1
00:00:00,000 --> 00:00:00,398


2
00:00:00,398 --> 00:00:09,436
بمجرد زوال التأثير الإشعاعي، يمكن ملاحظة عودة قيم
التدفق إلى مستوياتها الطبيعية في شرياني الدماغ.

3
00:00:09,436 --> 00:00:15,762
وهذا يعني: تضيق الأوعية الدموية تحت تأثير الموجات
الراديوية. عندي في الجانب الأيمن، وعند الآخرين في

4
00:00:15,762 --> 00:00:19,362
الجانب الأيسر، وربما في كل مكان لدى أشخاص آخرين.

5
00:00:19,362 --> 00:00:26,389
تمكنت من قياس معدل ضربات القلب باستخدام
التعرض للإشعاع. والآن يصبح الأمر مثيرًا.

6
00:00:26,389 --> 00:00:38,723
نرى هنا هذه القمم في التسجيلات. وهي تتطابق مع قمم الإشعاع.

7
00:00:38,723 --> 00:00:48,976
في ظل التعرض للإشعاع اللاسلكي، يضعف جهاز المناعة
أيضًا بسبب انخفاض قدرة خلايا الدم البيضاء على الحركة.

8
00:00:48,976 --> 00:00:57,068
قبل 40 عامًا، كان المصابون بالحساسية يتعرضون
للسخرية. لم يكن بالإمكان رؤية مسببات الحساسية.

9
00:00:57,068 --> 00:01:01,818
أصبح من المعروف الآن أن هناك أنواعًا مختلفة
من الحساسية، ومن بينها حساسية الفول السوداني.

10
00:01:01,818 --> 00:01:07,300
وحتى لو لم تكن لدي، فيمكن أن يحصل عليها كلاوس هذا.

11
00:01:07,300 --> 00:01:11,910
والآن، أصبح الأشخاص الذين يعانون من
فرط الحساسية الكهربائية عرضة للسخرية.

12
00:01:11,910 --> 00:01:19,090
لكن، مجرد أنني لا أعاني من هذه المشكلة،
لا يعني ذلك أن الآخرين لا يعانون منها.

13
00:01:19,090 --> 00:01:26,039
سأعطي الكلمة الآن لزميلتي الجالسة بجانبي،
الدكتورة مونيكا كروت. فهي المتحدثة التالية.

14
00:01:26,039 --> 00:01:34,585
درست الطب في جامعة ماربورغ، وحصلت على درجة الدكتوراه منها،
ثم عملت كطبيبة مساعدة في قسم أورام الأطفال بجامعة كولونيا.

15
00:01:34,585 --> 00:01:40,858
وقد حصلت على منح بحثية في مجال طب الأورام
وأمراض الدم في معهد ماكس بلانك في ميونيخ، وكذلك

16
00:01:40,858 --> 00:01:44,803
في جامعة تكساس ومركز العلوم الصحية في هيوستن.

17
00:01:44,803 --> 00:01:51,516
وقد قامت ببعثات خارجية منتظمة إلى الفلبين والهند ونيبال وتنزانيا.

18
00:01:51,516 --> 00:01:59,224
وكانت مونيكا كروت تعمل كطبيبة متخصصة في الطب العام في عيادتها
الخاصة التي تركز على العلوم الطبيعية، وتجري أبحاثًا في

19
00:01:59,224 --> 00:02:06,776
مجال فرط الحساسية الكهربائية، ولا سيما حول العلاقة
بين تقلب معدل ضربات القلب وإشعاعات شبكات الهاتف المحمول.

20
00:02:06,776 --> 00:02:13,243
وهي متقاعدة مبكرًا منذ عام 2021، وهي أرملة،
وأم لثلاثة أبناء بالغين، كما أنها جدة بالفعل.

21
00:02:13,243 --> 00:02:17,621
تدير مع شريك حياتها مزرعة لتربية سمك السلمون المرقط في منطقة
إيفل، مع التركيز على تربية هذا النوع،

22
00:02:17,621 --> 00:02:22,776
بالإضافة إلى بعض الحيوانات الأخرى، والحفاظ على
الأنواع الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض.

23
00:02:22,776 --> 00:02:31,943
نحن متشوقون جدًّا، عزيزتي مونيكا، لمحاضرتك التي تحمل عنوان
«اللاجئون الذين يعانون من فرط الحساسية الكهربائية في وطنهم»، والتي

24
00:02:31,943 --> 00:02:42,316
ستتحدثين فيها أيضًا عن تجاربك الشخصية المؤلمة للغاية المتعلقة
بفرط الحساسية الكهربائية ووفاة زوجك. وأود أن أعطيك الكلمة.

25
00:02:59,392 --> 00:03:07,478
أولاً، أشكركم على الاستماع، وآمل أن يكون لدى الجميع
ما يكفي من الطاقة لقضاء العشرين دقيقة الأخيرة معي هنا.

26
00:03:07,478 --> 00:03:13,756
موضوعي هو «اللاجئون في بلدهم»، ببساطة... نعم،
أنا هنا لسببين... فأنا نفسي متأثر بهذه القضية.

27
00:03:13,756 --> 00:03:21,116
لقد قضيت ثلاثة أسابيع حتى الآن في الاستعداد الجاد حتى
أتمكن من التواجد هنا بشكل فعلي والقيام بالعديد من الأمور.

28
00:03:21,116 --> 00:03:25,272
باستخدام جهاز الاستنشاق، لكنني موجود هنا حقًّا الآن.

29
00:03:25,272 --> 00:03:34,677
لقد تأثر زوجي بهذا المرض، وتوفي بسببها، وفي عيادتي استقبلتُ
العديد من المرضى الذين يعانون من الحساسية الكهربائية، وتلقيتُ

30
00:03:34,677 --> 00:03:45,797
الكثير من نداءات الاستغاثة التي لم أتمكن من تلبية احتياجاتهم
حقًّا، لأن السياسيين لم يتعاونوا معنا، ولهذا السبب أنا هنا الآن.

31
00:03:45,797 --> 00:03:54,691
لاجئون في وطنهم. يظهر الطائر الكوليبري داخل
القلب الأصفر كرمز، وهذا هو الشعار العالمي

32
00:03:54,691 --> 00:04:01,449
لنا نحن المصابين بـ EHS، كما نسميه اختصارًا.

33
00:04:01,449 --> 00:04:08,390
نعم، لا أعرف حقًا من يعرف على الإطلاق ماذا يعني
مصطلح «الكوليبري»، وما هي هذه الحيوانات الرائعة.

34
00:04:08,390 --> 00:04:17,690
عندما يتعمق المرء في دراسة طائر الكوليبري، يلاحظ أن طيور الكوليبري
هي الحيوانات الوحيدة التي لا تهرب عند اندلاع حريق في الغابة.

35
00:04:17,690 --> 00:04:26,433
لقد رحلت جميع الحيوانات، ورحل جميع البشر، أما
الطائر الكوليبري فما زال يقوم بعمل مميز؛ فهو يطير إلى

36
00:04:26,433 --> 00:04:31,451
النهر الأقرب ويحمل قطرةً قطرةً لإطفاء حريق الغابة.

37
00:04:31,451 --> 00:04:33,675
وقد خطرت لي الفكرة وأنا جالس هنا الآن.

38
00:04:33,675 --> 00:04:43,221
يا للروعة، لقد وصلنا إلى هنا بالفعل، لا أعرف كم عدد «الطائر
الكوليبري» الذين نحاول، قطرةً قطرةً، مواجهة هذه القضية، ومواجهة

39
00:04:43,221 --> 00:04:54,266
خطر شبكات الهاتف المحمول، واللقاحات الضارة، وأي شيء آخر –
وأدعو المستمعين عبر الإنترنت أيضًا إلى أن يكونوا «طيور كوليبري».

40
00:04:59,809 --> 00:05:12,567
كل ذلك مع قليل من الحب. والقلب والعقل لا ينفصلان،
وأعتقد أنه عندما نقوم بأي شيء، يجب أن نفعله دائمًا من القلب.

41
00:05:12,567 --> 00:05:23,816
وبالطبع، يجب أن نتصرف دائمًا بعقلانية، ونتخذ قرارات منطقية،
ومن الواضح لي تمامًا أننا لا نستطيع إلغاء شبكات الهاتف المحمول،

42
00:05:23,816 --> 00:05:30,912
ولكن هناك حلول ممكنة، ولهذا يمكننا التعاون معًا. هذا أمر ممكن.

43
00:05:30,912 --> 00:05:34,197
نبذة موجزة: أجد اللون الأصفر مثيرًا للاهتمام.

44
00:05:34,197 --> 00:05:43,310
في الماضي — وكما يتذكر الكثيرون منا نحن كبار السن —
كانت المناجم لا تزال موجودة، وكانوا يأخذون معهم إلى

45
00:05:43,310 --> 00:05:48,505
الأسفل طيور الكناري، طيور الكناري الصفراء، في أقفاص.

46
00:05:48,505 --> 00:05:57,447
وعندما كان الهواء ينفد، كان الوضع يصبح خطيرًا،
وعندها كان على عمال المناجم الخروج من المنجم.

47
00:05:57,447 --> 00:06:05,939
وأعتقد أن الكثيرين منا، نحن الذين نعاني من الحساسية الكهربائية —
وسأشرح ذلك لاحقًا — نشبه إلى حد ما طيور

48
00:06:05,939 --> 00:06:15,360
الكناري هذه، وربما نكون بمثابة إنذار مبكر بما قد
يحدث للآخرين أيضًا. ليس بالضرورة، وهذا أمر مهم!

49
00:06:23,900 --> 00:06:32,716
يلجأ الكثير من المصابين منا إلى الأقبية لأنهم
لم يعودوا قادرين على النوم في شققهم العادية.

50
00:06:32,716 --> 00:06:38,896
للنوم، وللعمل. وأحيانًا تكون الأقبية مخيفة، وليست جميلة.

51
00:06:38,896 --> 00:06:41,157
يهربون من شققهم إلى الغابة.

52
00:06:41,157 --> 00:06:48,576
لقد نمتُ بنفسي — لا أعرف بالضبط، ربما لمدة سنتين أو ثلاث
سنوات — في كوخ أحمر مساحته 2 × 2 متر في الغابة عند درجة

53
00:06:48,576 --> 00:06:52,840
حرارة -20 درجة مئوية، لأنني لم أعد أستطيع تحمل انقطاع الكهرباء.

54
00:06:52,840 --> 00:07:02,440
لم أستطع تحمل «فونك»، لكنني نجحت مرة
أخرى، فقد نجحت في تجاوز المنعطف بصعوبة.

55
00:07:02,440 --> 00:07:05,712
ينتقل الكثيرون بحثًا عن مكان آخر، فأين يمكننا الذهاب بعد ذلك؟

56
00:07:05,712 --> 00:07:15,391
كانت هذه هي الحياة في عيادتي حتى عام 2021، وقد
فقد الكثيرون منا وظائفهم، وكان بإمكاننا فعل الكثير.

57
00:07:15,391 --> 00:07:25,668
نحن معلمون، ونحن أطباء، ونحن مربون، ونحن ممرضون، ونحن عمال بناء،
ولدينا الكثير من المهارات، ويمكننا أن نكون مصدر قيمة مضافة.

58
00:07:25,668 --> 00:07:30,902
وهناك من لا يرى أمامهم سبيلاً آخر سوى الانتحار.

59
00:07:30,902 --> 00:07:38,755
وكان الأمر كذلك مع زوجي أيضًا، بعد أن تم زيادة
جرعة العلاج الإشعاعي، كان يطبخ في المطبخ فقلت له:

60
00:07:38,755 --> 00:07:50,424
«من فضلك، اذهب إلى القبو، فمستوى الإشعاع مرتفع.» فقال:
«أتعلم، لم أعد أريد ذلك.» كانت تلك هي البداية، هكذا في الفيلم.

61
00:07:50,424 --> 00:08:03,315
وكذلك ما ذكره كلاوس بوخنر للتو بالفعل،
إنها آلام لا تطاق، وهي ببساطة سجن لا مفر منه.

62
00:08:03,315 --> 00:08:15,220
عندما واجهتُ حساسية الكهرباء، أعتقد أن ذلك كان في
عام 2013، قلتُ في نفسي: «نعم، هل هذا مجرد تخيل؟»

63
00:08:15,220 --> 00:08:21,760
«هل يعاني الناس حقًا من شيء ما؟ لا نرى
ذلك، ولا نشعر به؟ أم أن الأمر هكذا حقًا؟»

64
00:08:21,760 --> 00:08:25,502
يقول المكتب الاتحادي للحماية من
الإشعاع إن الأمر يتعلق بما يدور في العقل.

65
00:08:25,502 --> 00:08:34,063
فقال الناس: «لا، في الواقع، نحن نواجه
هذه المشكلة». وسنبحث هذه المسألة الآن.

66
00:08:41,329 --> 00:08:52,398
بالضبط، الكرسي الأصفر. لم يتمكن الكثيرون منا من
الخروج، والكرسي الأصفر يمثل جميع الناس في أنحاء العالم

67
00:08:52,398 --> 00:08:59,433
الذين يتمنون أن يكونوا هنا ولكنهم لا يستطيعون ذلك.

68
00:09:02,651 --> 00:09:09,852
أنا إنسان، وأعمل في مجال البحث، وعندما أسمع
شيئًا ما، أرغب دائمًا في معرفة: هل هذا صحيح أم لا.

69
00:09:09,852 --> 00:09:14,857
وأنا أجري دائمًا تجارب على نفسي،
لأن ذلك يتيح لي المشاركة في النقاش.

70
00:09:14,857 --> 00:09:23,483
حسناً، ماذا فعلتُ؟ اشتريتُ جهاز
قياس طويل الأمد للإشارات اللاسلكية.

71
00:09:23,483 --> 00:09:27,704
جلستُ في عيادتنا، التي كانت معزولة.

72
00:09:27,704 --> 00:09:34,915
لقد طلبت من أحد الزملاء إجراء فحص
دوبلر للأوعية الدموية في الرأس، وقلت له:

73
00:09:34,915 --> 00:09:41,883
"أرجوك افحص الشريان الدماغي الأوسط الأيمن والشريان
الدماغي الأوسط الأيسر، وانظر، عندما تفتح أبواب

74
00:09:41,883 --> 00:09:47,942
العيادة ويصلنا الإرسال اللاسلكي، ما إذا كنا سنرى شيئًا."

75
00:09:47,942 --> 00:09:59,904
نعم، لقد لاحظ شيئًا، ويمكنك أن ترى في الأسفل هذه القمم الممتدة.

76
00:09:59,904 --> 00:10:13,558
تشير هذه القمم إلى أنه كلما فتحت باب العيادة (أربع مرات)،
كان التدفق عبر الشريان الدماغي الأيمن الأوسط ينخفض حتى يتوقف

77
00:10:13,558 --> 00:10:21,224
تمامًا، وكان ذلك يقتصر على الشريان الأيمن فقط، وليس الأيسر.

78
00:10:21,224 --> 00:10:29,945
لم يكن بإمكاني التأثير على ذلك أبدًا. فبمجرد توقف التعرض للإشعاع
اللاسلكي، يمكننا أن نرى هنا مرة أخرى قيم التدفق

79
00:10:29,945 --> 00:10:38,094
الطبيعية في كلتا شرايين الدماغ، مما يعني أن تضيق
الأوعية الدموية يحدث تحت تأثير الإشعاع اللاسلكي.

80
00:10:38,094 --> 00:10:44,629
عندِي على اليمين، وعند الآخر على
اليسار، وربما في كل مكان عند أشخاص آخرين.

81
00:10:48,960 --> 00:11:02,109
المحاولة التالية: كنت هنا، لقد مشيت هنا
عبر الغابة وقمت بقياس معدل ضربات قلبي.

82
00:11:02,109 --> 00:11:12,075
لقد أجريت هذه الفحوصات على نفسي، وعلى أكثر من 1,000 شخص، وعلى
حيوانات اللاما والألبكة، ولم أكتفِ بتوصيل جهاز تخطيط القلب (EKG)

83
00:11:12,075 --> 00:11:22,304
بهؤلاء الأشخاص فحسب، بل قمت في الوقت نفسه بتركيب جهاز قياس الجرعات
الإشعاعية على أذرعهم، مما أتاح إجراء تسجيل متوازي طويل الأمد.

84
00:11:22,304 --> 00:11:31,640
هذا يعني أنني تمكنت من قياس معدل ضربات القلب
باستخدام التعرض للإشعاع. والآن يصبح الأمر مثيرًا.

85
00:11:37,603 --> 00:11:54,043
نرى هنا هذه القمم في التسجيلات، وهي
تتطابق مع قمم الإشعاع. ويمكن ملاحظة ذلك بوضوح.

86
00:11:54,043 --> 00:12:05,514
باستثناء حالة واحدة: هنا ترتفع معدل ضربات قلبي — ليس بسبب
وجود إشعاع في ذلك المكان، بل لأن هناك تلة في الغابة لم تشكل

87
00:12:05,514 --> 00:12:12,800
بالنسبة لي عبئًا مرهقًا بقدر ما شكلته الإشعاعات اللاسلكية.

88
00:12:12,800 --> 00:12:20,618
وينطبق الأمر نفسه على اللاما والألبكة، فهذه
الحيوانات لا تستطيع التمييز بين برج البث والشجرة.

89
00:12:20,618 --> 00:12:28,220
ثم تحدث سلفُّي، كلاوس، بلطف عن فحوصات الدم.

90
00:12:28,220 --> 00:12:35,740
وقد وُصفت لي هذه التجربة على النحو التالي: نأخذ عينة دم،
ونُعرّض الأشخاص للإشعاع، ثم نأخذ عينة دم أخرى، فيتغير الدم.

91
00:12:35,740 --> 00:12:44,503
ثم جاءت الصناعة وقالت: «آه، هؤلاء الناس، إن
تجلط الدم يحدث بسبب عملية سحب الدم الثانية».

92
00:12:44,503 --> 00:12:48,243
وعندها قلت في نفسي: أتعلمون ماذا؟ سنفعل الأمر بطريقة مختلفة.

93
00:12:48,243 --> 00:12:55,763
أقوم بسحب عينة دم، وأخذ أنبوبين زجاجيين وغطائين.

94
00:12:55,763 --> 00:13:02,830
أقوم بتعطيل الإرسال اللاسلكي في أحد الزجاجين، بينما
لا أقوم بتعطيله في الزجاج الآخر، وذلك بشكل متوازٍ.

95
00:13:02,830 --> 00:13:08,913
ثم أنظر عبر المجهر ذي المجال المظلم
لأرى ما يحدث. ولنلقِ نظرة على ذلك.

96
00:13:08,913 --> 00:13:20,152
نرى هنا الدم الذي لم يتعرض للإشعاع، ونرى كريات دم بيضاء، وهي ذلك
الكائن الأبيض الصغير الموجود في الأعلى، الذي

97
00:13:20,152 --> 00:13:30,623
يبحث عن البكتيريا والمواد الضارة، ويشرع في
رحلته لمحاربة الآفات أو حماية الإنسان منها.

98
00:13:36,763 --> 00:13:55,183
حسنًا، لنواصل المشاهدة الآن، وسنرى بعد قليل نفس العينة من دم
نفس المشارك في التجربة، التي تم سحبها في نفس الوقت، ها هي.

99
00:13:55,183 --> 00:14:01,243
وهنا نرى الفرق. فخلايا الدم الحمراء متكتلة.

100
00:14:01,243 --> 00:14:13,396
ما زلنا نرى كريات الدم البيضاء الصغيرة مختبئة في الوسط، وسط
الكتلة، لكنها لا تفعل شيئًا على الإطلاق — أو تكاد لا تفعل شيئًا.

101
00:14:13,396 --> 00:14:22,418
ماذا يعني ذلك: في ظل التعرض للإشعاع اللاسلكي،
يضعف جهاز المناعة أيضًا بسبب انخفاض قدرة خلايا الدم

102
00:14:22,418 --> 00:14:27,336
البيضاء على الحركة. هل هذا منطقي؟ (الحضور: نعم)

103
00:14:27,336 --> 00:14:36,095
حسناً، لنكمل. ثم جاءت مريضة، وهي معلمة فنون، وقالت:

104
00:14:36,095 --> 00:14:37,768
"أتعلم، سأرسم لك لوحة جميلة."

105
00:14:37,768 --> 00:14:43,168
وأعرض هذا هنا مع الشكر للسيدة، في حال كانت تشاهدنا.

106
00:14:43,168 --> 00:14:58,144
نرى في الجزء العلوي من الصورة مضخة وقود، ربما لا تكون مناسبة
تمامًا في هذا العصر، ونرى الإشعاع الصحي، وخلايا الدم السليمة.

107
00:14:58,144 --> 00:15:07,750
صمام خزان الوقود يتمتع بتدفق دم جيد،
والقلب يسعد بتزويده بالوقود الغني بالأكسجين.

108
00:15:07,750 --> 00:15:12,103
في الجزء السفلي، نرى الإشعاع الاصطناعي.

109
00:15:12,103 --> 00:15:28,390
الدم متجلط، ويتدفق بطبيعة الحال بشكل أبطأ، والأوعية الدموية متضيقة
ومتشنجة، كما وصف ذلك كلاوس وصفًا دقيقًا في ظل تدفق الكالسيوم.

110
00:15:28,390 --> 00:15:34,856
تتذكرون مسألة الكالسيوم في الخلية... حيث يرسل
الكالسيوم إشارة إلى الخلية: «من فضلكم، أيتها العضلات، تشنجوا».

111
00:15:34,856 --> 00:15:39,703
الأوعية الدموية محاطة بالعضلات، وتتعرض للتشنج.

112
00:15:39,703 --> 00:15:50,056
تقل تدفقات الدم إلى القلب والدماغ والكلى بشكل ملحوظ في ظل
وجود شبكات الهاتف المحمول، ويحصل الناس على كمية أقل من الأكسجين.

113
00:15:50,056 --> 00:15:57,203
وهذه بالضبط هي قصة زوجي، التي أود أن
أرويها هنا بإيجاز، لأنني أعتبرها مهمة.

114
00:15:57,203 --> 00:16:06,189
قال زوجي في ذلك اليوم: «لا أريد
الاستمرار!»، ثم أصيب بسكتة دماغية ونوبات صرع.

115
00:16:06,189 --> 00:16:16,200
لقد نقلته إلى المستشفى، رغماً عنه، مع
أغطية واقية، تم التخلص منها هناك على الفور.

116
00:16:16,200 --> 00:16:20,128
لقد دخل في غيبوبة تامة في المستشفى.

117
00:16:20,128 --> 00:16:31,336
أجريت له صورة مقطعية، وبدا الدماغ مشابهاً لدماغ
«سالفورد» الذي أظهره كلاوس للتو، أي دماغ الفأر.

118
00:16:31,336 --> 00:16:38,360
كان الدماغ مثقوبًا بالكامل، والأسوأ من ذلك هو
أنه لم يعد بالإمكان تزويد زوجي بالأكسجين. لماذا؟

119
00:16:38,360 --> 00:16:43,640
الحجاب الحاجز هو عضلة تتنفس بعمق عند الشهيق والزفير.

120
00:16:43,640 --> 00:16:47,430
كان الحجاب الحاجز لدى زوجي متشنجًا.

121
00:16:47,430 --> 00:16:53,187
وبغض النظر عن مقدار ضغط التنفس الصناعي الذي كان
يمر عبر قنية الأكسجين، كان من الممكن وضعه على

122
00:16:53,187 --> 00:16:57,710
بطنه، لكن لم يعد بالإمكان إعطاؤه التنفس الصناعي.

123
00:16:57,710 --> 00:17:02,150
نعم. لقد تعطل عمل الكليتين. لماذا؟

124
00:17:02,150 --> 00:17:10,720
تتغذى الكلى عن طريق أوعية دموية صغيرة، وهي بدورها محاطة بالعضلات.

125
00:17:10,720 --> 00:17:15,470
بسبب التشنج، لم تعد الكلى قادرة على الترشيح.

126
00:17:15,470 --> 00:17:22,503
كان يعاني من فشل كلوي. ولم تعد الرئتان
تتلقى الأكسجين، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

127
00:17:22,503 --> 00:17:28,600
التغذية الاصطناعية، كل شيء. كافحتُ لمدة
ستة أسابيع: «أرجوكم، انقلوه إلى غرفة أخرى».

128
00:17:28,600 --> 00:17:38,132
ذهبت إلى لجنة الأخلاقيات. وبعد ستة أسابيع، انتقل من مكان تبلغ
فيه القوة 4,000 ميكروواط/م² إلى غرفة تكاد تكون خالية من أي شيء.

129
00:17:38,132 --> 00:17:44,988
بعد ثلاث ساعات، تمكنوا من إعطائه التنفس
الاصطناعي. وفي اليوم التالي، بدأ يتنفس من تلقاء

130
00:17:44,988 --> 00:17:49,316
نفسه، وبعد أسبوع، كان يجلس على كرسي متحرك.

131
00:17:49,316 --> 00:17:58,450
تمكنا من البدء في العلاج النطقي، والعلاج
الطبيعي، وكل شيء، وسرعان ما تحسنت نتائج فحوصات الكلى.

132
00:17:58,450 --> 00:18:02,892
لم يكن من الممكن اصطحابه إلى المنزل، فقد كان لديّ ثلاثة أطفال (في
سن الدراسة)، ولم يكن لديّ مقدم رعاية، لأنه

133
00:18:02,892 --> 00:18:07,363
كان يحتاج دائمًا إلى عملية شفط، لذا كان علينا
الإقامة في شقة مشتركة مع جهاز التنفس الصناعي.

134
00:18:07,363 --> 00:18:13,816
وفقًا للعقد المكتوب: غرفة معزولة، بدون إشارة لاسلكية.

135
00:18:13,816 --> 00:18:24,989
بعد أسبوعين، جاءت الممرضة الليلية بيرجيت قائلةً:
«لدي الحق في استخدام شبكة الواي فاي الخاصة بي.» – نعم!

136
00:18:24,989 --> 00:18:32,056
لقد نمتُ ليلةً عند زوجي، وكان عليّ الذهاب إلى
العيادة في الثامنة صباحًا، فقلتُ للأخت بيرجيت:

137
00:18:32,056 --> 00:18:36,360
«حتى الساعة 22:00 مساءً، سنغلق الباب، سأقوم بذلك بنفسي.

138
00:18:36,360 --> 00:18:45,152
«لكن بعد ذلك ستنقطع شبكة الواي فاي، وأنتم ستقومون
بمص قضيب زوجي، وأنا يجب أن أذهب إلى العمل غدًا.»

139
00:18:45,152 --> 00:18:56,389
انطلق الإنذار في الثانية صباحًا، وكان زوجي في المكان
نفسه الذي كان فيه من قبل. ولم يتعافَ من ذلك أبدًا.

140
00:19:03,483 --> 00:19:11,584
قبل أربعين عامًا، كان المصابون بالحساسية يتعرضون
للسخرية. لم يكن بالإمكان رؤية مسببات الحساسية،

141
00:19:11,584 --> 00:19:16,376
أصبح من المعروف الآن أن هناك مسببات
للحساسية، ومن بينها حساسية الفول السوداني.

142
00:19:16,376 --> 00:19:21,800
وحتى لو لم تكن لدي، فيمكن أن يحصل عليها كلاوس هذا.

143
00:19:21,800 --> 00:19:26,415
والآن، أصبح الأشخاص الذين يعانون من
فرط الحساسية الكهربائية عرضة للسخرية.

144
00:19:26,415 --> 00:19:34,556
لكن مجرد أنني لا أعاني من هذه المشكلة، فهذا
لا يعني بالضرورة أن الآخرين لا يعانون منها.

145
00:19:34,556 --> 00:19:39,450
وخيارات العلاج، وأستطيع أن أؤكد لكم ذلك، محدودة حقًّا.

146
00:19:39,450 --> 00:19:46,400
لقد حاولتُ كثيرًا جدًّا، لكن الأهم هو الوقاية من التعرض.

147
00:19:46,400 --> 00:19:57,489
يجب أن يخرج الناس أولاً من حالة الإجهاد، ليتمكنوا من التقاط
أنفاسهم، ويجب أن ترتخي عضلاتهم أولاً، وبعد ذلك يمكننا أن نساعدهم

148
00:19:57,489 --> 00:20:02,880
بتزويدهم بالأكسجين والفيتامينات والمعادن وغيرها من العناصر.

149
00:20:02,880 --> 00:20:09,622
لكن الأهم من ذلك، ولا أعرف أحداً يختلف في
هذا الأمر، هو: الابتعاد عن موجات الراديو.

150
00:20:09,622 --> 00:20:14,656
ثم لدينا هنا، كما هو الحال هنا أيضًا، أدواتنا المساعدة.

151
00:20:14,656 --> 00:20:21,990
لا يمكن الاستغناء عنها. وقد أطلقت عليها اسم «الأدوية الضرورية».

152
00:20:27,909 --> 00:20:36,869
حسنًا، هذا ما يُعرف بـ«فرط الحساسية الكهربائية»، سأعيد تعريفه
قليلاً – يمكننا أن نستقل وسائل النقل العام دون أن نشعر

153
00:20:36,869 --> 00:20:46,943
بأي أعراض، ويمكننا المشاركة في الفعاليات، ويمكننا،
يمكننا، لو تم توفير شروط بسيطة. وقد قمتُ بحساب ذلك ذات مرة.

154
00:20:48,724 --> 00:21:01,167
إذا صدقنا الدراسة الأسترالية، فإن 17% من البالغين يعانون من
الحساسية الكهربائية، وبذلك نصل إلى 85 مريضًا في

155
00:21:01,167 --> 00:21:13,176
المستشفى وحده، وإذا قسمنا هذا العدد على ثلاثة — نعم،
لدينا غرف تتسع لثلاثة أشخاص — فسنحصل على 28 غرفة.

156
00:21:13,176 --> 00:21:23,868
يمكننا بسهولة ملء محطتين بأشخاص يعانون من أمراض بيئية،
وأطباء يعانون منها، وممرضين يعانون منها، ولن نكون قد

157
00:21:23,868 --> 00:21:30,551
حللنا مشكلة الرعاية لدينا، بل سنتمكن من تخفيف العبء عنها.

158
00:21:30,551 --> 00:21:34,177
وينطبق الأمر نفسه على رياض الأطفال، كما ينطبق على المدارس.

159
00:21:34,177 --> 00:21:40,864
نعم، كان من الممكن أن تكون أوضاعنا الاقتصادية أفضل
بكثير، لأن معظمنا ممن يعانون من الحساسية

160
00:21:40,864 --> 00:21:47,746
الكهربائية يرغبون في العمل. نريد أن نكون جزءًا من المجتمع.

161
00:21:47,746 --> 00:21:56,056
تم التطرق إلى كيفية تقليل الإشعاع، ولذلك أرجو من الجميع:

162
00:21:56,056 --> 00:22:07,726
ساعدونا في تسليط الضوء على حساسية الموجات الكهربائية، وفي أن
نستعيد — وأنا أتحدث باسمنا جميعًا — مكاننا في

163
00:22:07,726 --> 00:22:19,313
مجتمعكم، وفي أن نسير معًا نحو مستقبل صحي، بحيث تقل حاجتنا
إلى الكراسي الصفراء أكثر فأكثر. شكرًا على استماعكم.