WEBVTT 00:00.140 --> 00:09.676 Nyligen firade den tyska veckotidningen ”Junge Freiheit” sitt 40-årsjubileum och kan se tillbaka på en händelserik historia. 00:09.676 --> 00:17.947 1986 grundades den av den då 18-årige gymnasieeleven Dieter Stein i närheten av Freiburg. 00:17.947 --> 00:25.107 Den första upplagan, med titeln ”Der Freiheit eine Gasse!”, omfattade endast 8 sidor, och 00:25.107 --> 00:29.812 grundaren delade ut de 400 exemplaren på cykel. 00:29.812 --> 00:37.264 Utan några stora sponsorer kämpade han sig tillsammans med andra idealistiska medkämpar igenom den svåra startperioden. 00:37.264 --> 00:41.014 1993 flyttade man till Berlin. 00:41.014 --> 00:47.682 Från och med 1994 började JF ges ut veckovis för första gången och upplevde en stadig ökning av 00:47.682 --> 00:51.929 antalet prenumeranter fram till början av 2020-talet. 00:51.929 --> 01:00.404 Idag står ett förlag med 60 anställda bakom tidningen, och förutom den tryckta upplagan – som också har ökat 01:00.404 --> 01:10.508 avsevärt i omfång – har den även en starkt växande närvaro på nätet med 869 000 följare på sociala medier. 01:10.508 --> 01:17.139 Tidningen Junge Freiheit hade redan från början en liberal-konservativ inriktning och behandlade ämnen som 01:17.139 --> 01:25.333 massinvandring, rätten till liv, Tysklands demografiska nedgång, familjens upplösning, kritik mot EU och euron, återupprättandet av 01:25.333 --> 01:33.705 ett normalt nationellt medvetande, en positiv nationell identitet och ett förnuftigt förhållningssätt till den egna historien. 01:33.705 --> 01:40.674 Eftersom JF under sina första år gång på gång lyckades hitta intressanta intervjupersoner växte dess kändisgrad snabbt. 01:40.674 --> 01:47.779 Genom sin tematiska inriktning tog hon ställning mot den rådande tidsandan och skaffade sig därmed också fiender, som i allt 01:47.779 --> 01:52.189 högre grad agerade ytterst aggressivt och våldsamt mot tidningen. 01:52.189 --> 01:58.059 I början av 90-talet utövade 160 Antifa-grupper över hela Tyskland påtryckningar genom hotbrev mot 01:58.059 --> 02:02.321 kioskägare för att få dem att ta bort tidningen ur sortimentet. 02:02.321 --> 02:09.418 När hoten inte gav någon effekt stormades kioskerna och de utlagda exemplaren av JF och andra tidningar revs 02:09.418 --> 02:17.180 sönder, eller så täpptes låsen till försäljningsställena igen med lera, så att ägarna inte kunde öppna dem. 02:17.180 --> 02:24.601 I oktober 1994 stals prenumeranternas adresser från tryckeriet under vapenhot. 02:24.601 --> 02:33.014 Dessa publicerades därefter i vänsterradikala publikationer, vilket ledde till repressalier mot tidningens läsare. 02:33.014 --> 02:34.874 Men det var inte allt! 02:34.874 --> 02:42.452 Två månader senare utfördes ett brandattentat mot tryckeriet i Weimar av vänsterterrorister som 02:42.452 --> 02:46.584 kallade sig ”revolutionära lesbiska kvinnogrupper”. 02:46.584 --> 02:52.021 En stor del av maskinerna förstördes, och materiella skador uppgick till flera miljoner. 02:52.021 --> 02:57.153 Tryckeriet sade därefter upp avtalet med JF utan uppsägningstid. 02:57.153 --> 03:01.286 Det blev dock ingen stor uppståndelse i den tyska medielandskapet. 03:01.286 --> 03:07.317 Om det överhuvudtaget nämndes något, så var det bara några rader i de allra flesta medier som rapporterade om attentatet. 03:07.317 --> 03:10.427 Därefter fortsatte terrorn med oförminskad styrka. 03:10.427 --> 03:18.773 I början av 1995 klipptes kontorets telefonlinje av, rökgranater kastades in i kontorslokalerna och tidningens 03:18.773 --> 03:24.559 grundare och chefredaktör Dieter Steins bil sattes i brand. 03:24.559 --> 03:31.927 Det är mycket hedervärt av Dieter Stein och hans team att de, trots dessa hot mot liv och lem, inte drog sig tillbaka 03:31.927 --> 03:36.371 utan sa till sig själva: ”Nu gäller det mer än någonsin!” 03:36.371 --> 03:42.495 Efter att ha misslyckats med att använda rå våld ändrade JF:s fiender strategi. 03:42.495 --> 03:50.807 1995 fick säkerhetstjänsten i Nordrhein-Westfalen i uppdrag att granska JF och tog upp organisationen i sin rapport. 03:50.807 --> 03:57.380 Detta innebar stora utmaningar för tidningen, eftersom det å ena sidan avskräckte läsarna och å andra sidan gjorde att 03:57.380 --> 04:03.986 annonsörerna var rädda för att annonsera i JF av rädsla för att själva drabbas av negativa konsekvenser. 04:03.986 --> 04:10.111 Även annonser som JF ville publicera i andra medier för att värva nya prenumeranter avvisades med hänvisning 04:10.111 --> 04:14.322 till att man stod under övervakning av säkerhetstjänsten. 04:14.322 --> 04:20.116 Därför tvingades JF att försvara sig i domstol och vann efter en tioårig rättslig kamp inför 04:20.116 --> 04:23.970 Förbundsförfattningsdomstolen mot säkerhetstjänsten. 04:23.970 --> 04:28.501 Denna dom utgjorde en viktig milstolpe för pressfriheten i Tyskland. 04:28.501 --> 04:34.641 Dieter Stein analyserade säkerhetstjänstens ingripande i en intervju på följande sätt: 04:34.641 --> 04:41.483 ”Myndigheten ansåg det som problematiskt att tidningen Junge Freiheit rapporterade ingående om Republikanerna .” 04:41.483 --> 04:47.640 Samtidigt intervjuades hos oss inte bara representanter för Republikanerna utan även politiker från Unionen. 04:47.640 --> 04:55.024 I ögonen på de som värnar om konstitutionen har vi brutit mot en karantän som även hade utfärdats i medierna av republikanerna. 04:55.024 --> 05:02.554 Ett försök som senare även gjordes inom AfD, men som misslyckades på grund av utvecklingen inom sociala medier. 05:02.554 --> 05:05.499 Under de dåvarande omständigheterna var det annorlunda. 05:05.499 --> 05:08.000 Internet har ännu inte spelat någon roll. 05:08.000 --> 05:14.272 Rapporteringen skedde uteslutande via public service-medier och traditionella tryckta medier. 05:14.272 --> 05:19.809 På den tiden gick det också att styra, genom tysta överenskommelser, vem som skulle få utrymme i rapporteringen. 05:19.809 --> 05:23.098 Vem som skulle synas och vem som inte skulle synas. 05:23.098 --> 05:27.746 ”Junge Freiheit fungerade i praktiken som en blockadbrytare.” 05:27.746 --> 05:33.353 Detta exempel visar hur viktig tidskriften Junge Freiheit:s banbrytande arbete var, särskilt just vid den 05:33.353 --> 05:38.605 tidpunkt då många fria upplysare ännu inte hade tillgång till internet för sin upplysningsverksamhet. 05:38.605 --> 05:45.935 ”Junge Freiheit” har behållit sin roll som blockadbrytare, har fortsatt att vara en besvärlig aktör, har gång på gång avslöjat 05:45.935 --> 05:49.595 missförhållanden och lärt sig att försvara sig mot angrepp. 05:49.595 --> 05:57.339 Till exempel 2006, då hon av politiska skäl nekades att delta i bokmässan i Frankfurt. 05:57.339 --> 06:04.553 Efter att över 1 500 medborgare och framstående företrädare från media, politik, vetenskap och samhället visat sin 06:04.553 --> 06:12.166 solidaritet genom en ”uppmaning till pressfrihet” tvingades mässledningen att ge efter och tillåta deltagandet. 06:12.166 --> 06:19.518 År 2022 gick JF till offensiv mot de obligatoriska radio- och tv-avgifterna och startade en namninsamling för att 06:19.518 --> 06:26.603 avskaffa avgifterna och genomföra en genomgripande reform av det public service-baserade radio- och tv-systemet. 06:26.603 --> 06:30.548 Den har undertecknats av 200 000 medborgare. 06:30.548 --> 06:34.967 Året därpå hördes chefredaktören Dieter Stein som sakkunnig i fråga om det statliga 06:34.967 --> 06:37.805 radio- och tv-avtalet i fem delstatsparlament. 06:37.805 --> 06:41.740 Även inom den undersökande journalistiken har man gång på gång satt sin prägel. 06:41.740 --> 06:49.165 JF avslöjade kopplingar mellan politiker och den extremvänstra scenen, t.ex. 2007 när det gällde den 06:49.165 --> 06:57.491 dåvarande Juso-ordföranden Franziska Drohsel eller 2022 när det gällde inrikesminister Nancy Faeser. 06:57.491 --> 07:04.224 År 2024 rapporterade tidningen JF om ett utkast från Berlins senat, som föreslog inrättandet 07:04.224 --> 07:08.328 av ”sexrum” för barn i åldern tre till sex år. 07:08.328 --> 07:12.253 Efter att nyheten hade rapporterats drogs planerna tillbaka. 07:12.253 --> 07:22.804 År 2026 avslöjade JF att vänsterradikala NGO-anställda hade visat homosexuellt pornografiskt material på en skola i Sachsen. 07:22.804 --> 07:29.395 Rapporteringen utlöste en storm av reaktioner, vilket ledde till att rektorn avbröt programmet och att både delstatsparlamentet 07:29.395 --> 07:33.991 i Sachsen och förbundsdagen tvingades ta ställning till frågan. 07:33.991 --> 07:39.907 Allt detta har blivit möjligt tack vare att Junge Freiheit har bevarat sin oberoende ställning och inte finansieras av 07:39.907 --> 07:43.763 stora sponsorer, utan framför allt av sina läsare och stödjare. 07:43.763 --> 07:49.302 Även Kla.TV gratulerar till 40 år av framgångsrik kamp för yttrande- och pressfrihet. 07:49.302 --> 07:56.466 De har visat vad som är möjligt när man har en vision och strävar efter den med fullt engagemang och hela sitt hjärta. 07:56.466 --> 08:02.239 Vi önskar att *Junge Freiheit* även framöver ska kunna fortsätta att på ett offensivt, okonventionellt och orädd 08:02.239 --> 08:08.371 sätt lyfta fram missförhållandena i Tyskland, och att varje angrepp bara ska göra tidningen ännu starkare. 08:08.371 --> 08:13.172 Som avslutning på sändningen följer här några utdrag ur de hälsningsord som tidningen Junge Freiheit 08:13.172 --> 08:16.352 publicerade i sin specialbilaga i samband med jubileet. 08:16.352 --> 08:19.587 Helmut Markwort : En hjältedåd 08:19.587 --> 08:26.795 Tidningen Junge Freiheit imponerar på mig både på grund av sin oberoende hållning och på grund av sin tillkomsthistoria. 08:26.795 --> 08:32.864 Att den 18-årige gymnasieeleven Dieter Stein under dessa fyrtio år har byggt upp en riktig veckotidning med 08:32.864 --> 08:38.974 alla klassiska avdelningar räknas som en av de stora bedrifterna inom den tyska journalistiken. 08:38.974 --> 08:46.976 Han har inte bara bidragit till en större mångfald av åsikter, utan framför allt också till en större mångfald av information 08:46.976 --> 08:51.090 Heinrich Sickl : Uthållig och orubblig 08:51.090 --> 08:58.858 ”Junge Freiheit” har etablerat sig i det tyskspråkiga området som en oumbärlig borgerlig och konservativ röst – 08:58.858 --> 09:06.656 obekväm, ihärdig och orubblig mot trycket från en mainstream som ofta hellre undviker än tillåter äkta debatter. 09:06.656 --> 09:09.886 Jan Fleischhauer : Han höll ut tappert 09:09.886 --> 09:16.473 Om man ser sig omkring i det tyska medielandskapet hör *Junge Freiheit* utan tvekan till de hotade minoriteterna. 09:16.473 --> 09:20.840 Tänk vad de andra inte har gjort för att sopa bort JF från planen. 09:20.840 --> 09:24.284 Inget knep lämnades ut, inte ens de smutsigaste. 09:24.284 --> 09:27.527 Men redaktionen har tappert hållit ut i 40 år. 09:27.527 --> 09:32.908 Bara det är värt ett stort grattis! 09:32.908 --> 09:39.206 Peter Hahne : Med stenkastaren Fyrtio år och inte ett dugg tystare! 09:39.206 --> 09:42.307 Ett blad som är tvärs över, utan att vara queer. 09:42.307 --> 09:49.698 I motsats till huvudströmmen inom de skattefinansierade, enhetliga medierna, som är de (ännu) makthavandes guldungar. 09:49.698 --> 09:55.596 JF står för ledstjärna. JF står för pålitlig kvalitet 09:55.596 --> 09:59.200 Den högsta utmärkelsen är en trogen läsekrets. 09:59.200 --> 10:04.291 Roger Köppel : Ett viktigt bidrag till mångfalden i åsikterna 10:04.291 --> 10:08.157 När ni började var konservatismen på botten. 10:08.157 --> 10:11.907 Idag ser vi en återgång till det beprövade och gedigna. 10:11.907 --> 10:14.038 De var före sin tid. 10:14.038 --> 10:21.847 Jag ser fram emot fler nummer av er tidning, som jag läser med glädje och har stor nytta av. 10:25.750 --> 10:31.703 kla.tv – det som sällan hörs från folket – för folket