Franzisky Drohselovej alebo v roku 2022 v prípade federálnej ministerky vnútra Nancy Faeserovej. 06:57.491 --> 07:04.103 V roku 2024 informovala organizácia JF o návrhu berlínskeho senátu, ktorý počítal so zriadením priestorov určených na 07:04.103 --> 07:08.328 sexuálne aktivity pre deti vo veku od troch do šiestich rokov. 07:08.328 --> 07:12.253 Po zverejnení správy boli plány stiahnuté. 07:12.253 --> 07:18.875 V roku 2026 denník JF odhalil, že zamestnanci mimovládnej organizácie z extrémnej ľavice premietali v 07:18.875 --> 07:22.804 jednej saské škole homosexuálny pornografický materiál. 07:22.804 --> 07:29.393 Toto spravodajstvo vyvolalo búrku, v dôsledku čoho riaditeľ školy program zastavil a touto záležitosťou sa museli 07:29.393 --> 07:33.991 zaoberať tak saský krajinský snem, ako aj Spolkový snem. 07:33.991 --> 07:39.924 To všetko bolo možné vďaka tomu, že si časopis „Junge Freiheit“ zachoval svoju nezávislosť a nie je financovaný veľkými 07:39.924 --> 07:43.763 sponzormi, ale predovšetkým svojimi čitateľmi a podporovateľmi. 07:43.763 --> 07:49.302 Aj Kla.TV blahoželá k 40 rokom úspešného boja za slobodu prejavu a slobodu tlače. 07:49.302 --> 07:56.466 Ukázali, čo všetko je možné, ak má človek víziu a sleduje ju s plným nasadením a celým srdcom. 07:56.466 --> 08:03.857 Želáme časopisu „Junge Freiheit“, aby aj v budúcnosti mohol naďalej aktívne, nezávisle a neohrozene poukazovať 08:03.857 --> 08:08.371 na nedostatky v Nemecku a aby ho každý útok len posilnil. 08:08.371 --> 08:13.167 Na záver relácie ešte niekoľko úryvkov z pozdravných slov, ktoré časopis „Junge Freiheit“ 08:13.167 --> 08:16.352 uverejnil vo svojej špeciálnej prílohe k výročiu. 08:16.352 --> 08:19.587 Helmut Markwort : Hrdinský čin 08:19.587 --> 08:26.795 Časopis „Junge Freiheit“ na mňa pôsobí nielen svojím nezávislým postojom, ale aj históriou svojho vzniku. 08:26.795 --> 08:34.362 To, ako 18-ročný študent Dieter Stein za týchto štyridsať rokov vybudoval skutočný týždenník so všetkými klasickými 08:34.362 --> 08:38.974 rubrikami, patrí medzi hrdinské činy nemeckej žurnalistiky. 08:38.974 --> 08:46.976 Nielenže rozšíril rozmanitosť názorov, ale predovšetkým aj rozmanitosť informácií 08:46.976 --> 08:51.090 Heinrich Sickl : Vytrvalý a neochvejný 08:51.090 --> 08:58.431 Časopis „Junge Freiheit“ sa v nemecky hovoriacom priestore etabloval ako nenahraditeľný hlas občianskej a konzervatívnej 08:58.431 --> 09:02.948 sféry – nepohodlný, vytrvalý a neochvejný voči tlaku hlavného prúdu, ktorý skutočné 09:02.948 --> 09:06.656 diskusie často radšej obchádza, ako by ich pripustil. 09:06.656 --> 09:09.886 Jan Fleischhauer : Statečne to vydržal 09:09.886 --> 09:16.473 Ak sa pozrieme na nemecké médiá, časopis „Junge Freiheit“ jednoznačne patrí medzi ohrozené menšiny. 09:16.473 --> 09:20.840 Čo všetko len tí ostatní neurobili, aby JF zmietli z ihriska. 09:20.840 --> 09:24.284 Nevynechali žiadny trik, ani ten najšpinavší. 09:24.284 --> 09:27.527 Redakcia však statočne vydržala 40 rokov. 09:27.527 --> 09:32.908 Už len to si zaslúži veľké blahoželanie! 09:32.908 --> 09:39.206 Peter Hahne : S prakom Štyridsať rokov a stále v plnej sile! 09:39.206 --> 09:42.307 List, ktorý je priečny, bez toho, aby bol queer. 09:42.307 --> 09:49.698 V protiklade k hlavnému prúdu jednotných médií, ktoré sú dotované z daní a ktoré sú miláčikmi (zatiaľ) vládnucich. 09:49.698 --> 09:55.596 JF znamená maják. JF znamená spoľahlivú kvalitu 09:55.596 --> 09:59.200 Najvyšším vyznamenaním je verná čitateľská obec. 09:59.200 --> 10:04.291 Roger Köppel : Významný príspevok k rozmanitosti názorov 10:04.291 --> 10:08.157 Keď ste začínali, konzervativizmus bol na dne. 10:08.157 --> 10:11.907 Dnes sme svedkami návratu osvedčeného a spoľahlivého. 10:11.907 --> 10:14.038 Predbehli svoju dobu. 10:14.038 --> 10:21.847 Teším sa na ďalšie čísla vášho časopisu, ktoré čítam s radosťou a s úžitkom. 10:25.750 --> 10:31.703 kla.tv – to, čo sa o ľuďoch málo hovorí – pre ľudí