WEBVTT

00:00.398 --> 00:09.436
一旦消除了电磁辐射的影响，就能清楚地看到两条脑动脉的血流值恢复正常。

00:09.436 --> 00:19.362
也就是说：血管在无线电波作用下收缩。我这边是右侧，另一个人是左侧，其他人可能全身都是。

00:19.362 --> 00:26.389
我通过辐射剂量测得了心率。接下来就精彩了。

00:26.389 --> 00:38.723
我们可以看到记录中的这些峰值。它们与辐射峰值相吻合。

00:38.723 --> 00:48.976
在移动通信环境下，免疫系统还会因白细胞活动能力下降而受到削弱。

00:48.976 --> 00:57.068
40年前，过敏患者常被嘲笑。当时人们无法看到过敏原。

00:57.068 --> 01:01.818
现在人们已经知道，世界上存在各种过敏症，其中包括花生过敏。

01:01.818 --> 01:07.300
而且，就算我没有，这里的克劳斯也可以拿走。

01:07.300 --> 01:11.910
如今，患有电磁波过敏症的人却成了笑柄。

01:11.910 --> 01:19.090
但是，仅仅因为我没有这个问题，并不意味着别人就没有这个问题。

01:19.090 --> 01:26.039
现在我将发言权交给坐在我身旁的同事莫妮卡·克劳特博士。她是下一位发言人。

01:26.039 --> 01:34.585
她在马尔堡大学攻读医学，并在该校获得博士学位，随后在科隆大学担任儿科肿瘤科住院医师。

01:34.585 --> 01:44.803
她曾获得慕尼黑马克斯·普朗克研究所、得克萨斯大学以及休斯顿健康科学中心在肿瘤学与血液学领域的研究奖学金。

01:44.803 --> 01:51.516
她曾多次赴菲律宾、印度、尼泊尔和坦桑尼亚开展海外工作。

01:51.516 --> 02:00.777
莫妮卡·克鲁特（Monika Krout）
在自己以自然科学为导向的诊所中执业，是一名全科医学专科医生，并致力于

02:00.777 --> 02:06.776
电磁超敏反应领域的研究，特别是心率变异性与移动通信辐射之间关联的研究。

02:06.776 --> 02:13.243
她自2021年起提前退休，是位丧偶的寡妇，有三个成年子女，而且已经是祖母了。

02:13.243 --> 02:22.776
她与伴侣在埃菲尔地区共同经营一家鳟鱼养殖场，主要养殖鳟鱼，此外还饲养了其他几种动物，并致力于保护濒临灭绝的动植物物种。

02:22.776 --> 02:32.475
我们非常期待，
亲爱的莫妮卡，你将发表题为“本国境内患有电磁超敏症的难民”的演讲，其中你还将讲述自己

02:32.475 --> 02:42.316
因电磁超敏症而经历的那些令人揪心的遭遇，以及你丈夫去世的经历。现在，我将发言权交给你。

02:59.392 --> 03:07.478
首先感谢大家的聆听，希望大家还能再坚持一下，和我一起度过最后这二十分钟。

03:07.478 --> 03:13.756
我的主题是“本国境内的难民”，说起来……是的，我之所以选择这个主题，有两个原因……我自己就深受其影响。

03:13.756 --> 03:21.116
这三周来，我一直在认真做准备，就是为了能真正做好各方面准备，全身心投入到这里的工作中。

03:21.116 --> 03:25.272
虽然带着吸入器，但我现在真的就在这里。

03:25.272 --> 03:45.797
我的丈夫曾受此病困扰，最终因此去世；在诊所里，我接诊过许多对电磁波敏感的患者，
收到过无数求助，但我实在无能为力，因为政界人士不愿配合，所以现在我先来到这里。

03:45.797 --> 04:01.449
国内难民。图中黄色心形里的蜂鸟是象征，这是全球EHS患者的标志，我们通常简称为EHS。

04:01.449 --> 04:08.390
是啊，我真不知道到底有多少人知道蜂鸟是什么，也不知道它们是多么了不起的动物。

04:08.390 --> 04:17.690
如果仔细观察蜂鸟，就会发现，在森林大火中，蜂鸟是唯一不会逃离的动物。

04:17.690 --> 04:31.451
所有的动物都走了，所有的人也都走了，而蜂鸟还在做一件特别的事：它飞到附近的河边，一滴一滴地舀水，用来扑灭森林大火。

04:31.451 --> 04:33.675
就在我坐在这里的时候，我突然想到……

04:33.675 --> 04:54.266
哇哦，我们已经走到这一步了。我不知道有多少“蜂鸟”正像我们一样，一滴一滴地努力对抗这一切——对抗这种现象，对抗移动通信的危害、
有害疫苗以及其他种种威胁——我也诚挚邀请线上的听众们，一起成为“蜂鸟”。

04:59.809 --> 05:12.567
这一切都浸透着真情。真情与理智本是一体，我认为，无论做什么，我们都应该始终怀着真情去投入。

05:12.567 --> 05:30.912
当然，我们始终要保持理性，做出明智的决策。
我非常清楚，我们无法彻底淘汰移动通信，但存在可行的解决方案，因此我们可以通力合作。这是完全可能的。

05:30.912 --> 05:34.197
简要背景：我觉得黄色很有趣。

05:34.197 --> 05:48.505
以前——我们这些年纪大的人还记得——当时还有煤矿，人们会把金丝雀——黄色的金丝雀——装在笼子里带下去。

05:48.505 --> 05:57.447
一旦矿井里缺氧，情况就会变得危险，矿工们就必须撤离矿井。

05:57.447 --> 06:15.360
而且我认为，我们这些对电磁波敏感的人——这一点我稍后也会解释——在某种程度上就像那些
金丝雀一样，或许也能为其他人可能面临的情况提供一点预警。但这并非必然，这一点很重要！

06:23.900 --> 06:32.716
我们这些受影响的人中，有很多人逃到地下室，因为他们已经无法在普通的公寓里入睡了。

06:32.716 --> 06:38.896
用来睡觉，用来工作。而且地下室有时挺吓人的，不太好。

06:38.896 --> 06:41.157
他们从公寓里逃到森林里。

06:41.157 --> 06:52.840
我自己——说来也不知是两三年还是三四年——曾在森林里一间2米×2米的红
色小屋里，在零下20摄氏度的低温下睡觉，因为我实在受不了没有电的日子了。

06:52.840 --> 07:02.440
我实在受不了Funk了，但还是挺过来了，总算挺过来了。

07:02.440 --> 07:05.712
许多人为了寻找新生活而搬迁，我们还能去哪里呢？

07:05.712 --> 07:15.391
直到2021年，我的诊所里也是这样，我们当中很多人失去了工作，而我们本可以做得更多。

07:15.391 --> 07:25.668
我们是教师，是医生，是保育员，是护理人员，是建筑工人，我们能力出众，完全可以创造附加值。

07:25.668 --> 07:30.902
而有些人觉得除了自杀别无他法。

07:30.902 --> 07:38.755
我丈夫的情况也是如此，在辐射剂量增加后，他正在厨房做饭，我对他说：

07:38.755 --> 07:50.424
“请去地下室，辐射水平升高了。”他说道：“你知道吗，我受够了。”这就是电影中的开端。

07:50.424 --> 08:03.315
而且，正如克劳斯·布赫纳刚才所描述的那样，那种痛苦简直难以忍受，简直就像一座无法逃脱的牢笼。

08:03.315 --> 08:15.220
当我第一次意识到自己患有电磁敏感症时——我记得大概是2013年——我当时心想：“哎，这该不会只是我的错觉吧？”

08:15.220 --> 08:21.760
“人们真的有什么问题吗？看不出来，也感觉不到？还是说事实确实如此？”

08:21.760 --> 08:25.502
联邦辐射防护局表示，这只是心理作用。

08:25.502 --> 08:34.063
大家说：“没错，我们确实存在这个问题。”现在我们就来探讨这个问题。

08:41.329 --> 08:59.433
没错，就是那把黄色的椅子。我们当中很多人已经无法出门了，而那把黄色的椅子象征着全世界所有想来这里却无法来到这里的人。

09:02.651 --> 09:09.852
我是一个普通人，来自科研领域，每当遇到什么事情，我总是想弄清楚：这是真的还是假的。

09:09.852 --> 09:14.857
而且我总是亲自尝试，这样我才能参与讨论。

09:14.857 --> 09:23.483
那么，我做了什么呢？我买了一个用于无线电的长期监测仪。

09:23.483 --> 09:27.704
我坐在我们那间隔音的诊室里。

09:27.704 --> 09:34.915
我叫来了一位同事，让他给头部的血管做了多普勒超声检查，并对他说：

09:34.915 --> 09:47.942
“请检查右侧中大脑动脉和左侧中大脑动脉，等诊所门打开、无线电信号传进来时，看看我们能不能观察到什么。”

09:47.942 --> 09:59.904
是的，他确实观察到了什么，具体来说，在下方可以看到这些延伸的峰值。

09:59.904 --> 10:21.224
这些峰值表明，每当诊所大门打开时（共四次），流经我右侧中大脑动脉的血流就会变小甚至完全中断，而且只有右侧如此，左侧则没有这种情况。

10:21.224 --> 10:38.094
我根本无法影响这一点。一旦消除无线电辐射，就能清楚地看到两条脑动脉的血流值恢复正常，这意味着：在无线电辐射作用下会出现血管收缩。

10:38.094 --> 10:44.629
对我来说在右边，对那个人来说在左边，对其他人来说也许无处不在。

10:48.960 --> 11:02.109
下次尝试：我当时在这里，我穿过这片森林，并测量了我的心率。

11:02.109 --> 11:22.304
对我来说，面对1000多人、羊驼和美洲驼，我不仅给这些人接上了心电图监测仪，还同时在他们的手臂上佩戴了剂量计，进行长期并行记录。

11:22.304 --> 11:31.640
也就是说，我能够通过辐射剂量来测量心率。接下来就精彩了。

11:37.603 --> 11:54.043
我们在这里可以看到记录中的这些峰值，它们与辐射峰值相吻合。这一点看得非常清楚。

11:54.043 --> 12:03.668
只有一个例外：
在这里，我的心率会升高——不是因为那里有辐射，而是因为森林里有一座

12:03.668 --> 12:12.800
小山，对我来说，爬这座山所带来的体力消耗远不及无线电辐射带来的负担。

12:12.800 --> 12:20.618
羊驼和羊驼也是如此，它们根本分不清信号塔和树。

12:20.618 --> 12:28.220
随后，我的前任克劳斯很贴心地向大家介绍了血液检查的情况。

12:28.220 --> 12:35.740
有人这样向我描述这些实验：我们先抽取血液，让受试者接受辐射，然后再次抽血，发现血液发生了变化。

12:35.740 --> 12:44.503
随后，业界出面表示：“哎，这些人啊，血液凝结其实是由于第二次抽血造成的。”

12:44.503 --> 12:48.243
于是我心想：你们知道吗，这次我们换个做法。

12:48.243 --> 12:55.763
我抽取血液，取两个试管和两个盖片。

12:55.763 --> 13:02.830
我将其中一个玻璃杯的无线电信号关闭，另一个则不关闭，两者并行。

13:02.830 --> 13:08.913
然后，我用暗场显微镜观察一下会发生什么。我们来看看吧。

13:08.913 --> 13:30.623
这里我们看到的是未经辐照的血液，
我们看到一个白细胞，就是上方那个小小的白色生物，它正在搜寻细菌和有害物质，并由此踏上征程，以对抗或保护人体免受病原体的侵害。

13:36.763 --> 13:55.183
好，现在我们继续看下去，马上就会看到同一位受试者的同份血液样本——这是在同一时间采集的，看，就是它。

13:55.183 --> 14:01.243
在这里，我们可以看到其中的区别。红细胞已经凝集了。

14:01.243 --> 14:13.396
我们仍然能看到那颗小小的白色血细胞藏在中间的那一团里，但它完全没有反应——或者说几乎没有任何反应了。

14:13.396 --> 14:27.336
这意味着：在移动通信环境下，免疫系统也会因白细胞的活动能力下降而受到削弱。这合乎逻辑吗？（观众：是的）

14:27.336 --> 14:36.095
好，我们继续。接着来了一位女病人，她是一名美术老师，她说：

14:36.095 --> 14:37.768
“您知道吗，我给您画一幅漂亮的画。”

14:37.768 --> 14:43.168
我在此展示这张照片，并向那位女士表示感谢——如果她正在观看的话。

14:43.168 --> 14:58.144
在图片的上部，我们看到了一台加油机——虽然在这个时代可能不太合适——还看到了健康的辐射和健康的血细胞。

14:58.144 --> 15:07.750
油箱阀的血液循环良好，而心脏也因充足的含氧汽油供应而感到欣喜。

15:07.750 --> 15:12.103
在下方，我们可以看到人造辐射。

15:12.103 --> 15:28.390
血液凝结成块，流动自然变慢，血管收缩、痉挛——正如克劳斯在谈到钙离子内流时所精辟指出的那样。

15:28.390 --> 15:34.856
大家还记得细胞钙吗……它会向细胞发出信号：“肌肉们，请收缩一下。”

15:34.856 --> 15:39.703
血管周围的肌肉会收缩。

15:39.703 --> 15:50.056
在移动通信信号覆盖下，心脏、大脑和肾脏的血液循环明显减弱，人体获得的氧气也减少了。

15:50.056 --> 15:57.203
这正是我丈夫的故事，我想在这里简要讲一讲，因为我觉得这件事很重要。

15:57.203 --> 16:06.189
那天，我丈夫说：“我受够了！”，随后突发中风并出现了癫痫发作。

16:06.189 --> 16:16.200
我把他送进了医院——尽管他本人不愿意——还带上了屏蔽毯，那些防护用品一到医院就被立即处理掉了。

16:16.200 --> 16:20.128
他在医院里完全陷入了昏迷。

16:20.128 --> 16:31.336
做了一次CT检查，结果显示大脑看起来就像克劳斯刚才展示的那样——就像索尔福德的那只大鼠大脑一样。

16:31.336 --> 16:38.360
大脑上布满了孔洞，而最糟糕的是：我丈夫已经无法进行呼吸机辅助呼吸了。为什么？

16:38.360 --> 16:43.640
膈肌是一块在深吸气和深呼气时都会活动的肌肉。

16:43.640 --> 16:47.430
我丈夫的膈肌痉挛了。

16:47.430 --> 16:57.710
无论通过氧气导管输送多大的通气压力，即使把他俯卧放置，也无法再对他进行人工呼吸了。

16:57.710 --> 17:02.150
是的。 肾功能衰竭了。为什么？

17:02.150 --> 17:10.720
肾脏由细小的肾血管供血，这些血管又被肌肉包围着。

17:10.720 --> 17:15.470
由于肌肉痉挛，肾脏无法再进行过滤。

17:15.470 --> 17:22.503
他出现了肾功能衰竭。肺部无法获得氧气，诸如此类。

17:22.503 --> 17:28.600
全是人工喂养。我挣扎了六周：“求求你们，把他带到别的房间去。”

17:28.600 --> 17:38.132
我去了一趟伦理委员会。六周后，他从4,000 μW/m²的辐射水平降到了一个几乎什么都没有的房间里。

17:38.132 --> 17:49.316
三个小时后，医生终于能对他进行人工呼吸了。第二天，他开始自主呼吸，一周后，他已经能坐在轮椅上了。

17:49.316 --> 17:58.450
我们开始进行言语治疗、物理治疗等各项治疗，肾功能指标很快便有所好转。

17:58.450 --> 18:07.363
没法带他回家，因为我有三个孩子（都到了上学的年龄），也没有护理人员——他必须经常进行吸痰，所以只能住进呼吸机护理合租屋。

18:07.363 --> 18:13.816
根据书面合同约定：屏蔽房间，无无线电信号。

18:13.816 --> 18:24.989
两周后，夜班护士比尔吉特来了：“我有权使用Wi-Fi。”——没错！

18:24.989 --> 18:32.056
我昨晚睡在我丈夫身边，早上八点得去诊所，我就对比尔吉特护士说：

18:32.056 --> 18:36.360
“直到晚上10点，我们会把门关上，我来亲自关。”

18:36.360 --> 18:45.152
“可Wi-Fi断了，你们还和我的丈夫亲热，我明天还要上班呢。”

18:45.152 --> 18:56.389
凌晨两点警报响了，我丈夫还躺在原处。他再也没能从那次打击中恢复过来。

19:03.483 --> 19:11.584
四十年前，过敏患者常被嘲笑。当时人们无法看到过敏原，

19:11.584 --> 19:16.376
现在人们已经知道存在过敏原，其中也包括花生过敏。

19:16.376 --> 19:21.800
而且，就算我没有，这里的克劳斯也可以拿走。

19:21.800 --> 19:26.415
如今，患有电磁波过敏症的人却成了笑柄。

19:26.415 --> 19:34.556
但仅仅因为我没有这个问题，并不意味着别人就没有这个问题。

19:34.556 --> 19:39.450
至于治疗方案，我可以明确地告诉您，确实非常有限。

19:39.450 --> 19:46.400
我尝试过很多、很多方法，但最重要的是暴露预防。

19:46.400 --> 20:02.880
人们首先得从压力中解脱出来，先喘口气；肌肉得先放松下来，然后我们才能通过补充氧气、维生素、矿物质及其他营养物质来提供帮助。

20:02.880 --> 20:09.622
但最重要的是——而且我还没见过谁的情况不一样——就是要摆脱这种状态。

20:09.622 --> 20:14.656
然后，我们这里——就像我在这里一样——也有我们的辅助工具。

20:14.656 --> 20:21.990
没有它们可不行。我称之为“按需用药”。

20:27.909 --> 20:46.943
所以，这就是所谓的“电敏感症”，我试着重新定义一下——如果能创造一些基本条件，我们或许
能在公共交通工具上不出现不适，或许能参加各类活动，或许能……或许能……我曾试着算过一算。

20:48.724 --> 21:02.792
如果相信澳大利亚的研究结果，
17%的成年人患有电磁敏感症，仅在一家医院就有500名患者，其中就有85名患

21:02.792 --> 21:13.176
者；如果将这个数字除以三——是的，我们这里是三人病房——那么就需要28间病房。

21:13.176 --> 21:30.551
我们完全可以轻松地用患有环境相关疾病的人、
受此病困扰的医生以及受此病困扰的护理人员填满两所医院，这样虽然无法彻底解决我们的护理问题，但至少能缓解压力。

21:30.551 --> 21:34.177
幼儿园也是如此，学校也是如此。

21:34.177 --> 21:47.746
是的，我们的经济状况本可以好得多，因为我们这些对电磁波敏感的人，大多数都想工作。我们希望成为社会的一员。

21:47.746 --> 21:56.056
会议上讨论了如何降低辐射的问题，因此我恳请大家：

21:56.056 --> 22:19.313
请大家伸出援手，让电磁波过敏症得到广泛关注，让我们——我在此代表我们所有人——能在社会中重
新找到自己的位置，并共同迈向健康的未来，使我们对“黄色椅子”的需求日益减少。感谢大家的聆听。