WEBVTT 00:00.625 --> 00:06.273 “国防部长皮斯托里乌斯要求，德国联邦国防军必须具备作战能力。” 00:06.273 --> 00:13.054 “但与许多其他领域一样，军队目前也面临着后备力量不足的问题……” 00:13.054 --> 00:16.584 新制服很合身，他感觉自己坚如钢铁 00:16.584 --> 00:19.978 他是和平斗士，具体怎么做他并不在意 00:19.978 --> 00:23.395 母亲紧紧拥抱了他，说道：“要保重啊，我的儿子。” 00:23.395 --> 00:26.718 父亲强忍着泪水，说道：“你能行的，一切都会好起来的。” 00:26.718 --> 00:30.073 他为自己的未来而游行，并因此获得了丰厚的报酬 00:30.073 --> 00:32.948 他想象着自己正和其他人齐步走着： 00:32.948 --> 00:37.232 他们如何在战争中并肩作战，为正义英勇奋斗 00:37.232 --> 00:40.084 他为正义一方而战，而其他人都是坏人 00:40.084 --> 00:43.460 “为了荣誉、职责和祖国”，人们曾无数次这样告诉他 00:43.460 --> 00:46.981 你是否正在对抗一个折磨全人类的政权 00:46.981 --> 00:50.318 所以这肯定不错，而善良终将获胜 00:50.318 --> 00:53.640 但他的直觉却在说“不”，而且情况越来越糟 00:53.640 --> 00:57.169 作为一名士兵，他总能将疑虑和恐惧扼杀在萌芽状态 00:57.169 --> 01:00.547 既然政客们这么说了，那大概就是这样吧 01:00.547 --> 01:03.945 和伙伴们一起登上飞机，引擎随即轰鸣着起飞了 01:03.945 --> 01:07.243 肾上腺素开始分泌，耳边一切都变得模糊不清 01:07.243 --> 01:12.103 我们说“不” 既然他们又在鼓吹战争 01:12.103 --> 01:20.560 如果他们告诉我们必须这样做 我们就说“不” 01:20.560 --> 01:29.941 我们说“不”——绝不为他们的利益而死 别指望我们会为他们而死 01:29.941 --> 01:34.171 我们说“不”！ 01:34.171 --> 01:37.460 首次前线任务，一切都与想象中截然不同 01:37.460 --> 01:40.980 这是他第一次听到真正的炸弹爆炸的声音 01:40.980 --> 01:44.275 声枪响划破长空，声势浩大，响得令人难以忍受 01:44.275 --> 01:47.680 他抬头望着天空，听到了充满恐惧的尖叫声 01:47.680 --> 01:51.199 无人机从他头顶飞过，空气中弥漫着赤裸裸的恐惧 01:51.199 --> 01:54.407 当他用微弱的声音呼唤自己的榜样时 01:54.407 --> 01:57.995 那些曾如此夸夸其谈、对战争如此狂热推崇的英雄们，如今在哪里呢？ 01:57.995 --> 02:01.190 他如此仰慕着他，大家谈论的只有胜利 02:01.190 --> 02:04.675 几米外躺着一个英雄，他拉了裤子（哔） 02:04.675 --> 02:08.120 像个小男孩一样放声大哭，因为他的胳膊被扯断了 02:08.120 --> 02:11.417 军官们大声下达命令，他绊过一具具尸体 02:11.417 --> 02:14.863 四处寻找英雄，却遍寻不着，目光所及之处皆无 02:14.863 --> 02:18.183 那是什么？是敌人，一名士兵突然出现在他面前 02:18.183 --> 02:21.639 他颤抖着举起枪，瞄准，突然注意到一件事 02:21.639 --> 02:24.905 这个对手脸上简直写满了恐惧 02:24.905 --> 02:31.499 他和自己一样都是人，却被逼上了战场 02:31.499 --> 02:36.641 我们说“不” 当他们又在鼓吹战争时 02:36.641 --> 02:44.380 如果他们告诉我们“必须这样做”，我们就说“不”！ 02:44.380 --> 02:54.532 我们说“不”——绝不为他们的利益而死 别指望我们会为他们而死 02:54.532 --> 02:57.152 我们说“不”！ 02:57.152 --> 03:01.403 “所以，幕后的获利者，当然就是那些大型军工集团。” 03:01.403 --> 03:12.360 “而目前，在军工企业背后，则是华尔街的大型资产管理公司，以黑石集团为首，其次是先锋集团和道富集团。” 03:12.360 --> 03:15.723 你想成为英雄，为真理和正义而战吗？ 03:15.723 --> 03:19.122 那么就别卷入他们的战争，因为说谎者撒谎很拙劣 03:19.122 --> 03:25.620 这早已是众所周知的事实，很快全世界的每个孩子都会知道 那些从战争中牟利的人，其实也只是些微不足道的傀儡罢了 03:25.620 --> 03:29.148 那些居高临下的幕后操纵者，他们图的不仅仅是你的钱 03:29.148 --> 03:32.583 在纯粹邪恶的驱使下，他们折磨着整个世界 03:32.583 --> 03:35.860 他们沉溺于贫困、死亡、苦难和邪恶的欲望之中 03:35.860 --> 03:41.150 把他们的所作所为公之于众，这样就能彻底了结此事！ 03:43.205 --> 04:00.160 “……而且如果现在想想，这些渴望称霸世界的人，同时也是过去几乎所有重大战争的 主要幕后推手和最大受益者——这可是从拿破仑时代一直追溯到更早的时期，对吧？” 04:00.160 --> 04:16.384 考虑到这一点，我只能建议： 与其参战——因为那是他们的战争——并参与他们的疫苗狂热，与其陷入他们的气候谎言、他们的征用计划以及类似的阴谋， 04:16.384 --> 04:30.816 我们不如将整个秘密勾当彻底公之于众，并通过一个真正独立、经全民公投认证的法院，对其进行彻头彻尾的调查和揭露。” 04:33.246 --> 04:38.310 我们说“不” 当他们又在鼓吹战争时 04:38.310 --> 04:46.662 如果他们告诉我们必须这样做 我们就说“不”！ 04:46.662 --> 04:51.781 我们说“是” 支持真正的和平，也支持生命 04:51.781 --> 04:59.710 为了你和我，为了每个人 让我们说“是”！