WEBVTT 00:00.080 --> 00:05.543 O tai, kas mane tuomet sukrėtė ir padarė didelį įspūdį, buvo tai, kaip ji sakė, kad gatvė, kurioje ji 00:05.543 --> 00:08.540 gyvena, vadinama „Našlių gatve“, nes ten mirė daugybė vyrų. 00:08.540 --> 00:13.534 Jis tai paaiškino ir iliustravo mobiliojo ryšio siųstuvo pavyzdžiu, kuris praktiškai stovi jų 00:13.534 --> 00:16.600 kaimynystėje ir spinduliuoja signalą visoje gatvėje. 00:16.600 --> 00:25.926 Vienos mokslininkui pavyko įtikinti JAV teisėjus, kad neterminiai biologiniai poveikiai gali pakenkti mūsų genams. 00:25.926 --> 00:31.209 Bet kodėl gyventojai nori 5G? Nes jiems įteigiama, kad tai puiki technologija, kad galės žiūrėti filmus dideliu greičiu. 00:31.209 --> 00:33.935 O kodėl gyventojai nori, kad netrukus būtų įdiegtas 6G? 00:33.935 --> 00:37.809 Nes jai tai vėl pateikiama kaip kažkas naujo, kažkas dar geresnio. 00:37.809 --> 00:45.911 Remdamasis šia žinia apie biologinius ritmus, man buvo visiškai aišku, kad išmanieji telefonai ir šios techninės priemonės 00:45.911 --> 00:54.013 sutrikdo vaikų biologinius ritmus ir atima iš jų didelę dalį gyvenimo džiaugsmo, kurį jie iš tikrųjų turėtų patirti. 00:54.013 --> 01:01.060 Tyrimų kino kūrėjas Klausas Scheidstegeris jau daugelį metų kritiškai nagrinėja mobiliojo ryšio pramonę. 01:01.060 --> 01:06.965 2024 m. sukurtame dokumentiniame filme „Skaitmeninė dilema“ žodį sako žinomi mokslininkai, gydytojai, 01:06.965 --> 01:10.460 statybos biologai ir šios problemos paveikti žmonės. 01:10.460 --> 01:15.426 Savo naujausiame filme „Našlių gatvė“ Scheidsteger, be kita ko, gvildena klausimą: kiek 01:15.426 --> 01:18.752 atsitiktinumų gali sutalpinti viena gatvė? 01:18.752 --> 01:21.483 Kodėl pavadinimas „Našlės gatvė“? 01:21.483 --> 01:29.280 Visą gatvės ruožą apšviečia mobiliojo ryšio siųstuvas, o šioje gatvėje ypač daug moterų tapo našlėmis. 01:29.280 --> 01:32.649 Taip ir atsirado pavadinimas „Našlės gatvė“. 01:32.649 --> 01:38.240 Filme vaizduojami daugybės žmonių likimai ir keliamas nepatogus klausimas: 01:38.240 --> 01:48.064 Kas atsitinka, kai žmonės metų metus pastebi sveikatos pokyčius, tačiau negauna jokių paaiškinimų ir atsakymų? 01:48.064 --> 01:54.421 „Die Witwenstraße“ – tai įtaigus reportažas apie nukentėjusiuosius, aplinkybes ir klausimą, kaip elgtis su 01:54.421 --> 01:58.663 galimais šiuolaikinių technologijų keliamais pavojais. 01:58.663 --> 02:05.202 2026 m. balandžio 30 d. Tūne, per specialų renginį, kuris buvo pirmasis šio filmo rodymas Šveicarijoje, 02:05.202 --> 02:11.896 buvo parodytas naujasis Klauso Scheidstegerio filmas, po kurio vyko diskusija su kūrėjais. 02:11.896 --> 02:16.816 Susidomėjimas parodė: ši tema jaudina ir yra aktuali daugeliui. 02:16.816 --> 02:21.890 Šis reportažas nukelia ten, kur dažnai baigiasi diskusijos – pas pačius žmones. 02:21.890 --> 02:25.716 Gyvenamųjų namų gatvėje daugėja sunkių ligų atvejų ir mirčių. 02:25.716 --> 02:28.096 Artimieji pradeda užduoti klausimus. 02:28.096 --> 02:34.033 Jie ieško sąsajų, kalbasi su ekspertais ir tuo metu susiduria su prieštaravimais tarp asmeninės 02:34.033 --> 02:38.510 patirties, mokslinio vertinimo ir visuomeninės diskusijos. 02:38.510 --> 02:48.491 Ši 30 minučių trukmės reportažas atskleidžia mobiliojo ryšio tyrimo „Neaterminiai biologiniai poveikiai ilgalaikio mažo 02:48.491 --> 02:59.264 intensyvumo aukšto dažnio elektromagnetinių laukų poveikio metu“ (ATHEM3) ir suteikia įžvalgą į šį mokslinį darbą. 02:59.264 --> 03:07.264 Filmas „Die Witwenstraße“ vaizduoja šį atsakymų į kylančius klausimus ieškojimą – ramiai, objektyviai ir be skubotų atsakymų. 03:07.264 --> 03:11.357 Dabar pažiūrėkite reportažą „Našlių gatvė“. 03:27.770 --> 03:35.116 Prieš 30 metų čia, Lichtenbuschyje, pasistatėme namą. 03:35.116 --> 03:45.148 Mano vyras – stomatologas, aš – gydytoja. Įkūrėme savo kliniką, tuo pačiu metu susilaukėme trijų vaikų, kurių 03:45.148 --> 03:56.403 amžiaus skirtumas – aštuoneri metai, turėjome nuostabų sodą ir – iš pradžių mums viskas klostėsi puikiai. 04:04.250 --> 04:08.803 Ar tai daro kokį nors poveikį žmonėms? Vieni sako, kad taip, kiti – kad ne. 04:08.803 --> 04:13.940 Taip, ir galiausiai priėjau prie išvados: taip, tai turi didelę įtaką žmonių sveikatai. 04:13.940 --> 04:16.933 Ir staiga viskas susidėliojo kaip dėlionė. 04:16.933 --> 04:20.680 Aš pagalvojau: kodėl tiek daug žmonių mūsų gatvėje patiria epilepsijos priepuolius? 04:20.680 --> 04:24.160 Kodėl sergame tiek daug vėžio? 04:27.640 --> 04:30.693 Jis pasakė: „Ne, į rūsį neisiu.“ 04:30.693 --> 04:33.411 Per tą laiką aš paėmiau savo matavimo prietaisą. 04:33.411 --> 04:37.926 Mūsų virtuvėje radiacijos lygis vėl viršijo 20 000. Tai daug, daug, daug per didelis. 04:37.926 --> 04:45.753 Prieš tai rodmuo buvo 0,02. Tai reiškia, kad jis ką tik buvo labai smarkiai padidėjęs. 04:45.753 --> 04:50.953 O mano vyras pasakė: „Žinai, aš daugiau taip gyventi nenoriu.“ 04:50.953 --> 04:58.720 Tą akimirką prasidėjo epilepsijos priepuolis. Po to įvyko smegenų kraujavimas. 04:58.720 --> 05:06.336 O kitą dieną – paguldymas į ligoninę. Jis to jau nebesuprato. 05:06.336 --> 05:12.502 Ir po trijų mėnesių, visiškai paralyžiuotas, esantis komos būsenoje, prijungtas prie 05:12.502 --> 05:17.223 dirbtinio kvėpavimo aparato ir dializės aparato, mirė. 05:17.223 --> 05:20.416 Todėl dar kartą ačiū jums: 05:20.416 --> 05:29.470 Mes einame toliau, nes yra tiek daug žmonių – kurių istorijos pasakoja apie žmones, kuriuos reikia apsaugoti. 05:45.839 --> 05:52.700 Praėjus maždaug metams po daktaro Rogero Krout mirties, Maince įvyko didelis mobiliojo ryšio kongresas. 05:52.700 --> 05:57.466 Išskirtinis renginys, skirtas tuo metu prasidėjusiai diskusijai apie 5G, kuriame 05:57.466 --> 06:01.232 dalyvavo mobiliojo ryšio mokslinių tyrimų elitas. 06:01.232 --> 06:07.768 Tuomet mano komentaras skambėjo taip: „Jaudinantys momentai, aukščiausio lygio mokslinė 06:07.768 --> 06:12.023 kompetencija iš viso pasaulio, dėmesinga publika.“ 06:12.023 --> 06:20.342 Renginyje, kuriame vyko paskaitos, diskusijos su pranešėjais, dirbtuvės, pristatymų stendai ir nuolatinės 06:20.342 --> 06:25.620 diskusijos, vienas įsimintinas momentas keitė kitą. 06:25.620 --> 06:34.067 2019 m. spalio 4–6 d. Maincoje, garbingoje Kurfürstlichen pilies rūmuose, vykęs simpoziumas atskleidė 06:34.067 --> 06:40.920 tarptautinės mokslo bendruomenės rūpesčius įvairiais aspektais. 06:42.900 --> 06:49.766 Dažnai vyrauja nežinojimas ir cinizmas, kaip rodo dr. Monikos Krout pavyzdys. 06:49.766 --> 07:00.045 Mūsų savivaldybė draudžia man viešai skelbti tai, ką matau, nes taip galiu pakenkti nekilnojamojo turto kainoms. 07:00.045 --> 07:11.172 O dėl transliavimo bokšto – mes pateikėme ieškinį dėl „Telekom“ transliavimo bokšto dar mano vyro gyvavimo metu. 07:11.172 --> 07:24.226 Teisėja sprendime rašė: „Net jei ieškovui gresia pavojus gyvybei, pažeidimo nėra.“ 07:24.226 --> 07:36.906 O tai buvo transliavimo stiebas, kuris 25 metus neturėjo leidimo stovėti šioje vietoje, kurio antenos buvo sumontuotos dviem 07:36.906 --> 07:47.439 metrais per žemai, buvo sumontuotos netinkamos antenos, ir, padedant čia esančiam statybos biologui, aš 07:47.439 --> 07:53.212 atlikau papildomus matavimus dažnių analizatoriumi. 07:53.212 --> 07:59.887 Buvo sumodeliuota dar daugiau dažnių, nei leidžiama. 08:01.860 --> 08:10.293 Kongresas Maince suteikė puikią progą pasikeisti nuomonėmis su geriausiais mokslininkais iš viso pasaulio. 08:10.293 --> 08:18.820 „Witwenstraße“ gatvėje dirbančios gydytojos dr. Monikos Krout asmeninės pastabos padarė įspūdį. 08:18.820 --> 08:24.760 Taip, tai buvo „Kompetenzinitiative“ renginys Maince, skirtas 5G mobiliojo ryšio temai. 08:24.760 --> 08:35.093 O dr. Monika Krout ten po renginio, arba jo pabaigoje, papasakojo apie savo asmenines problemas – kad neseniai tapo našle. 08:35.093 --> 08:41.099 O tai, kas mane tuomet sukrėtė ir padarė didelį įspūdį, buvo tai, kaip ji pasakė, kad gatvė, kurioje ji 08:41.099 --> 08:44.443 gyvena, vadinama „Našlių gatve“, nes ten mirė daugybė vyrų. 08:44.443 --> 08:49.368 Jis tai paaiškino ir iliustravo mobiliojo ryšio siųstuvo pavyzdžiu, kuris praktiškai stovi jų 08:49.368 --> 08:53.056 kaimynystėje ir spinduliuoja signalą į visą gatvės ruožą. 08:53.056 --> 09:00.350 Po renginio susirinkome atskiroje patalpoje su daugybe žmonių ir aptarėme šią problemą. 09:00.350 --> 09:07.932 Ir tuo metu man šiek tiek ėmė bręsti mintis: jei jau daroma tokia išvada, tai iš tikrųjų reikėtų tai 09:07.932 --> 09:12.810 moksliškai ištirti, kad sužinotume, dėl ko mirė tiek daug vyrų? 09:12.810 --> 09:23.488 Taigi praktiškai būtent tavo vadovaujant ir remiantis tavo pasiūlymais ir kilo idėja visą tai paversti moksliniu projektu. 09:23.488 --> 09:28.880 Mobilusis ryšys ir sveikata – nuo seno ginčytina tema. 09:28.880 --> 09:31.296 Taigi reikia imtis veiksmų. 09:31.296 --> 09:38.230 Patikimi faktai, kuriuos pateikia mokslininkų komanda, sudaryta iš geriausių ekspertų. 09:38.230 --> 09:42.505 Šiam projektui vadovauti man pavyko pritraukti vėžio tyrėją prof. dr. Wilhelmą Mosgöllerį 09:42.505 --> 09:45.656 iš Vienos medicinos universiteto (MedUni Wien). 09:45.656 --> 09:52.642 Naujasis tyrimas buvo pavadintas „ATHEM3“ po to, kai sėkmingai buvo pripažinti prof. 09:52.642 --> 09:56.720 Mosgöllerio atlikti „ATHEM1“ ir „ATHEM2“ tyrimai. 09:56.720 --> 10:06.185 Vienos mokslininkui pavyko įtikinti JAV teisėjus, kad neterminiai biologiniai poveikiai gali pakenkti mūsų genams. 10:06.185 --> 10:18.998 „ATHEM1“ ir „ATHEM2“ išlaikė kokybės kontrolę, jei norite, per JAV kolektyvinį ieškinį. 10:18.998 --> 10:27.841 ATHEM1 ir ATHEM2 projektai sulaukė teigiamo įvertinimo iš vieno JAV federalinio teisėjo, 10:27.841 --> 10:32.910 dirbančio Vašingtono Aukščiausiajame Teisme. 10:32.910 --> 10:40.096 Ir manau, kad tik nedaugelis mokslininkų gali tai pasakyti apie savo projektus. 10:40.096 --> 10:53.896 Trumpai tariant: „ATHEM3“ projekte vėl susibūrė tarpdisciplininė komanda, kurioje daugybė specialistų dirba iš visų jėgų. 10:53.896 --> 11:05.656 Taigi norėjome specialiai pašalinti bet kokį diletantizmo poveikį, kuris šiose mokslinių tyrimų srityse nuolat pasitaiko. 11:09.983 --> 11:17.476 Prof. Mosgöllerio tarpininkavimo dėka pavyko pasamdyti ląstelių biologą prof. Igorą Belyaevą. 11:17.476 --> 11:21.196 Jis taip pat yra pagrindinis kaltinimo liudytojas JAV. 11:21.196 --> 11:29.463 Prof. Igoris Beljajevas jau daugelį metų ragina patikslinti dabartines vartotojų apsaugos ribines vertes. 11:29.463 --> 11:36.072 Jis visame pasaulyje laikomas labai gerbiamu ekspertu. 11:36.072 --> 11:54.033 Buvau Europos aplinkos medicinos akademijos EMF darbo grupės narys, kuri parengė saugumo ribines vertes, 11:54.033 --> 12:04.060 taikomas žemo dažnio elektromagnetinių laukų poveikiui. 12:04.060 --> 12:18.916 Šios mūsų pasiūlytos ribinės vertės yra žymiai mažesnės už tas, kurios yra priimtinos daugumoje Europos šalių. 12:18.916 --> 12:33.608 Taigi, manau, kad dabartinės ICNIRP ribinės vertės yra per didelės ir jas reikėtų žymiai sumažinti. 12:33.608 --> 12:42.136 - Lygiai taip, kaip siūlėme Europos aplinkos medicinos akademijai. 12:42.136 --> 12:47.136 Vadinamosios apsaugos institucijos veikia remdamosi pasenusiomis gairėmis. 12:47.136 --> 12:50.390 Komandos matavimų technikas tai puikiai žino. 12:50.390 --> 12:59.660 Jį kasdien kviečia žmonės, kurie savo sveikatos problemas sieja su nuolat didėjančia radiacijos apkrova. 13:01.160 --> 13:07.016 Asmenų, turinčių sveikatos problemų, skaičius akivaizdžiai didėja. 13:07.016 --> 13:10.710 Ypač tada, kai įjungiamos 5G siųstuvų stotys. 13:10.710 --> 13:21.716 Be to, 5G technologija buvo pradėta naudoti, prieš tai neatlikus technologijos poveikio vertinimo sveikatos problemų atžvilgiu. 13:21.716 --> 13:30.207 Juk jau 3G laikais Nyderlandų TNO tyrimas sukėlė nemažą sujudimą, kai buvo nustatyta, kad dešimtadalis UMTS spinduliavimo 13:30.207 --> 13:35.961 intensyvumo spinduliavimo intensyvumo pakanka, kad sukeltų tokias pačias sveikatos 13:35.961 --> 13:40.440 problemas ir kognityvinius padarinius kaip ir GSM . 13:40.440 --> 13:42.533 Tuomet į tą įspėjimą nebuvo atsižvelgta. 13:42.533 --> 13:48.564 Tada buvo atliktas atsakomasis bandymas, žinoma, naudojant kitus dažnius, kitokį intensyvumą ir kitus 13:48.564 --> 13:51.933 žmones, kad viskas nurimtų – ir publika, ir gyventojai. 13:51.933 --> 13:59.493 O tada atsirado 4G, ir vėl buvo pareikalauta bent jau patikrinti, kokį poveikį sveikatai gali turėti ši technologija. 13:59.493 --> 14:05.060 Tai taip pat nebuvo atlikta. O 5G atveju problema yra dar didesnė, nes reakciją patiria dar daugiau žmonių. 14:05.060 --> 14:10.336 Be to, Europoje buvo daug miestų, kurie iš pradžių pasakė: „Moratoriumas!“ – „Pirmiausia norime sužinoti, kas vyksta.“ 14:10.336 --> 14:14.503 Tačiau manau, kad visi šie moratoriumai per tą laiką tiesiog buvo „panaikinti“. 14:14.503 --> 14:18.383 Buvo tam tikra interesų grupė, kuri tiesiog teigė, kad sveikatos problemų nėra. 14:18.383 --> 14:26.020 O politikai – kurie, žinoma, nėra medikai ir šiuo atveju galbūt netgi nėra technikai, kad galėtų tai suprasti – galiausiai 14:26.020 --> 14:29.863 kažkur nusileido ir pasakė: „Gerai, jei to nori gyventojai.“ 14:29.863 --> 14:35.150 Bet kodėl gyventojai nori 5G? Nes jiems įteigiama, kad tai puiki technologija, leidžianti greitai žiūrėti filmus. 14:35.150 --> 14:38.221 O kodėl gyventojai nori, kad netrukus būtų įdiegtas 6G? 14:38.221 --> 14:44.192 Nes jai tai vėl pateikiama kaip kažkas naujo, kažkas dar geresnio. 14:44.192 --> 14:49.772 Vėlgi studijų vadovo prof. Mosgöllerio tarpininkavimo dėka pavyko pritraukti vieną iš 14:49.772 --> 14:54.163 šiuolaikinio širdies ritmo kintamumo matavimo pradininkų. 14:54.163 --> 14:59.632 Daugelį metų buvau fiziologijos profesorius Graco medicinos universitete, specializavausi 14:59.632 --> 15:03.149 chronobiologijoje, t. y. biologiniuose ritmuose. 15:03.149 --> 15:11.009 Ir remdamasis šia žinia apie biologinius ritmus, man buvo visiškai aišku, kad išmanieji telefonai ir šios techninės 15:11.009 --> 15:20.256 priemonės sutrikdo vaikų biologinius ritmus ir atima iš jų didelę dalį gyvenimo džiaugsmo, kurį jie iš tikrųjų turėtų jausti. 15:20.256 --> 15:27.100 Profesoriaus Moserio paskyrimas buvo svarbus žingsnis, nes šis žmogus turi daug ką pasiūlyti. 15:27.100 --> 15:31.859 Taigi, šis švarkas į kosmosą buvo nuskraidintas dviem egzemplioriais. 15:31.859 --> 15:38.851 Nuo 1991 m. bendradarbiaujame su Rusijos kosmoso agentūra ir iš pradžių atlikome vieno Austrijos 15:38.851 --> 15:43.892 kosmonauto, o vėliau – dešimties Rusijos kosmonautų matavimus. 15:43.892 --> 15:52.585 Būtent ši striukė gali matuoti būtent tuos kūno ritmus, kuriuos mes taip pat naudojame „ATHEM“ projekte. 15:52.585 --> 16:02.423 O striukė buvo skirta surinkti išsamią informaciją apie kosmonauto sveikatos būklę. 16:02.423 --> 16:07.630 O įdomiausia buvo tai, kad rusai buvo labai sužavėti šiais rezultatais. 16:07.630 --> 16:17.016 Kadangi jie sako, kad medicinoje dažniausiai matuojama liga, o mes orientavomės į sveikatą, ir mūsų matavimo metodai kaip 16:17.016 --> 16:26.660 tik leido įvertinti kosmonautų sveikatos būklę, todėl rusai tai ištyrė, siekdami patikrinti šių kosmonautų sveikatos būklę. 16:26.660 --> 16:29.078 Nes kosmonautai turi būti sveiki. 16:29.078 --> 16:35.740 Jei jie suserga, gydytojo neįmanoma pasikviesti, o kosmose gydytojų ir taip yra nedaug. 16:38.420 --> 16:46.360 Visi tikriausiai žino apie nepalaužiamą galų kaimą ir jo sėkmingą kovą „Dovydas prieš Galijotą“. 16:46.360 --> 16:55.633 Atrodo, kad ir kova dėl mokslo pripažinimo yra būtent tokia. ATHEM3 atveju reikėjo rasti kaimą, kuris, 16:55.633 --> 17:01.483 taip sakant, atitiktų neutralias mokslines sąlygas. 17:01.483 --> 17:11.836 ATHEM3 projekto iššūkis buvo rasti vietovę, regioną, geografinę teritoriją, kurioje viena šalia kitos gyventų dvi panašios grupės, 17:11.836 --> 17:16.640 iš kurių viena būtų intensyviai apšvitinta, o kita – mažai. 17:16.640 --> 17:19.723 Kodėl būtina turėti dvi panašias grupes? 17:19.723 --> 17:29.053 Be abejo, norime užtikrinti, kad skirtumas, jei tokį aptiktume, iš tiesų būtų susijęs su radiacija, o ne, pavyzdžiui, su tuo, kad 17:29.053 --> 17:38.480 vienas gyvena šalia gamyklos ir yra veikiami išmetamųjų dujų, o kitas – gražiame, nuostabiame kurorte, kuriame gausu švaraus oro. 17:38.480 --> 17:42.513 Taip negali būti. Moksliniai tyrimai taip nevyksta. 17:42.513 --> 17:47.400 Mes jį radome. Nebuvo visai lengva, bet užtruko. 17:47.400 --> 17:52.380 Galiausiai įsitikinome, kad taip, tai veikia. 17:54.656 --> 17:58.140 Tinkama vieta yra šiaurinėje Bavarijoje. 17:58.140 --> 18:05.898 Netoli ant stogo sumontuotos mobiliojo ryšio siųstuvinės gyvenvietės gyventojai sutiko dalyvauti 18:05.898 --> 18:11.113 ATHEM3 tyrime, kad būtų atlikti reikalingi tyrimai. 18:11.113 --> 18:18.612 Privačiame sode, mobiliojo ryšio antenos pavėsyje, buvo pastatyta palapinė, kurioje tiriamieji vėliau šešių žmonių 18:18.612 --> 18:26.410 grupėmis atliko koncentracijos testą – tai buvo būdas nukreipti dėmesį nuo tikrojo matavimo proceso. 18:26.410 --> 18:35.029 Priekaboje, esančioje šalia sodo teritorijos, visiems 24 tiriamiesiems buvo uždėtas širdies ritmo 18:35.029 --> 18:41.363 kintamumo matuoklis (HRV) iš profesoriaus Moserio instituto. 18:41.363 --> 18:50.316 Naudojant prie krūtinės pritvirtintas elektrodes, buvo pradėtas 24 valandų EKG ir HRV registravimas. 18:50.316 --> 18:55.836 Duomenys, gauti iš šio nedidelio matavimo prietaiso, leistų įvertinti, kaip gerai 18:55.836 --> 19:00.288 autonominė nervų sistema prisitaiko prie streso. 19:00.288 --> 19:08.672 Šią bandymų sistemą papildo itin tikslūs antenos spinduliavimo matavimai. 19:08.672 --> 19:18.989 Tačiau tam, kad HRV būtų galima tinkamai įvertinti, čia turime bikoninę anteną, kuri fiksuoja mobiliojo ryšio 19:18.989 --> 19:25.250 signalus 800 MHz dažnių diapazone: UMTS, LTE 800 ir GSM 900. 19:25.250 --> 19:31.396 Visa tai per anteninį kabelį perduodama į „Rohde & Schwarz“ aukšto dažnio spektro analizatorių. 19:31.396 --> 19:35.463 O šis, savo ruožtu, yra prijungtas prie mano kompiuterio LAN kabeliu. 19:35.463 --> 19:43.392 O tai, kas paprastai rodomas matavimo prietaiso ekrane, čia pateikiama. 19:43.392 --> 19:48.165 Šiuo metu nustatytas režimas „Clear Write“, tai reiškia, kad signalai rodomi tokie, 19:48.165 --> 19:50.970 kokie yra – tiek kylantys, tiek krintantys. 19:50.970 --> 19:56.430 O dabar čia pasirinksiu „Max Hold“ – tai reiškia, kad dabar turime dvi kreives. 19:56.430 --> 20:03.283 Geltona kreivė rodo „Max Hold“ signalus – didžiausias užfiksuotas reikšmes. 20:03.283 --> 20:06.297 O žalia kreivė rodo dabartinę vertę. 20:06.297 --> 20:12.212 O kai vėliau vyks bandymas, visa tai bus filmuojama, kad vėliau bet kuriuo metu būtų galima ramiai peržiūrėti šias 20:12.212 --> 20:18.430 dvi bandymo etapo valandas ir įvertinti, kokia buvo situacija mobiliojo ryšio spinduliavimo atžvilgiu. 20:18.430 --> 20:26.298 Siekiant gauti geriausius įmanomus ir iš tikrųjų ląstelių biologijos požiūriu optimalius laboratorinius 20:26.298 --> 20:32.484 rezultatus, buvo tiriamas tiriamųjų asmenų kraujas. 20:32.484 --> 20:40.625 Praėjus vos septynioms valandoms po kraujo paėmimo, kraujo transporto priemonė, kurioje buvo po keturis 20:40.625 --> 20:50.804 keturių tiriamųjų mėginius, atvyko į Slovakijos mokslų akademijos vėžio tyrimų institutą Bratislavoje. 20:50.804 --> 20:58.345 Anonimiškai ir taikant dvigubo aklo metodo principą atlikti kraujo ląstelių tyrimai leidžia nustatyti DNR 20:58.345 --> 21:06.396 lūžius ir chromosomų pažeidimus metafazėje – ląstelių dalijimosi etape, kai chromosomos tampa gerai matomos. 21:06.396 --> 21:09.841 Čia tiriam chromosomų metafazes. 21:09.841 --> 21:14.469 Šių chromosomų metafazes stebime esant 63 kartų didinimui. 21:14.469 --> 21:22.332 Kai visos metafazės užregistruotos, aš jas eksportuoju į savo kompiuterį ir kiekvienai metafazei 21:22.332 --> 21:26.289 analizuoju, kiek yra dizentrijos ir kiek žiedų. 21:26.289 --> 21:33.083 Remiantis aberacijų dažnumu , galime nustatyti, ar yra pažeidimas, ar ne. 21:33.083 --> 21:39.650 Žinoma, vienas įdomiausių šio laboratorinių tyrimų „aukso standarto“ aspektų buvo tai, ar 21:39.650 --> 21:43.840 paaiškės galimas skirtumas tarp tiriamųjų asmenų. 21:43.840 --> 21:51.426 Ar tie, kurie gyvena arčiau transliavimo įrenginių, patiria didesnę grėsmę sveikatai 21:51.426 --> 21:56.540 nei tie, kurie gyvena toliau nuo įrenginių. 22:01.770 --> 22:09.366 Profesorius Belyaev vieną iš svarbiausių laboratorinių tyrimų išvadų apibendrina taip: 22:09.366 --> 22:18.660 Analizuojant bendrą chromosomų aberacijų skaičių, paaiškėjo, kad tarp paveiktosios ir nepaveiktosios grupių 22:18.660 --> 22:24.383 yra itin didelis, statistiškai reikšmingas skirtumas: 22:24.383 --> 22:34.822 Chromosomų aberacijos pasireiškė beveik dvigubai dažniau eksponuotosios grupės 22:34.822 --> 22:43.723 ląstelėse nei neeksponuotosios grupės ląstelėse… 22:43.723 --> 22:50.820 Šių tyrimų rezultatai pirmą kartą buvo paskelbti tarptautiniu mastu 2024 metais. 22:50.820 --> 22:56.160 Pavaizduotos chromosomų anomalijos yra aiškiai matomos. 22:56.160 --> 23:03.934 Jau vien tai rodo biologiniu požiūriu įtikinamą mechanizmą ir, atitinkamai, žymiai padidėjusią vėžio riziką 23:03.934 --> 23:09.720 žmonėms, gyvenantiems mobiliojo ryšio antenų kaimynystėje. 23:12.480 --> 23:26.134 Iš esmės šie duomenys patvirtino mūsų išvadą, kad chromosomų pažeidimų padaugėjimas asmenų, gyvenančių 23:26.134 --> 23:40.576 netoli bazinių stočių, ląstelėse yra sukeltas „Downlink“ signalų, pavyzdžiui, GSM ar LTE, poveikio. 23:40.576 --> 23:46.960 Taigi, tai buvo mūsų galutinė išvada apie šį projektą. 23:48.704 --> 23:53.184 Šiame leidinyje galima rasti dar vieną stebinančią versiją. 23:53.184 --> 23:57.790 Buvo atsižvelgta į Tarptautinės atominės energijos agentūros nustatytas ribines vertes, 23:57.790 --> 24:00.662 taikomas mažos dozės jonizuojančiai spinduliuotei. 24:00.662 --> 24:07.996 Šiuo atveju apsauginė riba yra vienas milisivertas. Tai yra spinduliuotės dozės fizikinis matavimo vienetas. 24:07.996 --> 24:15.036 Kalbant apie radiacinę apšvitą, ši vertė buvo panaudota kaip atskaitos taškas atliekant ATHEM3 tyrimą. 24:15.036 --> 24:21.960 Fizinį vienetą sievertą galima išreikšti chromosomų pažeidimais ir atvirkščiai. 24:21.960 --> 24:31.590 ATHEM3 tyrime užfiksuoti vidutiniai chromosomų pažeidimai atitinka 74,6 milisivertų ekvivalentinę dozę. 24:31.590 --> 24:37.901 Ši vertė buvo padalinta iš 10, nes tiriamieji gyveno antenos aplinkoje maždaug 10 metų. 24:37.901 --> 24:47.481 Ką mes padarėme: Tarptautinė atominės energijos agentūra turi specialų vadovą. 24:47.481 --> 24:59.412 Tai rodo, kad jonizuojančiosios spinduliuotės dozę galima nustatyti remiantis chromosomų aberacijų matavimais. 24:59.412 --> 25:13.307 Mes pritaikėme šį metodą ir nustatėme jonizuojančiosios spinduliuotės dozę, kuri sukeltų tokį patį 25:13.307 --> 25:31.174 poveikį, kokį stebėjome mūsų ATHEM3 projekto dalyvių, patyrusių didelę spinduliuotės ekspoziciją, grupėje. 25:31.174 --> 25:36.687 Tai, kas čia dar gana subtiliai atsispindi, galbūt yra aukščiausio lygio paradigmos pokytis. 25:36.687 --> 25:42.481 ATHEM3 tyrimo vadovas laikosi panašios nuomonės. 25:42.481 --> 25:49.541 Yra Tarptautinė atominės energijos agentūra, kuri išleidžia gaires. 25:49.541 --> 25:55.281 Ir kartą leidome sau šiek tiek pasilinksminti ir paklausėme: „Kaip tai iš tikrųjų atrodo kitoje mokslo srityje?“ 25:55.281 --> 26:03.900 Mes nuvykome į Tarptautinę atominės energijos agentūrą ir įsigijome jos gaires. 26:03.900 --> 26:13.086 Ir kas gražiausia: žala, kurią matome, yra visiškai tokia pati, kokią matė jie. 26:13.086 --> 26:20.992 O jie, remdamiesi žalos dydžiu, gali nustatyti dozę. 26:20.992 --> 26:26.370 Dabar kalbame apie dvi skirtingas standartizacijos sritis. 26:26.370 --> 26:31.490 Viena iš jų yra jonizuojanti spinduliuotė, o kita – nejonizuojanti spinduliuotė. 26:31.490 --> 26:39.360 Reikia žinoti, kad techniškai tai yra du visiškai skirtingi, aiškiai vienas nuo kito atskirti dalykai. 26:39.360 --> 26:43.760 Biologijoje toks atskyrimas visiškai neturi prasmės. 26:43.760 --> 26:51.101 Todėl biologiniu požiūriu logiška tai patikrinti: čia atsiranda DNR ir chromosomų 26:51.101 --> 26:55.932 pažeidimai, o čia – DNR ir chromosomų pažeidimai. 26:55.932 --> 27:04.444 Taip, Dieve mano, iš kur gi ląstelė gali žinoti, ar jai dabar žalą daro jonizuojanti spinduliuotė, ar nejonizuojanti 27:04.444 --> 27:09.716 spinduliuotė… – tai juk visiška nesąmonė, žala jau padaryta. 27:09.716 --> 27:21.394 Ir priklausomai nuo to, kokių taisyklių laikomės, tai yra ribinių verčių pažeidimai, o jei remiamės įprastomis taisyklėmis – kaip 27:21.394 --> 27:30.899 pas mus įprasta kasdien, ir jei remiamės nejonizuojančiosios spinduliuotės duomenimis – tai yra mokslinis 27:30.899 --> 27:39.840 rezultatas, dėl kurio pareigūnas sako: „To negali būti, tai visiškai neatitinka bendro vaizdo!“ 27:39.840 --> 27:41.927 Ląstelei tai nesvarbu. 27:41.927 --> 27:47.620 Bet kodėl iš tikrųjų yra pavojinga radioaktyviųjų medžiagų skleidžiama spinduliuotė? 27:47.620 --> 27:52.601 Visos šios spinduliuotės rūšys veikia žmogaus ląsteles ir gali paversti sveikas 27:52.601 --> 27:56.594 ląsteles vėžinėmis arba pažeisti genetinę medžiagą. 27:56.594 --> 28:03.923 Tolstant nuo radioaktyviojo šaltinio, spinduliuotė silpnėja ir ją iš dalies užstoja tarp esantys medžiagų sluoksniai. 28:03.923 --> 28:13.892 Be abejonės, tai tokia pati situacija kaip ir Galileo atveju, kuris manė, kad Žemė nėra plokščia, o apvali. 28:13.892 --> 28:23.056 Valdančioji klasė jaučia, kad sutrikdyta įprasta tvarka, o tolesnę istorijos eigą žino kiekvienas. 28:23.056 --> 28:31.843 Tuomet jis turėjo oficialiai atšaukti savo sprendimą, tačiau praėjus 500 metų mes žinome, kad jis buvo teisus. 28:31.843 --> 28:39.492 O dabar, būdamas mokslininku, visada gerai elgtis, jei stengiesi būti kuklus. 28:39.492 --> 28:43.958 Čia save lyginu su Galileo. 28:43.958 --> 28:53.821 Ir, tikiuosi, man tai bus atleista, bet juk mes kalbame apie tai, kaip sukrėsti mokslinę dogmą. 28:53.821 --> 28:57.852 Tai jau suprato daugelis kolegų. 28:57.852 --> 29:03.680 Šių išvadų pasekmės galėtų atrodyti taip: 29:06.744 --> 29:14.482 Tai, kad ATHEM3 tyrimo rezultatai mokslo sluoksniuose vertinami prieštaringai, yra visiškai natūralu. 29:14.482 --> 29:19.660 Svarbu, kad naujos žinios iš viso būtų skleidžiamos. 29:19.660 --> 29:26.866 Didžiausiame pasaulyje toksikologijos kongrese, kuris paskutinį kartą vyko 2025 m. spalio mėn. Pekine, 29:26.866 --> 29:35.034 profesorius Igoris Beljajevas turėjo progą skaityti pranešimą prieš gausią specialistų auditoriją. 29:35.034 --> 29:42.527 Taigi Žemė vis dėlto sukasi. – Tikėkimės, kad netrukus taip pat ims veikti ir valdžios institucijos. 29:42.527 --> 29:51.762 Tai buvo tikrai puikus kongresas. Tarptautinis kongresas genotoksiškumo ir toksikologijos tema. 29:51.762 --> 29:55.375 Dalyvių buvo daugiau nei 1 000. 29:55.375 --> 30:02.643 Dauguma jų atvyko iš Kinijos ir Azijos, o iš Jungtinių Valstijų, Europos ir kitų pasaulio regionų, pavyzdžiui, 30:02.643 --> 30:07.776 Lotynų Amerikos, Kanados ir Australijos, atvyko ne tiek daug. 30:07.776 --> 30:12.514 Buvau pakviestas skaityti pranešimą. 30:12.514 --> 30:20.860 Mano pranešime buvo aptariami mūsų ATHEM3 tyrimo rezultatai... 30:28.714 --> 30:36.630 Ten, Federalinėje radiacinės saugos tarnyboje, trys asmenys susidūrė su penkiais gydytojais. 30:36.630 --> 30:39.867 Mes papasakojome savo istorijas. 30:41.871 --> 30:48.453 Tai buvo keista, nes mes, gydytojai, jau buvome kupini emocijų. 30:48.453 --> 31:02.200 Mes kovojome už savo pacientus, tarp jų – ir dr. Barbara Dohmen, kuri Švarcvalde labai aktyviai dirba. Tu ją pažįsti, Klausai. 31:04.865 --> 31:12.980 Ir kiti. Barbara parodė filmą apie elektromagnetinio spinduliavimo jautrius žmones miške, kurie turi žiemoti šaltyje, kuriems 31:12.980 --> 31:17.260 ji žiemą aprūpina antklodėmis, kurie bėga nuo spinduliavimo. 31:17.260 --> 31:27.277 Ir, tiesą sakant, niekas savanoriškai neatsisakytų šilto buto, šiltų namų, jei radijo 31:27.277 --> 31:33.696 bangos jam nekeltų tokių didelių nepatogumų. 31:33.696 --> 31:39.350 Na, bet tie ponai sėdėjo priešais mus be jokių emocijų: 31:39.350 --> 31:43.200 „Mes užrašome tai, ką mums sakote.“ 31:45.772 --> 31:55.261 JAV teismo bylos dėl smegenų auglio dabar buvo papildytos ATHEM3 tyrimo duomenimis. 31:55.261 --> 32:03.970 Lyginamasis požiūris, kad radioaktyviosios spinduliuotės ir mobiliojo ryšio spinduliuotės gali sukelti panašią 32:03.970 --> 32:08.800 žalą, atveria naują perspektyvą vertinant pavojus sveikatai.