WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 «Бундесвер повинен стати боєздатним — на цьому наполягає міністр оборони Пісторіус. 00:06.273 --> 00:13.054 «Однак, як і в багатьох інших сферах, військовим зараз бракує молодих кадрів...» 00:13.054 --> 00:16.584 Нова уніформа йому пасує, і він почувається міцним, як сталь 00:16.584 --> 00:19.978 Він — борець за мир, а як саме — йому байдуже 00:19.978 --> 00:23.395 Мати міцно обіймає його і каже: «Бережи себе, синку» 00:23.395 --> 00:26.718 Батько стримує сльози й каже: «Ти впораєшся, все буде добре» 00:26.718 --> 00:30.073 Він марширує заради свого майбутнього і отримує за це хорошу винагороду 00:30.073 --> 00:32.948 У ногу з іншими, він уявив собі: 00:32.948 --> 00:37.232 Як вони героїчно разом борються на війні за справедливість 00:37.232 --> 00:40.084 Він бореться на боці добрих, а всі інші — погані 00:40.084 --> 00:43.460 «За честь, обов’язок і батьківщину», — так часто йому повторювали 00:43.460 --> 00:46.981 Чи борешся ти проти режиму, який мучить усе людство? 00:46.981 --> 00:50.318 Тож, мабуть, це має бути щось хороше, а хороше завжди перемагає 00:50.318 --> 00:53.640 Але його інтуїція підказує «НІ», і ситуація стає дедалі гіршою 00:53.640 --> 00:57.169 Як солдат, він придушує сумніви та страхи ще в зародку 00:57.169 --> 01:00.547 Якщо політики щось кажуть, то, мабуть, так і є 01:00.547 --> 01:03.945 Сідаємо в літак разом із хлопцями — і ось уже запускаються двигуни 01:03.945 --> 01:07.243 Вивільняється адреналін, у вухах все гуде 01:07.243 --> 01:12.103 Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до воєн 01:12.103 --> 01:20.560 Якщо вони кажуть нам, що так має бути То ми скажемо «НІ» 01:20.560 --> 01:29.941 Ми кажемо «НІ» — ніякої смерті заради їхніх інтересів — нехай вони забудуть про те, що ми помремо за них 01:29.941 --> 01:34.171 — ми кажемо «НІ»! 01:34.171 --> 01:37.460 Перше завдання на фронті — все виявилося зовсім не так, як я уявляв 01:37.460 --> 01:40.980 Вперше він чує звук, коли вибухає справжня бомба 01:40.980 --> 01:44.275 пострілів прорізають повітря — інтенсивно й надто голосно 01:44.275 --> 01:47.680 Він чує крики, сповнені страху, дивлячись у небо 01:47.680 --> 01:51.199 Над ним пролітають дрони, а в повітрі витає справжній страх 01:51.199 --> 01:54.407 Поки він слабким голосом кличе своїх кумирів 01:54.407 --> 01:57.995 Де ті герої, які так хвалилися, які так захоплювалися війною? 01:57.995 --> 02:01.190 На якого він так дивився, всі говорили лише про перемогу 02:01.190 --> 02:04.675 За кілька метрів лежить герой, і він обсрався (біп) 02:04.675 --> 02:08.120 Кричить голосно, як маленький хлопчик, бо у нього відірвана рука 02:08.120 --> 02:11.417 Офіцери викрикують накази, а він спотикається об трупи 02:11.417 --> 02:14.863 Шукає героїв, але не знаходить їх, скільки сягає його погляд 02:14.863 --> 02:18.183 Що це? Це ворог, перед ним з’являється солдат 02:18.183 --> 02:21.639 Він тремтячою рукою піднімає зброю, цілиться — і раптом щось привертає його увагу 02:21.639 --> 02:24.905 На обличчі цього супротивника буквально написано «страх» 02:24.905 --> 02:31.499 Він така сама людина, як і він сам, і його змусили йти на війну 02:31.499 --> 02:36.641 Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до війни 02:36.641 --> 02:44.380 Якщо вони кажуть нам, що так має бути — — скажімо «НІ»! 02:44.380 --> 02:54.532 Ми кажемо «НІ» — ніякої смерті заради їхніх інтересів Нехай вони забудуть про те, що ми помремо за них 02:54.532 --> 02:57.152 Ми кажемо «НІ»! 02:57.152 --> 03:01.403 «Отже, ті, хто отримує вигоду за лаштунками, — це, звісно, великі оборонні концерни. 03:01.403 --> 03:07.749 «А за оборонними концернами, у свою чергу, наразі стоять великі компанії з управління активами з Уолл-стріт, на 03:07.749 --> 03:12.360 чолі з BlackRock, за якими йдуть Vanguard та State Street». 03:12.360 --> 03:15.723 Ти хочеш бути героєм і боротися за правду та справедливість? 03:15.723 --> 03:19.122 Тоді не вступай у їхні війни, бо брехуни погано брешуть 03:19.122 --> 03:25.620 Це давно відомо, і незабаром про це дізнається кожна дитина у світі Що ті, хто наживається на війні, — лише маленькі маріонетки 03:25.620 --> 03:29.148 Тим, хто тягне за нитки на верхівці, йдеться не лише про твої гроші 03:29.148 --> 03:32.583 Керуючись чистим злом, вони мучать весь світ 03:32.583 --> 03:35.860 Вони насолоджуються бідністю, смертю, стражданнями та злісною розпустою 03:35.860 --> 03:41.150 Пролийте світло на їхні вчинки, і тоді з цим нарешті покінчено! 03:43.205 --> 03:51.325 «...А якщо зараз врахувати, що ці жадібні до світового панування особи є одночасно головними організаторами та 03:51.325 --> 04:00.160 головними вигодонабувачами майже всіх великих воєн минулого, то ми говоримо аж до Наполеона і далі, чи не так? 04:00.160 --> 04:08.442 З огляду на це, я можу лише запропонувати: замість того, щоб йти на їхні війни — адже це їхні війни — і піддаватися їхньому 04:08.442 --> 04:16.792 вакцинаційному божевіллю, замість того, щоб піддаватися їхнім кліматичним брехням, їхнім програмам експропріації та подібним 04:16.792 --> 04:24.805 речам, нам краще повністю витягнути на світло всю цю таємну корупційну мережу та докорінно розслідувати й викрити її за 04:24.805 --> 04:30.816 допомогою справді незалежного суду, затвердженого референдумом». 04:33.246 --> 04:38.310 Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до воєн 04:38.310 --> 04:46.662 Якщо вони кажуть нам, що так має бути , давайте скажемо «НІ»! 04:46.662 --> 04:51.781 Ми говоримо «ТАК» — справжньому миру, а також життю 04:51.781 --> 04:59.710 Для тебе і для мене, просто для кожного — скажімо «ТАК»!