WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 „Bundeswehr-i duhet të bëhet i aftë për luftë, kështu kërkon Ministri i Mbrojtjes Pistorius. 00:06.273 --> 00:13.054 Por, siç ndodh në shumë fusha të tjera, ushtrisë i mungojnë rekrutët ...“ 00:13.054 --> 00:16.584 Uniforma e re i rri për mrekulli, dhe ai ndihet po aq i fortë sa çeliku 00:16.584 --> 00:19.978 Ai është luftëtar për paqen, si saktësisht nuk i intereson 00:19.978 --> 00:23.395 Nëna e përqaf fort dhe i thotë: „Kujdesu mirë për veten, biri im“ 00:23.395 --> 00:26.718 Babai i mbys lotët, thotë: „Do ia dalësh, do të jetë mirë“ 00:26.718 --> 00:30.073 Ai marshon për të ardhmen e tij dhe paguhet mirë për këtë 00:30.073 --> 00:32.948 Me të tjerët në hap, e ka imagjinuar 00:32.948 --> 00:37.232 Si ata heroikisht në luftë luftojnë së bashku për të drejtën 00:37.232 --> 00:40.084 Ai lufton për të mirët dhe të tjerët janë të këqij 00:40.084 --> 00:43.460 Për nder, detyrë dhe atdhe, i kanë thënë shpesh 00:43.460 --> 00:46.981 Po lufton kundër një regjimi që torturon gjithë njerëzimin 00:46.981 --> 00:50.318 Pra, duhet të jetë mirë, dhe e mira gjithmonë fiton 00:50.318 --> 00:53.640 Por instinkti i tij thotë „JO“, dhe bëhet gjithnjë e më keq 00:53.640 --> 00:57.169 Si ushtar, ai i mbyt dyshimet dhe frikën që në fillim 00:57.169 --> 01:00.547 Kur politikanët thonë diçka, atëherë duhet të jetë kështu 01:00.547 --> 01:03.945 Në aeroplan me djemtë dhe motorët nisin 01:03.945 --> 01:07.243 Adrenalina shpërthen në trupin e tij; gjithçka tingëllon e mbytur në veshët e tij 01:07.243 --> 01:12.103 Ne themi JOKur ata bërtasin përsëri për luftë 01:12.103 --> 01:20.560 Kur na thonë, duhet të jetë kështu Themi JO 01:20.560 --> 01:29.941 Ne themi JO – asnjë vdekje për interesat e tyrese të vdesim për ta, mund ta harrojnë 01:29.941 --> 01:34.171 ne themi JO! 01:34.171 --> 01:37.460 Misioni i parë në front, gjithçka ndryshe nga ç’kishte menduar 01:37.460 --> 01:40.980 Për herë të parë dëgjon tingullin kur shpërthen një bombë e vërtetë 01:40.980 --> 01:44.275 Të shtënat depërtojnë në ajër, intensive dhe shumë të zhurmshme 01:44.275 --> 01:47.680 Dëgjon britma të mbushura me frikë, ndërsa shikon kah qielli 01:47.680 --> 01:51.199 Dronët fluturojnë mbi të dhe frika e pastër është në ajër 01:51.199 --> 01:54.407 Ndërsa me zë të dobët thërret idhujt e tij 01:54.407 --> 01:57.995 Ku janë heronjtë që mburreshin, që ëndërronin për luftën 01:57.995 --> 02:01.190 Mbi të cilët ai shikonte lart, të gjithë flisnin vetëm për fitoren 02:01.190 --> 02:04.675 Disa metra më tej shtrihet një hero dhe ai ka bërë ****** (Pip) 02:04.675 --> 02:08.120 Bërtet me zë të lartë si një djalë i vogël, sepse i është shkëputur krahu 02:08.120 --> 02:11.417 Oficerët bërtasin urdhra dhe ai pengohet mbi kufoma 02:11.417 --> 02:14.863 Kërkon heronj, nuk gjen asnjë, aq larg sa sytë arrijnë 02:14.863 --> 02:18.183 Çfarë është kjo? Është armiku, një ushtar shfaqet para tij 02:18.183 --> 02:21.639 Ai ngre me dridhje, synon dhe papritmas vëren diçka 02:21.639 --> 02:24.905 Frika është shkruar fjalë për fjalë në fytyrën e këtij kundërshtari 02:24.905 --> 02:31.499 Ai është njeri si ai vetë dhe është shtyrë në luftë 02:31.499 --> 02:36.641 Ne themi JOKur ata bërtasin përsëri për luftë 02:36.641 --> 02:44.380 Kur na thonë se duhet të jetë kështuThemim JO! 02:44.380 --> 02:54.532 Ne themi JO – asnjë vdekje për interesat e tyreSe të vdesim për ta, mund ta harrojnë 02:54.532 --> 02:57.152 Ne themi JO! 02:57.152 --> 03:01.403 „Pra, përfituesi në prapavijë, janë natyrisht korporatat e mëdha të armatimeve. 03:01.403 --> 03:07.614 Dhe pas korporatave të armatimeve qëndrojnë për momentin menaxhuesit e mëdhenj të pasurive të Wall Street me 03:07.614 --> 03:12.360 BlackRock në krye, të ndjekur nga Vanguard dhe State Street.“ 03:12.360 --> 03:15.723 Dëshiron të jesh hero dhe të luftosh për të vërtetën dhe të drejtën? 03:15.723 --> 03:19.122 Atëherë mos shko në luftërat e tyre, sepse gënjeshtarët gënjejnë keq 03:19.122 --> 03:25.620 Është njohur prej kohësh dhe së shpejti do ta dijë çdo fëmijë në botëSe përfituesit e luftës janë vetëm kukulla të vogla 03:25.620 --> 03:29.148 Ata që tërheqin fijet në majë nuk kanë të bëjnë vetëm me paratë e tua 03:29.148 --> 03:32.583 Të shtyrë nga e keqja e pastër, ata torturojnë gjithë botën 03:32.583 --> 03:35.860 Kënaqen me varfërinë, vdekjen, vuajtjen dhe kënaqësinë e keqe 03:35.860 --> 03:41.150 Sill dritë mbi veprat e tyre, atëherë më në fund do të marrë fund! 03:43.205 --> 03:51.256 „...Dhe nëse tani mendon se këta epshtarë për sundimin botëror janë njëkohësisht nxitësit kryesorë dhe përfituesit 03:51.256 --> 04:00.160 kryesorë të pothuajse të gjitha luftërave të mëdha të së kaluarës, po flasim deri te Napoleoni dhe mbrapsht, apo jo? 04:00.160 --> 04:08.426 Nëse e mendon këtë, atëherë mund të propozoj vetëm: Në vend që të shkosh në luftërat e tyre – sepse janë luftërat e tyre – dhe të 04:08.426 --> 04:16.180 marrësh pjesë në çmendurinë e tyre të vaksinave, në vend që të biesh në gënjeshtrat e tyre klimatike, programet e tyre të 04:16.180 --> 04:23.228 shpronësimit dhe të ngjashme, duhet më mirë ta nxjerrim në dritë gjithë këtë rrjet të fshehtë dhe ta hetojmë e 04:23.228 --> 04:30.816 zbardhim deri në fund përmes një gjykate vërtet të pavarur, të miratuar me vendim popullor.“ 04:33.246 --> 04:38.310 Ne themi JOKur ata bërtasin përsëri për luftë 04:38.310 --> 04:46.662 Kur na thonë se duhet të jetë kështuThemim JO! 04:46.662 --> 04:51.781 Ne themi POPër paqen e vërtetë dhe gjithashtu për jetën 04:51.781 --> 04:59.710 Për ty dhe mua, thjesht për çdokëndThemim PO!