WEBVTT

00:00.625 --> 00:06.273
„Federalinė ginkluotųjų pajėgų armija turi tapti
pasirengusi karui – to reikalauja gynybos ministras Pistorius.“

00:06.273 --> 00:13.054
„Tačiau, kaip ir daugelyje kitų sričių,
kariuomenei dabar trūksta naujų karių...“

00:13.054 --> 00:16.584
Naujoji uniforma puikiai tinka, o
jis jaučiasi kietas kaip plienas

00:16.584 --> 00:19.978
Jis yra taikos kovotojas, o kaip tiksliai – jam nesvarbu

00:19.978 --> 00:23.395
Mama jį tvirtai apkabina ir sako: „Saugokis, mano sūnau“

00:23.395 --> 00:26.718
Tėvas susilaiko nuo ašarų ir sako:
„Tu tai įveiksi, viskas bus gerai“

00:26.718 --> 00:30.073
Jis žygiuoja už savo ateitį ir už tai gauna gerą atlygį

00:30.073 --> 00:32.948
Žengdamas koja kojon su kitais, jis įsivaizdavo:

00:32.948 --> 00:37.232
Kaip jie kartu didvyriškai kovoja kare už teisingumą

00:37.232 --> 00:40.084
Jis kovoja už geruosius, o kiti yra blogi

00:40.084 --> 00:43.460
„Dėl garbės, pareigos ir tėvynės“ – taip jam dažnai sakydavo

00:43.460 --> 00:46.981
Ar tu kovoji prieš režimą, kuris kankina visą žmoniją?

00:46.981 --> 00:50.318
Taigi tai tikriausiai turi būti
geras dalykas, o gėris visada nugali

00:50.318 --> 00:53.640
Tačiau jo vidinis jausmas sako „NE“, ir situacija vis blogėja

00:53.640 --> 00:57.169
Būdamas kareiviu, jis užgniaužia
abejones ir baimes dar pačioje pradžioje

00:57.169 --> 01:00.547
Jei politikai kažką sako, tai tikriausiai taip ir yra

01:00.547 --> 01:03.945
Į lėktuvą su vaikinais – ir jau užsiveda varikliai

01:03.945 --> 01:07.243
Išsiskiria adrenalinas, ausyse viskas skamba prislopintai

01:07.243 --> 01:12.103
Mes sakome NE Jei jie vėl šaukia apie karus

01:12.103 --> 01:20.560
Jei jie mums sako, kad taip turi būti Mes sakome „NE“

01:20.560 --> 01:29.941
Mes sakome „NE“ – jokių aukų dėl jų interesų
– jie gali pamiršti, kad mes už juos mirsime

01:29.941 --> 01:34.171
– mes sakome „NE“!

01:34.171 --> 01:37.460
Pirmoji misija fronte – viskas
pasirodė visai ne taip, kaip tikėjausi

01:37.460 --> 01:40.980
Jis pirmą kartą girdi garsą, kai sprogsta tikra bomba

01:40.980 --> 01:44.275
šūviai perskrodžia orą – intensyvūs ir pernelyg garsūs

01:44.275 --> 01:47.680
Jis girdi baimės kupinus šūksnius, žiūrėdamas į dangų

01:47.680 --> 01:51.199
Virš jo skraido dronai, o ore tvyro grynas baimės jausmas

01:51.199 --> 01:54.407
Kai jis silpnu balsu šaukia savo pavyzdžius

01:54.407 --> 01:57.995
Kur dabar tie didvyriai, kurie taip
gyrėsi, kurie taip svajojo apie karą

01:57.995 --> 02:01.190
Į kurį jis taip žavėjosi, visi kalbėjo tik apie pergalę

02:01.190 --> 02:04.675
Keletą metrų toliau guli herojus, kuris pasidėjo (bip)

02:04.675 --> 02:08.120
Jis rėkia garsiai kaip mažas berniukas, nes jam nuplėšta ranka

02:08.120 --> 02:11.417
Karininkai rėkia įsakymus, o jis klupinėja per lavonus

02:11.417 --> 02:14.863
Ieško didvyrių, bet neranda nė vieno, kiek akys mato

02:14.863 --> 02:18.183
Kas tai? Tai priešas – priešais jį pasirodo kareivis

02:18.183 --> 02:21.639
Jis drebėdamas pakelia ginklą, nusitaiko ir staiga kažką pastebi

02:21.639 --> 02:24.905
Šio priešininko veide tiesiog matosi baimė

02:24.905 --> 02:31.499
Jis yra žmogus, kaip ir jis pats, ir buvo įtrauktas į karą

02:31.499 --> 02:36.641
Mes sakome „NE“ Kai jie vėl šaukia apie karus

02:36.641 --> 02:44.380
Jei jie mums sako, kad taip turi būti – – pasakykime „NE“!

02:44.380 --> 02:54.532
Sakome „NE“ – ne mirčiai dėl jų
interesų Kad mirtume dėl jų, jie gali pamiršti

02:54.532 --> 02:57.152
Mes sakome „NE“!

02:57.152 --> 03:01.403
„Taigi, tie, kurie iš to pelnosi
užkulisiuose, yra, žinoma, didieji ginklų gamintojai.“

03:01.403 --> 03:07.921
„O už ginklų gamybos koncernų šiuo metu stovi didieji
Volstrito turto valdytojai, kurių sąrašo viršūnėje yra

03:07.921 --> 03:12.360
„BlackRock“, o po jo – „Vanguard“ ir „State Street“.“

03:12.360 --> 03:15.723
Nori būti didvyriu ir kovoti už tiesą bei teisingumą?

03:15.723 --> 03:19.122
Tuomet nedalyvauk jų karuose, nes melagiai meluoja prastai

03:19.122 --> 03:25.620
Tai seniai žinoma, o netrukus tai žinos kiekvienas vaikas
visame pasaulyje Kad karo spekuliantai yra tik mažos marionetės

03:25.620 --> 03:29.148
Aukščiausiems sprendimų priėmėjams rūpi ne tik tavo pinigai

03:29.148 --> 03:32.583
Vedami grynojo blogio, jie kankina visą pasaulį

03:32.583 --> 03:35.860
Jie pasimėgauja skurdu, mirtimi, kančia ir piktomis aistromis

03:35.860 --> 03:41.150
Atskleisk jų poelgius, ir tai pagaliau baigsis!

03:43.205 --> 03:50.871
„...O jei dabar pagalvosime, kad šie pasaulinės hegemonijos
trokštantys asmenys yra pagrindiniai beveik visų didžiųjų

03:50.871 --> 03:56.505
praeities karų sumanytojai ir pagrindiniai
naudos gavėjai, tai kalbame apie laikotarpį

03:56.505 --> 04:00.160
nuo Napoleono iki dar senesnių laikų, ar ne?

04:00.160 --> 04:08.857
Atsižvelgiant į tai, galiu tik pasiūlyti: vietoj to, kad eitume į
jų karus – nes tai yra jų karai – ir prisidėtume prie jų

04:08.857 --> 04:18.053
vakcinacijos beprotybės, vietoj to, kad pasiduotume jų melui apie
klimatą, jų nusavinimo programoms ir panašiems dalykams, geriau

04:18.053 --> 04:25.253
visą šį slaptą sąmokslą iškelkime į dienos šviesą ir
išnagrinėkime iki pat šaknų, atskleiskime jį per

04:25.253 --> 04:30.816
tikrai nepriklausomą, referendumu patvirtintą teismą.“

04:33.246 --> 04:38.310
Mes sakome NE Kai jie vėl šaukia apie karus

04:38.310 --> 04:46.662
Jei jie mums sako, kad taip turi būti , pasakykime „NE“!

04:46.662 --> 04:51.781
Mes sakome „TAIP“ – tikrai taikai ir gyvenimui

04:51.781 --> 04:59.710
Tau ir man, tiesiog visiems – pasakykime „TAIP“!
