WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 «يجب أن تصبح القوات المسلحة الألمانية جاهزة للحرب، هكذا يطالب وزير الدفاع بيستوريوس. 00:06.273 --> 00:13.054 «لكن، كما هو الحال في العديد من المجالات الأخرى، يعاني الجيش الآن من نقص في الكوادر الشابة...» 00:13.054 --> 00:16.584 الزي الجديد يناسبه تمامًا، وهو يشعر بأنه صلب كالفولاذ 00:16.584 --> 00:19.978 إنه مناضل من أجل السلام، ولا يهمه بالضبط كيف يتم ذلك 00:19.978 --> 00:23.395 تضمه أمه بقوة وتقول: «اعتنِ بنفسك جيدًا يا بني» 00:23.395 --> 00:26.718 يكتم الأب دموعه، ويقول: «ستتمكن من ذلك، كل شيء سيكون على ما يرام» 00:26.718 --> 00:30.073 إنه يسير من أجل مستقبله ويحصل على أجر جيد مقابل ذلك 00:30.073 --> 00:32.948 متزامنًا مع الآخرين، تخيل أنه 00:32.948 --> 00:37.232 وكيف يقاتلون معاً ببطولة في الحرب من أجل الحق 00:37.232 --> 00:40.084 إنه يقاتل من أجل الأخيار، أما الآخرون فهم أشرار 00:40.084 --> 00:43.460 «من أجل الشرف والواجب والوطن»، هكذا كان يُقال له مرارًا وتكرارًا 00:43.460 --> 00:46.981 هل تقاتل نظامًا يعذب البشرية جمعاء؟ 00:46.981 --> 00:50.318 إذن لا بد أنه جيد، والجيد هو الذي ينتصر دائمًا 00:50.318 --> 00:53.640 لكن حدسه يقول «لا»، والأمور تزداد سوءًا 00:53.640 --> 00:57.169 بصفته جنديًا، فإنه يقضي على الشكوك والمخاوف في مهدها 00:57.169 --> 01:00.547 إذا قال السياسيون شيئًا، فلا بد أن الأمر كذلك 01:00.547 --> 01:03.945 نصعد إلى الطائرة مع الأولاد، وفجأة تنطلق المحركات 01:03.945 --> 01:07.243 يندفع الأدرينالين، ويشعر بخمول في أذنيه 01:07.243 --> 01:12.103 نقول «لا» إذا ما عادوا مرة أخرى إلى الدعوة إلى الحروب 01:12.103 --> 01:20.560 إذا قالوا لنا إن الأمر يجب أن يكون هكذا فلنقل «لا» 01:20.560 --> 01:29.941 نقول «لا» – لا للموت من أجل مصالحهم ، فلينسوا أننا سنموت من أجلهم 01:29.941 --> 01:34.171 نقول «لا»! 01:34.171 --> 01:37.460 أول مهمة على الجبهة، كل شيء مختلف عما كان متوقعاً 01:37.460 --> 01:40.980 لأول مرة يسمع صوت انفجار قنبلة حقيقية 01:40.980 --> 01:44.275 طلقة نارية تخترق الهواء، مكثفة وصاخبة للغاية 01:44.275 --> 01:47.680 يسمع صرخات مليئة بالخوف وهو ينظر إلى السماء 01:47.680 --> 01:51.199 تحلق الطائرات بدون طيار فوقه، ويخيم الخوف الشديد في الأجواء 01:51.199 --> 01:54.407 بينما ينادي بأصوات خافتة على قدوته 01:54.407 --> 01:57.995 أين هم الأبطال الذين كانوا يتباهون ويتحمسون للحرب؟ 01:57.995 --> 02:01.190 الذي كان ينظر إليه بإعجاب، والجميع لم يتحدثوا إلا عن النصر 02:01.190 --> 02:04.675 على بعد بضعة أمتار يوجد بطل وقد (بيب) 02:04.675 --> 02:08.120 يصرخ بصوت عالٍ كصبي صغير، لأن ذراعه قد انقطعت 02:08.120 --> 02:11.417 ضابط يصرخون بالأوامر وهو يتعثر فوق الجثث 02:11.417 --> 02:14.863 يبحث عن أبطال، ولا يجد أحداً، بقدر ما تصل إليه عيناه 02:14.863 --> 02:18.183 ما هذا؟ إنه العدو، يظهر جندي أمامه 02:18.183 --> 02:21.639 يرفع يده وهو يرتجف، ويصوب، وفجأة يلاحظ شيئًا ما 02:21.639 --> 02:24.905 الخوف بادٍ بوضوح على وجه هذا الخصم 02:24.905 --> 02:31.499 إنه إنسان مثله تمامًا، وقد أُجبر على خوض الحرب 02:31.499 --> 02:36.641 نقول «لا» عندما يبدأون مرة أخرى في الدعوة إلى الحروب 02:36.641 --> 02:44.380 إذا قالوا لنا إن الأمر يجب أن يكون هكذا ، فلنقل «لا»! 02:44.380 --> 02:54.532 نقول «لا» – لن نموت من أجل مصالحهم يمكنهم أن ينسوا فكرة أننا سنموت من أجلهم 02:54.532 --> 02:57.152 نقول «لا»! 02:57.152 --> 03:01.403 «إذن، المستفيدون في الخلفية هم بالطبع شركات الأسلحة الكبرى.» 03:01.403 --> 03:07.921 «وراء شركات الأسلحة، بدورها، تقف حالياً كبرى شركات إدارة الأصول في وول ستريت، وعلى رأسها 03:07.921 --> 03:12.360 «بلاك روك»، تليها «فانجارد» و«ستيت ستريت».» 03:12.360 --> 03:15.723 هل تريد أن تكون بطلاً وتقاتل من أجل الحقيقة والعدالة؟ 03:15.723 --> 03:19.122 فلا تنخرط في حروبهم، فإن الكذابين يكذبون بشكل سيئ 03:19.122 --> 03:25.620 هذا أمر معروف منذ زمن طويل، وقريبًا سيصبح معروفًا لكل طفل في العالم أن المستفيدين من الحرب ما هم إلا دمى صغيرة 03:25.620 --> 03:29.148 لا يهم القادة الذين يتحكمون في دفة الأمور أموالك فحسب 03:29.148 --> 03:32.583 مدفوعين بالشر المطلق، يعذبون العالم بأسره 03:32.583 --> 03:35.860 إنهم يستمتعون بالفقر والموت والمعاناة والشهوة الشريرة 03:35.860 --> 03:41.150 اكشف حقيقة أفعالهم، وعندها سينتهي الأمر أخيرًا! 03:43.205 --> 03:51.362 «...وإذا ما أخذنا في الاعتبار الآن أن هؤلاء الطامحين للسيطرة على العالم هم في الوقت نفسه العقل المدبر الرئيسي والمستفيدون 03:51.362 --> 04:00.160 الرئيسيون من جميع الحروب الكبرى في الماضي تقريبًا، فنحن نتحدث هنا عن الفترة الممتدة حتى عهد نابليون وما قبله، أليس كذلك؟ 04:00.160 --> 04:09.825 إذا أخذنا ذلك في الاعتبار، فلا يسعني إلا أن أقترح: بدلاً من الانخراط في حروبهم – لأنها حروبهم – والمشاركة في جنون التطعيم 04:09.825 --> 04:19.491 الذي يمارسونه، وبدلاً من الانجرار وراء أكاذيبهم المتعلقة بالمناخ، وبرامج مصادرة الممتلكات وما شابه ذلك، فمن الأفضل لنا أن 04:19.491 --> 04:30.816 نكشف كل هذه الشبكة السرية من التواطؤ بالكامل ونحقق فيها حتى النخاع ونفضحها من خلال محكمة مستقلة حقًا، معتمدة بقرار شعبي." 04:33.246 --> 04:38.310 نقول «لا» عندما يبدأون مرة أخرى في الدعوة إلى الحروب 04:38.310 --> 04:46.662 إذا قالوا لنا إن الأمر يجب أن يكون هكذا فلنقل «لا»! 04:46.662 --> 04:51.781 نقول «نعم» للسلام الحقيقي وللحياة أيضًا 04:51.781 --> 04:59.710 من أجلك ومن أجلي، بل من أجل الجميع ، فلنقل «نعم»!