1
00:00:01,337 --> 00:00:00,625


2
00:00:00,625 --> 00:00:06,273
„Vācijas bruņotajiem spēkiem jākļūst kaujas
gataviem — tā prasa aizsardzības ministrs Pistorius.

3
00:00:06,273 --> 00:00:13,054
„Taču, tāpat kā daudzās citās jomās, arī
bruņotajiem spēkiem tagad trūkst jauno kadru...“

4
00:00:13,054 --> 00:00:16,584
Jaunā forma viņam labi piestāv, un viņš jūtas ciet kā tērauds

5
00:00:16,584 --> 00:00:19,978
Viņš ir miera cīnītājs, un viņam ir vienalga, kā tieši tas notiek

6
00:00:19,978 --> 00:00:23,395
Māte viņu cieši apskauj un saka: „Rūpējies par sevi, mans dēls“

7
00:00:23,395 --> 00:00:26,718
Tēvs apspiež asaras un saka: „Tu to paveiksi, viss būs labi“

8
00:00:26,718 --> 00:00:30,073
Viņš piedalās gājienā savas nākotnes
labā un par to saņem labu atalgojumu

9
00:00:30,073 --> 00:00:32,948
Saskaņoti ar pārējiem, viņš to iztēlojās:

10
00:00:32,948 --> 00:00:37,232
Kā viņi varonīgi kopā cīnās karā par taisnību

11
00:00:37,232 --> 00:00:40,084
Viņš cīnās par labo pusi, bet pārējie ir ļauni

12
00:00:40,084 --> 00:00:43,460
„Par godu, pienākumu un tēvzemi“ – to viņam tik bieži stāstīja

13
00:00:43,460 --> 00:00:46,981
Vai tu cīnies pret režīmu, kas mocī visu cilvēci?

14
00:00:46,981 --> 00:00:50,318
Tātad tas droši vien ir labi, un labais vienmēr uzvar

15
00:00:50,318 --> 00:00:53,640
Taču viņa sirdsbalss saka „NĒ”,
un situācija kļūst arvien sliktāka

16
00:00:53,640 --> 00:00:57,169
Kā karavīrs viņš apslāpē šaubas un bailes jau to pirmsākumos

17
00:00:57,169 --> 00:01:00,547
Ja politiķi kaut ko saka, tad droši vien tā arī ir

18
00:01:00,547 --> 00:01:03,945
Lidojam kopā ar puišiem, un jau iedarbojas dzinēji

19
00:01:03,945 --> 00:01:07,243
Izplūst adrenalīns, ausīs viss skan apslāpēti

20
00:01:07,243 --> 00:01:12,103
Mēs sakām „NĒ“ Ja viņi jau atkal sauc pēc kariem

21
00:01:12,103 --> 00:01:20,560
Ja viņi mums saka, ka tā ir jābūt Mēs sakām „NĒ”

22
00:01:20,560 --> 00:01:29,941
Mēs sakām „NĒ” – nekādas nāves viņu interešu
dēļ – lai viņi aizmirstu, ka mēs mirsim viņu dēļ

23
00:01:29,941 --> 00:01:34,171
mēs sakām „NĒ”!

24
00:01:34,171 --> 00:01:37,460
Pirmais uzdevums frontē — viss
izrādījās citādāk, nekā biju domājis

25
00:01:37,460 --> 00:01:40,980
Viņš pirmo reizi dzird troksni, kad eksplodē īsta bumba

26
00:01:40,980 --> 00:01:44,275
šāvienu skaņas pāršķeļ gaisu — intensīvi un pārāk skaļi

27
00:01:44,275 --> 00:01:47,680
Viņš dzird briesmīgus kliedzienus, skatoties uz debesīm

28
00:01:47,680 --> 00:01:51,199
Virs viņa lido droni, un gaisā valda tīra bailes

29
00:01:51,199 --> 00:01:54,407
Kamēr viņš ar vāju balsi sauc pēc saviem paraugiem

30
00:01:54,407 --> 00:01:57,995
Kur ir tie varoņi, kas tik daudz
lielījās, kas tik dedzīgi runāja par karu?

31
00:01:57,995 --> 00:02:01,190
Uz kuru viņš tik ļoti uzskatīja, visi runāja tikai par uzvaru

32
00:02:01,190 --> 00:02:04,675
Pāris metrus tālāk guļ kāds varonis, un viņš ir apčurājies (pīp)

33
00:02:04,675 --> 00:02:08,120
Kliedz skaļi kā mazs zēns, jo viņam ir norauta roka

34
00:02:08,120 --> 00:02:11,417
Virsnieki kliedz pavēles, un viņš paklūst pār līķiem

35
00:02:11,417 --> 00:02:14,863
Meklē varoņus, bet neredz nevienu, cik vien acis sniedzas

36
00:02:14,863 --> 00:02:18,183
Kas tas ir? Tas ir ienaidnieks —
viņa priekšā parādās kāds karavīrs

37
00:02:18,183 --> 00:02:21,639
Viņš trīcēdams pacēla ieroci, tēmēja
un pēkšņi kaut kas viņam iešāva acīs

38
00:02:21,639 --> 00:02:24,905
Šim pretiniekam bailes ir burtiski uzrakstītas uz sejas

39
00:02:24,905 --> 00:02:31,499
Viņš ir cilvēks tāpat kā viņš pats, un tika iesaukts karā

40
00:02:31,499 --> 00:02:36,641
Mēs sakām „NĒ” Ja viņi atkal sauc pēc kariem

41
00:02:36,641 --> 00:02:44,380
Ja viņi mums saka, ka tā ir jābūt – –, tad mēs sakām „NĒ”!

42
00:02:44,380 --> 00:02:54,532
Mēs sakām „NĒ” – ne mirt viņu interešu dēļ
Viņi var aizmirst, ka mēs mirsim viņu dēļ

43
00:02:54,532 --> 00:02:57,152
Mēs sakām „NĒ”!

44
00:02:57,152 --> 00:03:01,403
„Tātad tie, kas gūst peļņu aizkulisēs,
protams, ir lielie ieroču ražošanas koncerni.”

45
00:03:01,403 --> 00:03:07,842
„Savukārt aiz ieroču ražošanas koncerniem šobrīd stāv
lielie Volstrītas aktīvu pārvaldītāji, kuru priekšgalā

46
00:03:07,842 --> 00:03:12,360
ir „BlackRock“, kam seko „Vanguard“ un „State Street“.”

47
00:03:12,360 --> 00:03:15,723
Tu vēlies būt varonis un cīnīties par patiesību un taisnību?

48
00:03:15,723 --> 00:03:19,122
Tad neiesaisties viņu karos, jo melotāji melo slikti

49
00:03:19,122 --> 00:03:25,620
Tas jau sen ir zināms, un drīz to zinās katrs bērns visā
pasaulē Ka kara spekulanti arī ir tikai mazas marionetes

50
00:03:25,620 --> 00:03:29,148
Augstākajiem lēmējiem nav svarīga tikai tava nauda

51
00:03:29,148 --> 00:03:32,583
Vadīti no tīra ļaunuma, viņi mocī visu pasauli

52
00:03:32,583 --> 00:03:35,860
Viņi gūst baudu no nabadzības,
nāves, ciešanām un ļaunām kaislībām

53
00:03:35,860 --> 00:03:41,150
Atklāj viņu darbus, tad tam beidzot būs gals!

54
00:03:43,205 --> 00:03:51,569
„...Un, ja tagad padomājam, ka šie pasaules valdības kārotāji ir
galvenie virzītājspēki un vienlaikus

55
00:03:51,569 --> 00:04:00,160
galvenie ieguvēji gandrīz visos pagātnes lielajos
karos, sākot ar Napoleonu un atpakaļ, vai ne?

56
00:04:00,160 --> 00:04:08,186
Ņemot to vērā, es varu tikai ieteikt: tā vietā, lai iesaistītos
viņu karos – jo tie ir viņu kari – un piedalītos viņu

57
00:04:08,186 --> 00:04:16,487
vakcinācijas trakumā, tā vietā, lai pakļautos viņu klimata
meliem, viņu ekspropriācijas programmām un tamlīdzīgām lietām,

58
00:04:16,487 --> 00:04:24,720
mums labāk būtu pilnībā atklāt visu šo slepeno korupcijas
tīklu un to izmeklēt līdz pašiem pamatiem, atmaskot ar patiesi

59
00:04:24,720 --> 00:04:30,816
neatkarīgas, tautas nobalsojumā apstiprinātas tiesas palīdzību.”

60
00:04:33,246 --> 00:04:38,310
Mēs sakām „NĒ” Ja viņi atkal sauc pēc kariem

61
00:04:38,310 --> 00:04:46,662
Ja viņi mums saka, ka tā ir jābūt , mēs sakām „NĒ!”

62
00:04:46,662 --> 00:04:51,781
Mēs sakām „JĀ“ – patiesam mieram un arī dzīvei

63
00:04:51,781 --> 00:04:59,710
Tev un man, vienkārši ikvienam – teiksim „JĀ“!

64
00:05:22,954 --> 00:05:24,954


