WEBVTT 00:00.080 --> 00:05.564 Og det som sjokkerte og gjorde inntrykk på meg den gangen, var at hun sa at gaten hun bor i, 00:05.564 --> 00:08.540 kalles «Enkegaten», fordi så mange menn har dødd der. 00:08.540 --> 00:13.558 Og han har forklart og belyst dette ved hjelp av en mobilmast som praktisk talt står i nabolaget 00:13.558 --> 00:16.600 deres og som har sendt ut stråling utover hele gaten. 00:16.600 --> 00:25.926 Den wienerforskeren hadde klart å overbevise amerikanske dommere om at ikke-termiske biologiske effekter kan skade genene våre. 00:25.926 --> 00:31.209 Men hvorfor vil befolkningen ha 5G? Fordi man får inntrykk av at det er noe fantastisk, at man kan se filmer i høy hastighet. 00:31.209 --> 00:33.935 Og hvorfor vil befolkningen snart ha 6G? 00:33.935 --> 00:37.809 Fordi det igjen blir solgt til henne som noe nytt, noe enda bedre. 00:37.809 --> 00:45.779 Og ut fra denne kunnskapen om de biologiske rytmene var det helt klart for meg at smarttelefoner og slike tekniske 00:45.779 --> 00:54.013 medier ødelegger disse biologiske rytmene hos barn og frarøver barna mye av den livsgleden de egentlig burde ha. 00:54.013 --> 01:01.060 Den undersøkende filmskaperen Klaus Scheidsteger har i mange år sett kritisk på mobilbransjen. 01:01.060 --> 01:06.911 I dokumentarfilmen «Det digitale dilemmaet» fra 2024 kommer anerkjente forskere, leger, 01:06.911 --> 01:10.460 bygningsbiologer og berørte personer til orde. 01:10.460 --> 01:18.752 I sin nyeste film «Die Witwenstraße» tar Scheidsteger blant annet for seg spørsmålet: Hvor mange tilfeldigheter tåler en gate? 01:18.752 --> 01:21.483 Hvorfor tittelen «Enkegaten»? 01:21.483 --> 01:29.280 I hele gaten stråler det fra en mobilmast, og det er påfallende mange kvinner i denne gaten som har blitt enker. 01:29.280 --> 01:32.649 Derav oppsto tittelen «Die Witwenstraße». 01:32.649 --> 01:38.240 Filmen skildrer en rekke personlige skjebner og stiller et ubehagelig spørsmål: 01:38.240 --> 01:43.572 Hva skjer når mennesker gjennom mange år opplever endringer i helsetilstanden, men 01:43.572 --> 01:48.064 ikke får noen forklaring eller svar på dette? 01:48.064 --> 01:54.328 «Die Witwenstraße» er en gripende reportasje om de berørte, bakgrunnen og spørsmålet om hvordan vi skal 01:54.328 --> 01:58.663 forholde oss til mulige risikoer ved moderne teknologi. 01:58.663 --> 02:06.899 Den 30. april 2026 ble den nye filmen til Klaus Scheidsteger vist for første gang i Sveits, i Thun, som en del av 02:06.899 --> 02:11.896 et spesialarrangement, etterfulgt av en paneldiskusjon. 02:11.896 --> 02:16.816 Interessen har vist at temaet engasjerer og berører mange. 02:16.816 --> 02:21.890 Denne reportasjen fører oss dit diskusjonene ofte ender – til menneskene selv. 02:21.890 --> 02:25.716 I en boliggate er det en økning i antall alvorlige sykdomstilfeller og dødsfall. 02:25.716 --> 02:28.096 Pårørende begynner å stille spørsmål. 02:28.096 --> 02:34.407 De leter etter sammenhenger, snakker med eksperter og støter dermed på et spenningsfelt mellom personlig 02:34.407 --> 02:38.510 erfaring, vitenskapelig vurdering og samfunnsdebatt. 02:38.510 --> 02:48.093 Den 30 minutter lange reportasjen belyser bakgrunnen for hvordan mobilstudien om «Atermiske biologiske effekter ved langvarig 02:48.093 --> 02:54.763 eksponering for høyfrekvente elektromagnetiske felt med lav intensitet» (ATHEM3) og gir 02:54.763 --> 02:59.264 et innblikk i det vitenskapelige arbeidet. 02:59.264 --> 03:07.264 «Die Witwenstraße» skildrer denne jakten på svar på de spørsmålene som dukker opp – rolig, saklig og uten forhastede svar. 03:07.264 --> 03:11.357 Se nå reportasjen «Enkenes gate». 03:27.770 --> 03:35.116 For 30 år siden bygde vi et hus her i Lichtenbusch. 03:35.116 --> 03:48.140 Min mann er tannlege, jeg er lege. Vi har bygget opp praksisen, fått tre barn med åtte års mellomrom, en 03:48.140 --> 03:56.403 nydelig hage og – i begynnelsen gikk det bra for oss. 04:04.250 --> 04:08.803 Har dette noen innvirkning på menneskene? Noen sier ja, andre sier nei. 04:08.803 --> 04:13.940 Ja, og så kom jeg til den konklusjonen: Ja, det har stor betydning for folks helse. 04:13.940 --> 04:16.933 Og plutselig falt brikkene på plass. 04:16.933 --> 04:20.680 Jeg har lurt på hvorfor så mange i gaten vår får epileptiske anfall? 04:20.680 --> 04:24.160 Hvorfor har vi så mye kreft? 04:27.640 --> 04:30.693 Han sa: «Nei, jeg går ikke ned i kjelleren.» 04:30.693 --> 04:33.411 I mellomtiden hentet jeg måleapparatet mitt. 04:33.411 --> 04:37.926 Strålingen var igjen over 20 000 her hos oss på kjøkkenet. Mye, mye, mye for høy. 04:37.926 --> 04:45.753 Før det lå den på 0,02. Det betyr at den nettopp hadde steget kraftig. 04:45.753 --> 04:50.953 Og mannen min sa: «Vet du, jeg vil ikke leve slik lenger.» 04:50.953 --> 04:58.720 I det øyeblikket inntraff det epileptiske anfallet. Deretter fulgte hjerneblødningen. 04:58.720 --> 05:06.336 Og dagen etter ble han innlagt på sykehus. Han var ikke lenger ved bevissthet. 05:06.336 --> 05:17.223 Og tre måneder senere døde han, fullstendig lammet, i et våkent koma, koblet til respirator og på dialyse. 05:17.223 --> 05:20.416 Og derfor vil jeg takke dere igjen: 05:20.416 --> 05:29.470 Vi fortsetter, for det er så mange mennesker – og deres historier handler om mennesker som må beskyttes. 05:45.839 --> 05:52.700 Et godt år etter dr. Roger Krouts død ble det avholdt en stor mobilkommunikasjonskongress i Mainz. 05:52.700 --> 06:01.232 Et eksklusivt arrangement knyttet til den daværende debatten om 5G, med det ypperste innen mobilforskning. 06:01.232 --> 06:07.307 Kommentaren min den gang lød: «Rørende øyeblikk, den høyeste vitenskapelige 06:07.307 --> 06:12.023 kompetansen fra hele verden, et engasjert publikum.» 06:12.023 --> 06:19.688 I en blanding av foredrag, paneldiskusjoner, workshops, utstillingsstander og kontinuerlige 06:19.688 --> 06:25.620 diskusjoner fulgte det ene høydepunktet etter det andre. 06:25.620 --> 06:34.795 Symposiet i Mainz, som ble avholdt fra 4. til 6. oktober 2019 i det ærverdige kurfyrstslottet, brakte frem bekymringene i 06:34.795 --> 06:40.920 det internasjonale forskningsmiljøet i mange ulike fasetter. 06:42.900 --> 06:49.766 Ofte er det uvitenhet og kynisme som råder, slik eksemplet med dr. Monika Krout viser. 06:49.766 --> 07:00.045 Vår egen kommune forbyr meg å offentliggjøre det jeg ser, fordi det kan påvirke eiendomsprisene negativt. 07:00.045 --> 07:11.172 Og sendemasten – vi gikk til sak mot Telekoms sendemast mens mannen min fortsatt levde. 07:11.172 --> 07:24.226 Dommeren skrev i dommen: «Selv om saksøker er utsatt for livsfare, foreligger det ikke noe rettsstridig forhold.» 07:24.226 --> 07:36.103 Og dette var en sendemast som i 25 år ikke hadde hatt tillatelse til å stå på dette stedet, som hadde plassert antennene to meter 07:36.103 --> 07:47.519 for lavt, som hadde montert feil antenner, og takket være en bygningsbiolog som også er til stede her i rommet, gjennomførte 07:47.519 --> 07:53.212 jeg deretter tilleggsmålinger med en frekvensanalysator. 07:53.212 --> 07:59.887 Det var modellert enda flere frekvenser enn det som var tillatt. 08:01.860 --> 08:10.293 Kongressen i Mainz ga en ideell mulighet til å utveksle erfaringer med ledende forskere fra hele verden. 08:10.293 --> 08:18.820 De personlige uttalelsene fra dr. Monika Krout, legen fra Witwenstraße, hadde hatt effekt. 08:18.820 --> 08:24.760 Ja, det var et arrangement arrangert av Kompetenzinitiative i Mainz om 5G-mobilnettet. 08:24.760 --> 08:31.250 Og dr. Monika Krout hadde der, etter arrangementet eller mot slutten av arrangementet, fortalt om sin 08:31.250 --> 08:35.093 egen situasjon, nemlig at hun nylig hadde blitt enke. 08:35.093 --> 08:41.383 Og det som sjokkerte og imponerte meg den gangen, var at hun sa at det var «Enkegaten» hun 08:41.383 --> 08:44.443 bodde i, fordi så mange menn hadde dødd der. 08:44.443 --> 08:49.561 Og han har forklart og belyst dette ved hjelp av en mobilmast som praktisk talt står i nabolaget 08:49.561 --> 08:53.056 deres og som har sendt ut stråling utover hele gaten. 08:53.056 --> 09:00.350 Etter arrangementet møttes man i et eget rom sammen med mange andre og diskuterte denne problemstillingen. 09:00.350 --> 09:08.595 Og samtidig begynte tanken å modnes: Hvis man kommer med en slik påstand, burde man egentlig undersøke dette vitenskapelig 09:08.595 --> 09:12.810 for å finne ut hva som var årsaken til at så mange menn døde? 09:12.810 --> 09:18.410 Og slik oppsto ideen om å gjøre det hele om til et forskningsprosjekt, praktisk talt under 09:18.410 --> 09:23.488 din ledelse og på bakgrunn av dine innspill. 09:23.488 --> 09:28.880 Mobilkommunikasjon og helse – et tema som alltid har vært omstridt. 09:28.880 --> 09:31.296 Det gjelder altså å skape fakta. 09:31.296 --> 09:38.230 Pålitelige fakta takket være et forskerteam bestående av de beste ekspertene. 09:38.230 --> 09:45.656 Som prosjektleder klarte jeg å få med meg kreftforskeren prof. dr. Wilhelm Mosgöller fra MedUni Wien. 09:45.656 --> 09:52.508 Den nye studien ble kalt ATHEM3 som en følge av den vellykkede anerkjennelsen av ATHEM1- og 09:52.508 --> 09:56.720 ATHEM2-studiene, som ble gjennomført av prof. Mosgöller. 09:56.720 --> 10:06.185 Forskeren fra Wien hadde klart å overbevise amerikanske dommere om at ikke-termiske biologiske effekter kan skade genene våre. 10:06.185 --> 10:18.998 ATHEM1 og ATHEM2 har, om man vil, bestått kvalitetskontrollen i forbindelse med et amerikansk gruppesøksmål. 10:18.998 --> 10:32.910 ATHEM1- og ATHEM2-prosjektene har fått en positiv vurdering fra en amerikansk dommer ved Høyesterett i Washington. 10:32.910 --> 10:40.096 Og jeg tror det er få forskere som kan si det samme om sine prosjekter. 10:40.096 --> 10:53.896 For å si det kort: ATHEM3-prosjektet samler igjen et tverrfaglig team der mange spesialister gjør sitt aller beste. 10:53.896 --> 11:05.656 Vi ønsket altså å utelukke enhver innflytelse fra dilettantisme , som stadig dukker opp innenfor disse forskningsområdene. 11:09.983 --> 11:17.476 Takket være prof. Mosgöllers formidling lyktes det å ansette cellebiologen prof. Igor Belyaev. 11:17.476 --> 11:21.196 Han er også hovedvitne for aktoratet i USA. 11:21.196 --> 11:29.463 Prof. Igor Belyaev har i mange år etterlyst en justering av de gjeldende grenseverdiene for forbrukerbeskyttelse. 11:29.463 --> 11:36.072 Han regnes over hele verden som en høyt respektert ekspert. 11:36.072 --> 11:54.630 Jeg var medlem av EMF-arbeidsgruppen ved Det europeiske akademiet for miljømedisin, som utarbeidet sikkerhetsgrensene 11:54.630 --> 12:04.060 for eksponering for lavfrekvente elektromagnetiske felt. 12:04.060 --> 12:18.916 Disse grenseverdiene, som vi har foreslått, er betydelig lavere enn de som er akseptert i de fleste europeiske land. 12:18.916 --> 12:33.608 Jeg mener altså at de gjeldende ICNIRP-grenseverdiene er for høye og bør senkes betydelig. 12:33.608 --> 12:42.136 - Akkurat slik vi foreslo overfor Den europeiske akademien for miljømedisin. 12:42.136 --> 12:47.136 De såkalte beskyttelsesmyndighetene følger utdaterte retningslinjer. 12:47.136 --> 12:50.390 Måleteknikeren i teamet vet akkurat hva jeg mener. 12:50.390 --> 12:59.660 Han blir daglig kontaktet av folk som tilskriver helseproblemene sine den stadig økende strålebelastningen. 13:01.160 --> 13:07.016 Antallet personer med helseproblemer øker helt klart. 13:07.016 --> 13:10.710 Spesielt når 5G-sendere tas i bruk. 13:10.710 --> 13:21.716 Og 5G-teknologien ble jo tatt i bruk uten at det på forhånd var gjennomført en konsekvensutredning av helsemessige risikoer. 13:21.716 --> 13:31.312 Allerede på 3G-tiden skapte TNO-studien fra Nederland skapte oppstyr, da man konstaterte at en tidel av strålingsintensiteten 13:31.312 --> 13:40.440 fra UMTS var tilstrekkelig til å forårsake de samme helseproblemene og kognitive konsekvensene som ved GSM . 13:40.440 --> 13:42.533 Man tok ikke advarselen på alvor den gangen. 13:42.533 --> 13:48.294 Man gjennomførte deretter et motforsøk, selvfølgelig med andre frekvenser, andre intensiteter og andre 13:48.294 --> 13:51.933 mennesker, slik at alt roet seg ned – publikum og befolkningen. 13:51.933 --> 13:56.649 Og så kom 4G, og igjen har det blitt krevd at man i det hele tatt skal undersøke hvilke 13:56.649 --> 13:59.493 helsemessige konsekvenser denne teknologien kan ha. 13:59.493 --> 14:05.060 Det ble heller ikke gjennomført. Og når det gjelder 5G, er det enda mer problematisk at enda flere mennesker reagerer. 14:05.060 --> 14:10.336 Og det var jo mange byer i Europa som i første omgang sa: Moratorium! – Vi vil først finne ut hva som foregår. 14:10.336 --> 14:14.503 Men jeg tror at alle disse moratoriene i mellomtiden ganske enkelt har blitt «stryket bort». 14:14.503 --> 14:18.383 Det var en lobbygruppe som ganske enkelt hevdet at det ikke forelå noen helseproblemer. 14:18.383 --> 14:24.340 Og politikerne – som jo ikke er leger, og som i dette tilfellet kanskje heller ikke er teknikere som kan 14:24.340 --> 14:29.863 forstå dette – ga da etter på et eller annet punkt og sa: «Greit, det er det befolkningen vil.» 14:29.863 --> 14:35.150 Men hvorfor vil befolkningen ha 5G? Fordi man får inntrykk av at det er noe fantastisk, at man kan se filmer i høy hastighet. 14:35.150 --> 14:38.221 Og hvorfor vil befolkningen snart ha 6G? 14:38.221 --> 14:44.192 Fordi det igjen blir solgt til henne som noe nytt, noe enda bedre. 14:44.192 --> 14:50.430 Igjen, takket være formidling fra studielederen prof. Mosgöller, lyktes det å engasjere en av pionerene 14:50.430 --> 14:54.163 innen moderne måling av hjertefrekvensvariabilitet. 14:54.163 --> 14:59.275 I mange år var jeg professor i fysiologi ved Det medisinske universitetet i Graz, med 14:59.275 --> 15:03.149 kronobiologi – altså biologiske rytmer – som hovedfelt. 15:03.149 --> 15:11.630 Og ut fra denne kunnskapen om de biologiske rytmene var det helt klart for meg at smarttelefoner og slike tekniske medier 15:11.630 --> 15:20.256 ødelegger disse biologiske rytmene hos barn og nettopp frarøver barna mye av den livsgleden de egentlig burde ha. 15:20.256 --> 15:27.100 Ansettelsen av professor Moser var et viktig trekk, for han har mye å tilby. 15:27.100 --> 15:31.859 Altså, denne jakken har vært i verdensrommet i to eksemplarer. 15:31.859 --> 15:39.552 Vi har samarbeidet med det russiske romfartsbyrået siden 1991 og har først målt en østerriksk 15:39.552 --> 15:43.892 kosmonaut og deretter ti russiske kosmonauter. 15:43.892 --> 15:52.585 Denne jakken er nemlig i stand til å måle nettopp de kroppsrytmer som vi også bruker i ATHEM-prosjektet. 15:52.585 --> 16:02.423 Og jakken ble brukt til å innhente omfattende informasjon om kosmonautens helse. 16:02.423 --> 16:07.630 Og det spennende var at russerne var veldig begeistret for resultatene. 16:07.630 --> 16:16.647 Fordi de sier at man i medisinen for det meste måler sykdom, mens vi derimot har fokusert på helse, og at våre målemetoder nettopp 16:16.647 --> 16:23.236 kunne gi et bilde av kosmonautenes helse – og det var derfor russerne så nærmere på dette for å 16:23.236 --> 16:26.660 vurdere helsetilstanden til disse kosmonautene. 16:26.660 --> 16:29.078 Fordi kosmonauter må være friske. 16:29.078 --> 16:35.740 Hvis de blir syke, kan man ikke bare hente en lege, og i verdensrommet er det dessuten få leger. 16:38.420 --> 16:46.360 Alle kjenner vel til den ukuelige galliske landsbyen og dens vellykkede kamp «David mot Goliat». 16:46.360 --> 16:55.545 Også kampen om vitenskapelig anerkjennelse ser ut til å være av den typen. I tilfellet med ATHEM3 måtte man finne en landsby 16:55.545 --> 17:01.483 som så å si oppfylte de nøytrale vitenskapelige forutsetningene. 17:01.483 --> 17:09.337 Utfordringen med ATHEM3 var å finne et område, en region, en geografisk region hvor man har to sammenlignbare 17:09.337 --> 17:16.640 grupper side om side, hvor den ene gruppen er utsatt for høy stråling og den andre for lav stråling. 17:16.640 --> 17:19.723 Hvorfor er det nødvendig med to sammenlignbare grupper? 17:19.723 --> 17:29.127 Det er helt klart at vi vil sikre at forskjellen, hvis vi finner en, faktisk skyldes strålingen, og ikke for eksempel at den 17:29.127 --> 17:38.480 ene bor ved siden av fabrikken og er utsatt for eksos, mens den andre bor i et vakkert, fantastisk kursted med frisk luft. 17:38.480 --> 17:42.513 Det går ikke slik. Slik fungerer ikke forskning. 17:42.513 --> 17:47.400 Vi har funnet det. Det var ikke helt lett, men det tok litt tid. 17:47.400 --> 17:52.380 Til slutt var vi overbevist om at ja, dette fungerer. 17:54.656 --> 17:58.140 Det aktuelle stedet ligger i Nord-Bayern. 17:58.140 --> 18:05.757 I nærheten av en mobilbasestasjon montert på taket lyktes det å få beboerne i boligområdet til å delta i de 18:05.757 --> 18:11.113 nødvendige undersøkelsene innenfor rammen av ATHEM3-studien. 18:11.113 --> 18:20.665 I en privat hage i skyggen av mobilantennen ble det satt opp et telt der forsøkspersonene senere, i grupper på seks, gjennomførte 18:20.665 --> 18:26.410 en konsentrasjonstest – en avledning fra selve måleprosessen. 18:26.410 --> 18:35.082 I campingvognen ved siden av hageområdet ble alle de 24 testpersonene utstyrt med apparatet for måling av 18:35.082 --> 18:41.363 hjertefrekvensvariabilitet (HRV) fra professor Mosers institutt. 18:41.363 --> 18:50.316 Med elektrodene festet på brystet ble det startet en registrering av et 24-timers EKG og HRV ble påbegynt. 18:50.316 --> 19:00.288 Dataene fra det lille måleapparatet vil gi informasjon om hvor godt det autonome nervesystemet tilpasser seg belastninger. 19:00.288 --> 19:08.672 Målinger av antennestrålingen med høy nøyaktighet utfyller dette forsøksoppsettet. 19:08.672 --> 19:18.086 For å kunne analysere HRV på en god måte har vi her en bikonisk antenne som fanger opp 19:18.086 --> 19:25.250 mobilsignaler i 800 MHz-båndet for UMTS, LTE 800 og GSM 900. 19:25.250 --> 19:31.396 Det hele kobles via en antennekabel til en høyfrekvensspektrumanalysator fra Rohde & Schwarz. 19:31.396 --> 19:35.463 Og denne er igjen koblet til datamaskinen min med en LAN-kabel. 19:35.463 --> 19:43.392 Og det som vanligvis vises her på måleinstrumentets skjerm, vises her. 19:43.392 --> 19:50.970 For øyeblikket er «Clear Write» aktivert, det vil si at signalene vises akkurat slik de er, opp og ned. 19:50.970 --> 19:56.430 Og nå setter jeg den her på «Max Hold», det vil si at vi nå har to kurver. 19:56.430 --> 20:03.283 Den gule kurven viser signalene i «Max Hold», det vil si de høyeste verdiene som foreligger. 20:03.283 --> 20:06.297 Og den grønne kurven viser den aktuelle verdien. 20:06.297 --> 20:12.223 Og når forsøket er i gang senere, blir det hele filmet, slik at man når som helst etterpå kan se gjennom disse 20:12.223 --> 20:18.430 to timene av testfasen i ro og mak, for å se hvordan situasjonen var med hensyn til mobilstråling. 20:18.430 --> 20:26.172 For å oppnå de best mulige og faktisk cellebiologisk optimale laboratorieresultatene, 20:26.172 --> 20:32.484 ble det arbeidet med blod fra testpersonene. 20:32.484 --> 20:40.418 Bare syv timer etter blodprøvetakingen ankom blodtransporten med fire prøver fra hver av de fire 20:40.418 --> 20:50.804 forsøkspersonene til Kreftforskningsinstituttet ved Det slovakiske vitenskapsakademiet i Bratislava. 20:50.804 --> 21:00.790 Blodcelleanalysene, som gjennomføres anonymt og dobbeltblindt, registrerer DNA-brudd og kromosomskader i metafasen, 21:00.790 --> 21:06.396 altså under celledelingen, der kromosomene blir godt synlige. 21:06.396 --> 21:09.841 Her undersøker vi kromosomene i metafasen. 21:09.841 --> 21:14.469 Vi kartlegger metafasene til disse kromosomene ved 63-ganger forstørrelse. 21:14.469 --> 21:21.739 Når alle metafasene er registrert, eksporterer jeg dem til datamaskinen min og analyserer for hver 21:21.739 --> 21:26.289 metafase hvor mye disentrik og hvor mange ringer som finnes. 21:26.289 --> 21:33.083 Ut fra hyppigheten av avvikene kan vi se om det foreligger en skade eller ikke. 21:33.083 --> 21:39.890 Et spennende aspekt ved denne gullstandarden innen laboratorieanalyse var selvfølgelig om det ville vise 21:39.890 --> 21:43.840 seg å være en mulig forskjell mellom testpersonene. 21:43.840 --> 21:56.540 Om de som bor nærmere sendestasjoner, er utsatt for en større helserisiko enn de som bor lenger unna anlegget. 22:01.770 --> 22:09.366 Professor Belyaev oppsummerer et av de viktigste funnene fra laboratorieundersøkelsene slik: 22:09.366 --> 22:18.054 Ved analysen av det totale antallet kromosomavvik ble det påvist en ekstremt stor, statistisk signifikant 22:18.054 --> 22:24.383 forskjell mellom den eksponerte og den ikke-eksponerte gruppen: 22:24.383 --> 22:43.723 Kromosomavvik forekom nesten dobbelt så ofte i cellene i den eksponerte gruppen som i cellene i den ikke-eksponerte gruppen… 22:43.723 --> 22:50.820 De første internasjonale publiseringene av resultatene fra disse studiene fant sted i 2024. 22:50.820 --> 22:56.160 De avbildede kromosomavvikene er tydelige. 22:56.160 --> 23:04.029 Dette alene tyder på en biologisk plausibel mekanisme og dermed en betydelig økt kreftrisiko 23:04.029 --> 23:09.720 for mennesker som bor i nærheten av mobilmaster. 23:12.480 --> 23:26.515 I bunn og grunn bekreftet disse dataene vår konklusjon om at økningen i kromosomskader i cellene hos personer 23:26.515 --> 23:40.576 som bor i nærheten av basestasjoner, skyldes eksponering for nedlastingssignaler, som GSM eller LTE. 23:40.576 --> 23:46.960 Det var altså vår endelige konklusjon fra dette prosjektet. 23:48.704 --> 23:53.184 I publikasjonen finnes det enda en overraskende variant. 23:53.184 --> 24:00.662 Man har lagt til grunn grenseverdiene fra Det internasjonale atomenergibyrået for lavdosert ioniserende stråling. 24:00.662 --> 24:07.996 Den beskyttende grenseverdien ligger her på én millisievert. Dette er den fysiske enheten for strålingsdose. 24:07.996 --> 24:15.036 I forbindelse med radioaktiv eksponering ble den brukt som sammenligningsgrunnlag i ATHEM3. 24:15.036 --> 24:21.960 Man kan nemlig uttrykke den fysiske enheten sievert i kromosomskader og omvendt. 24:21.960 --> 24:31.590 De gjennomsnittlige kromosomskadene som ble registrert i ATHEM3-studien tilsvarer en ekvivalentdose på 74,6 millisievert. 24:31.590 --> 24:37.901 Denne verdien ble delt på 10, siden forsøkspersonene hadde bodd i nærheten av antennen i omtrent 10 år. 24:37.901 --> 24:47.481 Det vi har gjort: Det internasjonale atomenergibyrået har en spesiell håndbok. 24:47.481 --> 24:59.412 Dette viser at dosen av ioniserende stråling kan bestemmes på grunnlag av målinger av kromosomavvik. 24:59.412 --> 25:18.534 Vi har brukt denne metoden og funnet den dosen av ioniserende stråling som ville gi samme effekt som den vi har observert hos 25:18.534 --> 25:31.174 gruppen av deltakere med høy eksponering i vårt ATHEM3-prosjekt. 25:31.174 --> 25:36.687 Det som her fremdeles kommer til uttrykk på en ganske diskret måte, er muligens et paradigmeskifte av ypperste klasse. 25:36.687 --> 25:42.481 Studielederen for ATHEM3-studien er av samme oppfatning. 25:42.481 --> 25:49.541 Det finnes Det internasjonale atomenergibyrået, som utgir retningslinjer. 25:49.541 --> 25:55.281 Og vi tillot oss en gang å ha det litt gøy og spurte: Hvordan er det egentlig innenfor et annet fagområde? 25:55.281 --> 26:03.900 Vi har henvendt oss til Det internasjonale atomenergibyrået og innhentet deres retningslinjer. 26:03.900 --> 26:13.086 Og det fine er: Skadene vi ser, er nøyaktig de samme som de har sett. 26:13.086 --> 26:20.992 Og ut fra omfanget av skaden kan de beregne dosen. 26:20.992 --> 26:26.370 Nå snakker vi om to forskjellige standardiseringsområder. 26:26.370 --> 26:31.490 Det ene er ioniserende stråling, og det andre er ikke-ioniserende stråling. 26:31.490 --> 26:39.360 Man må vite at dette, teknisk sett, er to helt forskjellige ting som er klart adskilt fra hverandre. 26:39.360 --> 26:43.760 I biologi gir denne skillet overhodet ingen mening. 26:43.760 --> 26:51.699 Og derfor er det biologisk sett naturlig å undersøke dette: Det er her det oppstår skader på DNA og kromosomer, 26:51.699 --> 26:55.932 og det er her det oppstår skader på DNA og kromosomer. 26:55.932 --> 27:03.543 Ja, for Guds skyld, hvordan skal cellen da vite om skaden skyldes ioniserende stråling eller 27:03.543 --> 27:09.716 ikke-ioniserende stråling … – det er jo ren tull, skaden er der. 27:09.716 --> 27:20.442 Og avhengig av hvilke regler vi følger, er dette overskridelser av grenseverdiene, eller hvis vi tar utgangspunkt i de vanlige 27:20.442 --> 27:30.061 reglene – slik det er etablert hos oss i hverdagen, og hvis vi legger til grunn ikke-ioniserende stråling – så er 27:30.061 --> 27:39.840 dette et vitenskapelig resultat der en tjenestemann sier: Det kan ikke stemme, det passer jo ikke inn i bildet! 27:39.840 --> 27:41.927 Cellen bryr seg ikke om det. 27:41.927 --> 27:47.620 Men hvorfor er strålingen fra radioaktive stoffer egentlig farlig? 27:47.620 --> 27:52.853 Alle typer av denne strålingen påvirker menneskelige celler og kan forvandle friske 27:52.853 --> 27:56.594 celler til kreftceller eller skade arvestoffet. 27:56.594 --> 28:01.105 Jo lenger unna den radioaktive kilden man kommer, desto svakere blir strålingen, og den blir delvis skjermet 28:01.105 --> 28:03.923 av materialer som ligger mellom kilden og mottakeren. 28:03.923 --> 28:13.892 Helt klart, dette er en situasjon som med Galileo, som mener at jorden ikke er flat, men rund. 28:13.892 --> 28:23.056 Det etablerte samfunnet føler at den gode orden blir forstyrret, og resten av historien kjenner alle til. 28:23.056 --> 28:31.843 Da må han offisielt trekke det tilbake, men 500 år senere vet vi at han hadde rett. 28:31.843 --> 28:39.492 Og som forsker gjør man alltid klokt i å utøve ydmykhet. 28:39.492 --> 28:43.958 Her sammenligner jeg meg med Galileo. 28:43.958 --> 28:53.821 Og man må gjerne ha meg unnskyldt, men vi snakker jo om å ryste opp et vitenskapelig dogme. 28:53.821 --> 28:57.852 Det har mange kolleger allerede forstått. 28:57.852 --> 29:03.680 Konsekvensen av disse funnene kan se slik ut: 29:06.744 --> 29:11.143 At resultatene fra ATHEM3-studien også blir diskutert på en motstridende måte i 29:11.143 --> 29:14.482 vitenskapelige kretser, ligger i sakens natur. 29:14.482 --> 29:19.660 Det er viktig at nye funn i det hele tatt blir spredt. 29:19.660 --> 29:28.910 På verdens største toksikologikongress, som sist ble avholdt i Beijing i oktober 2025, fikk professor Igor Belyaev 29:28.910 --> 29:35.034 muligheten til å holde et foredrag for et stort fagpublikum. 29:35.034 --> 29:42.527 Og jorden beveger seg likevel. – Forhåpentligvis vil også myndighetene gjøre det snart. 29:42.527 --> 29:51.762 Det var virkelig en fantastisk konferanse. En internasjonal konferanse om genotoksisitet og toksikologi. 29:51.762 --> 29:55.375 Det var over 1 000 deltakere. 29:55.375 --> 30:02.843 De fleste kom fra Kina og Asia, mens det ikke var så mange fra USA, Europa og andre deler av 30:02.843 --> 30:07.776 verden, som Latin-Amerika, Canada og Australia. 30:07.776 --> 30:12.514 Jeg ble invitert til å holde et foredrag. 30:12.514 --> 30:20.860 Presentasjonen min omhandlet resultatene fra ATHEM3-studien vår ... 30:28.714 --> 30:36.630 Der satte vi tre representanter fra Forbundskontoret for strålevern opp mot fem leger. 30:36.630 --> 30:39.867 Vi har fortalt historiene våre. 30:41.871 --> 30:48.453 Det var rart, for vi leger var allerede fylt av følelser. 30:48.453 --> 30:56.400 Vi har kjempet for pasientene våre, blant annet også dr. Barbara Dohmen, som er svært 30:56.400 --> 31:02.200 aktiv i Schwarzwald. Du kjenner henne, Klaus. 31:04.865 --> 31:12.549 Også andre. Barbara viste en film om elektrosensitive mennesker i skogen, som må overvintre i kulden, og som hun 31:12.549 --> 31:17.260 forsyner med tepper om vinteren, fordi de flykter fra stråling. 31:17.260 --> 31:26.923 Og helt ærlig, ingen gir frivillig avkall på en varm leilighet, et varmt hjem, med 31:26.923 --> 31:33.696 mindre de blir så sterkt plaget av radiobølger. 31:33.696 --> 31:39.350 Vel, men disse herrene satt følelsesløst overfor oss: 31:39.350 --> 31:43.200 «Vi noterer det du forteller oss.» 31:45.772 --> 31:55.261 Bevisføringen i de amerikanske rettssakene om hjernesvulster er nå blitt utvidet med ATHEM3-studien. 31:55.261 --> 32:04.119 Den sammenlignende tilnærmingen, som går ut på at radioaktiv stråling og mobilstråling kan forårsake lignende skader, åpner 32:04.119 --> 32:08.800 for et nytt perspektiv når det gjelder vurdering av helserisiko.