1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:09,676
Alman haftalık gazetesi "Junge Freiheit" kısa süre
önce 40. yılını kutladı ve hareketli bir geçmişe sahip.

3
00:00:09,676 --> 00:00:17,947
1986 yılında, o zamanlar 18 yaşındaki öğrenci
Dieter Stein tarafından Freiburg yakınlarında kuruldu.

4
00:00:17,947 --> 00:00:29,812
"Özgürlüğe bir yol açın!" başlıklı ilk baskı henüz 8 sayfadan
oluşuyordu ve kurucu, 400 adetlik baskıyı bisikletle dağıtmıştı.

5
00:00:29,812 --> 00:00:37,264
Büyük sponsorlar olmadan, diğer idealist yoldaşlarıyla
birlikte zorlu başlangıç dönemini aşmak için mücadele etti.

6
00:00:37,264 --> 00:00:41,014
1993 yılında Berlin’e taşındılar.

7
00:00:41,014 --> 00:00:47,910
1994 yılından itibaren JF ilk kez haftalık olarak
yayınlanmaya başladı ve 2020’lerin başına kadar

8
00:00:47,910 --> 00:00:51,929
abonelik tirajında istikrarlı bir artış kaydetti.

9
00:00:51,929 --> 00:01:00,738
Artık gazetenin arkasında 60 çalışanı olan bir yayınevi bulunuyor
ve baskı tirajı da hacim olarak önemli ölçüde artmış

10
00:01:00,738 --> 00:01:10,508
olmasının yanı sıra, sosyal medyada 869.000 takipçisi
olan ve hızla büyüyen bir çevrimiçi varlığa da sahip.

11
00:01:10,508 --> 00:01:18,346
Junge Freiheit, başından beri liberal-muhafazakar bir çizgi
izlemiş ve kitlesel göç, yaşamın korunması, Almanya’nın

12
00:01:18,346 --> 00:01:25,843
demografik gerilemesi, ailenin yıkılması, AB ve avroya yönelik
eleştiriler, normal bir ulusal bilincin yeniden

13
00:01:25,843 --> 00:01:33,705
kazanılması, olumlu bir ulusal kimlik ve kendi tarihiyle
makul bir ilişki kurmak gibi konuları ele almıştır.

14
00:01:33,705 --> 00:01:40,674
JF, kurulduğu ilk dönemlerde sürekli olarak ilgi çekici
röportaj konukları bulduğu için, tanınırlığı hızla arttı.

15
00:01:40,674 --> 00:01:47,644
Tema profiliyle o, o dönemin hakim ruhuna karşı duruş
sergiledi ve bu nedenle gazeteye karşı giderek daha

16
00:01:47,644 --> 00:01:52,189
agresif ve şiddetli bir tutum sergileyen düşmanlar edindi.

17
00:01:52,189 --> 00:01:58,419
Böylece, 90’lı yılların başında ülke çapında 160 Antifa
grubu, gazeteyi satış listesinden çıkarmaları için gazete

18
00:01:58,419 --> 00:02:02,321
bayii sahiplerine tehdit mektupları göndererek baskı uyguladı.

19
00:02:02,321 --> 00:02:09,323
Tehditlerin işe yaramadığı yerlerde, gazete bayileri basıldı ve
JF ile diğer gazetelerin tezgâhlarda sergilenen

20
00:02:09,323 --> 00:02:17,180
nüshaları yırtıldı ya da satış tezgâhlarının kilitleri kil
ile tıkanarak sahiplerinin bunları açamaması sağlandı.

21
00:02:17,180 --> 00:02:24,601
Ekim 1994’te, matbaadan abonelerin
adresleri silah zoruyla çalındı.

22
00:02:24,601 --> 00:02:33,014
Bunlar daha sonra aşırı sol yayınlarda yer aldı
ve gazetenin okurlarına yönelik baskılar yaşandı.

23
00:02:33,014 --> 00:02:34,874
Ama olay bununla kalmadı!

24
00:02:34,874 --> 00:02:42,478
İki ay sonra, kendilerini “devrimci lezbiyen kadın
grupları” olarak tanımlayan solcu teröristler tarafından

25
00:02:42,478 --> 00:02:46,584
Weimar’daki matbaaya bir kundaklama saldırısı düzenlendi.

26
00:02:46,584 --> 00:02:52,021
Makinelerin büyük bir kısmı tahrip oldu ve
milyonlarca tutarında maddi hasar meydana geldi.

27
00:02:52,021 --> 00:02:57,153
Baskı evi bunun üzerine JF ile olan
sözleşmeyi ihbar süresi olmaksızın feshetti.

28
00:02:57,153 --> 00:03:01,286
Ancak Alman medya dünyasında bu
konuda bir tepki dalgası yaşanmadı.

29
00:03:01,286 --> 00:03:07,317
Eğer haber yapılmışsa bile, medyanın büyük çoğunluğunda
saldırı hakkında sadece birkaç satırlık bir haber yer aldı.

30
00:03:07,317 --> 00:03:10,427
Bundan sonra terör hiç azalmadan devam etti.

31
00:03:10,427 --> 00:03:18,803
1995 yılının başında ofisin telefon hattı kesildi, ofis
odalarına duman bombaları atıldı ve gazetenin kurucusu ve

32
00:03:18,803 --> 00:03:24,559
genel yayın yönetmeni Dieter Stein’in arabası ateşe verildi.

33
00:03:24,559 --> 00:03:31,805
Dieter Stein ve ekibinin, can ve mal güvenliğine yönelik bu
tehditler karşısında geri çekilmeyip, aksine “Şimdi daha da

34
00:03:31,805 --> 00:03:36,371
çok!” diyerek harekete geçmeleri büyük bir övgüyü hak ediyor.

35
00:03:36,371 --> 00:03:42,495
Kaba kuvvetle başarıya ulaşamayınca,
JF’nin düşmanları stratejilerini değiştirdiler.

36
00:03:42,495 --> 00:03:50,807
1995 yılında Kuzey Ren-Vestfalya Anayasa Koruma
Dairesi, JF’yi incelemeye aldı ve bunu raporuna dahil etti.

37
00:03:50,807 --> 00:03:57,394
Bu durum gazeteyi büyük zorluklarla karşı karşıya bıraktı; zira
bir yandan bu durum okuyucuları caydırırken, diğer

38
00:03:57,394 --> 00:04:03,986
yandan reklam verenler de kendilerinin de zarar
görmemek için JF’de reklam vermekten çekiniyorlardı.

39
00:04:03,986 --> 00:04:10,077
JF’nin yeni aboneler kazanmak amacıyla diğer
medyada yayınlamak istediği ilanlar da, Anayasa Koruma

40
00:04:10,077 --> 00:04:14,322
Dairesi’nin gözetimi gerekçe gösterilerek reddedildi.

41
00:04:14,322 --> 00:04:20,181
Böylece JF, hukuki yollara başvurmak zorunda kaldı ve on
yıllık bir hukuki mücadelenin ardından Federal Anayasa

42
00:04:20,181 --> 00:04:23,970
Mahkemesi’nde Anayasa Koruma Dairesi’ne karşı davayı kazandı.

43
00:04:23,970 --> 00:04:28,501
Bu karar, Almanya’da basın özgürlüğü
açısından önemli bir dönüm noktası oldu.

44
00:04:28,501 --> 00:04:34,641
Dieter Stein, bir röportajda Anayasa Koruma
Dairesi’nin saldırısını şu şekilde analiz etti:

45
00:04:34,641 --> 00:04:38,753
"Yetkililerin bakış açısına göre, Junge Freiheit
gazetesinin Cumhuriyetçiler hakkında yoğun bir

46
00:04:38,753 --> 00:04:41,483
şekilde haber yapması sorunlu olarak algılandı."

47
00:04:41,483 --> 00:04:47,640
Aynı zamanda, Cumhuriyetçilerin temsilcilerinin yanı sıra
Birlik partisinden siyasetçilerle de röportajlar yapıldı.

48
00:04:47,640 --> 00:04:55,024
Anayasa Koruma Kurumu’nun gözünde, Cumhuriyetçiler tarafından
medyada da duyurulmuş olan bir karantinayı ihlal ettik.

49
00:04:55,024 --> 00:05:02,554
Daha sonra AfD tarafından da denenmiş, ancak sosyal medyanın
gelişimi nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanmış bir girişim.

50
00:05:02,554 --> 00:05:05,499
O dönemdeki koşullar altında durum farklıydı.

51
00:05:05,499 --> 00:05:08,000
İnternet henüz bir rol oynamadı.

52
00:05:08,000 --> 00:05:14,272
Haberler yalnızca kamu yayıncıları ve
geleneksel yazılı basın aracılığıyla yayınlandı.

53
00:05:14,272 --> 00:05:19,399
O zamanlar, kimin hakkında kapsamlı haberler
yapılacağı, kimin gündeme geleceği, kimin

54
00:05:19,399 --> 00:05:23,098
gelmeyeceği de zımni anlaşmalarla belirleniyordu.

55
00:05:23,098 --> 00:05:27,746
"Junge Freiheit, adeta bir abluka kırıcı gibiydi."

56
00:05:27,746 --> 00:05:33,062
Bu örnek, özellikle de birçok özgür aydının henüz bilgilendirme
faaliyetleri için internet imkânından

57
00:05:33,062 --> 00:05:38,605
yararlanamadığı bir dönemde, „Junge Freiheit“in öncü
çalışmalarının ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.

58
00:05:38,605 --> 00:05:44,443
„Junge Freiheit“, engelleri aşan bir yayın organı olma özelliğini
korumuştur; rahatsız edici bir varlık olmaya devam

59
00:05:44,443 --> 00:05:49,595
etmiş, defalarca suistimalleri ortaya çıkarmış
ve saldırılara karşı kendini savunmayı öğrenmiştir.

60
00:05:49,595 --> 00:05:57,339
Örneğin 2006 yılında, siyasi nedenlerle
Frankfurt Kitap Fuarı’na katılımları reddedilmişti.

61
00:05:57,339 --> 00:06:04,367
1.500'den fazla vatandaş ile medya, siyaset, bilim ve toplum
alanlarından önde gelen temsilcilerin “Basın Özgürlüğü

62
00:06:04,367 --> 00:06:12,166
Çağrısı”nda dayanışma göstermesinin ardından, fuar yönetimi
tavrını yumuşatmak zorunda kaldı ve katılımına izin verdi.

63
00:06:12,166 --> 00:06:22,540
2022 yılında JF, zorunlu yayın ücretlerine karşı bir saldırıya
geçti ve yayın ücretlerinin kaldırılması ile kamu yayıncılığının

64
00:06:22,540 --> 00:06:26,603
köklü bir reformu için bir imza kampanyası başlattı.

65
00:06:26,603 --> 00:06:30,548
Bu dilekçe 200.000 vatandaş tarafından imzalandı.

66
00:06:30,548 --> 00:06:34,886
Ertesi yıl, Genel Yayın Yönetmeni Dieter Stein,
beş eyalet meclisinde Radyo ve Televizyon

67
00:06:34,886 --> 00:06:37,805
Devlet Anlaşması konusunda uzman olarak görüş verdi.

68
00:06:37,805 --> 00:06:41,740
Araştırmacı gazetecilik alanında
da defalarca önemli adımlar atıldı.

69
00:06:41,740 --> 00:06:49,202
JF, politikacıların aşırı sol çevrelerle olan bağlantılarını
ortaya çıkardı; örneğin, 2007’de dönemin Juso

70
00:06:49,202 --> 00:06:57,491
Başkanı Franziska Drohsel’in ya da 2022’de Federal
İçişleri Bakanı Nancy Faeser’in durumunda olduğu gibi.

71
00:06:57,491 --> 00:07:03,496
2024 yılında JF, Berlin Senatosu’nun üç ila altı
yaşındaki çocuklar için seks odaları

72
00:07:03,496 --> 00:07:08,328
kurulmasını öngören bir taslak metni hakkında haber yaptı.

73
00:07:08,328 --> 00:07:12,253
Haberlerin yayınlanmasının ardından planlar geri çekildi.

74
00:07:12,253 --> 00:07:18,649
2026 yılında JF, Saksonya’daki bir okulda aşırı
sol görüşlü STK çalışanlarının eşcinsel

75
00:07:18,649 --> 00:07:22,804
pornografik materyaller gösterdiğini ortaya çıkardı.

76
00:07:22,804 --> 00:07:29,290
Haberler büyük bir tepki dalgası yarattı; bunun üzerine okul
müdürü programı durdurmak zorunda kaldı ve hem Saksonya Eyalet

77
00:07:29,290 --> 00:07:33,991
Meclisi hem de Federal Meclis bu konuyu ele almak zorunda kaldı.

78
00:07:33,991 --> 00:07:39,687
Tüm bunlar, Junge Freiheit’ın bağımsızlığını korumuş
olması ve büyük sponsorlara değil, her şeyden önce

79
00:07:39,687 --> 00:07:43,763
okurlarına ve destekçilerine dayanması sayesinde mümkün oldu.

80
00:07:43,763 --> 00:07:49,302
Kla.TV de ifade ve basın özgürlüğü için
verilen 40 yıllık başarılı mücadeleyi kutluyor.

81
00:07:49,302 --> 00:07:53,158
Bir vizyonunuz olduğunda ve bunu tüm
gayretinizle ve tüm yüreğinizle takip

82
00:07:53,158 --> 00:07:56,466
ettiğinizde neler başarılabileceğini gösterdiniz.

83
00:07:56,466 --> 00:08:02,110
Junge Freiheit’a önümüzdeki dönemde de Almanya’daki
adaletsizlikleri atıl, aykırı ve yılmaz bir

84
00:08:02,110 --> 00:08:08,371
şekilde dile getirmeye devam etmesini ve her
saldırının onu daha da güçlendirmesini diliyoruz.

85
00:08:08,371 --> 00:08:16,352
Programın sonunda, Junge Freiheit’ın yıldönümü özel ekinde
yayınladığı bazı tebrik mesajlarından alıntılar sunuyoruz.

86
00:08:16,352 --> 00:08:19,587
Helmut Markwort : Bir kahramanlık

87
00:08:19,587 --> 00:08:26,795
„Junge Freiheit“ dergisi, hem bağımsız
duruşuyla hem de kuruluş öyküsüyle beni çok etkiliyor.

88
00:08:26,795 --> 00:08:32,795
18 yaşındaki öğrenci Dieter Stein’in bu kırk yıl boyunca tüm
klasik bölümleri barındıran gerçek bir

89
00:08:32,795 --> 00:08:38,974
haftalık gazeteyi nasıl kurduğu, Alman
gazeteciliğinin kahramanlık hikayelerinden biridir.

90
00:08:38,974 --> 00:08:46,976
Sadece fikir çeşitliliğini artırmakla
kalmadı, aynı zamanda bilgi çeşitliliğini de artırdı

91
00:08:46,976 --> 00:08:51,090
Heinrich Sickl : Azimli ve kararlı

92
00:08:51,090 --> 00:08:58,046
„Junge Freiheit“, Almanca konuşulan ülkelerde vazgeçilmez bir
burjuva ve muhafazakar ses olarak yerini sağlamlaştırmıştır —

93
00:08:58,046 --> 00:09:03,293
rahatsız edici, ısrarcı ve kararlı bir şekilde,
gerçek tartışmaları çoğu zaman izin vermektense kaçınmayı

94
00:09:03,293 --> 00:09:06,656
tercih eden ana akımın baskısına karşı durmaktadır.

95
00:09:06,656 --> 00:09:09,886
Jan Fleischhauer : Cesurca direndi

96
00:09:09,886 --> 00:09:16,473
Almanya’nın medya dünyasına bakıldığında, „Junge
Freiheit“ açıkça tehdit altındaki azınlıklardan biridir.

97
00:09:16,473 --> 00:09:20,840
Diğerleri, JF’yi sahadan silip süpürmek için ne yapmadılar ki.

98
00:09:20,840 --> 00:09:24,284
Hiçbir hile atlanmadı, kirli olanlar bile.

99
00:09:24,284 --> 00:09:27,527
Ancak yayın ekibi 40 yıl boyunca cesurca ayakta kaldı.

100
00:09:27,527 --> 00:09:32,908
Sırf bu bile büyük bir tebrik hak ediyor!

101
00:09:32,908 --> 00:09:39,206
Peter Hahne : Taş Atar ile Kırk yıl ve hiç de sakinleşmiyor!

102
00:09:39,206 --> 00:09:42,307
Queer olmadan, enine duran bir sayfa.

103
00:09:42,307 --> 00:09:49,698
Vergi sübvansiyonlarıyla desteklenen tek tip medyanın ana
akımına ters düşen, (henüz) iktidarda olanların gözdeleri.

104
00:09:49,698 --> 00:09:55,596
JF, “Leuchtfeuer” anlamına gelir.
JF, güvenilir kalite anlamına gelir

105
00:09:55,596 --> 00:09:59,200
En büyük ödül, sadık bir okuyucu kitlesidir.

106
00:09:59,200 --> 00:10:04,291
Roger Köppel : Fikir çeşitliliğine önemli katkı

107
00:10:04,291 --> 00:10:08,157
Siz başladığınızda muhafazakârlık dibe vurmuştu.

108
00:10:08,157 --> 00:10:11,907
Bugün, kendini kanıtlamış ve sağlam
olanın geri dönüşüne tanık oluyoruz.

109
00:10:11,907 --> 00:10:14,038
Zamanlarının çok ötesindeydiler.

110
00:10:14,038 --> 00:10:21,847
Sizin yayınlarınızın devamını sabırsızlıkla bekliyorum;
bunları hem keyifle hem de kendime bir kazanç olarak okuyorum.

111
00:10:25,750 --> 00:10:31,703
kla.tv - halkın pek duyulmayan sesleri - halk için