WEBVTT

00:00.080 --> 00:05.867
E ciò che all’epoca mi aveva scioccato e colpito era stato il
fatto che, come lei stessa aveva detto, quella in cui viveva era

00:05.867 --> 00:08.540
la “via delle vedove”, perché lì erano morti numerosi uomini.

00:08.540 --> 00:13.704
E lo ha illustrato e spiegato facendo l'esempio di un
ripetitore di telefonia mobile che si trova praticamente

00:13.704 --> 00:16.600
nel loro quartiere e che trasmetteva in tutta la strada.

00:16.600 --> 00:22.131
Il ricercatore viennese era riuscito a
convincere i giudici statunitensi che gli effetti

00:22.131 --> 00:25.926
biologici non termici possono danneggiare i nostri geni.

00:25.926 --> 00:29.154
Ma perché la popolazione vuole il 5G? Perché le
viene fatto credere che sia una cosa fantastica,

00:29.154 --> 00:31.209
che permetta di guardare film a velocità elevata.

00:31.209 --> 00:33.935
E perché la popolazione vorrà presto il 6G?

00:33.935 --> 00:37.809
Perché le viene presentato di nuovo come
qualcosa di nuovo, qualcosa di ancora migliore.

00:37.809 --> 00:45.252
E proprio grazie a questa conoscenza dei ritmi biologici, mi era
del tutto chiaro che gli smartphone e questi dispositivi

00:45.252 --> 00:50.727
tecnologici distruggono tali ritmi nei
bambini e privano proprio loro di gran parte della

00:50.727 --> 00:54.013
gioia di vivere che invece dovrebbero provare.

00:54.013 --> 01:01.060
Il regista d'inchiesta Klaus Scheidsteger si occupa da
molti anni in modo critico del settore della telefonia mobile.

01:01.060 --> 01:06.829
Nel suo documentario “Il dilemma digitale”, del 2024,
prendono la parola rinomati scienziati, medici,

01:06.829 --> 01:10.460
esperti di bioedilizia e persone direttamente coinvolte.

01:10.460 --> 01:15.078
Nel suo ultimo film, “Die Witwenstraße”,
Scheidsteger si interroga, tra le altre cose, su

01:15.078 --> 01:18.752
questo: quante coincidenze può sopportare una strada?

01:18.752 --> 01:21.483
Perché il titolo “Die Witwenstraße”?

01:21.483 --> 01:26.279
Lungo l'intero tratto di strada è presente un
ripetitore di telefonia mobile e in questa strada un numero

01:26.279 --> 01:29.280
sorprendentemente elevato di donne è rimasto vedovo.

01:29.280 --> 01:32.649
Da qui è nato il titolo “Die Witwenstraße”.

01:32.649 --> 01:38.240
Il film racconta numerose vicende
personali e pone una domanda scomoda:

01:38.240 --> 01:43.689
Cosa succede quando le persone notano per anni
dei cambiamenti nel proprio stato di salute,

01:43.689 --> 01:48.064
ma non ricevono alcuna spiegazione né risposta?

01:48.064 --> 01:54.061
«Die Witwenstraße» è un reportage incisivo sulle
persone coinvolte, sui retroscena e su come

01:54.061 --> 01:58.663
affrontiamo i possibili rischi delle tecnologie moderne.

01:58.663 --> 02:07.243
Il 30 aprile 2026 il nuovo film di Klaus Scheidsteger è stato
proiettato per la prima volta in Svizzera, a Thun, nell’ambito

02:07.243 --> 02:11.896
di un evento speciale, seguito da una tavola rotonda.

02:11.896 --> 02:16.816
L'interesse dimostrato ha evidenziato che
l'argomento suscita grande interesse e riguarda molte persone.

02:16.816 --> 02:21.890
Questo reportage ci porta proprio dove spesso
finiscono le discussioni: alle persone stesse.

02:21.890 --> 02:25.716
In una strada residenziale si stanno
verificando numerosi casi di malattie gravi e decessi.

02:25.716 --> 02:28.096
I familiari iniziano a fare domande.

02:28.096 --> 02:34.474
Cercano di individuare i nessi, parlano con gli esperti e
si imbattono così in un campo di tensione tra esperienza

02:34.474 --> 02:38.510
personale, valutazione scientifica e dibattito sociale.

02:38.510 --> 02:46.506
Il reportage di 30 minuti svela i retroscena della genesi dello
studio sulle telecomunicazioni mobili intitolato «Effetti

02:46.506 --> 02:54.369
biologici atermici in caso di esposizione a lungo termine
a campi elettromagnetici ad alta frequenza e bassa intensità»

02:54.369 --> 02:59.264
(ATHEM3) e offre una panoramica del lavoro scientifico.

02:59.264 --> 03:04.129
«Die Witwenstraße» illustra questa ricerca di
risposte alle domande che sorgono spontanee – in

03:04.129 --> 03:07.264
modo pacato, oggettivo e senza risposte affrettate.

03:07.264 --> 03:11.357
Guardate ora il servizio “Die Witwenstraße”.

03:27.770 --> 03:35.116
Trent’anni fa avevamo costruito una casa qui a Lichtenbusch.

03:35.116 --> 03:48.759
Mio marito è dentista, io sono medico. Abbiamo avviato lo studio,
abbiamo avuto tre figli a distanza di otto anni l’uno dall’altro,

03:48.759 --> 03:56.403
un giardino meraviglioso e … all’inizio andava tutto bene.

04:04.250 --> 04:08.803
Questo ha qualche effetto sulle
persone? Alcuni dicono di sì, altri di no.

04:08.803 --> 04:13.940
Sì, e alla fine sono giunto alla conclusione che
sì, influisce molto sulla salute delle persone.

04:13.940 --> 04:16.933
E all’improvviso il puzzle si è completato.

04:16.933 --> 04:20.680
Mi sono chiesto: perché così tante persone
nella nostra strada hanno crisi epilettiche?

04:20.680 --> 04:24.160
Perché ci sono così tanti casi di cancro?

04:27.640 --> 04:30.693
Ha detto: «No, non scendo in cantina».

04:30.693 --> 04:33.411
Nel frattempo sono andato a prendere il mio strumento di misura.

04:33.411 --> 04:37.926
Il livello di radiazione era di nuovo superiore a
20.000 qui da noi in cucina. Troppo, troppo, troppo alto.

04:37.926 --> 04:45.753
Prima era a 0,02. Ciò significa che era
appena aumentato in modo davvero significativo.

04:45.753 --> 04:50.953
E mio marito mi ha detto: «Sai, non voglio più vivere così».

04:50.953 --> 04:58.720
In quel momento si è verificata la crisi
epilettica. Seguita dall'emorragia cerebrale.

04:58.720 --> 05:06.336
E il giorno dopo è stato ricoverato in
ospedale. Non se n’è più reso conto.

05:06.336 --> 05:12.645
E tre mesi dopo, completamente paralizzato,
in stato di coma vigile, sottoposto a

05:12.645 --> 05:17.223
ventilazione artificiale e a dialisi, è deceduto.

05:17.223 --> 05:20.416
Ed è per questo che vi ringrazio ancora una volta:

05:20.416 --> 05:29.470
Continuiamo il nostro cammino, perché ci sono così tante persone
– le cui storie raccontano di persone che vanno protette.

05:45.839 --> 05:52.700
Circa un anno dopo la morte del dott. Roger Krout si è
tenuto a Magonza un importante congresso sulla telefonia mobile.

05:52.700 --> 05:57.647
Un evento di grande pregio incentrato sul dibattito,
allora agli albori, sul 5G, con la crème de la

05:57.647 --> 06:01.232
crème della ricerca nel settore della telefonia mobile.

06:01.232 --> 06:07.810
Il mio commento all’epoca era stato: «Momenti
emozionanti, la massima competenza scientifica

06:07.810 --> 06:12.023
proveniente da tutto il mondo, un pubblico attento».

06:12.023 --> 06:25.620
Tra conferenze, tavole rotonde, workshop, stand espositivi e
dibattiti continui, un momento clou si susseguiva all’altro.

06:25.620 --> 06:32.980
Il simposio di Magonza, tenutosi dal 4 al 6 ottobre 2019 nel
venerabile Castello Elettorale, ha messo in

06:32.980 --> 06:40.920
luce sotto molteplici aspetti le
preoccupazioni della comunità scientifica internazionale.

06:42.900 --> 06:49.766
Spesso prevalgono l'ignoranza e il cinismo, come
dimostra l'esempio della dott.ssa Monika Krout.

06:49.766 --> 07:00.045
Il nostro comune mi impedisce di rendere pubblico ciò che vedo,
perché così facendo metterei a rischio i prezzi degli immobili.

07:00.045 --> 07:07.202
E l'antenna di trasmissione: abbiamo intentato
una causa contro l'antenna di trasmissione

07:07.202 --> 07:11.172
della Telekom quando mio marito era ancora in vita.

07:11.172 --> 07:18.844
Nella sentenza, la giudice ha scritto:
«Anche se il ricorrente fosse esposto a un

07:18.844 --> 07:24.226
pericolo di vita, non sussiste alcuna illiceità».

07:24.226 --> 07:33.953
E si trattava di un ripetitore che da 25 anni non disponeva
dell’autorizzazione per l’installazione in quel luogo, che aveva

07:33.953 --> 07:43.289
posizionato le antenne due metri più in basso del dovuto, che
aveva montato le antenne sbagliate e, grazie a un esperto

07:43.289 --> 07:53.212
di bioedilizia, che è qui presente nella sala, ho poi effettuato
ulteriori misurazioni con un analizzatore di frequenza.

07:53.212 --> 07:59.887
Le frequenze modellate erano ancora
più numerose di quelle autorizzate.

08:01.860 --> 08:10.293
Il congresso di Magonza ha offerto un’occasione ideale per
confrontarsi con i migliori ricercatori di tutto il mondo.

08:10.293 --> 08:18.820
Le considerazioni personali della dottoressa Monika
Krout, la dottoressa di Witwenstraße, avevano sortito effetto.

08:18.820 --> 08:24.760
Sì, all’epoca si trattava di un evento organizzato dalla
Kompetenzinitiative a Magonza sul tema della telefonia mobile 5G.

08:24.760 --> 08:31.326
E la dottoressa Monika Krout, al termine dell’evento o verso
la fine dello stesso, aveva esposto la propria situazione

08:31.326 --> 08:35.093
personale, ovvero il fatto di essere rimasta vedova da poco.

08:35.093 --> 08:41.412
E ciò che all’epoca mi aveva scioccato e colpito era stato il
fatto che, come lei stessa aveva detto, quella in cui viveva era

08:41.412 --> 08:44.443
la “via delle vedove”, perché lì erano morti numerosi uomini.

08:44.443 --> 08:49.727
E lo ha illustrato e spiegato facendo riferimento a un
ripetitore di telefonia mobile che si trova praticamente

08:49.727 --> 08:53.056
nel loro quartiere e che trasmetteva in tutta la strada.

08:53.056 --> 09:00.350
Dopo l'evento, ci siamo ritrovati in una sala a parte con
numerose persone e abbiamo discusso di questa questione.

09:00.350 --> 09:07.099
E così mi è venuta in mente l’idea che, se si fa un’affermazione
del genere, bisognerebbe in realtà condurre

09:07.099 --> 09:12.810
uno studio scientifico per capire quale fosse
la causa della morte di tutti questi uomini.

09:12.810 --> 09:18.245
Ed è così che, praticamente sotto la tua
guida e grazie ai tuoi spunti, è nata l’idea di

09:18.245 --> 09:23.488
trasformare il tutto in un progetto di ricerca.

09:23.488 --> 09:28.880
Telefonia mobile e salute: un tema da sempre controverso.

09:28.880 --> 09:31.296
È quindi necessario passare all’azione.

09:31.296 --> 09:38.230
Dati concreti grazie a un team
scientifico composto dai migliori esperti.

09:38.230 --> 09:42.434
In qualità di responsabile del progetto, sono
riuscito a coinvolgere il ricercatore oncologo

09:42.434 --> 09:45.656
Prof. Dr. Wilhelm Mosgöller della MedUni di Vienna.

09:45.656 --> 09:52.832
Il nuovo studio è stato denominato ATHEM3 a
seguito del riconoscimento ottenuto dagli

09:52.832 --> 09:56.720
studi ATHEM1 e 2 condotti dal Prof. Mosgöller.

09:56.720 --> 10:02.316
Il ricercatore viennese era riuscito a
convincere i giudici statunitensi che gli effetti

10:02.316 --> 10:06.185
biologici non termici possono danneggiare i nostri geni.

10:06.185 --> 10:18.998
ATHEM1 e ATHEM2 hanno superato il controllo di qualità nell’ambito
di una causa collettiva americana, se così si può dire.

10:18.998 --> 10:32.910
I progetti ATHEM1 e ATHEM2 hanno ricevuto un giudizio positivo
da un giudice federale della Corte Suprema di Washington.

10:32.910 --> 10:40.096
E credo che siano pochi gli scienziati che
possano affermare lo stesso dei propri progetti.

10:40.096 --> 10:49.172
Per farla breve: il progetto ATHEM3 riunisce
ancora una volta un team interdisciplinare, in

10:49.172 --> 10:53.896
cui numerosi specialisti danno il meglio di sé.

10:53.896 --> 11:05.656
Volevamo quindi eliminare ogni traccia di dilettantismo
, che in questi ambiti di ricerca si riscontra spesso.

11:09.983 --> 11:17.476
Grazie alla mediazione del prof. Mosgöller, è stato
possibile assumere il prof. Igor Belyaev, biologo cellulare.

11:17.476 --> 11:21.196
È anche il testimone chiave dell'accusa negli Stati Uniti.

11:21.196 --> 11:29.463
Il prof. Igor Belyaev chiede da molti anni una
revisione degli attuali valori limite a tutela dei consumatori.

11:29.463 --> 11:36.072
È considerato in tutto il mondo un esperto di grande prestigio.

11:36.072 --> 11:49.363
Ho fatto parte del gruppo di lavoro sui campi elettromagnetici
(EMF) dell’Accademia Europea di Medicina

11:49.363 --> 12:04.060
Ambientale, che ha elaborato i limiti di sicurezza per
l’esposizione ai campi elettromagnetici a bassa frequenza.

12:04.060 --> 12:18.916
I valori limite che abbiamo proposto sono notevolmente inferiori
a quelli accettati nella maggior parte dei paesi europei.

12:18.916 --> 12:28.176
Beh, io ritengo che gli attuali valori
limite dell'ICNIRP siano troppo elevati e che

12:28.176 --> 12:33.608
dovrebbero essere ridotti in modo significativo.

12:33.608 --> 12:42.136
- Esattamente come abbiamo proposto
all’Accademia Europea di Medicina Ambientale.

12:42.136 --> 12:47.136
Le cosiddette autorità di protezione
operano secondo linee guida obsolete.

12:47.136 --> 12:50.390
Il tecnico di misurazione del team ne sa qualcosa.

12:50.390 --> 12:55.141
Ogni giorno riceve richieste da persone che
attribuiscono i propri problemi di salute

12:55.141 --> 12:59.660
all’esposizione alle radiazioni, in costante aumento.

13:01.160 --> 13:07.016
Il numero di persone che soffrono di
problemi di salute è in netto aumento.

13:07.016 --> 13:10.710
Soprattutto quando vengono
attivati gli impianti di trasmissione 5G.

13:10.710 --> 13:17.240
E la tecnologia 5G è stata messa in funzione
senza aver prima effettuato una valutazione

13:17.240 --> 13:21.716
d'impatto tecnologico in merito ai rischi per la salute.

13:21.716 --> 13:29.846
Già ai tempi del 3G, lo studio della TNO dei Paesi Bassi aveva
suscitato grande scalpore, in quanto si era constatato che un

13:29.846 --> 13:36.271
decimo dell’intensità di radiazione dell’UMTS
fosse sufficiente a provocare gli stessi problemi di

13:36.271 --> 13:40.440
salute e le stesse conseguenze cognitive del GSM .

13:40.440 --> 13:42.533
All’epoca non si diede ascolto all’avvertimento.

13:42.533 --> 13:48.765
Si è poi effettuato un nuovo esperimento, ovviamente con
frequenze diverse, intensità diverse e altre persone, in

13:48.765 --> 13:51.933
modo da rassicurare tutti, il pubblico e la popolazione.

13:51.933 --> 13:56.636
E poi è arrivato il 4G e ancora una volta è stato
chiesto di verificare, per una volta, quali

13:56.636 --> 13:59.493
conseguenze possa avere questa tecnologia sulla salute.

13:59.493 --> 14:03.270
Non è stato fatto nemmeno questo. E con il 5G
il problema è ancora più grave, perché sono

14:03.270 --> 14:05.060
ancora più numerose le persone che ne risentono.

14:05.060 --> 14:08.753
E in effetti c’erano molte città in Europa
che inizialmente hanno detto: «Moratoria!» –

14:08.753 --> 14:10.336
Vogliamo prima capire cosa sta succedendo.

14:10.336 --> 14:14.503
Ma credo che, nel frattempo, tutte queste
moratorie siano state semplicemente “messe da parte”.

14:14.503 --> 14:18.383
C'era una lobby che sosteneva
semplicemente che non ci fossero problemi di salute.

14:18.383 --> 14:24.477
E i politici – che d’altronde non sono medici e, in questo caso,
forse nemmeno tecnici, per poterlo capire –

14:24.477 --> 14:29.863
alla fine hanno ceduto in qualche modo, dicendo:
«Va bene, è quello che vuole la popolazione».

14:29.863 --> 14:33.093
Ma perché la popolazione vuole il 5G? Perché le
viene fatto credere che sia una cosa fantastica,

14:33.093 --> 14:35.150
che permetta di guardare film a velocità elevata.

14:35.150 --> 14:38.221
E perché la popolazione vorrà presto il 6G?

14:38.221 --> 14:44.192
Perché le viene presentato di nuovo come
qualcosa di nuovo, qualcosa di ancora migliore.

14:44.192 --> 14:48.956
Ancora una volta, grazie alla mediazione del direttore del corso,
il prof. Mosgöller, siamo riusciti a

14:48.956 --> 14:54.163
coinvolgere uno dei pionieri della misurazione
moderna della variabilità della frequenza cardiaca.

14:54.163 --> 14:59.057
Per molti anni sono stato professore di fisiologia
all’Università di Medicina di Graz,

14:59.057 --> 15:03.149
specializzandomi in cronobiologia, ovvero nei ritmi biologici.

15:03.149 --> 15:10.874
E proprio grazie a questa conoscenza dei ritmi biologici, mi era
del tutto chiaro che gli smartphone e questi dispositivi

15:10.874 --> 15:16.556
tecnologici distruggono tali ritmi nei
bambini e privano proprio loro di gran parte della

15:16.556 --> 15:20.256
gioia di vivere che invece dovrebbero provare.

15:20.256 --> 15:27.100
L'ingaggio del professor Moser è stata una mossa
importante, perché quell'uomo ha molto da offrire.

15:27.100 --> 15:31.859
Allora, questa giacca è stata
lanciata nello spazio in due esemplari.

15:31.859 --> 15:39.243
Collaboriamo con l'agenzia spaziale russa dal 1991
e abbiamo effettuato misurazioni prima su un

15:39.243 --> 15:43.892
cosmonauta austriaco e poi su dieci cosmonauti russi.

15:43.892 --> 15:52.585
In particolare, questa giacca è in grado di misurare proprio
quei ritmi corporei che utilizziamo anche nel progetto ATHEM.

15:52.585 --> 16:02.423
E la giacca serviva a raccogliere informazioni
complete sullo stato di salute del cosmonauta.

16:02.423 --> 16:07.630
E la cosa interessante è che i russi
erano davvero entusiasti dei risultati.

16:07.630 --> 16:15.513
Perché dicono che in medicina si misura per lo più la malattia,
mentre noi ci siamo concentrati sulla salute e i nostri metodi di

16:15.513 --> 16:22.602
misurazione sono riusciti proprio a rappresentare lo stato
di salute dei cosmonauti; per questo i russi li hanno poi

16:22.602 --> 16:26.660
utilizzati per valutare lo stato di salute di questi cosmonauti.

16:26.660 --> 16:29.078
Perché i cosmonauti devono essere in buona salute.

16:29.078 --> 16:35.740
Se si ammalano, non è possibile chiamare un medico
in un attimo e nello spazio i medici sono pochi.

16:38.420 --> 16:46.360
Tutti conoscono sicuramente l’indomito villaggio
gallico e la sua vittoriosa battaglia “Davide contro Golia”.

16:46.360 --> 16:53.523
Anche la lotta per il riconoscimento scientifico sembra rientrare
in questa categoria. Nel caso di ATHEM3, era

16:53.523 --> 17:01.483
necessario trovare un villaggio che, per così dire,
soddisfacesse i requisiti scientifici di neutralità.

17:01.483 --> 17:09.387
La sfida con ATHEM3 era quella di trovare un’area, una regione,
un’area geografica in cui fossero presenti due gruppi

17:09.387 --> 17:16.640
comparabili uno accanto all’altro, uno esposto a
un’elevata radiazione e l’altro a una radiazione ridotta.

17:16.640 --> 17:19.723
Perché è necessario avere due gruppi comparabili?

17:19.723 --> 17:27.392
È chiaro che vogliamo assicurarci che la differenza, se ne
dovessimo riscontrare una, sia effettivamente attribuibile alle

17:27.392 --> 17:34.369
radiazioni e non, ad esempio, al fatto che uno vive vicino
alla fabbrica ed è esposto ai gas di scarico, mentre

17:34.369 --> 17:38.480
l’altro vive in una splendida località di cura all’aria aperta.

17:38.480 --> 17:42.513
Così non va bene. La ricerca non funziona in questo modo.

17:42.513 --> 17:47.400
L'abbiamo trovato. Non è stato
proprio facile, ma ci è voluto un po'.

17:47.400 --> 17:52.380
Alla fine ci siamo convinti che sì, funzionava davvero.

17:54.656 --> 17:58.140
Il luogo adatto si trova nella Baviera settentrionale.

17:58.140 --> 18:04.334
Nelle vicinanze di un ripetitore di telefonia mobile installato
sul tetto, è stato possibile coinvolgere i residenti

18:04.334 --> 18:11.113
del complesso residenziale affinché si sottoponessero
agli esami necessari nell’ambito dello studio ATHEM3.

18:11.113 --> 18:17.645
In un giardino privato, all’ombra dell’antenna di telefonia
mobile, è stata montata una tenda nella quale i partecipanti,

18:17.645 --> 18:22.287
suddivisi in gruppi di sei, hanno poi svolto un
test di concentrazione, che fungeva da

18:22.287 --> 18:26.410
distrazione rispetto alla misurazione vera e propria.

18:26.410 --> 18:33.620
Nella roulotte situata accanto al giardino, a tutti i 24 soggetti
del test è stato applicato il dispositivo per la

18:33.620 --> 18:41.363
misurazione della variabilità della frequenza cardiaca
(HRV) proveniente dall’istituto del professor Moser.

18:41.363 --> 18:50.316
Grazie agli elettrodi applicati sul torace, è stata
avviata la registrazione di un ECG di 24 ore e della HRV

18:50.316 --> 18:56.143
I dati raccolti dal piccolo dispositivo di
misurazione fornirebbero indicazioni sulla capacità del

18:56.143 --> 19:00.288
sistema nervoso autonomo di adattarsi allo stress.

19:00.288 --> 19:08.672
Questo setup sperimentale è integrato da misurazioni
altamente precise del campo di radiazione dell'antenna.

19:08.672 --> 19:19.062
Per poter analizzare correttamente l’HRV, disponiamo qui
di un’antenna biconica che rileva i segnali di telefonia

19:19.062 --> 19:25.250
mobile nella banda degli 800 MHz per UMTS, LTE 800 e GSM 900.

19:25.250 --> 19:31.396
Il tutto viene collegato tramite un cavo d'antenna a un
analizzatore di spettro ad alta frequenza della Rohde & Schwarz.

19:31.396 --> 19:35.463
E questo, a sua volta, è collegato
al mio computer tramite un cavo LAN.

19:35.463 --> 19:43.392
E ciò che normalmente appare qui sullo schermo
dello strumento di misura viene visualizzato qui.

19:43.392 --> 19:50.970
Attualmente è impostata la modalità “Clear Write”, ovvero i
segnali vengono visualizzati così come sono, con picchi e cali.

19:50.970 --> 19:56.430
E ora imposta "Max Hold", il che
significa che ora abbiamo due curve.

19:56.430 --> 20:03.283
La curva gialla mostra i segnali in modalità
“Max Hold”, ovvero i valori massimi rilevati.

20:03.283 --> 20:06.297
E la curva verde indica il valore attuale.

20:06.297 --> 20:11.904
E quando più tardi avrà inizio la sperimentazione, il tutto verrà
filmato, in modo che in seguito si possano rivedere con

20:11.904 --> 20:18.430
calma queste due ore della fase di test per capire com’era la
situazione riguardo alle radiazioni dei telefoni cellulari.

20:18.430 --> 20:26.346
Per ottenere i migliori risultati possibili e effettivamente
ottimali dal punto di vista della biologia cellulare, si

20:26.346 --> 20:32.484
è lavorato con il sangue dei soggetti sottoposti al test.

20:32.484 --> 20:40.764
Appena sette ore dopo il prelievo, il furgone per il trasporto
del sangue è arrivato all’Istituto di ricerca sul cancro

20:40.764 --> 20:50.804
dell’Accademia delle Scienze della Slovacchia a Bratislava
con quattro campioni per ciascuno dei quattro soggetti.

20:50.804 --> 20:58.693
Le analisi delle cellule ematiche, condotte in modo anonimo e in
doppio cieco, rilevano le rotture del DNA e i danni

20:58.693 --> 21:06.396
cromosomici durante la metafase, la fase della
divisione cellulare in cui i cromosomi diventano ben visibili.

21:06.396 --> 21:09.841
Qui esaminiamo le metafasi cromosomiche.

21:09.841 --> 21:14.469
Osserviamo le metafasi di questi
cromosomi con un ingrandimento di 63x.

21:14.469 --> 21:22.332
Una volta registrate tutte le metafasi, le esporto
sul mio computer e, per ciascuna di esse, analizzo il

21:22.332 --> 21:26.289
grado di discentria e il numero di anelli presenti.

21:26.289 --> 21:33.083
In base alla frequenza delle aberrazioni
possiamo stabilire se sia presente o meno un danno.

21:33.083 --> 21:39.749
Un aspetto interessante di questo gold standard
dell'analisi di laboratorio era, naturalmente, se sarebbe emersa

21:39.749 --> 21:43.840
una possibile differenza tra i soggetti sottoposti al test.

21:43.840 --> 21:51.203
Se, quindi, chi vive più vicino agli impianti di
trasmissione sia esposto a un rischio per la salute

21:51.203 --> 21:56.540
maggiore rispetto a chi abita più lontano dall'impianto.

22:01.770 --> 22:09.366
Il professor Belyaev riassume così una delle
conclusioni più importanti emerse dagli studi di laboratorio:

22:09.366 --> 22:18.819
Dall'analisi del numero totale di aberrazioni cromosomiche è
emersa una differenza estremamente elevata e statisticamente

22:18.819 --> 22:24.383
significativa tra il gruppo esposto e quello non esposto:

22:24.383 --> 22:35.006
Le aberrazioni cromosomiche si sono verificate con
una frequenza quasi doppia nelle cellule del

22:35.006 --> 22:43.723
gruppo esposto rispetto a quelle del gruppo non esposto…

22:43.723 --> 22:50.820
I risultati di questo studio sono stati pubblicati
per la prima volta a livello internazionale nel 2024.

22:50.820 --> 22:56.160
Le anomalie cromosomiche illustrate sono chiaramente evidenti.

22:56.160 --> 23:02.438
Questo fatto, di per sé, evidenzia un meccanismo biologicamente
plausibile e, di conseguenza, un rischio di cancro

23:02.438 --> 23:09.720
significativamente maggiore per le persone che
vivono nelle vicinanze delle antenne di telefonia mobile.

23:12.480 --> 23:26.056
In sostanza, questi dati hanno confermato la nostra conclusione
secondo cui l’aumento dei danni cromosomici nelle cellule

23:26.056 --> 23:40.576
delle persone che vivono in prossimità delle stazioni è
causato dall’esposizione a segnali in downlink, come GSM o LTE.

23:40.576 --> 23:46.960
Questa è stata quindi la nostra
conclusione finale su questo progetto.

23:48.704 --> 23:53.184
All’interno della pubblicazione si
trova anche una variante sorprendente.

23:53.184 --> 23:58.055
Sono stati presi in considerazione i valori limite
stabiliti dall'Agenzia internazionale per l'energia

23:58.055 --> 24:00.662
atomica per le radiazioni ionizzanti a basse dosi.

24:00.662 --> 24:05.004
Il valore limite di protezione in questo
caso è pari a un millisievert. Si tratta

24:05.004 --> 24:07.996
dell'unità fisica della dose di radiazioni.

24:07.996 --> 24:15.036
In relazione all'esposizione radioattiva, è stato
utilizzato a titolo comparativo nel contesto di ATHEM3.

24:15.036 --> 24:21.960
Infatti, l'unità fisica sievert può essere
espressa in termini di danni cromosomici e viceversa.

24:21.960 --> 24:31.590
I danni cromosomici rilevati in media nello studio ATHEM3
corrispondono a una dose equivalente di 74,6 millisievert.

24:31.590 --> 24:37.901
Questo valore è stato diviso per 10, poiché i soggetti
hanno vissuto per circa 10 anni nelle vicinanze dell'antenna.

24:37.901 --> 24:47.481
Ecco cosa abbiamo fatto: l’Agenzia internazionale
per l’energia atomica dispone di un manuale specifico.

24:47.481 --> 24:54.534
Ciò dimostra che è possibile definire la
dose di radiazione ionizzante sulla base delle

24:54.534 --> 24:59.412
misurazioni delle aberrazioni cromosomiche.

24:59.412 --> 25:14.483
Abbiamo applicato questo metodo e abbiamo individuato la dose di
radiazioni ionizzanti che produrrebbe lo stesso

25:14.483 --> 25:31.174
effetto che abbiamo osservato nel gruppo dei
partecipanti altamente esposti nel nostro progetto ATHEM3.

25:31.174 --> 25:36.687
Ciò che qui emerge ancora in modo piuttosto discreto potrebbe
rappresentare un cambiamento di paradigma di prim’ordine.

25:36.687 --> 25:42.481
Il responsabile dello studio ATHEM3 è dello stesso avviso.

25:42.481 --> 25:49.541
C'è l'Agenzia internazionale per
l'energia atomica, che emana delle linee guida.

25:49.541 --> 25:55.281
E ci siamo concessi un po’ di divertimento e ci siamo
chiesti: com’è la situazione in un altro ambito di conoscenza?

25:55.281 --> 26:03.900
Ci siamo recati presso l'Agenzia internazionale per
l'energia atomica e abbiamo richiesto le sue linee guida.

26:03.900 --> 26:13.086
E la cosa bella è che i danni che vediamo sono
esattamente gli stessi che hanno visto loro.

26:13.086 --> 26:20.992
E, in base all'entità del danno, possono dedurre la dose.

26:20.992 --> 26:26.370
Ora parliamo di due diversi ambiti di normazione.

26:26.370 --> 26:31.490
Da un lato c'è la radiazione
ionizzante e dall'altro quella non ionizzante.

26:31.490 --> 26:39.360
Bisogna sapere che, dal punto di vista tecnico, si
tratta di due cose completamente distinte l’una dall’altra.

26:39.360 --> 26:43.760
In biologia questa distinzione non ha alcun senso.

26:43.760 --> 26:51.918
Ed è per questo che, dal punto di vista biologico, è logico
verificare: è qui che si verificano danni al DNA e ai cromosomi

26:51.918 --> 26:55.932
ed è qui che si verificano danni al DNA e ai cromosomi.

26:55.932 --> 27:04.517
Sì, per l’amor di Dio, come fa la cellula a sapere se il
danno è causato da radiazioni ionizzanti o da radiazioni non

27:04.517 --> 27:09.716
ionizzanti… – è una totale assurdità, il danno c’è e basta.

27:09.716 --> 27:18.422
E a seconda del quadro normativo a cui ci atteniamo, si tratta di
violazioni dei valori limite oppure, se prendiamo come

27:18.422 --> 27:27.346
riferimento il quadro normativo standard – così come è ormai
consolidato nella nostra pratica quotidiana, e se partiamo dal

27:27.346 --> 27:35.472
presupposto delle radiazioni non ionizzanti – allora si
tratta di un risultato scientifico di fronte al quale un

27:35.472 --> 27:39.840
funzionario dice: «Non può essere, non quadra affatto!»

27:39.840 --> 27:41.927
Alla cella non importa.

27:41.927 --> 27:47.620
Ma perché le radiazioni emesse dalle
sostanze radioattive sono pericolose?

27:47.620 --> 27:53.005
Tutti i tipi di questa radiazione agiscono sulle
cellule umane e possono trasformare le cellule sane in

27:53.005 --> 27:56.594
cellule tumorali o danneggiare il patrimonio genetico.

27:56.594 --> 28:00.904
All'aumentare della distanza dalla fonte
radioattiva, la radiazione diminuisce e viene

28:00.904 --> 28:03.923
parzialmente schermata dai materiali interposti.

28:03.923 --> 28:13.892
È chiaro, è una situazione simile a quella di Galileo, il
quale riteneva che la Terra non fosse piatta, ma rotonda.

28:13.892 --> 28:23.056
L'establishment si sente minacciato nel suo ordine
prestabilito e il resto della storia lo conoscono tutti.

28:23.056 --> 28:31.843
A quel punto dovrà ritrattare ufficialmente, ma
500 anni dopo sappiamo che aveva già ragione.

28:31.843 --> 28:39.492
E poi, come scienziato, è sempre bene dare prova di modestia.

28:39.492 --> 28:43.958
Qui mi paragono a Galileo.

28:43.958 --> 28:53.821
E spero che mi perdonerete, ma stiamo parlando
di mettere in discussione un dogma scientifico.

28:53.821 --> 28:57.852
Molti colleghi lo hanno già capito.

28:57.852 --> 29:03.680
La conseguenza di queste
constatazioni potrebbe essere la seguente:

29:06.744 --> 29:10.921
È nella natura delle cose che i risultati
dello studio ATHEM3 siano oggetto di

29:10.921 --> 29:14.482
discussioni contrastanti negli ambienti scientifici.

29:14.482 --> 29:19.660
È importante che le nuove
scoperte vengano effettivamente diffuse.

29:19.660 --> 29:27.039
In occasione del più grande congresso di tossicologia al mondo,
tenutosi l’ultima volta a Pechino nell’ottobre 2025, il

29:27.039 --> 29:35.034
professor Igor Belyaev ha avuto l’opportunità di
tenere una relazione davanti a un vasto pubblico di esperti.

29:35.034 --> 29:42.527
Eppure la Terra si muove. - Speriamo
che presto si muovano anche le autorità.

29:42.527 --> 29:51.762
È stato davvero un congresso straordinario. Un
congresso internazionale sulla genotossicità e la tossicologia.

29:51.762 --> 29:55.375
I partecipanti erano oltre 1.000.

29:55.375 --> 30:02.952
La maggior parte proveniva dalla Cina e dall’Asia; non ce n’erano
così tanti provenienti dagli Stati Uniti, dall’Europa e da altre

30:02.952 --> 30:07.776
parti del mondo, come l’America Latina, il Canada e l’Australia.

30:07.776 --> 30:12.514
Sono stato invitato a tenere una conferenza.

30:12.514 --> 30:20.860
La mia presentazione verteva sui
risultati del nostro studio ATHEM3 ...

30:28.714 --> 30:36.630
Abbiamo messo a confronto tre rappresentanti dell’Ufficio
federale per la protezione dalle radiazioni con cinque medici.

30:36.630 --> 30:39.867
Abbiamo raccontato le nostre storie.

30:41.871 --> 30:48.453
Era strano, perché noi medici eravamo già pieni di emozioni.

30:48.453 --> 30:56.239
Ci siamo battuti per i nostri pazienti, tra cui
anche la dottoressa Barbara Dohmen, che è molto,

30:56.239 --> 31:02.200
molto attiva nella Foresta Nera. Tu la conosci, Klaus.

31:04.865 --> 31:10.959
E anche altri. Barbara ha mostrato un filmato su persone
elettrosensibili che vivono nel bosco, costrette a

31:10.959 --> 31:17.260
svernare al freddo, alle quali lei fornisce coperte
in inverno, mentre cercano rifugio dalle radiazioni.

31:17.260 --> 31:27.314
E, sinceramente, nessuno rinuncerebbe volontariamente
a un appartamento caldo, a una casa accogliente, se

31:27.314 --> 31:33.696
non fosse così fortemente disturbato dalle onde radio.

31:33.696 --> 31:39.350
Beh, ma quelle persone se ne stavano
sedute di fronte a noi con aria indifferente:

31:39.350 --> 31:43.200
«Prendiamo nota di ciò che ci dice.»

31:45.772 --> 31:51.289
Le udienze nei tribunali statunitensi sul tema
dei tumori cerebrali sono state ora integrate, ai

31:51.289 --> 31:55.261
fini probatori, dai risultati dello studio ATHEM3.

31:55.261 --> 32:02.343
L'approccio comparativo, secondo cui le radiazioni radioattive e
quelle della telefonia mobile possono

32:02.343 --> 32:08.800
causare danni simili, apre una nuova prospettiva
nella valutazione dei rischi per la salute.