WEBVTT

00:00.080 --> 00:05.426
И това, което ме шокира и впечатли тогава, беше,
както тя каза, че улицата, на която живее, е

00:05.426 --> 00:08.540
„Улицата на вдовиците“, защото там са загинали много мъже.

00:08.540 --> 00:13.714
И той илюстрира и обясни това с пример за мобилна
предавателна станция, която на практика се намира

00:13.714 --> 00:16.600
в нейния квартал и излъчва сигнал по цялата улица.

00:16.600 --> 00:25.926
На виенския изследовател успя да убеди американски съдии, че
нетермичните биологични ефекти могат да увредят нашите гени.

00:25.926 --> 00:31.209
Но защо хората искат 5G? Защото им се внушава, че това е
нещо страхотно, че ще могат да гледат филми с висока скорост.

00:31.209 --> 00:33.935
И защо хората искат да имат 6G в близко бъдеще?

00:33.935 --> 00:37.809
Защото отново ѝ го представят като нещо ново, нещо още по-добро.

00:37.809 --> 00:45.455
И въз основа на това познание за биологичните ритми за мен беше
напълно ясно, че смартфоните и тези технически средства

00:45.455 --> 00:54.013
нарушават биологичните ритми при децата и им отнемат голяма част
от радостта от живота, която всъщност би трябвало да изпитват.

00:54.013 --> 01:01.060
Разследващият режисьор Клаус Шайдстегер от много години
разглежда критично мобилната телекомуникационна индустрия.

01:01.060 --> 01:06.651
В документалния му филм „Цифровото дилема“ от 2024
г. думата вземат изтъкнати учени, лекари,

01:06.651 --> 01:10.460
специалисти по биологично строителство и засегнати лица.

01:10.460 --> 01:14.945
В най-новия си филм „Улицата на вдовиците“
Шайдстегер разглежда, наред с другото,

01:14.945 --> 01:18.752
въпроса: Колко съвпадения може да побере една улица?

01:18.752 --> 01:21.483
Защо заглавието е „Улицата на вдовиците“?

01:21.483 --> 01:29.280
По цялата улица излъчва мобилна предавателна станция,
а забележително много жени от тази улица са овдовели.

01:29.280 --> 01:32.649
Оттук се роди заглавието „Улицата на вдовиците“.

01:32.649 --> 01:38.240
Филмът разказва за множество лични
съдби и поставя един неудобен въпрос:

01:38.240 --> 01:43.750
Какво се случва, когато хората наблюдават
промени в здравето си в продължение на години, но не

01:43.750 --> 01:48.064
получават нито обяснение, нито отговори за тях?

01:48.064 --> 01:54.277
„Улицата на вдовиците“ е въздействащ репортаж за
засегнатите хора, контекста и въпроса как се справяме с

01:54.277 --> 01:58.663
възможните рискове, свързани със съвременните технологии.

01:58.663 --> 02:06.874
На 30 април 2026 г. новият филм на Клаус Шайдстегер бе
представен за първи път в Швейцария, в Тун, в рамките

02:06.874 --> 02:11.896
на специално събитие, последвано от панелна дискусия.

02:11.896 --> 02:16.816
Интересът показа, че темата е актуална и засяга много хора.

02:16.816 --> 02:21.890
Този репортаж ни отвежда там, където
често завършват дискусиите – при самите хора.

02:21.890 --> 02:25.716
В една жилищна улица се наблюдава
увеличаване на тежките заболявания и смъртните случаи.

02:25.716 --> 02:28.096
Близките започват да задават въпроси.

02:28.096 --> 02:34.246
Те търсят взаимовръзки, разговарят с експерти и
при това се натъкват на противоречия между

02:34.246 --> 02:38.510
личния опит, научната оценка и обществения дебат.

02:38.510 --> 02:46.791
30-минутният репортаж разкрива подробностите около историята на
създаването на проучването в областта на мобилните комуникации,

02:46.791 --> 02:54.159
озаглавено „Атермични биологични ефекти при дългосрочно
излагане на високочестотни електромагнитни полета с ниска

02:54.159 --> 02:59.264
интензивност“ (ATHEM3) и дава представа за научната работа.

02:59.264 --> 03:04.046
„Улицата на вдовиците“ показва това търсене
на отговори на възникващите въпроси –

03:04.046 --> 03:07.264
спокойно, обективно и без прибързани отговори.

03:07.264 --> 03:11.357
Сега можете да гледате репортажа „Улицата на вдовиците“.

03:27.770 --> 03:35.116
Преди 30 години си построихме къща тук, в Лихтенбуш.

03:35.116 --> 03:48.101
Съпругът ми е зъболекар, а аз съм лекарка. Създадохме собствена
практика, като същевременно родихме три деца с разлика от осем

03:48.101 --> 03:56.403
години, имахме прекрасна градина и – засега всичко ни беше наред.

04:04.250 --> 04:08.803
Оказва ли това някакво въздействие върху
хората? Едни казват „да“, други – „не“.

04:08.803 --> 04:13.940
Да, и стигнах до заключението: да, това
оказва голямо влияние върху здравето на хората.

04:13.940 --> 04:16.933
И изведнъж пъзелът се нареди.

04:16.933 --> 04:20.680
Замислих се: защо толкова много хора на
нашата улица страдат от епилептични пристъпи?

04:20.680 --> 04:24.160
Защо има толкова много случаи на рак?

04:27.640 --> 04:30.693
Той каза: „Не, няма да сляза в мазето.“

04:30.693 --> 04:33.411
През това време отидох да взема измервателния си уред.

04:33.411 --> 04:37.926
Радиацията отново беше над 20 000 в кухнята
ни. Много, много, много прекалено висока.

04:37.926 --> 04:45.753
Преди това стойността беше 0,02. Това означава,
че току-що беше отбелязано значително повишение.

04:45.753 --> 04:50.953
И съпругът ми каза: „Знаеш ли, не искам повече да живея така.“

04:50.953 --> 04:58.720
В същия момент настъпи епилептичният
пристъп. След това последва мозъчен кръвоизлив.

04:58.720 --> 05:06.336
А на следващия ден го приеха в
болницата. Той вече не разбра нищо.

05:06.336 --> 05:17.223
И три месеца по-късно, напълно парализиран, в състояние на
вечна кома, на изкуствено дишане и на диализа, е починал.

05:17.223 --> 05:20.416
И затова, още веднъж ви благодаря:

05:20.416 --> 05:29.470
Продължаваме напред, защото има толкова много хора – чиито
истории разказват за хора, които трябва да бъдат защитени.

05:45.839 --> 05:52.700
Почти година след смъртта на д-р Роджър Кроут в
Майнц се проведе голям конгрес по мобилни комуникации.

05:52.700 --> 05:57.755
Едно изключително събитие, посветено на набиращата
тогава популярност дискусия за 5G, с участието на елита на

05:57.755 --> 06:01.232
научните изследвания в областта на мобилните комуникации.

06:01.232 --> 06:12.023
Коментарът ми тогава беше: „Вълнуващи моменти,
най-висока научна компетентност от цял свят, бдителна публика.“

06:12.023 --> 06:25.620
В комбинация от лекции, панелни дискусии, работилници, изложбени
щандове и непрекъснати дискусии един връх следваше друг.

06:25.620 --> 06:33.086
Симпозиумът в Майнц, проведен от 4 до 6 октомври 2019 г. в
величествения курфюрстски дворец, изведе

06:33.086 --> 06:40.920
на преден план многобройните аспекти на
тревогите на международната научна общност.

06:42.900 --> 06:49.766
Често преобладават невежеството и цинизмът,
както показва примерът с д-р Моника Кроут.

06:49.766 --> 07:00.045
Нашата община ми забранява да разгласявам това, което
виждам, защото така бих застрашила цените на имотите.

07:00.045 --> 07:11.172
А що се отнася до предавателната кула – ние заведохме дело срещу
предавателната кула на „Телеком“ още приживе на съпруга ми.

07:11.172 --> 07:24.226
В присъдата съдията е написала: „Дори и ищецът да е изложен на
опасност за живота си, това не представлява нарушение на закона.“

07:24.226 --> 07:34.052
А това беше предавателна кула, която в продължение на 25 години
не е имала разрешение за разполагане на това място, чиито антени

07:34.052 --> 07:44.031
бяха поставени с два метра по-ниско от допустимото, на която бяха
монтирани неправилните антени и, благодарение на един специалист

07:44.031 --> 07:53.212
по биологично строителство, който също е тук в залата,
аз извърших допълнителни измервания с честотен анализатор.

07:53.212 --> 07:59.887
Бяха моделирани повече честоти, отколкото е разрешено.

08:01.860 --> 08:10.293
Конгресът в Майнц предостави идеална
възможност за обмен на идеи с водещи учени от цял свят.

08:10.293 --> 08:18.820
Личните изявления на д-р Моника Кроут, лекарката
от улица „Витвенштрасе“, бяха оказали въздействие.

08:18.820 --> 08:22.210
Да, тогава това беше събитие,
организирано от „Kompetenzinitiative“ в Майнц,

08:22.210 --> 08:24.760
посветено на темата за 5G мобилната връзка.

08:24.760 --> 08:35.093
А д-р Моника Кроут беше споделила там след събитието, или
към края му, своя личен проблем – че наскоро е овдовяла.

08:35.093 --> 08:41.094
И това, което ме шокира и впечатли тогава, беше,
както тя каза, че улицата, на която живее, се нарича

08:41.094 --> 08:44.443
„Улицата на вдовиците“, защото там са загинали много мъже.

08:44.443 --> 08:49.584
И той обясни и разясни това, като даде за пример
мобилна предавателна станция, която на практика се

08:49.584 --> 08:53.056
намира в съседство и излъчваше сигнал по цялата улица.

08:53.056 --> 09:00.350
След събитието се събрахме в отделна
стая с много хора и обсъдихме този въпрос.

09:00.350 --> 09:06.819
И при това постепенно се зароди мисълта, че ако се направи такова
твърдение, всъщност би трябвало да се

09:06.819 --> 09:12.810
проведе научно проучване, за да се разбере каква е
причината за смъртта на толкова много мъже?

09:12.810 --> 09:18.410
И така, практически именно под твоето
ръководство и по твоя инициатива се роди идеята цялото

09:18.410 --> 09:23.488
това да се превърне в изследователски проект.

09:23.488 --> 09:28.880
Мобилната връзка и здравето – открай време спорна тема.

09:28.880 --> 09:31.296
Следователно трябва да се създадат факти.

09:31.296 --> 09:38.230
Достоверни факти, събрани с помощта на
научен екип, съставен от най-добрите експерти.

09:38.230 --> 09:42.448
Като ръководител на проекта успях да привлека за
тази цел изследователя в областта на рака проф. д-р

09:42.448 --> 09:45.656
Вилхелм Мосгьолер от Медицинския университет във Виена.

09:45.656 --> 09:52.920
Новото проучване беше наречено ATHEM3
вследствие на успешното признаване на проучванията

09:52.920 --> 09:56.720
ATHEM1 и ATHEM2, проведени от проф. Мосгьолер.

09:56.720 --> 10:06.185
На изследователя от Виена успя да убеди американски съдии, че
нетермичните биологични ефекти могат да увредят нашите гени.

10:06.185 --> 10:18.998
ATHEM1 и ATHEM2 са преминали „контрол на качеството“ в
рамките на американски колективен иск, ако може да се каже така.

10:18.998 --> 10:32.910
Проектите ATHEM1 и ATHEM2 получиха положителна оценка
от американски съдия от Върховния съд във Вашингтон.

10:32.910 --> 10:40.096
И мисля, че има само малцина учени, които
могат да твърдят същото за своите проекти.

10:40.096 --> 10:53.896
Накратко: Проектът ATHEM3 отново събира интердисциплинарен
екип, в който много специалисти дават най-доброто от себе си.

10:53.896 --> 11:00.526
Затова искахме изрично да изключим всякакво
влияние на дилетантизма , който често се

11:00.526 --> 11:05.656
среща в тези области на научните изследвания.

11:09.983 --> 11:17.476
Благодарение на посредничеството на проф. Мосгьолер
успяхме да привлечем клетъчния биолог проф. Игор Беляев.

11:17.476 --> 11:21.196
Той също е ключов свидетел на обвинението в САЩ.

11:21.196 --> 11:25.661
Проф. Игор Беляев от години призовава за
преразглеждане на настоящите гранични

11:25.661 --> 11:29.463
стойности в областта на защитата на потребителите.

11:29.463 --> 11:36.072
Той се счита за високоуважаван експерт в целия свят.

11:36.072 --> 11:49.971
Бях член на екипа на работната група по ЕМП към Европейската
академия по екологична медицина, която

11:49.971 --> 12:04.060
разработи граничните стойности за безопасност при
излагане на нискочестотни електромагнитни полета.

12:04.060 --> 12:18.916
Тези гранични стойности, които предложихме, са значително
по-ниски от тези, които са приети в повечето европейски държави.

12:18.916 --> 12:33.608
Е, аз съм на мнение, че настоящите гранични стойности на
ICNIRP са твърде високи и трябва да бъдат значително намалени.

12:33.608 --> 12:42.136
- Точно както предложихме на
Европейската академия по екологична медицина.

12:42.136 --> 12:47.136
Т.нар. защитни органи действат съгласно остарели насоки.

12:47.136 --> 12:50.390
Техникът по измервателна техника в
екипа знае много добре за какво става дума.

12:50.390 --> 12:55.346
Всеки ден към него се обръщат хора, които
свързват своите здравословни проблеми с

12:55.346 --> 12:59.660
постоянно нарастващото радиационно облъчване.

13:01.160 --> 13:07.016
Броят на хората със здравословни проблеми несъмнено нараства.

13:07.016 --> 13:10.710
Особено когато се включат 5G предаватели.

13:10.710 --> 13:16.974
А технологията 5G беше пусната в експлоатация,
без преди това да се извърши оценка на

13:16.974 --> 13:21.716
технологичните последици по отношение на здравните проблеми.

13:21.716 --> 13:30.735
Още при 3G проучването на TNO от Нидерландия предизвика голям
шум, след като се установи, че една десета от интензивността

13:30.735 --> 13:40.440
на лъчението на UMTS е достатъчна, за да предизвика същите
здравословни проблеми и когнитивни последици, както при GSM .

13:40.440 --> 13:42.533
Тогава предупреждението не беше взето под внимание.

13:42.533 --> 13:48.783
След това беше проведен контраексперимент, разбира
се, с други честоти, друга интензивност и други хора,

13:48.783 --> 13:51.933
така че всичко се успокои – публиката, населението.

13:51.933 --> 13:59.493
И тогава се появи 4G и отново се появиха призиви да се провери
изобщо какви последствия за здравето може да има тази технология.

13:59.493 --> 14:05.060
Това също не беше направено. А при 5G проблемът е още
по-голям, тъй като все повече хора проявяват реакции.

14:05.060 --> 14:10.336
И все пак имаше много градове в Европа, които първо заявиха:
„Мораториум!“ – Първо искаме да разберем какво се случва.

14:10.336 --> 14:14.503
Но мисля, че междувременно всички тези
мораториуми просто са били „отхвърлени“.

14:14.503 --> 14:18.383
Имаше една група, която просто
заяви, че няма проблеми със здравето.

14:18.383 --> 14:24.600
А политиците – които, разбира се, не са лекари и в този случай
може би дори не са технически специалисти, за

14:24.600 --> 14:29.863
да разберат това – в крайна сметка са
отстъпили, като са казали: „Добре, народът го иска.“

14:29.863 --> 14:35.150
Но защо хората искат 5G? Защото им се внушава, че това е
нещо страхотно, че ще могат да гледат филми с висока скорост.

14:35.150 --> 14:38.221
И защо хората искат да имат 6G в близко бъдеще?

14:38.221 --> 14:44.192
Защото отново ѝ го представят като нещо ново, нещо още по-добро.

14:44.192 --> 14:49.118
Отново благодарение на посредничеството на ръководителя на
програмата проф. Мосгьолер успяхме да привлечем

14:49.118 --> 14:54.163
един от пионерите в областта на съвременното
измерване на вариабилността на сърдечната честота.

14:54.163 --> 14:59.390
В продължение на много години бях професор по
физиология в Медицинския университет в Грац, като се

14:59.390 --> 15:03.149
специализирах в хронобиологията, тоест в биологичните ритми.

15:03.149 --> 15:11.711
И благодарение на това познание за биологичните ритми за мен беше
напълно ясно, че смартфоните и тези технически средства нарушават

15:11.711 --> 15:20.256
тези биологични ритми при децата и им отнемат голяма част
от радостта от живота, която всъщност би трябвало да изпитват.

15:20.256 --> 15:27.100
Назначаването на професор Мозер беше важен ход,
защото този човек има много какво да предложи.

15:27.100 --> 15:31.859
И така, това сако е било изпратено в космоса в два екземпляра.

15:31.859 --> 15:38.822
Сътрудничим с руската космическа агенция от 1991 г.
насам и първо извършихме измервания на един

15:38.822 --> 15:43.892
австрийски космонавт, а след това – на десет руски космонавти.

15:43.892 --> 15:52.585
А именно, това яке е в състояние да измерва точно
онези телесни ритми, които използваме и в проекта ATHEM.

15:52.585 --> 16:02.423
А якето служеше за събиране на изчерпателна
информация за здравословното състояние на космонавта.

16:02.423 --> 16:07.630
А най-интересното беше, че руснаците
бяха много възхитени от резултатите.

16:07.630 --> 16:16.805
Защото казват, че в медицината най-често се измерва болестта, а
ние се фокусирахме върху здравето и нашите методи за измерване

16:16.805 --> 16:22.557
можеха да отразят именно здравето на
космонавтите, поради което руснаците са ги

16:22.557 --> 16:26.660
използвали за проверка на здравето на тези космонавти.

16:26.660 --> 16:29.078
Защото космонавтите трябва да са здрави.

16:29.078 --> 16:35.740
Ако се разболеят, не може просто така да се
изпрати лекар, а и в космоса има малко лекари.

16:38.420 --> 16:46.360
Сигурно всички знаят за непоколебимото галско
село и успешната му битка „Давид срещу Голиат“.

16:46.360 --> 16:55.560
Изглежда, че и борбата за признание в науката е от същия
род. В случая с ATHEM3 се наложи да се избере село, което,

16:55.560 --> 17:01.483
така да се каже, отговаря на неутралните научни изисквания.

17:01.483 --> 17:09.563
Предизвикателството при ATHEM3 беше да се намери район, регион,
географска област, в която да има две сравними

17:09.563 --> 17:16.640
групи, живеещи една до друга, като едните са
изложени на висока радиация, а другите – на ниска.

17:16.640 --> 17:19.723
Защо е необходимо да има две сравними групи?

17:19.723 --> 17:29.012
Разбира се, искаме да се уверим, че разликата, ако открием
такава, действително се дължи на радиацията, а не например на

17:29.012 --> 17:38.480
това, че единият живее до фабриката и е изложен на вредни
емисии, а другият – в красивия, прекрасен курорт с чист въздух.

17:38.480 --> 17:42.513
Така не става. Науката не работи по този начин.

17:42.513 --> 17:47.400
Намерихме го. Не беше съвсем лесно, но отне време.

17:47.400 --> 17:52.380
В крайна сметка бяхме убедени, че да, това работи.

17:54.656 --> 17:58.140
Подходящото място се намира в северната част на Бавария.

17:58.140 --> 18:06.091
В близост до мобилна предавателна станция, монтирана на
покрива, жителите на жилищния комплекс се съгласиха да участват

18:06.091 --> 18:11.113
в необходимите изследвания в рамките на проучването ATHEM3.

18:11.113 --> 18:17.690
В частна градина, в сянката на антената за мобилна връзка, беше
разпъната палатка, в която по-късно участниците в

18:17.690 --> 18:26.410
експеримента, разделени на групи по шест души, преминаха тест за
концентрация – като отвличане на вниманието от самото измерване.

18:26.410 --> 18:35.797
В караваната до градината на всички 24 участници в
изследването беше поставен уредът за измерване на вариабилността

18:35.797 --> 18:41.363
на сърдечния ритъм (HRV) от института на професор Мозер.

18:41.363 --> 18:50.316
С помощта на електродите, залепени на гърдите,
беше започнато записването на 24-часов ЕКГ и HRV

18:50.316 --> 18:55.902
Данните от малкия измервателен уред биха дали
представа за това колко добре автономната

18:55.902 --> 19:00.288
нервна система се приспособява към натоварванията.

19:00.288 --> 19:08.672
Високопрецизни измервания на излъчването на
антената допълват тази експериментална постановка.

19:08.672 --> 19:18.742
За да може HRV да бъде добре анализирана,
разполагаме тук с биконична антена, която улавя мобилни

19:18.742 --> 19:25.250
сигнали в обхвата от 800 MHz при UMTS, LTE 800 и GSM 900.

19:25.250 --> 19:31.396
Чрез антенен кабел цялата система се свързва с
анализатор на радиочестотния спектър на Rohde & Schwarz.

19:31.396 --> 19:35.463
А той, от своя страна, е свързан с компютъра ми чрез LAN кабел.

19:35.463 --> 19:43.392
И това, което обикновено се вижда тук на
екрана на измервателния уред, се показва тук.

19:43.392 --> 19:50.970
В момента е зададен режим „Clear Write“, което означава, че
сигналите се изобразяват такива, каквито са – нагоре и надолу.

19:50.970 --> 19:56.430
А аз сега ще премина на „Max Hold“ –
това означава, че вече имаме две криви.

19:56.430 --> 20:03.283
Жълтата крива показва сигналите в режим
„Max Hold“ – най-високите налични стойности.

20:03.283 --> 20:06.297
А зелената крива показва текущата стойност.

20:06.297 --> 20:12.069
И когато по-късно започне експериментът, всичко ще бъде заснето,
така че по-късно всеки да може да прегледа на спокойствие

20:12.069 --> 20:18.430
тези два часа от тестовата фаза и да види каква е била
ситуацията по отношение на радиацията от мобилните телефони.

20:18.430 --> 20:26.079
За да се постигнат възможно най-добрите и действително
оптимални от гледна точка на клетъчната биология лабораторни

20:26.079 --> 20:32.484
резултати, се работеше с кръвта на участниците в изследването.

20:32.484 --> 20:40.342
Само седем часа след вземането на кръвта транспортният автомобил
с кръвта, съдържащ по четири проби от четирима

20:40.342 --> 20:50.804
участници в изследването, пристигна в Института за изследване
на рака към Словашката академия на науките в Братислава.

20:50.804 --> 20:58.589
Анализите на кръвните клетки, проведени анонимно и по метода на
двойно-сляпото проучване, установяват разкъсвания на

20:58.589 --> 21:06.396
ДНК и хромозомни увреждания в метафазата – фазата на
клетъчното делене, в която хромозомите стават добре видими.

21:06.396 --> 21:09.841
Тук изследваме хромозомните метафази.

21:09.841 --> 21:14.469
Наблюдаваме метафазите на тези
хромозоми при 63-кратно увеличение.

21:14.469 --> 21:21.530
След като всички метафази са заснети, ги
експортирам на компютъра си и за всяка метафаза

21:21.530 --> 21:26.289
анализирам степента на дицентричност и броя на пръстените.

21:26.289 --> 21:33.083
Въз основа на честотата на аберациите
можем да установим дали има увреждане или не.

21:33.083 --> 21:39.909
Един интересен аспект на този „златен стандарт“ в
лабораторните анализи беше, разбира се, дали ще се прояви

21:39.909 --> 21:43.840
евентуална разлика между участниците в изследването.

21:43.840 --> 21:51.503
Следователно, дали хората, които живеят по-близо до
предавателните станции, са изложени на по-голям риск за здравето

21:51.503 --> 21:56.540
си в сравнение с тези, които живеят по-далеч от станцията.

22:01.770 --> 22:09.366
Професор Беляев обобщава едно от най-важните
заключения от лабораторните изследвания по следния начин:

22:09.366 --> 22:18.474
При анализа на общия брой хромозомни аберации се
установи изключително голяма статистически значима

22:18.474 --> 22:24.383
разлика между експонираната и неекспонираната група:

22:24.383 --> 22:35.339
Хромозомните аберации се наблюдаваха почти два пъти
по-често в клетките на изложената на въздействие група,

22:35.339 --> 22:43.723
отколкото в клетките на неизложената на въздействие група…

22:43.723 --> 22:50.820
Резултатите от това проучване бяха публикувани
за първи път на международно ниво през 2024 г.

22:50.820 --> 22:56.160
Показаните хромозомни аномалии се проявяват ясно.

22:56.160 --> 23:04.061
Само това показва наличието на биологично правдоподобен
механизъм и следователно значително повишен риск от рак за

23:04.061 --> 23:09.720
хората, които живеят в близост до антени за мобилна връзка.

23:12.480 --> 23:26.062
По същество тези данни потвърдиха нашето заключение, че
увеличаването на хромозомните увреждания в клетките на

23:26.062 --> 23:40.576
хора, живеещи в близост до станции, се дължи на
излагането на сигнали от низходяща връзка, като GSM или LTE.

23:40.576 --> 23:46.960
Ето го и окончателното ни заключение от този проект.

23:48.704 --> 23:53.184
В публикацията се среща още една удивителна разновидност.

23:53.184 --> 24:00.662
Бяха взети предвид граничните стойности на Международната
агенция за атомна енергия за нискодозирано йонизиращо лъчение.

24:00.662 --> 24:07.996
Защитната гранична стойност в този случай е един
милизиверт. Това е физическата единица за дозата на радиация.

24:07.996 --> 24:15.036
По отношение на радиоактивното облъчване
тя беше използвана за сравнение при ATHEM3.

24:15.036 --> 24:21.960
Физическата единица „зиверт“ може да се
изрази в хромозомни увреждания и обратно.

24:21.960 --> 24:31.590
Средните хромозомни увреждания, регистрирани в проучването
ATHEM3, съответстват на еквивалентна доза от 74,6 милисиверта.

24:31.590 --> 24:37.901
Тази стойност беше разделена на 10, тъй като участниците в
проучването са живели около 10 години в близост до антената.

24:37.901 --> 24:47.481
Ето какво направихме: Международната агенция за
атомна енергия разполага със специален наръчник.

24:47.481 --> 24:59.412
Това показва, че дозата на йонизиращото лъчение може да бъде
определена въз основа на измервания на хромозомните аберации.

24:59.412 --> 25:19.365
Приложихме този метод и определихме дозата йонизиращо лъчение,
която би довела до същия ефект, какъвто наблюдавахме при групата

25:19.365 --> 25:31.174
на участниците с висока експозиция в нашия проект ATHEM3.

25:31.174 --> 25:36.687
Това, което тук все още се проявява доста дискретно,
вероятно е промяна на парадигмата от първостепенно значение.

25:36.687 --> 25:42.481
Ръководителят на проучването ATHEM3 споделя същото мнение.

25:42.481 --> 25:49.541
Има Международна агенция за атомна енергия, която издава насоки.

25:49.541 --> 25:55.281
И веднъж си позволихме да се позабавляваме и си
казахме: „А как всъщност стоят нещата в друга научна област?“

25:55.281 --> 26:03.900
Отидохме в Международната агенция за
атомна енергия и се сдобихме с нейните насоки.

26:03.900 --> 26:13.086
И хубавото е, че щетите, които виждаме, са
абсолютно същите като тези, които са видели те.

26:13.086 --> 26:20.992
А те могат да определят дозата въз
основа на размера на увреждането.

26:20.992 --> 26:26.370
Сега ще говорим за две различни области на стандартизацията.

26:26.370 --> 26:31.490
Едното е йонизиращо лъчение, а другото – нейонизиращо лъчение.

26:31.490 --> 26:39.360
Трябва да се знае, че от техническа гледна точка
това са две напълно различни и ясно разграничени неща.

26:39.360 --> 26:43.760
В биологията това разграничение изобщо няма смисъл.

26:43.760 --> 26:50.914
И затова от биологична гледна точка е логично да се
провери: тук възникват увреждания на ДНК и

26:50.914 --> 26:55.932
хромозомите, а тук възникват увреждания на ДНК и хромозомите.

26:55.932 --> 27:04.355
Да, за Бога, откъде ли ще знае клетката дали
увреждането се дължи на йонизиращо лъчение или на нейонизиращо

27:04.355 --> 27:09.716
лъчение… – това е пълна глупост, увреждането си е налице.

27:09.716 --> 27:20.051
И в зависимост от това, по кои норми се ръководим, това са
нарушения на граничните стойности, или ако вземем обичайните

27:20.051 --> 27:29.692
норми – така, както е установено при нас в ежедневието, и ако
изхождаме от нейонизиращо лъчение – тогава това е

27:29.692 --> 27:39.840
научен резултат, при който някой чиновник казва: „Това не
може да е вярно, това изобщо не се вписва в картината!“

27:39.840 --> 27:41.927
На клетката ѝ е все едно.

27:41.927 --> 27:47.620
Но защо изобщо радиацията, излъчвана
от радиоактивни вещества, е опасна?

27:47.620 --> 27:52.899
Всички видове от това лъчение въздействат
върху човешките клетки и могат да превърнат

27:52.899 --> 27:56.594
здравите клетки в ракови или да увредят генома.

27:56.594 --> 28:01.056
С увеличаването на разстоянието от
радиоактивния източник радиацията намалява и се екранира

28:01.056 --> 28:03.923
частично от намиращите се между тях материали.

28:03.923 --> 28:13.892
Напълно ясно, това е ситуация като тази с
Галилео, който смята, че Земята не е плоска, а кръгла.

28:13.892 --> 28:23.056
Установеният ред се чувства нарушен, а
останалата част от историята е добре известна на всички.

28:23.056 --> 28:31.843
Тогава той трябвало официално да се отрече,
но 500 години по-късно знаем, че е бил прав.

28:31.843 --> 28:39.492
А като учен винаги е добре да проявяваш скромност.

28:39.492 --> 28:43.958
Тук се сравнявам с Галилео.

28:43.958 --> 28:53.821
И нека ми простят, но тук става дума
за това да разклатим едно научно догма.

28:53.821 --> 28:57.852
Много колеги вече са разбрали това.

28:57.852 --> 29:03.680
Последствията от тези заключения биха могли да изглеждат така:

29:06.744 --> 29:14.482
Фактът, че резултатите от проучването ATHEM3 се
обсъждат и критично в научните среди, е в същността на нещата.

29:14.482 --> 29:19.660
Важно е новите познания изобщо да бъдат разпространени.

29:19.660 --> 29:27.317
На най-големия токсикологичен конгрес в света, който се проведе
за последен път през октомври 2025 г. в Пекин,

29:27.317 --> 29:35.034
професор Игор Беляев получи възможност да
изнесе доклад пред широка специализирана аудитория.

29:35.034 --> 29:42.527
И все пак Земята се движи. – Дано
скоро и властите да последват този пример.

29:42.527 --> 29:51.762
Това беше наистина великолепен конгрес.
Международен конгрес по генотоксичност и токсикология.

29:51.762 --> 29:55.375
Участниците бяха над 1 000.

29:55.375 --> 30:02.794
Повечето бяха от Китай и Азия, а не толкова
много от Съединените щати, Европа и други части на

30:02.794 --> 30:07.776
света, като Латинска Америка, Канада и Австралия.

30:07.776 --> 30:12.514
Бях поканен да изнеса лекция.

30:12.514 --> 30:20.860
Презентацията ми беше посветена на
резултатите от нашето проучване ATHEM3 ...

30:28.714 --> 30:36.630
Там, във Федералната служба за радиационна
защита, сблъскахме трима души с пет лекари.

30:36.630 --> 30:39.867
Разказахме нашите истории.

30:41.871 --> 30:48.453
Беше странно, защото ние, лекарите,
вече бяхме преизпълнени с емоции.

30:48.453 --> 30:56.414
Ние се борихме за нашите пациенти, сред които
беше и д-р Барбара Домен, която работи много,

30:56.414 --> 31:02.200
много активно в Шварцвалд. Ти я познаваш, Клаус.

31:04.865 --> 31:11.247
И други. Барбара показа филм за хора с електрочувствителност,
които прекарват зимата в гората, където трябва да

31:11.247 --> 31:17.260
издържат на студа, и на които тя им осигурява
одеяла през зимата, тъй като те бягат от радиацията.

31:17.260 --> 31:27.330
И честно казано, никой не би се отказал
доброволно от топъл апартамент, от топъл дом, ако не е

31:27.330 --> 31:33.696
толкова силно засегнат от радиочестотните вълни.

31:33.696 --> 31:39.350
Е, но тези господа седяха безразлично срещу нас:

31:39.350 --> 31:43.200
„Записваме това, което ни казвате.“

31:45.772 --> 31:55.261
Доказателственият материал по съдебните дела в САЩ, свързани с
мозъчни тумори, вече е допълнен с данните от проучването ATHEM3.

31:55.261 --> 32:04.311
Сравнителният подход, според който радиоактивното излъчване и
излъчването от мобилните телефони могат да причинят сходни вреди,

32:04.311 --> 32:08.800
отваря нова перспектива при оценката на рисковете за здравето.