WEBVTT 00:00.080 --> 00:05.536 A to, co mnie wtedy zaszokowało i wywarło na mnie ogromne wrażenie, to fakt, że – jak sama powiedziała – 00:05.536 --> 00:08.540 mieszka na „ulicy wdów”, ponieważ zginęło tam wielu mężczyzn. 00:08.540 --> 00:13.446 Wyjaśniła to na przykładzie stacji bazowej sieci komórkowej, która znajduje się praktycznie w jej 00:13.446 --> 00:16.600 sąsiedztwie i emitowała sygnał na cały ten odcinek ulicy. 00:16.600 --> 00:25.926 Wiedeńskiemu naukowcowi udało się przekonać amerykańskich sędziów, że nietermiczne skutki biologiczne mogą uszkadzać nasze geny. 00:25.926 --> 00:31.209 Ale dlaczego ludność chce 5G? Ponieważ sprzedaje się jej, że to coś wspaniałego, że są szybkie filmy. 00:31.209 --> 00:33.935 I dlaczego ludność wkrótce będzie chciała mieć 6G? 00:33.935 --> 00:37.809 Ponieważ znów sprzedaje się jej to jako coś nowego, coś jeszcze lepszego. 00:37.809 --> 00:46.136 A dzięki tej wiedzy na temat rytmów biologicznych było dla mnie całkowicie jasne, że smartfony i tego typu urządzenia 00:46.136 --> 00:54.013 techniczne zaburzają te rytmy u dzieci i pozbawiają je znacznej części radości życia, którą powinny mieć. 00:54.013 --> 01:01.060 Investygacyjny filmowiec Klaus Scheidsteger od wielu lat krytycznie analizuje branżę telefonii komórkowej. 01:01.060 --> 01:06.933 W swoim filmie dokumentalnym „Cyfrowy dylemat” z 2024 roku głos zabierają renomowani naukowcy, lekarze, 01:06.933 --> 01:10.460 biolodzy budowlani oraz osoby dotknięte tym problemem. 01:10.460 --> 01:15.407 W swoim najnowszym filmie „Die Witwenstraße” Scheidsteger zastanawia się między innymi nad pytaniem: 01:15.407 --> 01:18.752 ile zbiegów okoliczności może znieść jedna ulica? 01:18.752 --> 01:21.483 Dlaczego tytuł brzmi „Ulica Wdów”? 01:21.483 --> 01:29.280 Na całej długości ulicy emituje stacja nadawcza telefonii komórkowej, a uderzająco wiele kobiet na tej ulicy owdowiało. 01:29.280 --> 01:32.649 Stąd wziął się tytuł „Ulica Wdów”. 01:32.649 --> 01:38.240 Film przedstawia liczne osobiste losy i stawia niewygodne pytanie: 01:38.240 --> 01:43.731 Co się dzieje, gdy ludzie przez lata obserwują zmiany w swoim stanie zdrowia, ale nie otrzymują 01:43.731 --> 01:48.064 na ten temat żadnego wyjaśnienia ani odpowiedzi? 01:48.064 --> 01:54.233 „Ulica Wdów” to wciągający reportaż o osobach dotkniętych, tle i pytaniu, jak radzimy sobie z 01:54.233 --> 01:58.663 potencjalnymi zagrożeniami nowoczesnych technologii. 01:58.663 --> 02:06.807 30 kwietnia 2026 r. w Thun, w ramach specjalnej imprezy – po raz pierwszy w Szwajcarii – odbyła się premiera nowego filmu 02:06.807 --> 02:11.896 Klausa Scheidstegera, po której odbyła się dyskusja panelowa. 02:11.896 --> 02:16.816 Zainteresowanie pokazało, że temat ten budzi emocje i dotyczy wielu osób. 02:16.816 --> 02:21.890 Ten reportaż prowadzi tam, gdzie często kończą się dyskusje – do samych ludzi. 02:21.890 --> 02:25.716 Na jednej z ulic mieszkalnych odnotowuje się coraz więcej poważnych zachorowań i zgonów. 02:25.716 --> 02:28.096 Bliscy zaczynają zadawać pytania. 02:28.096 --> 02:34.288 Szukają powiązań, rozmawiają z ekspertami i natrafiają przy tym na napięcie między osobistym 02:34.288 --> 02:38.510 doświadczeniem, oceną naukową a debatą społeczną. 02:38.510 --> 02:46.851 Ten 30-minutowy reportaż przedstawia kulisy powstania badania dotyczącego telefonii komórkowej pt. „Nietermiczne skutki 02:46.851 --> 02:53.650 biologiczne długotrwałej ekspozycji na pola elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości i niskim 02:53.650 --> 02:59.264 natężeniu” (ATHEM3) oraz daje wgląd w przebieg prac naukowych. 02:59.264 --> 03:03.960 Film „Ulica Wdów” przedstawia te poszukiwania odpowiedzi na pojawiające się pytania – w 03:03.960 --> 03:07.264 spokojny, rzeczowy sposób i bez pochopnych wniosków. 03:07.264 --> 03:11.357 Obejrzyjcie teraz reportaż „Ulica Wdów”. 03:27.770 --> 03:35.116 30 lat temu zbudowaliśmy tutaj dom w Lichtenbusch. 03:35.116 --> 03:47.983 Mój mąż jest dentystą, a ja lekarką. Założyliśmy gabinet, a jednocześnie urodziliśmy troje dzieci w odstępie ośmiu lat, 03:47.983 --> 03:56.403 mamy piękny ogród i – na początku wszystko układało się dobrze. 04:04.250 --> 04:08.803 Czy ma to jakiś wpływ na ludzi? Jedni twierdzą, że tak, inni, że nie. 04:08.803 --> 04:13.940 Tak, i doszedłem do wniosku: tak, ma to duży wpływ na zdrowie ludzi. 04:13.940 --> 04:16.933 I nagle wszystko ułożyło się w całość. 04:16.933 --> 04:20.680 Zastanawiałem się, dlaczego tak wiele osób na naszej ulicy ma napady padaczkowe? 04:20.680 --> 04:24.160 Dlaczego mamy tak wiele przypadków raka? 04:27.640 --> 04:30.693 Powiedział: „Nie, nie zejdę do piwnicy”. 04:30.693 --> 04:33.411 W międzyczasie poszedłem po mój miernik. 04:33.411 --> 04:37.926 Poziom promieniowania w naszej kuchni znów przekroczył 20 000. To o wiele, o wiele, o wiele za wysoki poziom. 04:37.926 --> 04:45.753 Wcześniej wynosiła 0,02. Oznacza to, że została właśnie bardzo mocno podniesiona. 04:45.753 --> 04:50.953 A mój mąż powiedział: «Wiesz, nie chcę już tak żyć.» 04:50.953 --> 04:58.720 W tym momencie nastąpił atak padaczki. Po nim nastąpił krwotok mózgowy. 04:58.720 --> 05:06.336 Następnego dnia przyjęto go do szpitala. Nic nie pamiętał. 05:06.336 --> 05:12.714 A trzy miesiące później, całkowicie sparaliżowany, w stanie śpiączki czuwającej, 05:12.714 --> 05:17.223 podłączony do respiratora i dializowany, zmarł. 05:17.223 --> 05:20.416 I właśnie dlatego jeszcze raz dziękuję wam: 05:20.416 --> 05:29.470 Idziemy dalej, bo jest tak wielu ludzi – a ich historie to historie osób, które należy chronić. 05:45.839 --> 05:52.700 Nieco ponad rok po śmierci dr. Rogera Krouta w Moguncji odbył się duży kongres poświęcony telefonii komórkowej. 05:52.700 --> 05:57.576 Wyjątkowe wydarzenie poświęcone toczącej się wówczas dyskusji na temat 5G, z udziałem 05:57.576 --> 06:01.232 śmietanki świata badań nad technologią komórkową. 06:01.232 --> 06:07.712 Mój komentarz brzmiał wówczas: „Wzruszające chwile, najwyższy poziom kompetencji 06:07.712 --> 06:12.023 naukowych z całego świata, uważna publiczność”. 06:12.023 --> 06:20.089 W mieszance wykładów, paneli dyskusyjnych, warsztatów, stoisk prezentacyjnych i nieustającej 06:20.089 --> 06:25.620 dyskusji jeden punkt kulminacyjny gonił następny. 06:25.620 --> 06:34.631 Sympozjum w Moguncji, które odbyło się w dniach 4–6 października 2019 r. w dostojnym Pałacu Książęcym, ujawniło 06:34.631 --> 06:40.920 wiele aspektów obaw międzynarodowego środowiska naukowego. 06:42.900 --> 06:49.766 Często dominują ignorancja i cynizm, co pokazuje przykład dr Moniki Krout. 06:49.766 --> 07:00.045 Nasza gmina zabrania mi upubliczniania tego, co widzę, ponieważ mogłoby to negatywnie wpłynąć na ceny nieruchomości. 07:00.045 --> 07:11.172 A ta wieża nadawcza – złożyliśmy pozew przeciwko wieży nadawczej Telekomu jeszcze za życia mojego męża. 07:11.172 --> 07:18.853 Sędzia napisała w wyroku: „Nawet jeśli powódowi grozi niebezpieczeństwo utraty 07:18.853 --> 07:24.226 życia, nie ma tu mowy o niezgodności z prawem”. 07:24.226 --> 07:34.434 A była to wieża nadawcza, która przez 25 lat nie posiadała pozwolenia na lokalizację w tym miejscu, której anteny były 07:34.434 --> 07:43.690 zamontowane o dwa metry za nisko, na której zamontowano niewłaściwe anteny, a dzięki biologowi budowlanemu, 07:43.690 --> 07:53.212 który również jest tutaj obecny, przeprowadziłem dodatkowe pomiary za pomocą analizatora częstotliwości. 07:53.212 --> 07:59.887 Zmodelowano więcej częstotliwości niż było to dozwolone. 08:01.860 --> 08:10.293 Kongres w Moguncji stanowił doskonałą okazję do wymiany poglądów z czołowymi naukowcami z całego świata. 08:10.293 --> 08:18.820 Osobiste wypowiedzi dr Moniki Krout, lekarki z ulicy Witwenstraße, przyniosły oczekiwany skutek. 08:18.820 --> 08:22.389 Tak, było to wówczas wydarzenie zorganizowane przez Kompetenzinitiative w Moguncji 08:22.389 --> 08:24.760 poświęcone tematyce sieci komórkowej 5G. 08:24.760 --> 08:31.237 A dr Monika Krout przedstawiła tam po zakończeniu wydarzenia – a może pod jego koniec – swoją 08:31.237 --> 08:35.093 osobistą sytuację, mówiąc, że niedawno owdowiała. 08:35.093 --> 08:41.383 A to, co mnie wtedy zaszokowało i wywarło na mnie ogromne wrażenie, to jej słowa: „To jest ulica wdów”, na 08:41.383 --> 08:44.443 której mieszka, ponieważ zginęło tam wielu mężczyzn. 08:44.443 --> 08:49.448 Wyjaśniła to na przykładzie stacji bazowej sieci komórkowej, która znajduje się praktycznie w jej 08:49.448 --> 08:53.056 sąsiedztwie i emitowała sygnał na cały ten odcinek ulicy. 08:53.056 --> 09:00.350 Po zakończeniu wydarzenia spotkaliśmy się w osobnym pomieszczeniu z wieloma osobami i omówiliśmy tę kwestię. 09:00.350 --> 09:08.618 I wtedy zaczęła mi się nasuwać myśl, że skoro wysuwa się takie stwierdzenie, to należałoby to właściwie zbadać naukowo, aby 09:08.618 --> 09:12.810 dowiedzieć się, co było przyczyną śmierci tak wielu mężczyzn? 09:12.810 --> 09:18.371 I tak właśnie, praktycznie pod twoim kierownictwem i dzięki twoim sugestiom, zrodził się pomysł, 09:18.371 --> 09:23.488 by przekształcić to wszystko w projekt badawczy. 09:23.488 --> 09:28.880 Telefonia komórkowa a zdrowie – od zawsze temat budzący kontrowersje. 09:28.880 --> 09:31.296 Należy więc tworzyć fakty. 09:31.296 --> 09:38.230 Rzetelne fakty opracowane przez zespół naukowy złożony z najlepszych ekspertów. 09:38.230 --> 09:42.555 Jako kierownika projektu udało mi się pozyskać do tego zadania badacza zajmującego się rakiem, 09:42.555 --> 09:45.656 prof. dr Wilhelma Mosgöllera z MedUni w Wiedniu. 09:45.656 --> 09:56.720 Nowe badanie nazwano ATHEM3 w związku z pomyślnym uznaniem badań ATHEM1 i 2 przeprowadzonych przez prof. Mosgöllera. 09:56.720 --> 10:06.185 Wiedeńskiemu naukowcowi udało się przekonać amerykańskich sędziów, że nietermiczne skutki biologiczne mogą uszkadzać nasze geny. 10:06.185 --> 10:18.998 ATHEM1 i ATHEM2 przeszły pomyślnie kontrolę jakości w ramach amerykańskiego pozwu zbiorowego, jeśli można tak powiedzieć. 10:18.998 --> 10:32.910 Projekty ATHEM1 i ATHEM2 otrzymały pozytywną ocenę od amerykańskiego sędziego Sądu Najwyższego w Waszyngtonie. 10:32.910 --> 10:40.096 I sądzę, że niewielu naukowców może to powiedzieć o swoich projektach. 10:40.096 --> 10:53.896 Krótko mówiąc: projekt ATHEM3 ponownie skupia interdyscyplinarny zespół, w którym wielu specjalistów daje z siebie wszystko. 10:53.896 --> 11:05.656 Chcieliśmy więc celowo wyeliminować wszelki wpływ dyletantyzmu , który pojawia się ciągle w tych dziedzinach badań. 11:09.983 --> 11:17.476 Dzięki staraniom prof. Mosgöllera udało się pozyskać do współpracy biologa komórkowego, prof. Igora Belyaeva. 11:17.476 --> 11:21.196 On również jest świadkiem koronnym oskarżenia w USA. 11:21.196 --> 11:29.463 Profesor Igor Bielajew od wielu lat apeluje o korektę obowiązujących wartości granicznych „dla” ochrony konsumentów. 11:29.463 --> 11:36.072 Na całym świecie uchodzi za bardzo szanowanego eksperta. 11:36.072 --> 11:48.373 Byłem członkiem zespołu grupy roboczej ds. pól elektromagnetycznych w ramach Europejskiej Akademii 11:48.373 --> 12:04.060 Medycyny Środowiskowej, która opracowała dopuszczalne wartości narażenia na pola elektromagnetyczne o niskiej częstotliwości. 12:04.060 --> 12:18.916 Wartości graniczne, które zaproponowaliśmy, są znacznie niższe od tych, które są akceptowane w większości krajów europejskich. 12:18.916 --> 12:33.608 Uważam więc, że obecne wartości graniczne ICNIRP są zbyt wysokie i należy je znacznie obniżyć. 12:33.608 --> 12:42.136 - Dokładnie tak, jak zaproponowaliśmy to Europejskiej Akademii Medycyny Środowiskowej. 12:42.136 --> 12:47.136 Tak zwane organy ochronne chronią według przestarzałych wytycznych. 12:47.136 --> 12:50.390 Technik pomiarowy z naszego zespołu wie o tym nie z opowieści. 12:50.390 --> 12:59.660 Codziennie zwracają się do niego ludzie, którzy swoje problemy zdrowotne przypisują stale rosnącemu narażeniu na promieniowanie. 13:01.160 --> 13:07.016 Liczba osób borykających się z problemami zdrowotnymi wyraźnie rośnie. 13:07.016 --> 13:10.710 Zwłaszcza gdy uruchamiane są stacje nadawcze 5G. 13:10.710 --> 13:17.677 A technologia 5G została wprowadzona do użytku bez przeprowadzenia wcześniej oceny skutków 13:17.677 --> 13:21.716 technologicznych pod kątem zagrożeń dla zdrowia. 13:21.716 --> 13:29.671 Już w czasach 3G badanie przeprowadzone przez holenderską organizację TNO wywołało spore poruszenie, gdy stwierdzono, że 13:29.671 --> 13:36.167 wystarczy jedna dziesiąta natężenia promieniowania UMTS wystarcza, aby wywołać takie same problemy 13:36.167 --> 13:40.440 zdrowotne i skutki poznawcze, jak w przypadku GSM . 13:40.440 --> 13:42.533 Wtedy nie potraktowano tego ostrzeżenia poważnie. 13:42.533 --> 13:46.969 Przeprowadzono wówczas próbę kontrolną, oczywiście z wykorzystaniem innych częstotliwości, innych 13:46.969 --> 13:51.933 natężeń i z udziałem innych osób, dzięki czemu udało się uspokoić zarówno publiczność, jak i społeczeństwo. 13:51.933 --> 13:56.703 A potem pojawiła się technologia 4G i ponownie pojawiły się głosy, by w ogóle sprawdzić, 13:56.703 --> 13:59.493 jakie skutki dla zdrowia może mieć ta technologia. 13:59.493 --> 14:05.060 To też nie zostało zrealizowane. A w przypadku 5G problem jest jeszcze większy, bo reaguje na to jeszcze więcej osób. 14:05.060 --> 14:10.336 W Europie było przecież wiele miast, które na początku ogłosiły: „Moratorium!” – Najpierw chcemy się dowiedzieć, o co chodzi. 14:10.336 --> 14:14.503 Ale wydaje mi się, że w międzyczasie wszystkie te moratoria zostały po prostu „wyeliminowane”. 14:14.503 --> 14:18.383 Była pewna grupa nacisku, która po prostu twierdziła, że nie ma żadnych problemów zdrowotnych. 14:18.383 --> 14:24.406 A politycy – którzy przecież nie są lekarzami, a w tym przypadku być może nie są też technikami, by to 14:24.406 --> 14:29.863 zrozumieć – w pewnym momencie ustąpili i powiedzieli: „No dobrze, społeczeństwo tego chce”. 14:29.863 --> 14:35.150 Ale dlaczego społeczeństwo chce 5G? Ponieważ sprzedaje się im, że to coś wspaniałego, że są szybkie filmy. 14:35.150 --> 14:38.221 A dlaczego społeczeństwo chce wkrótce mieć 6G? 14:38.221 --> 14:44.192 Ponieważ znów sprzedaje się jej to jako coś nowego, coś jeszcze lepszego. 14:44.192 --> 14:50.141 Ponownie dzięki pośrednictwu kierownika studiów, prof. Mosgöllera, udało się pozyskać do współpracy jednego z 14:50.141 --> 14:54.163 prekursorów nowoczesnych metod pomiaru zmienności rytmu serca. 14:54.163 --> 14:59.640 Przez wiele lat byłem profesorem fizjologii na Uniwersytecie Medycznym w Grazu, specjalizując 14:59.640 --> 15:03.149 się w chronobiologii, czyli rytmach biologicznych. 15:03.149 --> 15:11.601 A dzięki tej wiedzy na temat rytmów biologicznych było dla mnie całkowicie jasne, że smartfony i tego typu urządzenia 15:11.601 --> 15:20.256 techniczne zaburzają te rytmy u dzieci i pozbawiają je właśnie dużej części radości życia, którą powinny mieć. 15:20.256 --> 15:27.100 Zatrudnienie profesora Mosera było ważnym posunięciem, ponieważ ten człowiek ma wiele do zaoferowania. 15:27.100 --> 15:31.859 Tak więc ta kurtka poleciała w kosmos w dwóch egzemplarzach. 15:31.859 --> 15:39.258 Współpracujemy z rosyjską agencją kosmiczną od 1991 roku i przeprowadziliśmy badania najpierw na jednym austriackim 15:39.258 --> 15:43.892 kosmonautcie, a następnie na dziesięciu rosyjskich kosmonautach. 15:43.892 --> 15:52.585 A mianowicie ta kurtka jest w stanie mierzyć właśnie te rytmy organizmu, z których korzystamy również w ramach projektu ATHEM. 15:52.585 --> 16:02.423 A kurtka służyła do uzyskania wyczerpujących informacji na temat stanu zdrowia kosmonauty. 16:02.423 --> 16:07.630 A najbardziej fascynujące było to, że Rosjanie byli bardzo zachwyceni tymi wynikami. 16:07.630 --> 16:17.546 Ponieważ twierdzą, że w medycynie najczęściej mierzy się chorobę, a my skupiliśmy się na zdrowiu, a nasze metody pomiarowe pozwalały 16:17.546 --> 16:26.660 właśnie na ocenę stanu zdrowia kosmonautów, dlatego Rosjanie wykorzystali je do zbadania stanu zdrowia tych kosmonautów. 16:26.660 --> 16:29.078 Ponieważ kosmonauci muszą być zdrowi. 16:29.078 --> 16:35.740 Jeśli zachorują, nie da się sprowadzić lekarza, a w kosmosie jest ich zresztą niewielu. 16:38.420 --> 16:46.360 Wszyscy zapewne znają tę niepokonaną galijską wioskę i jej zwycięską walkę „Dawid kontra Goliat”. 16:46.360 --> 16:55.377 Również walka o uznanie nauki wydaje się należeć do tej samej kategorii. W przypadku ATHEM3 potrzebna była wioska, 16:55.377 --> 17:01.483 która – że tak powiem – spełniałaby neutralne warunki naukowe. 17:01.483 --> 17:08.952 Wyzwaniem związanym z badaniem ATHEM3 było znalezienie obszaru, regionu geograficznego, w którym występowałyby obok 17:08.952 --> 17:16.640 siebie dwie porównywalne grupy, z których jedna byłaby narażona na wysokie dawki promieniowania, a druga – na niskie. 17:16.640 --> 17:19.723 Dlaczego konieczne jest porównanie dwóch podobnych grup? 17:19.723 --> 17:27.995 Oczywiście chcemy mieć pewność, że ewentualna różnica, jeśli ją wykryjemy, rzeczywiście wynika z promieniowania, a nie na 17:27.995 --> 17:34.900 przykład z tego, że jeden mieszka obok fabryki i jest narażony na działanie spalin, a drugi mieszka w 17:34.900 --> 17:38.480 pięknym, cudownym uzdrowisku z czystym powietrzem. 17:38.480 --> 17:42.513 Tak nie może być. Nauka tak nie działa. 17:42.513 --> 17:47.400 Znaleźliśmy to. Nie było to łatwe, ale w końcu się udało. 17:47.400 --> 17:52.380 W końcu byliśmy przekonani, że tak, to naprawdę działa. 17:54.656 --> 17:58.140 Odpowiednie miejsce znajduje się w północnej Bawarii. 17:58.140 --> 18:05.946 W sąsiedztwie stacji bazowej sieci komórkowej zamontowanej na dachu udało się pozyskać mieszkańców osiedla do 18:05.946 --> 18:11.113 udziału w niezbędnych badaniach w ramach projektu ATHEM3. 18:11.113 --> 18:17.960 W prywatnym ogrodzie, w cieniu anteny telefonii komórkowej, rozstawiono namiot, w którym uczestnicy badania, podzieleni na 18:17.960 --> 18:26.410 sześcioosobowe grupy, przeprowadzili później test koncentracji – co stanowiło odwrócenie uwagi od właściwego procesu pomiarowego. 18:26.410 --> 18:35.577 W przyczepie kempingowej obok ogrodu wszystkim 24 uczestnikom badania założono urządzenie do pomiaru zmienności 18:35.577 --> 18:41.363 rytmu serca (HRV) pochodzące z instytutu profesora Mosera. 18:41.363 --> 18:50.316 Za pomocą elektrod przyklejonych do klatki piersiowej rozpoczęto rejestrację 24-godzinnego EKG oraz HRV 18:50.316 --> 18:55.954 Dane z tego niewielkiego urządzenia pomiarowego dostarczyłyby informacji na temat tego, jak dobrze 18:55.954 --> 19:00.288 autonomiczny układ nerwowy dostosowuje się do obciążeń. 19:00.288 --> 19:08.672 Uzupełnieniem tej konfiguracji eksperymentalnej są bardzo precyzyjne pomiary promieniowania antenowego. 19:08.672 --> 19:19.696 Aby jednak można było dokładnie przeanalizować HRV, mamy tutaj antenę bikoniczną, która odbiera sygnały telefonii komórkowej 19:19.696 --> 19:25.250 w paśmie 800 MHz dla standardów UMTS, LTE 800 i GSM 900. 19:25.250 --> 19:31.396 Całość jest podłączona kablem antenowym do analizatora widma wysokich częstotliwości firmy Rohde & Schwarz. 19:31.396 --> 19:35.463 A to z kolei jest podłączone kablem LAN do mojego komputera. 19:35.463 --> 19:43.392 A to, co zazwyczaj widnieje na ekranie tego miernika, jest tutaj wyświetlane. 19:43.392 --> 19:50.970 Obecnie ustawiona jest opcja „Clear Write”, co oznacza, że sygnały są wyświetlane tak, jak są – w górę i w dół. 19:50.970 --> 19:56.430 A teraz przełączę się tutaj na „Max Hold”, co oznacza, że mamy teraz dwie krzywe. 19:56.430 --> 20:03.283 Żółta krzywa przedstawia sygnały w trybie „Max Hold”, czyli najwyższe dostępne wartości. 20:03.283 --> 20:06.297 A zielona krzywa pokazuje aktualną wartość. 20:06.297 --> 20:12.085 A kiedy później rozpocznie się test, całość zostanie sfilmowana, dzięki czemu będzie można później w dowolnym momencie spokojnie 20:12.085 --> 20:18.430 obejrzeć te dwie godziny fazy testowej i sprawdzić, jak wyglądała sytuacja pod względem promieniowania sieci komórkowej. 20:18.430 --> 20:26.095 Aby uzyskać jak najlepsze i rzeczywiście optymalne z punktu widzenia biologii komórkowej wyniki laboratoryjne, w 20:26.095 --> 20:32.484 badaniach wykorzystano krew osób biorących udział w badaniu. 20:32.484 --> 20:40.979 Zaledwie siedem godzin po pobraniu krwi do Instytutu Badań nad Rakiem Słowackiej Akademii Nauk w Bratysławie 20:40.979 --> 20:50.804 dotarł samochód transportujący krew, zawierający po cztery próbki od czterech uczestników badania. 20:50.804 --> 20:58.345 Analizy komórek krwi, przeprowadzane anonimowo i metodą podwójnie ślepej próby, wykrywają pęknięcia DNA i 20:58.345 --> 21:06.396 uszkodzenia chromosomów w metafazie – fazie podziału komórki, w której chromosomy stają się dobrze widoczne. 21:06.396 --> 21:09.841 Tutaj badamy metafazy chromosomów. 21:09.841 --> 21:14.469 Obserwujemy metafazy tych chromosomów przy 63-krotnym powiększeniu. 21:14.469 --> 21:22.261 Po zarejestrowaniu wszystkich metafaz eksportuję je na swój komputer i dla każdej z nich analizuję, jaki jest 21:22.261 --> 21:26.289 stopień dyscentryczności oraz ile występuje pierścieni. 21:26.289 --> 21:33.083 Na podstawie częstotliwości występowania aberracji możemy stwierdzić, czy doszło do uszkodzenia, czy też nie. 21:33.083 --> 21:39.736 Jednym z interesujących aspektów tego złotego standardu analizy laboratoryjnej było oczywiście to, czy 21:39.736 --> 21:43.840 ujawni się ewentualna różnica między badanymi osobami. 21:43.840 --> 21:51.204 Czy zatem osoby mieszkające bliżej stacji nadawczych są narażone na większe ryzyko dla 21:51.204 --> 21:56.540 zdrowia niż te, które mieszkają dalej od stacji. 22:01.770 --> 22:09.366 Profesor Belyaev podsumowuje jeden z najważniejszych wniosków płynących z badań laboratoryjnych w następujący sposób: 22:09.366 --> 22:18.531 Analiza całkowitej liczby aberracji chromosomowych wykazała niezwykle dużą, statystycznie istotną 22:18.531 --> 22:24.383 różnicę między grupą narażoną a grupą nienarażoną: 22:24.383 --> 22:34.980 W komórkach grupy narażonej na działanie czynnika obserwowano prawie dwukrotnie częstsze występowanie 22:34.980 --> 22:43.723 aberracji chromosomowych niż w komórkach grupy nienarażonej… 22:43.723 --> 22:50.820 Wyniki tych badań po raz pierwszy opublikowano na arenie międzynarodowej w 2024 roku. 22:50.820 --> 22:56.160 Przedstawione nieprawidłowości chromosomowe są wyraźnie widoczne. 22:56.160 --> 23:04.070 Już sam ten fakt wskazuje na biologicznie wiarygodny mechanizm, a tym samym na znacznie podwyższone ryzyko zachorowania na 23:04.070 --> 23:09.720 raka u osób mieszkających w pobliżu anten telefonii komórkowej. 23:12.480 --> 23:26.615 Zasadniczo dane te potwierdziły nasz wniosek, że wzrost liczby uszkodzeń chromosomów w komórkach osób mieszkających 23:26.615 --> 23:40.576 w pobliżu stacji wynika z narażenia na sygnały przesyłane w kierunku użytkownika, takie jak GSM lub LTE. 23:40.576 --> 23:46.960 Oto więc nasze podsumowanie tego projektu. 23:48.704 --> 23:53.184 W tej publikacji można znaleźć jeszcze jedną zaskakującą odmianę. 23:53.184 --> 24:00.662 Uwzględniono wartości graniczne Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej dotyczące promieniowania jonizującego o niskiej dawce. 24:00.662 --> 24:04.931 W tym przypadku wartość graniczna zapewniająca bezpieczeństwo wynosi jeden milisiwert. 24:04.931 --> 24:07.996 Jest to fizyczna jednostka dawki promieniowania. 24:07.996 --> 24:15.036 W kontekście narażenia na promieniowanie wartość ta została wykorzystana w badaniu ATHEM3 do celów porównawczych. 24:15.036 --> 24:21.960 Jednostkę fizyczną sievert można bowiem wyrazić w postaci uszkodzeń chromosomów i odwrotnie. 24:21.960 --> 24:31.590 Średnie uszkodzenia chromosomów odnotowane w badaniu ATHEM3 odpowiadają dawce równoważnej 74,6 milisiwerta. 24:31.590 --> 24:37.901 Wartość tę podzielono przez 10, ponieważ uczestnicy badania mieszkali w pobliżu anteny przez około 10 lat. 24:37.901 --> 24:47.481 Co zrobiliśmy: Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej posiada specjalny podręcznik. 24:47.481 --> 24:59.412 Wskazuje to, że dawkę promieniowania jonizującego można określić na podstawie pomiarów aberracji chromosomowych. 24:59.412 --> 25:13.882 Zastosowaliśmy tę metodę i ustaliliśmy dawkę promieniowania jonizującego, która spowodowałaby taki sam efekt, jaki 25:13.882 --> 25:31.174 zaobserwowaliśmy w grupie uczestników narażonych na wysokie dawki promieniowania w ramach naszego projektu ATHEM3. 25:31.174 --> 25:36.687 To, co tutaj jeszcze dość subtelnie się ujawnia, może być zmianą paradygmatu najwyższej klasy. 25:36.687 --> 25:42.481 Kierownik badania ATHEM3 podziela tę opinię. 25:42.481 --> 25:49.541 Istnieje Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej, która wydaje wytyczne. 25:49.541 --> 25:55.281 Postanowiliśmy więc dla zabawy zadać sobie pytanie: jak to właściwie wygląda w innej dziedzinie wiedzy? 25:55.281 --> 26:03.900 Udaliśmy się do Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej i zapoznaliśmy się z jej wytycznymi. 26:03.900 --> 26:13.086 A co najpiękniejsze: uszkodzenia, które widzimy, są dokładnie takie same, jak te, które oni widzieli. 26:13.086 --> 26:20.992 A na podstawie wielkości szkody mogą oni oszacować dawkę. 26:20.992 --> 26:26.370 Porozmawiajmy teraz o dwóch różnych obszarach normalizacji. 26:26.370 --> 26:31.490 Jednym z nich jest promieniowanie jonizujące, a drugim – promieniowanie niejonizujące. 26:31.490 --> 26:39.360 Trzeba wiedzieć, że z technicznego punktu widzenia są to dwie zupełnie odrębne, wyraźnie od siebie oddzielone rzeczy. 26:39.360 --> 26:43.760 W biologii takie rozróżnienie nie ma żadnego sensu. 26:43.760 --> 26:49.982 I właśnie dlatego z biologicznego punktu widzenia warto to sprawdzić: to właśnie tutaj dochodzi do 26:49.982 --> 26:55.932 uszkodzeń DNA i chromosomów, a to właśnie tutaj dochodzi do uszkodzeń DNA i chromosomów. 26:55.932 --> 27:02.681 Tak, na litość boską, skąd komórka miałaby wiedzieć, czy uszkodzenie wynika z promieniowania jonizującego, 27:02.681 --> 27:09.716 czy z promieniowania niejonizującego… – to przecież kompletna bzdura, uszkodzenie po prostu jest. 27:09.716 --> 27:19.194 I w zależności od tego, jakimi przepisami się kierujemy, mamy do czynienia z przekroczeniem wartości granicznych, a jeśli weźmiemy 27:19.194 --> 27:28.380 pod uwagę standardowe przepisy – tak jak to u nas na co dzień przyjęto, i jeśli wychodzimy z założenia, że mamy do czynienia z 27:28.380 --> 27:35.452 promieniowaniem niejonizującym – to jest to wynik naukowy, na który urzędnik reaguje słowami: „To 27:35.452 --> 27:39.840 niemożliwe, to przecież nie pasuje do obrazu sytuacji!” 27:39.840 --> 27:41.927 Komórce to nie ma znaczenia. 27:41.927 --> 27:47.620 Ale dlaczego promieniowanie emitowane przez substancje radioaktywne jest w ogóle niebezpieczne? 27:47.620 --> 27:53.041 Wszystkie rodzaje tego promieniowania oddziałują na komórki ludzkie i mogą przekształcić zdrowe komórki w 27:53.041 --> 27:56.594 komórki nowotworowe lub uszkodzić materiał genetyczny. 27:56.594 --> 28:00.962 Wraz ze wzrostem odległości od źródła promieniowania jego natężenie maleje i jest częściowo ekranowane 28:00.962 --> 28:03.923 przez znajdujące się pomiędzy nim a odbiorcą materiały. 28:03.923 --> 28:13.892 To oczywiste, że jest to sytuacja podobna do tej z Galileuszem, który uważał, że Ziemia nie jest płaska, lecz okrągła. 28:13.892 --> 28:23.056 Establishment czuje, że zakłócono dotychczasowy porządek, a dalszy ciąg tej historii znają wszyscy. 28:23.056 --> 28:31.843 Musi wtedy oficjalnie wycofać swoje słowa, ale 500 lat później wiemy, że miał rację. 28:31.843 --> 28:39.492 A jako naukowiec zawsze dobrze jest wykazywać się skromnością. 28:39.492 --> 28:43.958 Porównuję się tutaj do Galileusza. 28:43.958 --> 28:53.821 I proszę mi to wybaczyć, ale mówimy tu o podważeniu dogmatu naukowego. 28:53.821 --> 28:57.852 Wielu kolegów już to zrozumiało. 28:57.852 --> 29:03.680 Wnioski płynące z tych spostrzeżeń mogłyby wyglądać następująco: 29:06.744 --> 29:14.482 To, że wyniki badania ATHEM3 są przedmiotem kontrowersyjnych dyskusji w kręgach naukowych, wynika z samej natury rzeczy. 29:14.482 --> 29:19.660 Ważne jest, aby nowe wyniki badań w ogóle zostały upowszechnione. 29:19.660 --> 29:27.311 Podczas największego na świecie kongresu toksykologicznego, który ostatnio odbył się w październiku 2025 roku w 29:27.311 --> 29:35.034 Pekinie, profesor Igor Belyaev miał okazję wygłosić referat przed licznym gronem specjalistów. 29:35.034 --> 29:42.527 A jednak Ziemia się kręci. – Miejmy nadzieję, że wkrótce zrobią to również władze. 29:42.527 --> 29:51.762 To były naprawdę wspaniałe obchody kongresu. Międzynarodowy kongres poświęcony genotoksyczności i toksykologii. 29:51.762 --> 29:55.375 W wydarzeniu wzięło udział ponad 1 000 uczestników. 29:55.375 --> 30:02.442 Większość z nich pochodziła z Chin i Azji, a mniej z Stanów Zjednoczonych, Europy i innych części 30:02.442 --> 30:07.776 świata, takich jak Ameryka Łacińska, Kanada czy Australia. 30:07.776 --> 30:12.514 Zostałem zaproszony do wygłoszenia wykładu. 30:12.514 --> 30:20.860 Moja prezentacja dotyczyła wyników naszego badania ATHEM3... 30:28.714 --> 30:36.630 W Federalnym Urzędzie Ochrony przed Promieniowaniem zestawiliśmy trzech przedstawicieli urzędu z pięcioma lekarzami. 30:36.630 --> 30:39.867 Opowiedzieliśmy nasze historie. 30:41.871 --> 30:48.453 To było dziwne, bo my, lekarze, byliśmy już pełni emocji. 30:48.453 --> 31:02.200 Walczyliśmy o naszych pacjentów, między innymi dr Barbara Dohmen, która bardzo aktywnie działa w Schwarzwaldzie. Znasz ją, Klaus. 31:04.865 --> 31:10.874 Są też inni. Barbara pokazała film o osobach wrażliwych na promieniowanie elektromagnetyczne, które muszą 31:10.874 --> 31:17.260 zimować w lesie, w zimnie, i którym ona sama dostarcza zimą koce, a które uciekają przed promieniowaniem. 31:17.260 --> 31:26.776 I szczerze mówiąc, nikt nie zrezygnuje dobrowolnie z ciepłego mieszkania, z ciepłego domu, jeśli nie 31:26.776 --> 31:33.696 odczuwa tak silnych zakłóceń spowodowanych falami radiowymi. 31:33.696 --> 31:39.350 No cóż, ale ci ludzie siedzieli naprzeciwko nas, nie okazując żadnych emocji: 31:39.350 --> 31:43.200 „Odnotowujemy to, co nam Państwo mówią.” 31:45.772 --> 31:51.005 Dowody przedstawione w amerykańskich postępowaniach sądowych dotyczących guza mózgu 31:51.005 --> 31:55.261 zostały teraz uzupełnione wynikami badania ATHEM3. 31:55.261 --> 32:01.708 Podejście porównawcze, zgodnie z którym promieniowanie radioaktywne i promieniowanie sieci 32:01.708 --> 32:08.800 komórkowych mogą powodować podobne szkody, otwiera nową perspektywę w ocenie zagrożeń dla zdrowia.