1 00:00:01,337 --> 00:00:00,625 2 00:00:00,625 --> 00:00:06,273 «Bundeswehr må bli kampklar, krever forsvarsminister Pistorius.» 3 00:00:06,273 --> 00:00:13,054 «Men som på mange andre områder mangler militæret nå nye rekrutter ...» 4 00:00:13,054 --> 00:00:16,584 Den nye uniformen passer perfekt, og han føler seg hard som stål 5 00:00:16,584 --> 00:00:19,978 Han er en forkjemper for fred, men han bryr seg ikke om hvordan det skal skje 6 00:00:19,978 --> 00:00:23,395 Moren klemmer ham hardt og sier: «Pass godt på deg selv, min sønn» 7 00:00:23,395 --> 00:00:26,718 Faren holder tilbake tårene og sier: «Du klarer det, det går bra» 8 00:00:26,718 --> 00:00:30,073 Han marsjerer for sin fremtid og får godt betalt for det 9 00:00:30,073 --> 00:00:32,948 I takt med de andre har han forestilt seg 10 00:00:32,948 --> 00:00:37,232 Hvordan de heroisk kjemper sammen i krigen for rettferdighet 11 00:00:37,232 --> 00:00:40,084 Han kjemper for de gode, og de andre er onde 12 00:00:40,084 --> 00:00:43,460 «For ære, plikt og fedreland», har man så ofte fortalt ham 13 00:00:43,460 --> 00:00:46,981 Kjemper du mot et regime som plager hele menneskeheten? 14 00:00:46,981 --> 00:00:50,318 Så da må det vel være bra, og det gode seirer alltid 15 00:00:50,318 --> 00:00:53,640 Men magefølelsen hans sier «NEI», og det blir bare verre og verre 16 00:00:53,640 --> 00:00:57,169 Som soldat kveler han tvil og frykt allerede i startfasen 17 00:00:57,169 --> 00:01:00,547 Når politikere sier noe, må det vel være slik 18 00:01:00,547 --> 00:01:03,945 Opp i flyet sammen med gutta, og allerede starter motorene 19 00:01:03,945 --> 00:01:07,243 Adrenalinet strømmer, alt høres dempet ut i ørene hans 20 00:01:07,243 --> 00:01:12,103 Vi sier NEI Når de igjen roper på krig 21 00:01:12,103 --> 00:01:20,560 Når de sier at det må være slik Da sier vi NEI 22 00:01:20,560 --> 00:01:29,941 Vi sier NEI – ingen skal dø for deres interesser – de kan glemme at vi skal dø for dem 23 00:01:29,941 --> 00:01:34,171 – vi sier NEI! 24 00:01:34,171 --> 00:01:37,460 Første oppdrag ved fronten – alt var annerledes enn forventet 25 00:01:37,460 --> 00:01:40,980 Det er første gang han hører lyden når en ekte bombe eksploderer 26 00:01:40,980 --> 00:01:44,275 skudd suser gjennom luften, kraftige og altfor høye 27 00:01:44,275 --> 00:01:47,680 Han hører skrekkslagne skrik mens han ser opp mot himmelen 28 00:01:47,680 --> 00:01:51,199 Droner flyr over ham, og det ligger en ren og skjær frykt i luften 29 00:01:51,199 --> 00:01:54,407 Mens han med svak stemme roper på sine forbilder 30 00:01:54,407 --> 00:01:57,995 Hvor er heltene som skryte så mye, som var så begeistret for krigen? 31 00:01:57,995 --> 00:02:01,190 Han så så opp til ham, alle snakket bare om seieren 32 00:02:01,190 --> 00:02:04,675 Noen meter lenger bort ligger en helt, og han har (bip) 33 00:02:04,675 --> 00:02:08,120 Han skriker høyt som en liten gutt, for armen hans er revet av 34 00:02:08,120 --> 00:02:11,417 Offiserer brøler ut ordrer, og han snubler over lik 35 00:02:11,417 --> 00:02:14,863 Leter etter helter, finner ingen, så langt øynene rekker 36 00:02:14,863 --> 00:02:18,183 Hva er det? Det er fienden; en soldat dukker opp foran ham 37 00:02:18,183 --> 00:02:21,639 Han løfter den skjelvende, sikter, og plutselig legger han merke til noe 38 00:02:21,639 --> 00:02:24,905 Frykten står bokstavelig talt skrevet i ansiktet på denne motstanderen 39 00:02:24,905 --> 00:02:31,499 Han er et menneske akkurat som han selv, og ble drevet ut i krigen 40 00:02:31,499 --> 00:02:36,641 Vi sier NEI Når de igjen roper på krig 41 00:02:36,641 --> 00:02:44,380 Når de sier at det må være slik , sier vi NEI! 42 00:02:44,380 --> 00:02:54,532 Vi sier NEI – ingen skal dø for deres interesser De kan glemme at vi skal dø for dem 43 00:02:54,532 --> 00:02:57,152 Vi sier NEI! 44 00:02:57,152 --> 00:03:01,403 «Så de som tjener på dette i bakgrunnen, er selvfølgelig de store forsvarsindustrikonsernene.» 45 00:03:01,403 --> 00:03:07,921 «Og bak forsvarsindustrien står for øyeblikket de store kapitalforvalterne på Wall Street, med BlackRock 46 00:03:07,921 --> 00:03:12,360 i spissen, etterfulgt av Vanguard og State Street.» 47 00:03:12,360 --> 00:03:15,723 Vil du være en helt og kjempe for sannheten og rettferdigheten? 48 00:03:15,723 --> 00:03:19,122 Da må du ikke delta i krigene deres, for løgnerne lyver dårlig 49 00:03:19,122 --> 00:03:25,620 Det har lenge vært kjent, og snart vil alle barn over hele verden vite det: At krigsprofitorer også bare er små marionetter 50 00:03:25,620 --> 00:03:29,148 For de som trekker i trådene på toppen handler det ikke bare om pengene dine 51 00:03:29,148 --> 00:03:32,583 Drevet av det rene onde, plager de hele verden 52 00:03:32,583 --> 00:03:35,860 De gleder seg over fattigdom, død og lidelse og ond lyst 53 00:03:35,860 --> 00:03:41,150 Sette lys på handlingene deres, så blir det endelig slutt på det! 54 00:03:43,205 --> 00:03:51,540 «...Og når man nå tenker på at disse verdensherredømme-begjærlige personene både er hovedaktørene og de som har tjent 55 00:03:51,540 --> 00:04:00,160 mest på nesten alle de store krigene i fortiden – da snakker vi jo helt tilbake til Napoleon og før, ikke sant? 56 00:04:00,160 --> 00:04:08,266 Når man tenker på det, kan jeg bare foreslå følgende: I stedet for å dra ut i deres kriger – for det er jo deres kriger – og 57 00:04:08,266 --> 00:04:16,503 delta i deres vaksinevanvidd, i stedet for å la seg forlede av deres klimaløgner, deres ekspropriasjonsprogrammer og lignende, 58 00:04:16,503 --> 00:04:24,936 bør vi heller trekke hele dette hemmelige nettverket fullstendig frem i lyset og undersøke det til bunns, avsløre det, gjennom en 59 00:04:24,936 --> 00:04:30,816 virkelig uavhengig domstol som er godkjent ved folkeavstemning.» 60 00:04:33,246 --> 00:04:38,310 Vi sier NEI Når de igjen roper på krig 61 00:04:38,310 --> 00:04:46,662 Når de sier at det må være slik , sier vi NEI! 62 00:04:46,662 --> 00:04:51,781 Vi sier JA til ekte fred og også til livet 63 00:04:51,781 --> 00:04:59,710 For deg og meg, rett og slett for alle – la oss si JA! 64 00:05:22,954 --> 00:05:24,954