“피스토리우스 국방장관은 독일 연방군이 전투 능력을 갖춰야 한다고 요구하고 있습니다.”
“하지만 다른 많은 분야와 마찬가지로, 군대도 이제 후계자가 부족한 실정이다…”
새 제복이 딱 맞고, 그는 강철처럼 단단한 기분이 든다
그는 평화를 위해 싸우는 사람인데, 그 방법이 정확히 어떤지는 그에게 중요하지 않다
어머니는 그를 꼭 껴안으며 말합니다. “잘 지내렴, 아들아.”
아버지는 눈물을 참으며 말한다. “너라면 해낼 수 있어, 다 잘 될 거야.”
그는 자신의 미래를 위해 행진하며, 그 대가로 넉넉한 보수를 받는다
다른 사람들과 발맞춰, 그는 이라고 상상했다
그들이 전쟁에서 정의를 위해 함께 영웅적으로 싸우는 모습
그는 선한 편을 위해 싸우고, 나머지 사람들은 악하다
“명예와 의무, 조국을 위해”라고 사람들은 그에게 수없이 말해왔었다
온 인류를 괴롭히는 정권에 맞서 싸우고 있는가
그러니까 분명 좋은 거겠지, 그리고 좋은 것은 언제나 이긴다
하지만 그의 직감은 “아니오”라고 말하고, 상황은 점점 더 나빠지고 있다
군인으로서 그는 의심과 두려움을 싹트기도 전에 억누른다
정치인들이 뭐라고 하면, 그게 사실일 거야
친구들과 함께 비행기에 올라타자마자 엔진이 시동된다
아드레날린이 분비되고, 귀가 멍해진다
우리는 ‘아니오’라고 말합니다 그들이 또다시 전쟁을 외친다면
그들이 우리에게 ‘이래야 한다’고 말한다면 우리는 ‘아니오’라고 말하자
우리는 ‘아니오’라고 말합니다 – 그들의 이익을 위해 죽을 수는 없습니다 우리가 그들을 위해 죽을 거라고는 꿈도 꾸지 마세요
우리는 ‘아니오’라고 말합니다!
전선에서의 첫 임무, 생각했던 것과는 전혀 달랐다
그는 진짜 폭탄이 터지는 소리를 생애 처음으로 듣는다
발의 총성이 공기를 가르고 지나간다. 강렬하고, 너무나도 시끄럽다.
그는 하늘을 올려다보며 공포에 찬 비명을 듣는다
드론들이 그의 머리 위를 날아다니고, 공기는 순수한 공포로 가득 차 있다
그는 가느다란 목소리로 자신의 롤모델들을 부르며
전쟁을 그토록 자랑하고 열광하던 영웅들은 어디에 있는가
그가 그렇게 우러러보던 그 사람, 모두가 오직 승리만 이야기했다
몇 미터 더 가면 한 영웅이 있는데, 그 녀석이 (삐)
팔이 뜯겨 나갔기 때문에 어린 소년처럼 큰 소리로 울부짖는다
장교들이 명령을 고함치고, 그는 시체들을 넘어진다
영웅을 찾아보지만, 시야가 닿는 곳 어디에도 찾을 수 없다
이게 뭐지? 적군이다. 한 병사가 그 앞에 나타났다.
그는 떨리는 손으로 총을 들어 조준하다가, 갑자기 무언가 눈에 들어온다
이 적의 얼굴에는 두려움이 여실히 드러나 있다
그는 자신과 마찬가지로 한 인간이며, 전쟁터로 내몰렸다
우리는 ‘아니오’라고 말한다 그들이 또다시 전쟁을 외친다면
그들이 “이래야만 한다”고 말한다면 , 우리는 “아니오!”라고 말합시다!
우리는 ‘아니오’라고 말한다 – 그들의 이익을 위해 죽을 순 없다 우리가 그들을 위해 죽을 거라고는 꿈도 꾸지 마라
우리는 ‘아니오’라고 말합니다!
“그러니까 배후에서 이득을 보는 주체는 당연히 대형 방산 기업들입니다.”
“그리고 방산 기업들 뒤에는 현재 블랙록을 필두로, 뱅가드와 스테이트 스트리트가 그 뒤를 잇는 월스트리트의 대형 자산운용사들이 자리 잡고 있다.”
영웅이 되고 싶고, 진리와 정의를 위해 싸우고 싶다고?
그렇다면 그들의 전쟁에 끼어들지 마라. 거짓말쟁이들은 거짓말을 잘 못하니까
이는 이미 오래전부터 알려진 사실이며, 머지않아 전 세계의 모든 아이들이 알게 될 것이다 전쟁으로 이득을 보는 자들도 그저 하찮은 꼭두각시에 불과하다는 사실을
최상층의 실세들은 단지 네 돈만 노리는 게 아니다
순수한 악에 사로잡혀, 그들은 온 세상을 괴롭힌다
그들은 가난과 죽음, 고통, 그리고 사악한 쾌락을 즐긴다
그들의 행적을 밝혀내면, 드디어 그 일이 끝날 것이다!
„...그리고 지금 생각해 보면, 이 세계 지배를 탐내는 자들이 과거 거의 모든 대규모 전쟁의 주된 배후 세력이자 동시에 최대 수혜자였다는 점을, 나폴레옹 시대까지 거슬러 올라가서 말이지, 그렇지 않나요?
이런 점을 고려할 때, 제가 드릴 수 있는 제안은 단 하나입니다. 그들의 전쟁에 참전하는 대신 — 어차피 그 전쟁들은 그들의 전쟁이니까요 — 그들의 백신 광기에 동조하는 대신, 그들의 기후 거짓말에 속아 넘어가는 대신,
그들의 재산 몰수 프로그램 등에 휘말리는 대신, 차라리 이 모든 비밀스러운 유착 관계를 철저히 밝혀내고, 국민투표로 정당성을 인정받은 진정으로 독립적인 법원을 통해 그 진상을 끝까지 조사하고 폭로해야 합니다.”
우리는 ‘아니오’라고 말합니다 그들이 또다시 전쟁을 외친다면
그들이 우리에게 ‘이래야 한다’고 말한다면 , 우리는 ‘아니오’라고 말합시다!
우리는 진정한 평화와 생명에 ‘예’라고 말합니다
너와 나, 그리고 모든 사람을 위해 , ‘예’라고 말합시다!