1
00:00:00,320 --> 00:00:07,006
சான்சலர் ஃபிரடெரிக் மர்ஸ் தலைமையிலான ஜெர்மன் கூட்டாட்சி அரசாங்கம்,
சுகாதாரம், ஓய்வூதியம் மற்றும் வரிவிதிப்பு ஆகிய துறைகளில்

2
00:00:07,006 --> 00:00:11,104
பெரிய சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்துவதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.

3
00:00:11,104 --> 00:00:19,918
வரவிருக்கும் சுகாதார சீர்திருத்தத் திட்டங்களைப் பார்த்தால், அவை
வெட்டுக்கள் மற்றும் குறைப்புகளின் பட்டியலைப் போலவே தோன்றுகின்றன.

4
00:00:19,918 --> 00:00:25,551
பங்களிப்புகள் சீராக உயர்ந்து வருகின்றன, அதே
நேரத்தில் சலுகைகள் மேலும் மேலும் குறைக்கப்படுகின்றன.

5
00:00:25,551 --> 00:00:33,011
உதாரணமாக, ஹோமியோபதிக்கான செலவுகள் இனி ஈடுசெய்யப்படாது; முன்பு
கட்டணமின்றி காப்பீடு செய்யப்பட்ட வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்காக

6
00:00:33,011 --> 00:00:37,020
ஒரு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்தப்பட வேண்டும், மற்றும் பல.

7
00:00:37,020 --> 00:00:41,787
இருப்பினும், இது நமது சுகாதார அமைப்பை
எதிர்காலத்திற்கு ஏற்றதாக மாற்றும் அடிப்படை

8
00:00:41,787 --> 00:00:45,620
மாற்றங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு உண்மையான சீர்திருத்தம் அல்ல.

9
00:00:45,620 --> 00:00:51,045
ஓய்வூதியத் துறையிலும் இதேபோன்ற கடுமையான
நடவடிக்கைகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன, அவற்றில்

10
00:00:51,045 --> 00:00:54,673
முதன்மையானது அரசு ஓய்வூதிய வயதை கணிசமாக அதிகரிப்பதாகும்.

11
00:00:54,673 --> 00:01:00,050
தயாரிப்புத் தொழிலாளர்கள் போன்ற உடல் உழைப்புத் தொழிலில்
இருப்பவர்கள், தங்கள் உடல் இனிமேலும் தாங்க

12
00:01:00,050 --> 00:01:07,305
முடியாததால் 70 வயது வரை வேலை செய்ய முடியாத நிலையில், இது
அவர்களின் ஓய்வூதியத்தில் ஒரு நடைமுறைக் குறைப்பாக அமைகிறது.

13
00:01:07,305 --> 00:01:12,468
இன்றும் கூட, தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்
கடினமாக உழைத்து, தங்கள் பங்களிப்புகளைச்

14
00:01:12,468 --> 00:01:16,448
செலுத்திய பலரும், முதுமையில் வறுமையில் வாடுகின்றனர்.

15
00:01:16,448 --> 00:01:18,929
ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் பணப் பற்றாக்குறை ஏன் உள்ளது?

16
00:01:18,929 --> 00:01:22,921
சில ஆண்டுகளில் மேலும் வெட்டுக்களை
ஏற்படுத்தாமல், நமது நாட்டை எதிர்காலத்திற்குத்

17
00:01:22,921 --> 00:01:25,960
தகுதியானதாக உண்மையிலேயே மாற்றும் சீர்திருத்தங்கள் எவை?

18
00:01:25,960 --> 00:01:29,226
நிச்சயமாக, மக்கள் பணப்
பற்றாக்குறையில் இருப்பதற்குப் பல காரணங்கள் உள்ளன.

19
00:01:29,226 --> 00:01:34,892
உதாரணங்களில் மறு ஆயுதமேந்தலில் செய்யப்பட்ட மகத்தான முதலீடு,
கோவிட்-19 நெருக்கடியின் போது செலவிடப்பட்ட பிரம்மாண்டமான தொகைகள்,

20
00:01:34,892 --> 00:01:40,329
ஜெர்மனிக்குள் புலம்பெயர்ந்தோர் பெருமளவில் குவிந்ததால் ஏற்பட்ட
செலவுகள், நமது ஆற்றல் மற்றும் புத்தாக்கச் செலவுகள் விண்ணை

21
00:01:40,329 --> 00:01:46,178
முட்டும் அளவுக்கு உயரக் காரணமாகும் ஆற்றல் மாற்றம், மற்றும் ஐ.நா.
போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளுக்கு வழங்கப்படும் நிதி ஆகியவை அடங்கும்,

22
00:01:46,178 --> 00:01:50,930
ஐரோப்பிய ஒன்றியம், உலக சுகாதார அமைப்பு, கேவி
(தடுப்பூசி கூட்டமைப்பு) போன்றவற்றிற்கு வழங்கப்படும் நிதி. ,

23
00:01:50,930 --> 00:01:53,780
இதற்கு ஜெர்மனி தொடர்ந்து கணிசமான தொகையை பங்களிக்கிறது.

24
00:01:53,780 --> 00:01:59,264
இவை அனைத்திற்கும் வரி
செலுத்துவோருக்கு பல பில்லியன் கணக்கான செலவாகிறது.

25
00:01:59,264 --> 00:02:04,267
இருப்பினும், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து
சவால்களையும் விட பரந்த நோக்கம் கொண்ட, மேலும்

26
00:02:04,267 --> 00:02:08,260
அவற்றுக்குக் காரணமாகவும் விளங்கும் ஒரு சிக்கலும் உள்ளது:

27
00:02:08,260 --> 00:02:14,464
இது நமது தற்போதைய பள்ளி கட்டண முறை, இது
முதன்மையாக அவசர சீர்திருத்தத்திற்கு ஆளாக வேண்டும்.

28
00:02:14,464 --> 00:02:19,281
ஜெர்மனி சுமார் €1 டிரில்லியன் என்ற சாதனை அளவிலான
வரி வருவாயைப் பெற்றிருந்தாலும், மற்ற பெரும்பாலான

29
00:02:19,281 --> 00:02:22,865
நாடுகளைப் போலவே அதுவும் கடனில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது.

30
00:02:22,865 --> 00:02:28,700
2025-இன் இறுதியில் ஜெர்மனியின் தேசியக்
கடன் சுமார் €2.7 டிரில்லியன் ஆக இருந்தது.

31
00:02:28,700 --> 00:02:33,408
ஒவ்வொரு நாளும் தோராயமாக €598 மில்லியன் புதிய கடன் ஏற்படுகிறது.

32
00:02:33,408 --> 00:02:38,028
அரசாங்கக் கடனுக்குரிய வட்டி மட்டுமே இப்போது
வரவு செலவுத் திட்டத்தில் மூன்றாவது மிகப்பெரிய

33
00:02:38,028 --> 00:02:41,348
செலவினமாக உள்ளது. இது ஆண்டுக்கு €50 பில்லியன் ஆகும்.

34
00:02:41,348 --> 00:02:47,371
இதன் பொருள், ஜெர்மன் அரசாங்கம் கடன் வாங்கும் ஒவ்வொரு யூரோவிலும்,
23 சென்ட்கள் எந்தவொரு பொதுச் சேவைகளுக்கும் நிதியளிக்கப்

35
00:02:47,371 --> 00:02:51,100
பயன்படுத்தப்படாமல், நேரடியாகக் கடன் கொடுத்தவர்களிடமே செல்கிறது.

36
00:02:51,100 --> 00:02:56,504
ஆனால் அரசாங்கம் ஏன் உண்மையில் பணம் கடன்
வாங்கி, அதை வட்டியுடன் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்?

37
00:02:56,504 --> 00:02:59,145
அவன் ஏன் அதைத் தானே அச்சிடக் கூடாது?

38
00:02:59,145 --> 00:03:05,560
நாம் ஏன் வங்கிகள் மற்றும் பிளாக்ராக் போன்ற பெரிய சொத்து
மேலாளர்களைச் சார்ந்திருக்கும் நிலையில் நம்மை வைத்துக்கொள்கிறோம்?

39
00:03:05,560 --> 00:03:12,097
புடெஸ்டாகில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட எந்தவொரு
கட்சியும் ஏன் இந்த அமைப்பை சீர்திருத்தக் கோரவில்லை?

40
00:03:12,097 --> 00:03:15,802
ஹென்றி ஃபோர்டு 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூறினார்:

41
00:03:15,802 --> 00:03:22,360
"மக்கள் பணவியல் அமைப்பைப்
புரிந்துகொண்டால், நாளை காலைக்குள் ஒரு புரட்சி ஏற்படும்."

42
00:03:22,360 --> 00:03:25,278
ஆனால் இந்த அறிக்கையின் மூலம் ஃபோர்டு என்ன சொல்ல வருகிறார்?

43
00:03:25,278 --> 00:03:33,754
ஊடகங்களிலோ அல்லது அரசியலிலோ அரிதாகவே விவாதிக்கப்படும் பண
முறைமைக்குப் பின்னால் இருக்கும் அந்த இருண்ட ரகசியம் என்ன?

44
00:03:33,754 --> 00:03:39,642
இதை அற்புதமான தெளிவுடனும் எளிமையுடனும்
விளக்கும் ஒரு திரைப்படம், தங்க நகைக்கலைஞர் ஃபேபியனின்

45
00:03:39,642 --> 00:03:43,191
கதை, அதை நாங்கள் இன்று மீண்டும் திரையிடுகிறோம்.

46
00:03:43,191 --> 00:03:50,641
இது தற்போது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது மற்றும் தற்போதைய
நிதி நெருக்கடிகளுக்கான அடிப்படைக் காரணங்களையும்,

47
00:03:50,641 --> 00:03:57,055
மீண்டும் தற்போது நடத்தப்படும் அல்லது பெரும் செலவில்
தயாரிக்கப்படும் போர்களையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.