1
00:00:00,000 --> 00:00:00,398


2
00:00:00,398 --> 00:00:09,436
Þegar útsetning fyrir útvarpsbylgjum hafði stöðvast,
sást aftur skýrt eðlilegt blóðflæði í báðum heilaæðum.

3
00:00:09,436 --> 00:00:15,658
Með öðrum orðum: þrengsli blóðæða sem orsakast af
útvarpsbylgjum. Á hægri hlið minni, á vinstri hlið

4
00:00:15,658 --> 00:00:19,362
hins einstaklingsins, og kannski um allt hjá öðrum.

5
00:00:19,362 --> 00:00:26,389
Ég gat mælt hjartsláttinn minn með
geislun. Og nú er þetta orðið spennandi.

6
00:00:26,389 --> 00:00:38,723
Við sjáum þessa tinda í upptökunum
hér. Og þeir samsvara geislatindum.

7
00:00:38,723 --> 00:00:48,976
Geislun frá farsímum veikir einnig ónæmiskerfið
með því að draga úr hreyfanleika hvítra blóðkorna.

8
00:00:48,976 --> 00:00:57,068
Fyrir fjörutíu árum var hlegið að fólki
með ofnæmi. Ofnæmisvaldar sjást ekki.

9
00:00:57,068 --> 00:01:01,818
Við vitum nú að ofnæmi er til, þar á meðal hnetuofnæmi.

10
00:01:01,818 --> 00:01:07,300
Og jafnvel þótt ég eigi þau ekki, getur Klaus hér fengið þau.

11
00:01:07,300 --> 00:01:11,910
Nú er hlegið að fólki með rafsegul-ofnæmi.

12
00:01:11,910 --> 00:01:19,090
En bara af því að ég er ekki með vandamálið er það
engin sönnun þess að hinn aðilinn sé ekki heldur með það.

13
00:01:19,090 --> 00:01:26,039
Ég mun nú afhenda orðið samstarfsfólki mínu sem situr
við hlið mér, Dr Monika Krout. Hún er næsti fyrirlesari.

14
00:01:26,039 --> 00:01:31,105
Hún stundaði læknisfræði við Háskólann í Marburg,
hlaut þar doktorsgráðu og vann síðan sem yngri

15
00:01:31,105 --> 00:01:34,585
læknir í barnakrabbameinslækningum við Háskólann í Köln.

16
00:01:34,585 --> 00:01:40,857
Hún hlaut rannsóknarstyrki á sviði krabbameinslækninga og
blóðlækninga við Max Planck-stofnunina í München, sem og við

17
00:01:40,857 --> 00:01:44,803
Háskólann í Texas og Heilbrigðisvísindamiðstöðina í Houston.

18
00:01:44,803 --> 00:01:51,516
Hún hefur tekið að sér regluleg verkefni
erlendis á Filippseyjum, í Indlandi, Nepal og Tansaníu.

19
00:01:51,516 --> 00:01:58,996
Monika Krout rak eigin læknisþjónustu sem almenn læknir með
sérhæfingu í náttúruvísindum og stundar

20
00:01:58,996 --> 00:02:06,776
rannsóknir á raf- og segulofnæmi, einkum tengslum
hjartsláttarbreytileika og útgeislunar farsíma.

21
00:02:06,776 --> 00:02:13,243
Hún hefur verið á framfærslulífeyri síðan 2021; hún er
ekkja, móðir þriggja fullorðinna barna og þegar orðin amma.

22
00:02:13,243 --> 00:02:18,742
Saman með maka sínum rekur hún laxabú í Eifel, sérhæfir
sig í laxi og nokkrum öðrum dýrategundum og vinnur að

23
00:02:18,742 --> 00:02:22,776
varðveislu dýra- og plöntutegunda sem eru í útrýmingarhættu.

24
00:02:22,776 --> 00:02:31,796
Við hlökkum mikið til kæra Monika, að heyra erindi þitt um
"rafnæmismiða flóttafólk í eigin landi", þar sem þú munt

25
00:02:31,796 --> 00:02:42,316
einnig deila eigin djúpt sársaukafullu reynslu af rafnæmi
og andláti eiginmanns þíns. Ég vil nú afhenda þér orðið.

26
00:02:59,392 --> 00:03:03,688
Fyrst og fremst, takk fyrir að hlusta, og ég
vona að ykkur sé enn smá orka eftir til að

27
00:03:03,688 --> 00:03:07,478
halda út með mér síðustu tuttugu mínúturnar.

28
00:03:07,478 --> 00:03:13,756
Þema mitt er "Flóttamenn í eigin landi" – einfaldlega
… já, af tveimur ástæðum … ég er persónulega snortinn.

29
00:03:13,756 --> 00:03:21,116
Ég hef eytt síðustu þremur vikum í að undirbúa mig almennilega
svo að ég geti verið fullkomlega til staðar hér á marga vegu.

30
00:03:21,116 --> 00:03:25,272
Með innöndunarúllunni minni, en ég er virkilega hér núna.

31
00:03:25,272 --> 00:03:33,783
Maðurinn minn varð fyrir áhrifum; hann lést af völdum þess, og í
starfsreynslu minni hef ég haft svo marga rafnæma sjúklinga, svo

32
00:03:33,783 --> 00:03:40,512
mörg hjálparóp sem ég gat í raun ekkert gert í vegna
þess að stjórnmálamennirnir vildu ekki gegna sínu

33
00:03:40,512 --> 00:03:45,797
hlutverki – og þess vegna er ég hér núna, um stundarsakir.

34
00:03:45,797 --> 00:03:54,774
Flóttamenn í eigin landi. Táknið sýnir kolibrí í
gulu hjarta, og það er alþjóðlegt tákn fyrir okkur

35
00:03:54,774 --> 00:04:01,449
sem erum með EHS – svona köllum við það stuttlega.

36
00:04:01,449 --> 00:04:08,390
Já, ég veit virkilega ekki hver í raun veit
hvað kolibrí er eða hvaða ótrúlegar verur þær eru.

37
00:04:08,390 --> 00:04:17,690
Þegar þú skoðar kolibríar, áttarðu þig á því að þeir
eru einu dýrin sem flýja ekki þegar skógareldur brýst út.

38
00:04:17,690 --> 00:04:26,372
Öll dýrin eru farin, allir menn eru farnir, og kolibríinn
er ennþá að gera eitthvað sérstakt: hann flýgur að næsta á

39
00:04:26,372 --> 00:04:31,451
og sækir vatn dropa fyrir dropa til að slökkva skógareldinn.

40
00:04:31,451 --> 00:04:33,675
Og hugmyndin kom mér bara núna þegar ég sit hér.

41
00:04:33,675 --> 00:04:42,769
Ótrúlegt, vá, hér erum við – ég veit ekki hversu margir kolibríar
það eru, en við erum að reyna, dropa fyrir dropa, að takast á við

42
00:04:42,769 --> 00:04:48,809
þetta mál, hættuna af geislun farsíma, skaðlegum
bólusetningum og öllu öðru – og ég býð

43
00:04:48,809 --> 00:04:54,266
einfaldlega nethlustendum okkar að vera kolibríar líka.

44
00:04:59,809 --> 00:05:07,471
Allt þetta, kryddað með hjarta. Hjartað og hugurinn
ganga hönd í hönd, og ég tel að hvenær sem við gerum

45
00:05:07,471 --> 00:05:12,567
eitthvað, ættum við alltaf að leggja hjartað okkar í það.

46
00:05:12,567 --> 00:05:21,107
Og auðvitað verðum við alltaf að nota skynsemi okkar þegar við
tökum skynsamlegar ákvarðanir, og mér er alveg ljóst að við

47
00:05:21,107 --> 00:05:30,912
getum ekki afnumið farsímasamskipti, en mögulegar lausnir
eru til, og þess vegna getum við unnið saman. Það er mögulegt.

48
00:05:30,912 --> 00:05:34,197
Stuttar bakgrunnsupplýsingar: Ég finn litinn gulan heillandi.

49
00:05:34,197 --> 00:05:42,386
Á gömlum dögum – eins og margir okkar eldri manna
muna – voru enn kolanámur, og menn tóku

50
00:05:42,386 --> 00:05:48,505
kanarífugla – gular kanarífuglar – niður í námurnar í búrum.

51
00:05:48,505 --> 00:05:57,447
Og þegar loftið kláraðist varð það hættulegt og
námuverkamennirnir urðu að koma sér út úr námunni.

52
00:05:57,447 --> 00:06:05,765
Og ég held að margir okkar sem eru rafnæmir – ég útskýri það
síðar – séum dálítið eins og þessir kanarífuglar og

53
00:06:05,765 --> 00:06:15,360
gætum jafnvel þjónað sem lítil viðvörun um hvað gæti
gerst hjá öðrum líka. Ekki endilega – það er mikilvægt!

54
00:06:23,900 --> 00:06:29,871
Margir okkar sem verða fyrir áhrifum af þessu
leita hælis í kjallaranum okkar því við getum

55
00:06:29,871 --> 00:06:32,716
ekki lengur sofið í venjulegu íbúðunum okkar.

56
00:06:32,716 --> 00:06:38,896
Til svefns, til vinnu. Og kjallarar geta
stundum verið óhugnanlegir, ekki mjög þægilegir.

57
00:06:38,896 --> 00:06:41,157
Þeir eru að flýja frá íbúðum sínum inn í skóginn.

58
00:06:41,157 --> 00:06:48,991
Ég sjálfur – ég er ekki einu sinni viss – eyddi tveimur eða þremur
árum í að sofa í rauðri kofa sem var tvö á tvö metra í skógi

59
00:06:48,991 --> 00:06:52,840
við -20 °C, því ég gat ekki lengur þolað að lifa án rafmagns.

60
00:06:52,840 --> 00:07:02,440
Ég gat ekki þolað Funk, en ég komst í
gegnum það aftur – ég slapp naumlega í gegnum.

61
00:07:02,440 --> 00:07:05,712
Margir eru að flytja í leit að nýju
heimili – hvert getum við annars farið?

62
00:07:05,712 --> 00:07:12,148
Svona var lífið í starfsemi minni til ársins
2021, og margir okkar misstu vinnuna, þrátt

63
00:07:12,148 --> 00:07:15,391
fyrir að við hefðum verið fær um svo margt.

64
00:07:15,391 --> 00:07:20,932
Við erum kennarar, við erum læknar, við erum leikskólaliðar,
við erum umönnunaraðilar, við erum byggingarverkamenn;

65
00:07:20,932 --> 00:07:25,668
við höfum svo margar færni; við gætum gert raunverulegum mun.

66
00:07:25,668 --> 00:07:30,902
Og sumir sjá enga aðra leið út en að taka eigið líf.

67
00:07:30,902 --> 00:07:36,014
Og það er einmitt það sem gerðist með eiginmanni
mínum: eftir að geisladósinni hafði verið aukið

68
00:07:36,014 --> 00:07:38,755
var hann að elda í eldhúsinu og ég sagði við hann:

69
00:07:38,755 --> 00:07:45,565
"Vinsamlegast farðu niður í kjallara;
geislunarstigin eru há." Og hann sagði: "Þú veist, ég

70
00:07:45,565 --> 00:07:50,424
hef fengið nóg." Svona hófst það í myndinni.

71
00:07:50,424 --> 00:07:57,378
Og líka, eins og Klaus Buchner hefur einmitt
lýst, er sársaukinn óbærilegur og hann er

72
00:07:57,378 --> 00:08:03,315
einfaldlega eins og fangelsi sem engin leið er út úr.

73
00:08:03,315 --> 00:08:10,591
Þegar ég áttaði mig fyrst á því að ég væri með
rafsegul-ofnæmi – ég held að það hafi verið árið 2013 –

74
00:08:10,591 --> 00:08:15,220
hugsaði ég: "Jæja, er þetta allt bara í höfðinu á mér?"

75
00:08:15,220 --> 00:08:21,760
Eiga menn virkilega eitthvað? Þú sérð það ekki,
þú finnur það ekki? Eða er það virkilega svona?

76
00:08:21,760 --> 00:08:25,502
Ríkisstofnunin fyrir geislavörn segir að allt sé í huga.

77
00:08:25,502 --> 00:08:34,063
Og fólk sagði: "Nei, í raun og veru eigum við það
vandamál." Og það er spurningin sem við erum nú að kanna.

78
00:08:41,329 --> 00:08:52,011
Nákvæmlega, guli stóllinn. Margir okkar gátu ekki
komist út, og guli stóllinn táknar alla þá um allan

79
00:08:52,011 --> 00:08:59,433
heim sem myndu gjarnan vilja vera hér en geta það ekki.

80
00:09:02,651 --> 00:09:09,852
Ég er mannvera, ég kem úr rannsóknarstarfi, og hvenær sem ég
rekst á eitthvað vil ég alltaf vita: er það satt eða ekki?

81
00:09:09,852 --> 00:09:14,857
Og ég er alltaf að prófa hluti sjálfur,
því þá get ég haft eitthvað að segja.

82
00:09:14,857 --> 00:09:23,483
Svo, hvað gerði ég? Ég fékk mér
langtímaútvarpsmerkjaeftirlitsmæli.

83
00:09:23,483 --> 00:09:27,704
Ég settist niður í skurðstofunni okkar, sem var afskekkt.

84
00:09:27,704 --> 00:09:34,915
Ég kallaði til samstarfsmanns sem
framkvæmdi Doppler-skönnun á höfðinu og sagði honum:

85
00:09:34,915 --> 00:09:41,892
Vinsamlegast skoðið hægri miðlægu heilarslagæðina og
vinstri miðlægu heilarslagæðina og athugið hvort við sjáum

86
00:09:41,892 --> 00:09:47,942
eitthvað þegar skurðhliðið opnast og útvarpsmerkið berst í gegn.

87
00:09:47,942 --> 00:09:59,904
Já, hann sá eitthvað – þú getur
séð þessa aflöngu tinda niðri þarna.

88
00:09:59,904 --> 00:10:13,599
Þessar hæðartoppar merkja að í hvert sinn sem skurðlækningahurðin
opnaðist (fjórum sinnum) minnkaði eða stöðvaðist blóðflæðið í

89
00:10:13,599 --> 00:10:21,224
hægri miðlægu heilæð minni – og aðeins í hægri, ekki í vinstri.

90
00:10:21,224 --> 00:10:30,135
Ég hefði aldrei getað haft áhrif á það. Þegar útsetningin fyrir
útvarpsbylgjum hætti, sást blóðflæði um báðar

91
00:10:30,135 --> 00:10:38,094
heilaæðar aftur eðlilegt; með öðrum orðum
olli útsetningin fyrir útvarpsbylgjum æðastíflu.

92
00:10:38,094 --> 00:10:44,629
Á hægri hlið mér, á vinstri hlið hins
einstaklingsins, og kannski um allt fyrir aðra.

93
00:10:48,960 --> 00:11:02,109
Næsta tilraun: Ég var hér; ég gekk um
skóginn hér og fylgdist með hjartslætti mínum.

94
00:11:02,109 --> 00:11:12,066
Ég gerði þetta á sjálfum mér, á yfir þúsund manns, á llömmum og
alpökkum, og ekki nóg með að ég tengdi rafleiðara við

95
00:11:12,066 --> 00:11:22,304
þátttakendurna, heldur setti ég einnig dosímetri á handleggi
þeirra samtímis, sem framkvæmdi langtíma samhliða upptöku.

96
00:11:22,304 --> 00:11:31,640
Það þýðir að ég gat mælt hjartsláttartíðni mína
með geislun. Og nú fer þetta að verða spennandi.

97
00:11:37,603 --> 00:11:54,043
Við sjáum þessa tinda hér á upptökunum, og þeir
samsvara geislatindum. Þú sérð það nokkuð skýrt.

98
00:11:54,043 --> 00:12:05,187
Með einni undantekningu: hér hækkar hjartsláttur minn – ekki
vegna geislunar á staðnum, heldur vegna hóls í skóginum sem

99
00:12:05,187 --> 00:12:12,800
reyndi ekki jafn mikið á mig og útsetningin fyrir útvarpsbylgjum.

100
00:12:12,800 --> 00:12:20,618
Það sama gildir um lamasar og alpökur –
þær geta ekki greint farsímamöstur frá tréi.

101
00:12:20,618 --> 00:12:28,220
Síðan var forveri minn, Klaus, svo
góður að segja mér frá blóðprufunum.

102
00:12:28,220 --> 00:12:35,740
Og svona var mér lýst því: við tökum blóðprufu, útsetjum
fólk fyrir geislun, tökum aðra blóðprufu, og blóðið breytist.

103
00:12:35,740 --> 00:12:44,503
Þá kom iðnaðurinn og sagði: "Ó, fólk,
blóðstorknunin er orsökuð af því að annað blóðprófa var tekið."

104
00:12:44,503 --> 00:12:48,243
Og þá hugsaði ég: Veistu hvað, skulum gera þetta öðruvísi.

105
00:12:48,243 --> 00:12:55,763
Ég tek blóðprufu og tek tvær rör og tvær þekjuflakka.

106
00:12:55,763 --> 00:13:02,830
Ég slökkvi á útvarpinu á öðru
glerinu, en ekki á hinu – á sama tíma.

107
00:13:02,830 --> 00:13:08,913
Og svo mun ég líta undir
dökkvelli-smásjá til að sjá hvað gerist. Skoðum þetta.

108
00:13:08,913 --> 00:13:18,241
Hér sjáum við blóð sem hefur ekki verið geislað, við sjáum hvítan
blóðkorn – það er litla hvítu veran efst, sem er á varðbergi

109
00:13:18,241 --> 00:13:25,273
eftir bakteríum og skaðlegum efnum og leggur
þannig af stað í ferðalag sitt til að berjast gegn

110
00:13:25,273 --> 00:13:30,623
eða vernda líkamann gegn sjúkdómsvaldandi örverum.

111
00:13:36,763 --> 00:13:48,176
Allt í lagi, förum áfram núna, og eftir
stutta stund munum við sjá sama blóðprufu frá sama

112
00:13:48,176 --> 00:13:55,183
þátttakanda, tekna á sama tíma – þar er hún.

113
00:13:55,183 --> 00:14:01,243
Og hér sjáum við muninn. Rauðu blóðkornin hafa klumpast saman.

114
00:14:01,243 --> 00:14:13,396
Við sjáum enn litlu hvítu blóðkorninu okkar falin í miðju
klasans, en það er ekki að gera neitt – eða varla neitt.

115
00:14:13,396 --> 00:14:20,346
Þetta þýðir að þegar maður er útsettur fyrir útgeislun frá
farsímum veikist ónæmiskerfið einnig vegna

116
00:14:20,346 --> 00:14:27,336
þess að hvítu blóðkornin eru ekki lengur eins
hreyfanleg. Er það skiljanlegt? (Áhorfendur: Já)

117
00:14:27,336 --> 00:14:36,095
Allt í lagi, förum áfram. Síðan kom
sjúklingur, listkennari, inn og sagði:

118
00:14:36,095 --> 00:14:37,768
Vissirðu, ég mála þér fallega mynd.

119
00:14:37,768 --> 00:14:43,168
Og ég deili þessu hér með þökkum
til konunnar, ef hún er að horfa.

120
00:14:43,168 --> 00:14:52,529
Í efri hluta myndarinnar sjáum við bensínpumpu –
kannski ekki alveg við hæfi fyrir þessa tíma – og

121
00:14:52,529 --> 00:14:58,144
sjáum heilbrigðan ljóma og heilbrigðar blóðfrumur.

122
00:14:58,144 --> 00:15:07,750
Eldsneytislæsið er vel blóðflætt og hjartað
gleðst yfir góðu framboði súrefnisríks bensíns.

123
00:15:07,750 --> 00:15:12,103
Í neðri hlutanum sjáum við gervigeislunina.

124
00:15:12,103 --> 00:15:22,672
Blóðið hefur storknað, svo eðlilega rennur það
hægari; æðarnar eru þrengdar og krampakvaddar, eins og

125
00:15:22,672 --> 00:15:28,390
Klaus orðaði það svo vel, vegna innstreymis kalsíums.

126
00:15:28,390 --> 00:15:34,856
Þú manst eftir frumukalsíuminu… það sendir boð
til frumunnar: "Vinsamlegast, vöðvar, spenntist."

127
00:15:34,856 --> 00:15:39,703
Blóðæðar eru umluktar vöðvum og fara í krampa.

128
00:15:39,703 --> 00:15:50,056
Blóðflæði til hjarta, heilans og nýrnanna minnkar
verulega í nærveru farsímasigna, og fólk fær minna súrefni.

129
00:15:50,056 --> 00:15:57,203
Og þetta er nákvæmlega sagan af eiginmanni mínum, sem ég
vil deila hér í stuttu máli, því mér finnst hún mikilvæg.

130
00:15:57,203 --> 00:16:06,189
Á þeim tiltekna degi sagði eiginmaðurinn minn: "Nóg komið
af mér!" og fékk síðan heilablóðfall og flogaveikiköst.

131
00:16:06,189 --> 00:16:16,200
Ég tók hann á sjúkrahús, gegn vilja hans, með
einangrunarvörpum og verndarbúnaði, sem var þar strax fargað.

132
00:16:16,200 --> 00:16:20,128
Hann féll í djúpt dái á sjúkrahúsi.

133
00:16:20,128 --> 00:16:31,336
Þeir höfðu gert tölvusneiðmynd og heilinn leit alveg út eins
og sá frá Salford sem Klaus hafði rétt sýnt okkur – rottuheili.

134
00:16:31,336 --> 00:16:38,360
Heili hans var fullur af götum, og það versta var: ekki var
lengur hægt að tengja manninn minn við öndunarvél. Af hverju?

135
00:16:38,360 --> 00:16:43,640
Þindin er vöðvi sem dregst saman og
slakar djúpt þegar þú andar að þér og frá þér.

136
00:16:43,640 --> 00:16:47,430
Þvagrásarfellingu eiginmanns míns var þröng.

137
00:16:47,430 --> 00:16:53,248
Og sama hvaða þrýstingsstigi öndunar var beitt
í gegnum súrefnisleiðsluna, mátti leggja hann

138
00:16:53,248 --> 00:16:57,710
á magann, en ekki lengur framkvæma öndun hans.

139
00:16:57,710 --> 00:17:02,150
Já. Nýrnarnir hafa brugðist. Af hverju?

140
00:17:02,150 --> 00:17:10,720
Nýrnarnir eru blóðfærðir af smáum
nýráðarslagæðum sem aftur eru umluktar vöðvum.

141
00:17:10,720 --> 00:17:15,470
Vegna stíflunnar gátu nýrnurnar ekki lengur síað.

142
00:17:15,470 --> 00:17:22,503
Hann fékk nýrnabilun. Lungun hans fengu
ekki lengur neinn súrefni, og svo framvegis.

143
00:17:22,503 --> 00:17:28,600
Gervifóður, allt. Ég barðist í sex vikur:
"Vinsamlegast taktu hann í annað herbergi."

144
00:17:28,600 --> 00:17:38,132
Ég fór til siðanefndarinnar. Eftir sex vikur flutti hann úr
herbergi með 4.000 μW/m² í herbergi þar sem var varla neitt.

145
00:17:38,132 --> 00:17:44,794
Eftir þrjár klukkustundir tókst þeim að tengja
hann við öndunarvél. Daginn eftir byrjaði hann

146
00:17:44,794 --> 00:17:49,316
að anda sjálfur; eftir viku sat hann í hjólastól.

147
00:17:49,316 --> 00:17:58,450
Við gátum hafið talþjálfun, sjúkraþjálfun og
allt annað, og nýrnastarfsemin hans batnaði fljótt.

148
00:17:58,450 --> 00:18:03,809
Ég gat ekki tekið hann heim – ég átti þrjú skólabörn og
engan sem gæti séð um hann, því hann þurfti alltaf að vera

149
00:18:03,809 --> 00:18:07,363
sogaður, svo við enduðum í sameiginlegu íbúð með öndunarvél.

150
00:18:07,363 --> 00:18:13,816
Eins og fram kemur í skriflegu samningi:
skjölduherbergi, engin þráðlaus nettenging.

151
00:18:13,816 --> 00:18:24,989
Eftir tvær vikur kom Birgit,
næturhjúkrunarfræðingurinn: "Ég á rétt á Wi-Fi." – Já!

152
00:18:24,989 --> 00:18:29,792
Ég svaf hjá manninum mínum í gærkvöldi, þurfti
að vera á aðgerðardeildinni klukkan átta um

153
00:18:29,792 --> 00:18:32,056
morguninn og sagði hjúkrunarfræðingi Birgittu:

154
00:18:32,056 --> 00:18:36,360
Fram til klukkan 22:00 munum við halda
hurðinni lokaðri – ég geri það sjálfur.

155
00:18:36,360 --> 00:18:45,152
En þá deyr Wi-Fi-ið, þú ert að gefa manninum
mínum munnmök og ég þarf að vinna á morgun.

156
00:18:45,152 --> 00:18:51,484
Vakningarbjallan hringdi klukkan tvö um nóttina,
og eiginmaðurinn minn var ennþá þar sem hann

157
00:18:51,484 --> 00:18:56,389
hafði verið áður. Hann náði sér aldrei eftir það.

158
00:19:03,483 --> 00:19:11,584
Fyrir fjörutíu árum var hlegið að fólki
með ofnæmi. Þú gætir ekki séð ofnæmisvaka,

159
00:19:11,584 --> 00:19:16,376
Við vitum nú að það eru ofnæmisvaldar, þar á meðal hnetuofnæmi.

160
00:19:16,376 --> 00:19:21,800
Og jafnvel þótt ég eigi þau ekki, getur Klaus hér fengið þau.

161
00:19:21,800 --> 00:19:26,415
Nú er hlegið að fólki með rafsegul-ofnæmi.

162
00:19:26,415 --> 00:19:34,556
En bara af því að ég á ekki þann vanda þýðir
það ekki að hinn aðilinn eigi hann ekki heldur.

163
00:19:34,556 --> 00:19:39,450
Og meðferðarvalkostirnir – og það get ég
sagt þér – eru í raun mjög takmarkaðir.

164
00:19:39,450 --> 00:19:46,400
Ég hef reynt margt, margt, en það
mikilvægasta er útsetningarfyrirbygging.

165
00:19:46,400 --> 00:19:57,275
Fólk þarf fyrst að taka sér pásu frá átökunum til að ná
andanum; vöðvarnir þurfa að slaka á, og aðeins þá getum við

166
00:19:57,275 --> 00:20:02,880
aðstoðað með súrefni, vítamínum, steinefnum og öðru slíku.

167
00:20:02,880 --> 00:20:09,622
En það mikilvægasta – og ég þekki engan sem
það sé öðruvísi fyrir – er: farðu af útvarpinu.

168
00:20:09,622 --> 00:20:14,656
Og svo, rétt eins og hér, höfum við líka auðlindir okkar hér.

169
00:20:14,656 --> 00:20:21,990
Þú getur ekki verið án þeirra. Ég hef
kallað þau "lyf sem tekin eru eftir þörfum".

170
00:20:27,909 --> 00:20:36,747
Svo, þetta er hvað "rafnæmur" þýðir; leyfðu mér að orða það
öðruvísi – við gætum ferðast með almenningssamgöngum án einkenna,

171
00:20:36,747 --> 00:20:46,943
við gætum sótt viðburði, við gætum, við gætum – ef aðeins
væru gerðar nokkrar litlar breytingar. Og ég hef reiknað það út.

172
00:20:48,724 --> 00:20:59,924
Ef við eigum að trúa australsku rannsókninni, 17 prósent
fullorðinna eru rafnæmar, sem gefur okkur töluna 85 sjúklinga sem

173
00:20:59,924 --> 00:21:08,187
þurfa meðferð á sjúkrahúsinu einu; ef við deilum
því með þremur – já, við höfum þrjú rúm í

174
00:21:08,187 --> 00:21:13,176
herbergjunum – þá fáum við tuttugu og átta herbergi.

175
00:21:13,176 --> 00:21:21,455
Við gætum auðveldlega fyllt tvær deildir af fólki sem þjáist af
umhverfissjúkdómum, af læknum sem þjást af þeim og af

176
00:21:21,455 --> 00:21:30,551
umönnunaraðilum sem þjást af þeim, og þótt við hefðum ekki
leyst umönnunarvandamál okkar gætum við létt á byrðinni.

177
00:21:30,551 --> 00:21:34,177
Sama gildir um leikskóla; það gildir um skóla.

178
00:21:34,177 --> 00:21:47,746
Já, við gætum verið í mun betri fjárhagsstöðu, því flest okkar sem
eru rafnæm viljum vinna. Við viljum vera hluti af samfélaginu.

179
00:21:47,746 --> 00:21:56,056
Spurningin um hvernig draga megi úr geislun
kom upp, og þess vegna vil ég spyrja alla:

180
00:21:56,056 --> 00:22:07,674
Vinsamlegast hjálpið til við að vekja athygli á rafsegulnæmi, svo
að við – og ég tala fyrir hönd allra – getum aftur átt sess í

181
00:22:07,674 --> 00:22:15,025
samfélaginu, og svo að við getum
sameiginlega stefnt að heilbrigðri framtíð og þurft

182
00:22:15,025 --> 00:22:19,313
sífellt færri gulu stóla. Takk fyrir að hlusta.

