WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 «El ejército alemán debe volverse apto para la guerra, así lo exige el ministro de Defensa Pistorius». 00:06.273 --> 00:13.054 «Pero como en muchos otros lugares, al ejército le faltan ahora nuevos reclutas...» 00:13.054 --> 00:16.584 El nuevo uniforme le queda bien y se siente duro como el acero 00:16.584 --> 00:19.978 Es un luchador por la paz, no le importa cómo exactamente 00:19.978 --> 00:23.395 Mamá lo abraza fuerte y dice: «Cuídate mucho, hijo mío» 00:23.395 --> 00:26.718 Papá reprime las lágrimas, dice: «Lo lograrás, ya verás». 00:26.718 --> 00:30.073 Él marcha por su futuro y le pagan bien por ello 00:30.073 --> 00:32.948 Al paso con los demás, así lo había imaginado: 00:32.948 --> 00:37.232 Cómo luchan heroicamente en la guerra juntos por la justicia 00:37.232 --> 00:40.084 Él lucha por los buenos y los otros son malos 00:40.084 --> 00:43.460 Por el honor, el deber y la patria, le han contado tantas veces 00:43.460 --> 00:46.981 ¿Si luchas contra un régimen que atormenta a toda la humanidad? 00:46.981 --> 00:50.318 Entonces debe ser bueno, y lo bueno siempre gana 00:50.318 --> 00:53.640 Pero su instinto le dice «NO», y se pone cada vez peor 00:53.640 --> 00:57.169 Como soldado ahoga las dudas y los miedos de raíz 00:57.169 --> 01:00.547 Cuando los políticos dicen algo, así debe ser 01:00.547 --> 01:03.945 Al avión con los chicos y los motores ya arrancan 01:03.945 --> 01:07.243 Se libera adrenalina, todo se vuelve sordo en sus oídos 01:07.243 --> 01:12.103 Decimos NO . Cuando vuelven a gritar por guerras 01:12.103 --> 01:20.560 Cuando nos dicen que así debe ser Decimos NO 01:20.560 --> 01:29.941 Decimos NO: ninguna muerte por sus intereses. . Que muramos por ellos, eso pueden olvidárselo. 01:29.941 --> 01:34.171 ¡Decimos NO! 01:34.171 --> 01:37.460 Primera misión en el frente: todo diferente a lo pensado 01:37.460 --> 01:40.980 Por primera vez oye el sonido cuando estalla una bomba real 01:40.980 --> 01:44.275 Disparos cortan el aire, intensos y demasiado fuertes 01:44.275 --> 01:47.680 Escucha gritos de miedo mientras mira al cielo 01:47.680 --> 01:51.199 Drones vuelan sobre él y el miedo puro está en el aire 01:51.199 --> 01:54.407 Mientras con voz débil llama a sus ejemplos a seguir 01:54.407 --> 01:57.995 ¿Dónde están los héroes que tanto alardeaban, que se entusiasmaban con la guerra? 01:57.995 --> 02:01.190 A los que tanto admiraba, todos hablaban solo de la victoria 02:01.190 --> 02:04.675 A unos metros yace un héroe y se ha cag!do (bip) 02:04.675 --> 02:08.120 Grita fuerte como un niño pequeño, porque su brazo se ha arrancado 02:08.120 --> 02:11.417 Oficiales gritan órdenes y él tropieza sobre cadáveres 02:11.417 --> 02:14.863 Busca héroes, no encuentra ninguno, hasta donde alcanza su vista 02:14.863 --> 02:18.183 ¿Qué es esto? Es el enemigo, un soldado aparece ante él 02:18.183 --> 02:21.639 Levanta temblando, apunta y de repente se da cuenta de algo 02:21.639 --> 02:24.905 A este adversario el miedo le está literalmente escrito en la cara 02:24.905 --> 02:31.499 Es humano como él mismo y fue empujado a la guerra 02:31.499 --> 02:36.641 Decimos NO Cuando vuelven a gritar por guerras 02:36.641 --> 02:44.380 Cuando nos dicen que así debe ser: , ¡Decimos NO! 02:44.380 --> 02:54.532 Decimos NO: ninguna muerte por sus intereses Que muramos por ellos, pueden olvidarlo 02:54.532 --> 02:57.152 ¡Decimos NO! 02:57.152 --> 03:01.403 «El que se beneficia en segundo plano, por supuesto, son las grandes corporaciones de armamento». 03:01.403 --> 03:07.752 «Y detrás de las corporaciones de armamento están actualmente los grandes gestores de activos de Wall Street, con 03:07.752 --> 03:12.360 BlackRock a la cabeza, seguido de Vanguard y State Street.». 03:12.360 --> 03:15.723 ¿Quieres ser héroe y luchar por la verdad y la justicia? 03:15.723 --> 03:19.122 Entonces no vayas a sus guerras, porque los mentirosos mienten mal 03:19.122 --> 03:23.196 Ya es sabido y pronto lo sabrá cada niño en el mundo: Que los especuladores de la 03:23.196 --> 03:25.620 guerra no son más que unas simples marionetas. 03:25.620 --> 03:29.148 A los titiriteros en la cima no solo les importa tu dinero 03:29.148 --> 03:32.583 Impulsados por el mal puro, atormentan al mundo entero 03:32.583 --> 03:35.860 Se deleitan con la pobreza, la muerte y el dolor y el placer maligno 03:35.860 --> 03:41.150 ¡Lleva luz a sus acciones, y así se acabará de una vez! 03:43.205 --> 03:51.050 ««...Y si ahora consideramos que estos amantes del dominio mundial son los principales instigadores y principales 03:51.050 --> 04:00.160 beneficiarios al mismo tiempo de casi todas las grandes guerras del pasado, hablamos hasta Napoleón y más atrás, ¿verdad? 04:00.160 --> 04:08.819 ... Si consideramos eso, entonces solo puedo sugerir: en lugar de ir a sus guerras – porque son sus guerras – y participar en su 04:08.819 --> 04:17.342 locura de vacunas, en lugar de caer en sus mentiras climáticas, en sus programas de expropiación y similares, deberíamos mejor 04:17.342 --> 04:25.731 sacar a la luz toda esta maraña secreta por completo y examinarla a fondo mediante un tribunal verdaderamente independiente, 04:25.731 --> 04:30.816 acreditado por una decisión popular, y exponerla.» 04:33.246 --> 04:38.310 Decimos NO Cuando vuelven a gritar por guerras 04:38.310 --> 04:46.662 Cuando nos dicen que así debe ser, ¡Decimos NO! 04:46.662 --> 04:51.781 Decimos SÍ a la paz verdadera y también a la vida 04:51.781 --> 04:59.710 Para ti y para mí, simplemente para todos: . ¡Decimos SÍ!