WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 „Bundeswehr se musí stát bojeschopnou – to požaduje ministr obrany Pistorius.“ 00:06.273 --> 00:13.054 „Stejně jako v mnoha jiných oblastech však i armádě nyní chybí noví rekruti …“ 00:13.054 --> 00:16.584 Nová uniforma mu padne a on se cítí tvrdý jako ocel 00:16.584 --> 00:19.978 Je to bojovník za mír, jak přesně, to je mu jedno 00:19.978 --> 00:23.395 Matka ho pevně obejme a řekne: „Dávej na sebe pozor, synku.“ 00:23.395 --> 00:26.718 Otec potlačuje slzy a říká: „Zvládneš to, bude to v pořádku.“ 00:26.718 --> 00:30.073 Pochoduje za svou budoucnost a dostává za to slušnou odměnu 00:30.073 --> 00:32.948 V souladu s ostatními si to představoval: 00:32.948 --> 00:37.232 Jak hrdinsky společně bojují ve válce za spravedlnost 00:37.232 --> 00:40.084 Bojuje za ty dobré a ti ostatní jsou zlí 00:40.084 --> 00:43.460 „Za čest, povinnost a vlast,“ to mu tak často říkali 00:43.460 --> 00:46.981 Bojuješ proti režimu, který trápí celé lidstvo? 00:46.981 --> 00:50.318 Tak to asi musí být dobré, a to dobré vždycky zvítězí 00:50.318 --> 00:53.640 Jeho instinkt mu však říká „NE“ a situace se stále zhoršuje 00:53.640 --> 00:57.169 Jako voják potlačuje pochybnosti a obavy hned v zárodku 00:57.169 --> 01:00.547 Když politici něco řeknou, tak to asi bude pravda 01:00.547 --> 01:03.945 Nasedáme s klukama do letadla a motory už se rozbíhají 01:03.945 --> 01:07.243 Vypouští se adrenalin, v uších má všechno tupé 01:07.243 --> 01:12.103 Říkáme NE Když už zase volají po válkách 01:12.103 --> 01:20.560 Když nám říkají, že to tak musí být Řekněme NE 01:20.560 --> 01:29.941 Říkáme NE – žádná smrt kvůli jejich zájmům – ať si zapomenou na to, že bychom za ně umírali 01:29.941 --> 01:34.171 Říkáme NE! 01:34.171 --> 01:37.460 První nasazení na frontě, všechno jinak, než jsem si představoval 01:37.460 --> 01:40.980 Poprvé slyší ten zvuk, když vybuchne opravdová bomba 01:40.980 --> 01:44.275 výstřelů prořízlo vzduch, intenzivně a až příliš hlasitě 01:44.275 --> 01:47.680 Slyší výkřiky plné strachu, zatímco vzhlíží k nebi 01:47.680 --> 01:51.199 Nad ním létají drony a ve vzduchu visí naprostý strach 01:51.199 --> 01:54.407 Zatímco slabým hlasem volá po svých vzorech 01:54.407 --> 01:57.995 Kde jsou ti hrdinové, kteří se tak chlubili a tak nadšeně mluvili o válce 01:57.995 --> 02:01.190 K němu tak vzhlížel, všichni mluvili jen o vítězství 02:01.190 --> 02:04.675 O pár metrů dál leží nějaký hrdina a posral se (píp) 02:04.675 --> 02:08.120 Křičí nahlas jako malý kluk, protože mu utrhlo ruku 02:08.120 --> 02:11.417 Důstojníci řvou rozkazy a on klopýtá přes mrtvoly 02:11.417 --> 02:14.863 Hledá hrdiny, ale žádné nenachází, kam až dohlédne 02:14.863 --> 02:18.183 Co je to? Je to nepřítel, před ním se objevil voják 02:18.183 --> 02:21.639 S chvějící se rukou zvedá zbraň, zamíří a najednou si něčeho všimne 02:21.639 --> 02:24.905 Tomuto protivníkovi je strach doslova vepsán do tváře 02:24.905 --> 02:31.499 Je to člověk jako on sám a byl donucen jít do války 02:31.499 --> 02:36.641 Říkáme NE Když už zase volají po válkách 02:36.641 --> 02:44.380 Když nám říkají, že to tak musí být , řekněme NE! 02:44.380 --> 02:54.532 Říkáme NE – žádná smrt kvůli jejich zájmům Na to, že bychom za ně umírali, mohou zapomenout 02:54.532 --> 02:57.152 Říkáme NE! 02:57.152 --> 03:01.403 „Těmi, kdo na tom v pozadí vydělávají, jsou samozřejmě velké zbrojní koncerny.“ 03:01.403 --> 03:07.645 „A za zbrojními koncerny zase v současné době stojí velké společnosti spravující majetek na Wall Street, v čele s 03:07.645 --> 03:12.360 BlackRockem, následované společnostmi Vanguard a State Street.“ 03:12.360 --> 03:15.723 Chceš být hrdinou a bojovat za pravdu a spravedlnost? 03:15.723 --> 03:19.122 Tak se nezapojuj do jejich válek, protože lháři lžou špatně 03:19.122 --> 03:25.620 Je to už dávno známo a brzy to bude vědět každé dítě na světě Že ti, kdo z války profitují, jsou jen malé loutky 03:25.620 --> 03:29.148 Těm, kdo tahají za nitky na vrcholu, nejde jen o tvé peníze 03:29.148 --> 03:32.583 Poháněni čistým zlem trápí celý svět 03:32.583 --> 03:35.860 Libují si v chudobě, smrti, utrpení a zlé rozkoši 03:35.860 --> 03:41.150 Odhal jejich činy, a bude s tím konečně konec! 03:43.205 --> 03:51.947 „...A když si teď uvědomíme, že tito žíznivci po světové nadvládě jsou zároveň hlavními strůjci a hlavními těmi, 03:51.947 --> 04:00.160 kdo profitovali z téměř všech velkých válek minulosti – mluvíme tu až k Napoleonovi a zpět, že?“ 04:00.160 --> 04:07.898 Když to tak vezmeme, mohu jen navrhnout: Místo toho, abychom se zapojovali do jejich válek – protože to jsou jejich války – a 04:07.898 --> 04:15.759 poddávali se jejich očkovacímu šílenství, místo toho, abychom podléhali jejich lžím o klimatu, jejich programům vyvlastňování a 04:15.759 --> 04:22.816 podobným věcem, měli bychom raději celou tuto tajnou síť zcela odhalit a nechat ji důkladně prošetřit a odhalit až 04:22.816 --> 04:30.816 do morku kostí prostřednictvím skutečně nezávislého soudu, jehož legitimitu potvrdí lidové hlasování.“ 04:33.246 --> 04:38.310 Říkáme NE Když už zase volají po válkách 04:38.310 --> 04:46.662 Když nám říkají, že to tak musí být , řekněme NE! 04:46.662 --> 04:51.781 Říkáme ANO skutečnému míru i životu 04:51.781 --> 04:59.710 Pro tebe i pro mě, prostě pro každého – řekněme ANO!