WEBVTT 00:00.140 --> 00:09.676 Нещодавно німецький тижневик «Junge Freiheit» відсвяткував своє 40-річчя і може похвалитися бурхливою історією. 00:09.676 --> 00:17.947 У 1986 році її заснував 18-річний на той час школяр Дітер Штайн поблизу Фрайбурга. 00:17.947 --> 00:29.812 Перший тираж під назвою «Дорогу свободі!» налічував лише 8 сторінок, а 400 примірників засновник розвозив на велосипеді. 00:29.812 --> 00:37.264 Не маючи великих спонсорів, він разом з іншими ідеалістичними соратниками пробивався крізь складний початковий період. 00:37.264 --> 00:41.014 У 1993 році відбувся переїзд до Берліна. 00:41.014 --> 00:47.375 З 1994 року журнал «JF» вперше почав виходити щотижня і до початку 2020-х років 00:47.375 --> 00:51.929 демонстрував постійне зростання тиражу передплати. 00:51.929 --> 01:00.018 Наразі за газетою стоїть видавництво, у якому працює 60 співробітників, і, окрім друкованого тиражу, який 01:00.018 --> 01:10.508 також значно зріс, вона має й онлайн-ресурс, що стрімко розширюється, з 869 000 підписників у соціальних мережах. 01:10.508 --> 01:17.767 Газета «Junge Freiheit» з самого початку мала ліберально-консервативну спрямованість і висвітлювала такі теми, 01:17.767 --> 01:25.421 як масова міграція, захист життя, демографічний занепад Німеччини, руйнування сім’ї, критику ЄС та євро, відновлення 01:25.421 --> 01:33.705 нормальної національної свідомості, позитивної національної ідентичності та розсудливого ставлення до власної історії. 01:33.705 --> 01:40.674 Оскільки на початку своєї діяльності JF постійно знаходила цікавих співрозмовників для інтерв’ю, її популярність швидко зростала. 01:40.674 --> 01:47.677 Своєю тематичною спрямованістю вона виступила проти панівного духу часу, чим нажила собі ворогів, які 01:47.677 --> 01:52.189 дедалі агресивніше та жорстокіше чинили тиск на газету. 01:52.189 --> 01:58.870 Так, на початку 90-х років 160 груп «Антифа» по всій країні за допомогою листів із погрозами чинили тиск на власників газетних 01:58.870 --> 02:02.321 кіосків, щоб ті вилучили цю газету зі свого асортименту. 02:02.321 --> 02:09.986 Там, де погрози не дали результату, на кіоски влаштовували штурм, а викладені примірники «JF» та інших газет 02:09.986 --> 02:17.180 розривали або забивали замки торгових точок глиною, щоб їхні власники не могли їх відкрити. 02:17.180 --> 02:24.601 У жовтні 1994 року з друкарні під загрозою зброї було викрадено адреси передплатників. 02:24.601 --> 02:33.014 Після цього ці матеріали були опубліковані в радикально-лівих виданнях, що спричинило репресії проти читачів газети. 02:33.014 --> 02:34.874 Але на цьому все не закінчилося! 02:34.874 --> 02:42.137 Через два місяці ліворадикальні терористи, які називали себе «революційними групами 02:42.137 --> 02:46.584 лесбійок», влаштували підпал у друкарні у Веймарі. 02:46.584 --> 02:52.021 Більша частина обладнання була знищена, а матеріальні збитки склали мільйони. 02:52.021 --> 02:57.153 У відповідь на це друкарня розірвала договір з JF без попередження. 02:57.153 --> 03:01.286 Однак у німецькому медіапросторі це не викликало бурхливої реакції. 03:01.286 --> 03:07.317 Якщо й згадували про цей теракт, то в переважній більшості ЗМІ йому приділяли лише кілька рядків. 03:07.317 --> 03:10.427 Після цього терор тривав з не меншою інтенсивністю. 03:10.427 --> 03:19.384 На початку 1995 року було перерізано телефонну лінію офісу, у приміщення офісу кинули димові гранати, а автомобіль засновника 03:19.384 --> 03:24.559 та головного редактора газети Дітера Штайна підпалили. 03:24.559 --> 03:31.906 Дітеру Штайну та його команді слід віддати належну пошану за те, що, незважаючи на ці загрози життю та здоров’ю, 03:31.906 --> 03:36.371 вони не відступили, а сказали собі: «Тепер тим більше!» 03:36.371 --> 03:42.495 Оскільки застосування грубої сили не дало результатів, вороги JF змінили стратегію. 03:42.495 --> 03:47.530 У 1995 році Служба захисту конституції землі Північний Рейн-Вестфалія взяла під нагляд 03:47.530 --> 03:50.807 організацію «JF» та включила її до свого звіту. 03:50.807 --> 03:57.305 Це поставило газету перед серйозними викликами, оскільки, з одного боку, це відштовхувало читачів, а з 03:57.305 --> 04:03.986 іншого — рекламодавці боялися розміщувати рекламу в JF, щоб не зазнати негативних наслідків. 04:03.986 --> 04:09.070 Також рекламні оголошення, які JF хотіла розмістити в інших ЗМІ з метою залучення нових передплатників, були 04:09.070 --> 04:14.322 відхилені з посиланням на те, що видання перебуває під наглядом Служби захисту Конституції. 04:14.322 --> 04:20.225 Тож JF була змушена захищати свої права в судовому порядку і після десятирічної судової тяганини виграла справу проти 04:20.225 --> 04:23.970 Служби захисту Конституції у Федеральному конституційному суді. 04:23.970 --> 04:28.501 Це рішення стало важливою віхою для свободи преси в Німеччині. 04:28.501 --> 04:34.641 У інтерв’ю Дітер Штайн проаналізував операцію Служби захисту Конституції наступним чином: 04:34.641 --> 04:41.483 «З точки зору влади проблемою вважалося те, що видання «Junge Freiheit» активно висвітлювало діяльність «Республіканців» . 04:41.483 --> 04:47.640 Водночас у нас взяли інтерв’ю не лише у представників Республіканської партії, а й у політиків з партії «Союзу». 04:47.640 --> 04:51.970 На думку представників органів з охорони конституції, ми порушили карантин, про який також 04:51.970 --> 04:55.024 повідомляли ЗМІ з посиланням на республіканців. 04:55.024 --> 05:02.554 Спроба, яку згодом також було зроблено в партії «АдГ», але яка зазнала невдачі через розвиток соціальних мереж. 05:02.554 --> 05:05.499 У тих умовах все було інакше. 05:05.499 --> 05:08.000 Інтернет поки що не відігравав жодної ролі. 05:08.000 --> 05:14.272 Висвітлення відбувалося виключно в державних ЗМІ та в традиційних друкованих ЗМІ. 05:14.272 --> 05:19.614 Тоді ще можна було регулювати, про кого саме будуть писати в пресі, завдяки негласним 05:19.614 --> 05:23.098 домовленостям. Хто з’являється, а хто — ні. 05:23.098 --> 05:27.746 «Газета „Junge Freiheit“ фактично діяла як той, хто прориває блокаду». 05:27.746 --> 05:33.273 Цей приклад показує, наскільки важливою була піонерська робота видання «Junge Freiheit», особливо в той час, коли 05:33.273 --> 05:38.605 багато вільних просвітителів ще не мали можливості використовувати Інтернет для своєї просвітницької діяльності. 05:38.605 --> 05:45.333 «Junge Freiheit» зберегла свій статус «руйнівника блокад», залишилася незручною силою, раз по раз 05:45.333 --> 05:49.595 викривала зловживання та навчилася захищатися від нападів. 05:49.595 --> 05:57.339 Наприклад, у 2006 році, коли їй з політичних міркувань відмовили у участі у Франкфуртському книжковому ярмарку. 05:57.339 --> 06:04.763 Після того як понад 1 500 громадян та відомих представників ЗМІ, політики, науки та громадськості висловили солідарність у 06:04.763 --> 06:12.166 «Зверненні на захист свободи преси», керівництво виставки було змушене поступитися та дозволити участь у заході. 06:12.166 --> 06:21.840 У 2022 році організація JF розпочала кампанію проти обов’язкових телерадіомовних зборів та ініціювала петицію щодо скасування 06:21.840 --> 06:26.603 цих зборів і проведення ґрунтовної реформи суспільного мовлення. 06:26.603 --> 06:30.548 Її підписали 200 000 громадян. 06:30.548 --> 06:35.117 Наступного року головного редактора Дітера Штайна заслухали в п’яти земельних парламентах як експерта 06:35.117 --> 06:37.805 з питань Державного договору про телерадіомовлення. 06:37.805 --> 06:41.740 У журналістських розслідуваннях також неодноразово робився акцент на цьому. 06:41.740 --> 06:49.544 JF виявила зв’язки політиків із лівоекстремістським середовищем, наприклад, у 2007 році у випадку тодішньої голови 06:49.544 --> 06:57.491 «Юзо» Франціски Дрозель або у 2022 році у випадку федеральної міністерки внутрішніх справ Ненсі Фаезер. 06:57.491 --> 07:03.866 У 2024 році видання JF повідомило про проект рішення Сенату Берліна, який передбачав створення 07:03.866 --> 07:08.328 «секс-кімнат» для дітей віком від трьох до шести років. 07:08.328 --> 07:12.253 Після висвітлення цієї інформації плани були відкликані. 07:12.253 --> 07:18.758 У 2026 році видання «JF» повідомило, що співробітники лівоекстремістської НГО демонстрували 07:18.758 --> 07:22.804 гомосексуальну порнографію в одній із шкіл Саксонії. 07:22.804 --> 07:29.503 Ця публікація викликала бурхливу реакцію, внаслідок чого директор школи припинив реалізацію програми, і це питання довелося 07:29.503 --> 07:33.991 розглядати як парламенту землі Саксонія, так і Бундестагу. 07:33.991 --> 07:40.056 Все це стало можливим завдяки тому, що видання «Junge Freiheit» зберегло свою незалежність і фінансується не великими 07:40.056 --> 07:43.763 спонсорами, а насамперед своїми читачами та прихильниками. 07:43.763 --> 07:49.302 Kla.TV також вітає з 40-річчям успішної боротьби за свободу слова та свободу преси. 07:49.302 --> 07:56.466 Вони продемонстрували, чого можна досягти, якщо мати мрію і реалізовувати її з повною віддачею та всією душею. 07:56.466 --> 08:03.803 Ми бажаємо газеті «Junge Freiheit» і надалі залишатися активною, незалежною та безстрашною у висвітленні негараздів у 08:03.803 --> 08:08.371 Німеччині, а також щоб кожен напад лише робив її ще сильнішою. 08:08.371 --> 08:12.980 На завершення передачі наведемо уривки з привітальних слів, опублікованих газетою «Junge 08:12.980 --> 08:16.352 Freiheit» у спеціальному додатку, присвяченому ювілею. 08:16.352 --> 08:19.587 Гельмут Маркворт : Героїчний вчинок 08:19.587 --> 08:26.795 Газета «Junge Freiheit» вражає мене як своєю незалежною позицією, так і історією свого заснування. 08:26.795 --> 08:34.425 Те, як 18-річний школяр Дітер Штайн за ці сорок років створив справжню щотижневу газету з усіма традиційними 08:34.425 --> 08:38.974 рубриками, є одним із подвигів німецької журналістики. 08:38.974 --> 08:46.976 Він не тільки розширив різноманітність думок, а й, насамперед, різноманітність інформації 08:46.976 --> 08:51.090 Генріх Сікл : Наполегливий і непохитний 08:51.090 --> 08:58.813 Видання «Junge Freiheit» закріпилося в німецькомовному просторі як незамінний голос громадянського суспільства та консерваторів — 08:58.813 --> 09:03.422 незручний, наполегливий і непохитний у протистоянні тиску мейнстріму, який часто воліє 09:03.422 --> 09:06.656 уникати справжніх дебатів, аніж допускати їх. 09:06.656 --> 09:09.886 Ян Фляйшхауер : Мужно витримав 09:09.886 --> 09:16.473 Якщо оглянути медійне середовище Німеччини, то «Junge Freiheit» безперечно належить до меншин, що перебувають під загрозою. 09:16.473 --> 09:20.840 Що тільки не робили інші, аби витіснити JF з поля. 09:20.840 --> 09:24.284 Не було пропущено жодного трюку, навіть найбруднішого. 09:24.284 --> 09:27.527 Але редакція мужньо протрималася 40 років. 09:27.527 --> 09:32.908 Вже одне це заслуговує на щирі вітання! 09:32.908 --> 09:39.206 Петер Хане : «З пращею» Сорок років — і анітрохи не затихає! 09:39.206 --> 09:42.307 Листок, який розташований поперек, але не є «квір». 09:42.307 --> 09:47.266 На противагу головному потоку уніфікованих ЗМІ, що фінансуються з бюджету та перебувають під 09:47.266 --> 09:49.698 опікою тих, хто (поки що) перебуває при владі. 09:49.698 --> 09:55.596 JF — це «маяк». JF — це надійна якість 09:55.596 --> 09:59.200 Найвища нагорода — це віддані читачі. 09:59.200 --> 10:04.291 Роджер Кьоппель : Вагомий внесок у різноманітність думок 10:04.291 --> 10:08.157 Коли ви починали, консерватизм перебував у найгіршому становищі. 10:08.157 --> 10:11.907 Сьогодні ми спостерігаємо повернення перевіреного та надійного. 10:11.907 --> 10:14.038 Вони випередили свій час. 10:14.038 --> 10:21.847 З нетерпінням чекаю на ваші наступні випуски, які я читаю із задоволенням і користю. 10:25.750 --> 10:31.703 kla.tv — те, про що мало хто чує, від народу — для народу