1
00:00:01,337 --> 00:00:00,625


2
00:00:00,625 --> 00:00:06,273
”Bundeswehrin on oltava sotakuntoinen,
vaatii puolustusministeri Pistorius.

3
00:00:06,273 --> 00:00:13,054
”Mutta kuten monilla muillakin aloilla, myös
armeijalla on nyt pulaa uusista rekrytoiduista...”

4
00:00:13,054 --> 00:00:16,584
Uusi univormu istuu hyvin, ja hän tuntee olevansa kova kuin teräs

5
00:00:16,584 --> 00:00:19,978
Hän on rauhan puolustaja, mutta
hänelle on aivan sama, miten se tapahtuu

6
00:00:19,978 --> 00:00:23,395
Äiti halaa häntä tiukasti ja
sanoo: ”Pidä huolta itsestäsi, poikani”

7
00:00:23,395 --> 00:00:26,718
Isä pidättelee kyyneleitä ja sanoo:
”Sinä selviät tästä, kaikki järjestyy.”

8
00:00:26,718 --> 00:00:30,073
Hän marssii tulevaisuutensa puolesta ja saa siitä hyvän palkan

9
00:00:30,073 --> 00:00:32,948
Muiden tahdissa hän kuvitteli:

10
00:00:32,948 --> 00:00:37,232
Kuinka he taistelevat yhdessä
sankarillisesti sodassa oikeuden puolesta

11
00:00:37,232 --> 00:00:40,084
Hän taistelee hyvien puolesta, ja muut ovat pahoja

12
00:00:40,084 --> 00:00:43,460
”Kunnian, velvollisuuden ja isänmaan
puolesta” – niin hänelle oli niin usein sanottu

13
00:00:43,460 --> 00:00:46,981
Taisteletko hallintoa vastaan, joka kiduttaa koko ihmiskuntaa

14
00:00:46,981 --> 00:00:50,318
Joten sen täytyy kai olla hyvää, ja hyvä voittaa aina

15
00:00:50,318 --> 00:00:53,640
Mutta hänen vaistonsa sanoo ”EI”, ja tilanne vain pahenee

16
00:00:53,640 --> 00:00:57,169
Sotilaana hän tukahduttaa epäilykset ja pelot jo alkuunsa

17
00:00:57,169 --> 00:01:00,547
Kun poliitikot sanovat jotain, niin sen täytyy varmaan olla totta

18
00:01:00,547 --> 00:01:03,945
Lennokkiin poikien kanssa, ja jo moottorit käynnistyvät

19
00:01:03,945 --> 00:01:07,243
Adrenaliinia virtaa, kaikki kuulostaa vaimealta hänen korvissaan

20
00:01:07,243 --> 00:01:12,103
Sanomme EI Kun he taas huutavat sotia

21
00:01:12,103 --> 00:01:20,560
Kun he sanovat, että sen on oltava näin Sanomme EI

22
00:01:20,560 --> 00:01:29,941
Sanomme EI – ei kuolemaa heidän etujensa vuoksi –
he voivat unohtaa, että kuolisimme heidän puolestaan

23
00:01:29,941 --> 00:01:34,171
sanomme EI!

24
00:01:34,171 --> 00:01:37,460
Ensimmäinen tehtävä rintamalla – kaikki
oli aivan toisin kuin olin kuvitellut

25
00:01:37,460 --> 00:01:40,980
Hän kuulee ensimmäistä kertaa sen äänen, kun oikea pommi räjähtää

26
00:01:40,980 --> 00:01:44,275
laukausta viuhkaavat ilmassa,
voimakkaasti ja aivan liian kovaäänisesti

27
00:01:44,275 --> 00:01:47,680
Hän kuulee pelokkaita huutoja katsellessaan taivaalle

28
00:01:47,680 --> 00:01:51,199
Dronet lentävät hänen
yläpuolellaan, ja ilmassa leijuu pelkkä pelko

29
00:01:51,199 --> 00:01:54,407
Kun hän heikolla äänellä kutsuu esikuviaan

30
00:01:54,407 --> 00:01:57,995
Missä ovat ne sankarit, jotka niin kerskuivat ja ylistivät sotaa?

31
00:01:57,995 --> 00:02:01,190
Hän ihaili häntä niin paljon, että kaikki puhuivat vain voitosta

32
00:02:01,190 --> 00:02:04,675
Muutaman metrin päässä makaa sankari,
joka on paskonut housuihinsa (piip)

33
00:02:04,675 --> 00:02:08,120
Hän huutaa äänekkäästi kuin pieni
poika, sillä hänen kätensä on irronnut

34
00:02:08,120 --> 00:02:11,417
Upseerit karjuvat käskyjä ja hän kompastuu ruumiiden yli

35
00:02:11,417 --> 00:02:14,863
Etsii sankareita, mutta ei löydä
yhtään, niin pitkälle kuin silmänsä ulottuvat

36
00:02:14,863 --> 00:02:18,183
Mikä se on? Se on vihollinen, sotilas ilmestyy hänen eteensä

37
00:02:18,183 --> 00:02:21,639
Hän nostaa asetta vapisevin käsin,
tähtää ja yhtäkkiä hän huomaa jotain

38
00:02:21,639 --> 00:02:24,905
Pelko näkyy tämän vastustajan kasvoista selvästi

39
00:02:24,905 --> 00:02:31,499
Hän on ihminen aivan kuten hän itsekin, ja hänet ajettiin sotaan

40
00:02:31,499 --> 00:02:36,641
Sanomme EI Kun he taas huutavat sotia

41
00:02:36,641 --> 00:02:44,380
Jos he sanovat, että sen on oltava näin , sanomme EI!

42
00:02:44,380 --> 00:02:54,532
Sanomme EI – ei kuolemaa heidän etujensa vuoksi
Voivat unohtaa, että kuolisimme heidän puolestaan

43
00:02:54,532 --> 00:02:57,152
Sanomme EI!

44
00:02:57,152 --> 00:03:01,403
”No, taustalla hyötyjät ovat tietysti
suuret puolustusteollisuuskonsernit.”

45
00:03:01,403 --> 00:03:07,610
”Ja puolustusalan suuryritysten takana puolestaan ovat
tällä hetkellä Wall Streetin suuret varainhoitajat, joista

46
00:03:07,610 --> 00:03:12,360
kärjessä on BlackRock, jota seuraavat Vanguard ja State Street.”

47
00:03:12,360 --> 00:03:15,723
Haluatko olla sankari ja taistella totuuden ja oikeuden puolesta?

48
00:03:15,723 --> 00:03:19,122
Älä sitten lähde heidän sotiinsa,
sillä valehtelijat valehtelevat huonosti

49
00:03:19,122 --> 00:03:25,620
Se on jo kauan ollut tiedossa, ja pian jokainen lapsi ympäri
maailmaa tietää sen Että sodan hyötyjät ovat vain pieniä nukkeja

50
00:03:25,620 --> 00:03:29,148
Huipulla oleville vaikutusvaltaisille
henkilöille ei ole kyse pelkästään rahastasi

51
00:03:29,148 --> 00:03:32,583
Puhtaan pahuuden ajamina he piinaavat koko maailmaa

52
00:03:32,583 --> 00:03:35,860
He nauttivat köyhyydestä,
kuolemasta, kärsimyksestä ja pahasta himosta

53
00:03:35,860 --> 00:03:41,150
Tuo heidän tekonsa päivänvaloon, niin se loppuu vihdoin!

54
00:03:43,205 --> 00:03:50,782
„...Ja kun nyt miettii, että nämä maailmanvallan himoitsijat ovat
olleet samanaikaisesti sekä pääarkkitehteja että suurimpia

55
00:03:50,782 --> 00:03:56,281
hyötyjiä lähes kaikissa menneisyyden suurissa
sodissa – puhummehan tässä ajasta Napoleonin

56
00:03:56,281 --> 00:04:00,160
aikoihin ja sitä edeltävään aikaan asti, eikö niin?

57
00:04:00,160 --> 00:04:07,524
Kun tämän ottaa huomioon, voin vain ehdottaa seuraavaa: sen
sijaan, että lähtisimme heidän sotiinsa – sillä ne ovat heidän

58
00:04:07,524 --> 00:04:14,647
sotiaan – ja osallistuisimme heidän rokotusvimmaansa, sen sijaan,
että lankeaisimme heidän ilmastovalheisiinsa, heidän

59
00:04:14,647 --> 00:04:22,072
pakkolunastusohjelmiinsa ja vastaaviin, meidän olisi parempi
paljastaa tämä koko salainen juonittelu lopullisesti ja tutkia

60
00:04:22,072 --> 00:04:30,816
se perusteellisesti sekä paljastaa se todella riippumattoman,
kansanäänestyksellä vahvistetun tuomioistuimen avulla.”

61
00:04:33,246 --> 00:04:38,310
Sanomme EI Kun he taas huutavat sotia

62
00:04:38,310 --> 00:04:46,662
Jos he sanovat, että sen on oltava näin , sanomme EI!

63
00:04:46,662 --> 00:04:51,781
Sanomme KYLLÄ Todelliselle rauhalle ja myös elämälle

64
00:04:51,781 --> 00:04:59,710
Sinulle ja minulle, yksinkertaisesti kaikille – sanotaan KYLLÄ!

65
00:05:22,954 --> 00:05:24,954