WEBVTT

00:00.080 --> 00:05.426
E o que me chocou e impressionou naquela época foi
quando ela disse que aquela era a “rua das

00:05.426 --> 00:08.540
viúvas”, onde ela mora, porque muitos homens morreram ali.

00:08.540 --> 00:13.625
E explicou isso usando como exemplo uma estação
transmissora de celular que fica praticamente no

00:13.625 --> 00:16.600
bairro deles e que emitia sinal para toda a quadra.

00:16.600 --> 00:22.561
O pesquisador vienense conseguiu convencer
juízes dos EUA de que efeitos biológicos não

00:22.561 --> 00:25.926
térmicos podem causar danos aos nossos genes.

00:25.926 --> 00:29.112
Mas por que a população quer o 5G? Porque
lhes vendem a ideia de que é algo incrível,

00:29.112 --> 00:31.209
de que permite assistir a filmes rapidamente.

00:31.209 --> 00:33.935
E por que a população quer ter o 6G em breve?

00:33.935 --> 00:37.809
Porque isso está sendo vendido para ela
novamente como algo novo, algo ainda melhor.

00:37.809 --> 00:45.745
E, com base nesse conhecimento sobre os ritmos biológicos, ficou
bem claro para mim que os smartphones e esses meios tecnológicos

00:45.745 --> 00:54.013
perturbam esses ritmos biológicos nas crianças e lhes tiram grande
parte da alegria de viver que elas, na verdade, deveriam ter.

00:54.013 --> 01:01.060
O cineasta investigativo Klaus Scheidsteger vem abordando
de forma crítica o setor de telefonia móvel há muitos anos.

01:01.060 --> 01:07.162
Em seu documentário “O Dilema Digital”, de 2024, cientistas
renomados, médicos, especialistas em biologia da construção

01:07.162 --> 01:10.460
e pessoas afetadas têm a oportunidade de se manifestar.

01:10.460 --> 01:15.261
Em seu mais recente filme, “Die Witwenstraße”,
Scheidsteger aborda, entre outras coisas, a seguinte

01:15.261 --> 01:18.752
questão: quantas coincidências uma rua pode suportar?

01:18.752 --> 01:21.483
Por que o título “A Rua das Viúvas”?

01:21.483 --> 01:26.259
Ao longo de toda a rua há uma estação
transmissora de celular, e é notável o grande número

01:26.259 --> 01:29.280
de mulheres nessa rua que se tornaram viúvas.

01:29.280 --> 01:32.649
Daí surgiu o título “A Rua das Viúvas”.

01:32.649 --> 01:38.240
O filme mostra inúmeros destinos
pessoais e levanta uma questão incômoda:

01:38.240 --> 01:43.389
O que acontece quando as pessoas observam
mudanças na saúde ao longo dos anos, mas não

01:43.389 --> 01:48.064
recebem nenhuma explicação nem respostas a respeito?

01:48.064 --> 01:54.315
“Die Witwenstraße” é uma reportagem impactante sobre as
pessoas afetadas, os contextos e a questão de como

01:54.315 --> 01:58.663
lidamos com os possíveis riscos das tecnologias modernas.

01:58.663 --> 02:06.740
Em 30 de abril de 2026, o novo filme de Klaus Scheidsteger
foi exibido pela primeira vez na Suíça, em Thun, no âmbito de

02:06.740 --> 02:11.896
um evento especial, seguido de um debate com os participantes.

02:11.896 --> 02:16.816
O interesse demonstrado mostra que o tema é
relevante e diz respeito a muitas pessoas.

02:16.816 --> 02:21.890
Esta reportagem nos leva aonde as
discussões costumam chegar: às próprias pessoas.

02:21.890 --> 02:25.716
Em uma rua residencial, estão se
acumulando casos graves de doenças e óbitos.

02:25.716 --> 02:28.096
Os familiares começam a fazer perguntas.

02:28.096 --> 02:34.171
Eles buscam conexões, conversam com especialistas e, ao
fazer isso, se deparam com um campo de tensão entre a

02:34.171 --> 02:38.510
experiência pessoal, a avaliação científica e o debate social.

02:38.510 --> 02:46.902
A reportagem de 30 minutos revela os bastidores da história da
elaboração do estudo sobre telefonia celular intitulado “Efeitos

02:46.902 --> 02:54.171
biológicos atérmicos na exposição prolongada a campos
eletromagnéticos de alta frequência e baixa intensidade”

02:54.171 --> 02:59.264
(ATHEM3) e oferece uma visão geral do trabalho científico.

02:59.264 --> 03:04.021
“Die Witwenstraße” retrata essa busca por
respostas às questões que surgem – de forma

03:04.021 --> 03:07.264
tranquila, objetiva e sem respostas precipitadas.

03:07.264 --> 03:11.357
Assista agora à reportagem “A Rua das Viúvas”.

03:27.770 --> 03:35.116
Há 30 anos, construímos uma casa aqui em Lichtenbusch.

03:35.116 --> 03:48.119
Meu marido é dentista, eu sou médica. Montamos o consultório,
tivemos três filhos com intervalos de oito anos entre

03:48.119 --> 03:56.403
um e outro, um jardim lindo e ... No começo, estávamos bem.

04:04.250 --> 04:08.803
Isso afeta as pessoas? Uns dizem que sim, outros dizem que não.

04:08.803 --> 04:13.940
Sim, e cheguei à conclusão de que: sim, isso
tem um grande impacto na saúde das pessoas.

04:13.940 --> 04:16.933
E, de repente, o quebra-cabeça se encaixou.

04:16.933 --> 04:20.680
Fiquei pensando: por que tantas
pessoas na nossa rua têm crises epilépticas?

04:20.680 --> 04:24.160
Por que temos tantos casos de câncer?

04:27.640 --> 04:30.693
Ele disse: “Não, não vou para o porão.”

04:30.693 --> 04:33.411
Nesse meio tempo, fui buscar meu medidor.

04:33.411 --> 04:37.926
A radiação voltou a ficar acima de 20.000
aqui na nossa cozinha. Muito, muito, muito alta.

04:37.926 --> 04:45.753
Antes disso, o valor estava em 0,02. Ou
seja, tinha acabado de subir bastante.

04:45.753 --> 04:50.953
E meu marido disse: “Sabe, não quero mais viver assim.”

04:50.953 --> 04:58.720
Naquele momento, ocorreu a crise
epiléptica. Seguida pela hemorragia cerebral.

04:58.720 --> 05:06.336
E, no dia seguinte, foi internado no
hospital. Ele já não percebeu mais nada.

05:06.336 --> 05:17.223
E, três meses depois, completamente paralisado, em coma
vigiante, conectado a um ventilador e em diálise, faleceu.

05:17.223 --> 05:20.416
E por isso, mais uma vez, obrigado a todos vocês:

05:20.416 --> 05:29.470
Continuamos em frente, pois há tantas pessoas – cujas
histórias são de pessoas que precisam ser protegidas.

05:45.839 --> 05:52.700
Cerca de um ano após o falecimento do Dr. Roger Krout,
realizou-se um grande congresso sobre telefonia móvel em Mainz.

05:52.700 --> 05:57.883
Um evento requintado em torno do debate
sobre o 5G, que na época estava ganhando força,

05:57.883 --> 06:01.232
com a nata da pesquisa em telefonia móvel.

06:01.232 --> 06:07.858
Meu comentário na época foi: “Momentos
emocionantes, o mais alto nível de competência

06:07.858 --> 06:12.023
científica de todo o mundo, um público atento.”

06:12.023 --> 06:19.822
Em uma mistura de palestras, painéis de
discussão, oficinas, estandes de apresentação e

06:19.822 --> 06:25.620
debates contínuos, um destaque se sucedia ao outro.

06:25.620 --> 06:34.746
O Simpósio de Mainz, realizado de 4 a 6 de outubro de 2019 no
venerável Palácio Eleitoral, trouxe à tona as preocupações da

06:34.746 --> 06:40.920
comunidade científica internacional sob diversas perspectivas.

06:42.900 --> 06:49.766
Muitas vezes prevalecem a ignorância e o
cinismo, como mostra o exemplo da Dra. Monika Krout.

06:49.766 --> 07:00.045
Nossa própria cidade me proíbe de divulgar o que
vejo, pois isso poderia prejudicar os preços dos imóveis.

07:00.045 --> 07:07.555
E a torre de transmissão... entramos com uma
ação judicial contra a torre de transmissão da

07:07.555 --> 07:11.172
Telekom, ainda quando meu marido estava vivo.

07:11.172 --> 07:24.226
A juíza escreveu na sentença: “Mesmo que o autor
esteja sob ameaça de vida, não há ilegalidade.”

07:24.226 --> 07:34.088
E essa era uma torre de transmissão que, há 25 anos, não possuía
licença de instalação nesse local, que havia posicionado as

07:34.088 --> 07:43.315
antenas dois metros abaixo do nível permitido, que havia
instalado as antenas erradas e, graças a um especialista em

07:43.315 --> 07:53.212
biologia da construção, que também está aqui na sala, eu
realizei medições adicionais com um analisador de frequência.

07:53.212 --> 07:59.887
Foram modeladas mais frequências do que as permitidas.

08:01.860 --> 08:10.293
O congresso em Mainz ofereceu uma oportunidade ideal para
trocar ideias com os principais cientistas de todo o mundo.

08:10.293 --> 08:18.820
As considerações pessoais da Dra. Monika
Krout, a médica da Witwenstraße, surtiram efeito.

08:18.820 --> 08:24.760
Sim, naquela época foi um evento organizado pela Iniciativa
de Competência em Mainz sobre o tema da tecnologia 5G.

08:24.760 --> 08:31.143
E a Dra. Monika Krout havia exposto ali, após o
evento — ou já no final dele —, sua própria

08:31.143 --> 08:35.093
situação: o fato de ter ficado viúva recentemente.

08:35.093 --> 08:40.935
E o que me chocou e impressionou naquela época foi
quando ela disse que aquela era a “rua das

08:40.935 --> 08:44.443
viúvas”, onde ela mora, porque muitos homens morreram ali.

08:44.443 --> 08:49.739
E ele explicou isso usando como exemplo uma
estação transmissora de celular que fica praticamente no

08:49.739 --> 08:53.056
bairro deles e que emitia sinal por toda a quadra.

08:53.056 --> 09:00.350
Após o evento, nos reunimos em uma sala
separada com várias pessoas e discutimos essa questão.

09:00.350 --> 09:07.243
E, nesse contexto, foi surgindo a ideia de que, ao fazer essa
afirmação, seria necessário, na verdade,

09:07.243 --> 09:12.810
investigar cientificamente para saber
qual foi a causa da morte de tantos homens.

09:12.810 --> 09:18.311
E foi assim que surgiu, praticamente sob sua
direção e a partir de suas sugestões, a ideia de

09:18.311 --> 09:23.488
transformar tudo isso em um projeto de pesquisa.

09:23.488 --> 09:28.880
Telefonia celular e saúde – um tema sempre controverso.

09:28.880 --> 09:31.296
Portanto, é preciso agir de forma concreta.

09:31.296 --> 09:38.230
Fatos concretos, com o apoio de uma equipe
científica formada pelos melhores especialistas.

09:38.230 --> 09:42.601
Como coordenador do projeto, consegui contar
com a participação do pesquisador em oncologia

09:42.601 --> 09:45.656
Prof. Dr. Wilhelm Mosgöller, da MedUni Viena.

09:45.656 --> 09:53.008
O novo estudo foi denominado ATHEM3, em
consequência do reconhecimento bem-sucedido dos estudos

09:53.008 --> 09:56.720
ATHEM1 e ATHEM2 conduzidos pelo Prof. Mosgöller.

09:56.720 --> 10:02.751
O pesquisador vienense conseguiu convencer
juízes dos EUA de que efeitos biológicos não

10:02.751 --> 10:06.185
térmicos podem causar danos aos nossos genes.

10:06.185 --> 10:18.998
O ATHEM1 e o ATHEM2 passaram pelo controle de
qualidade em uma ação coletiva americana, se assim quiserem.

10:18.998 --> 10:32.910
Os projetos ATHEM1 e ATHEM2 receberam uma avaliação
positiva de um juiz federal da Suprema Corte, em Washington.

10:32.910 --> 10:40.096
E acredito que haja poucos cientistas que
possam afirmar isso sobre seus projetos.

10:40.096 --> 10:49.222
Resumindo: o projeto ATHEM3 reúne mais uma
vez uma equipe interdisciplinar, na qual

10:49.222 --> 10:53.896
diversos especialistas dão o melhor de si.

10:53.896 --> 11:00.736
Portanto, queríamos eliminar de forma
específica qualquer influência do diletantismo ,

11:00.736 --> 11:05.656
que sempre surge nessas áreas de pesquisa.

11:09.983 --> 11:17.476
Graças à intermediação do Prof. Mosgöller, foi
possível contratar o biólogo celular Prof. Igor Belyaev.

11:17.476 --> 11:21.196
Ele também é a principal testemunha de acusação nos EUA.

11:21.196 --> 11:29.463
O Prof. Igor Belyaev vem defendendo, há muitos anos, uma
revisão dos limites atuais para a proteção ao consumidor.

11:29.463 --> 11:36.072
Ele é considerado um especialista
altamente respeitado em todo o mundo.

11:36.072 --> 11:49.918
Fui membro da equipe do Grupo de Trabalho sobre Campos
Eletromagnéticos (EMF) da Academia Europeia de Medicina

11:49.918 --> 12:04.060
Ambiental, que elaborou os limites de segurança para a
exposição a campos eletromagnéticos de baixa frequência.

12:04.060 --> 12:18.916
Esses limites que propusemos são significativamente mais
baixos do que os aceitos na maioria dos países europeus.

12:18.916 --> 12:33.608
Bem, eu sou da opinião de que os limites atuais da ICNIRP
são altos demais e deveriam ser reduzidos significativamente.

12:33.608 --> 12:42.136
- Exatamente como propusemos à
Academia Europeia de Medicina Ambiental.

12:42.136 --> 12:47.136
As chamadas autoridades de proteção
atuam com base em diretrizes ultrapassadas.

12:47.136 --> 12:50.390
O técnico de medição da equipe sabe bem do que estou falando.

12:50.390 --> 12:59.660
Ele é procurado diariamente por pessoas que atribuem seus
problemas de saúde à exposição cada vez maior à radiação.

13:01.160 --> 13:07.016
O número de pessoas com problemas
de saúde está claramente aumentando.

13:07.016 --> 13:10.710
Especialmente quando as estações transmissoras 5G forem ativadas.

13:10.710 --> 13:17.402
E a tecnologia 5G foi colocada em operação sem que se
tivesse realizado, previamente, uma avaliação do

13:17.402 --> 13:21.716
impacto tecnológico no que diz respeito a problemas de saúde.

13:21.716 --> 13:30.657
Já na época do 3G, o estudo da TNO, da Holanda, causou polêmica,
ao constatar que um décimo da intensidade de

13:30.657 --> 13:40.440
radiação do UMTS é suficiente para causar os mesmos
problemas de saúde e consequências cognitivas que o GSM .

13:40.440 --> 13:42.533
Naquela época, não se deu ouvidos ao aviso.

13:42.533 --> 13:48.350
Em seguida, realizou-se um novo teste, é claro que com
outras frequências, outras intensidades e outras

13:48.350 --> 13:51.933
pessoas, de modo que tudo se acalmou: o público e a população.

13:51.933 --> 13:59.493
E então surgiu o 4G e, mais uma vez, foi necessário verificar
quais consequências essa tecnologia pode ter para a saúde.

13:59.493 --> 14:05.060
Também não foi realizado. E, no caso do 5G, o
problema é ainda maior, pois há ainda mais pessoas reagindo.

14:05.060 --> 14:08.598
E, afinal, havia muitas cidades na Europa
que, a princípio, disseram: “Moratória!” –

14:08.598 --> 14:10.336
Queremos primeiro saber o que está acontecendo.

14:10.336 --> 14:14.503
Mas acho que, nesse meio tempo, todas essas
moratórias simplesmente foram “suprimidas”.

14:14.503 --> 14:18.383
Havia um grupo de pressão que simplesmente
afirmava que não havia problemas de saúde.

14:18.383 --> 14:24.192
E os políticos — que, afinal, não são médicos e, nesse caso,
talvez nem mesmo tenham conhecimentos técnicos

14:24.192 --> 14:29.863
para entender isso — acabaram cedendo de alguma forma
e disseram: “Tudo bem, é o que a população quer”.

14:29.863 --> 14:33.051
Mas por que a população quer o 5G? Porque
lhes vendem a ideia de que é algo incrível,

14:33.051 --> 14:35.150
de que permite assistir a filmes rapidamente.

14:35.150 --> 14:38.221
E por que a população quer ter o 6G em breve?

14:38.221 --> 14:44.192
Porque isso está sendo vendido para ela
novamente como algo novo, algo ainda melhor.

14:44.192 --> 14:50.451
Mais uma vez, graças à intermediação do coordenador do curso,
o Prof. Mosgöller, foi possível contratar um dos pioneiros

14:50.451 --> 14:54.163
da medição moderna da variabilidade da frequência cardíaca.

14:54.163 --> 14:59.816
Por muitos anos, fui professor de fisiologia
na Universidade de Medicina de Graz, com ênfase

14:59.816 --> 15:03.149
em cronobiologia, ou seja, ritmos biológicos.

15:03.149 --> 15:11.385
E, com base nesse conhecimento sobre os ritmos biológicos, ficou
bem claro para mim que os smartphones e esses meios tecnológicos

15:11.385 --> 15:20.256
perturbam esses ritmos biológicos nas crianças e lhes tiram grande
parte da alegria de viver que elas, na verdade, deveriam ter.

15:20.256 --> 15:27.100
A contratação do professor Moser foi uma
jogada importante, pois ele tem muito a oferecer.

15:27.100 --> 15:31.859
Bem, essa jaqueta foi enviada ao espaço em duas versões.

15:31.859 --> 15:39.170
Trabalhamos em parceria com a agência espacial russa
desde 1991 e realizamos medições, primeiro em um

15:39.170 --> 15:43.892
cosmonauta austríaco e, depois, em dez cosmonautas russos.

15:43.892 --> 15:52.585
Na verdade, essa jaqueta é capaz de medir exatamente os
ritmos corporais que também utilizamos no projeto ATHEM.

15:52.585 --> 16:02.423
E a jaqueta servia para obter
informações completas sobre a saúde do cosmonauta.

16:02.423 --> 16:07.630
E o mais interessante foi que os russos
ficaram muito entusiasmados com os resultados.

16:07.630 --> 16:16.666
Porque dizem que, na medicina, geralmente se mede a doença, mas
nós nos referimos à saúde, e nossos métodos de medição podiam,

16:16.666 --> 16:23.193
justamente, refletir a saúde dos cosmonautas;
por isso, os russos passaram a analisar esses

16:23.193 --> 16:26.660
dados para avaliar a saúde desses cosmonautas.

16:26.660 --> 16:29.078
Porque os cosmonautas precisam estar saudáveis.

16:29.078 --> 16:35.740
Se ficarem doentes, não dá para chamar um
médico, e no espaço também há poucos médicos.

16:38.420 --> 16:46.360
Todos devem conhecer a indomável aldeia
gaulesa e sua luta vitoriosa, “Davi contra Golias”.

16:46.360 --> 16:55.571
A luta pelo reconhecimento científico também parece ser desse
tipo. No caso do ATHEM3, foi necessário encontrar uma vila que,

16:55.571 --> 17:01.483
por assim dizer, reunisse os pré-requisitos científicos neutros.

17:01.483 --> 17:09.225
O desafio do estudo ATHEM3 foi encontrar uma área, uma região,
uma região geográfica onde houvesse dois grupos

17:09.225 --> 17:16.640
comparáveis lado a lado, sendo que um deles fosse
altamente exposto à radiação e o outro, pouco exposto.

17:16.640 --> 17:19.723
Por que é necessário ter dois grupos comparáveis?

17:19.723 --> 17:28.807
É claro que queremos garantir que a diferença, caso encontremos
alguma, seja de fato atribuível à radiação e não, por exemplo, ao

17:28.807 --> 17:34.934
fato de que um mora ao lado da fábrica e está
exposto aos gases de exaustão, enquanto o

17:34.934 --> 17:38.480
outro mora em um belíssimo balneário de ar puro.

17:38.480 --> 17:42.513
Assim não dá. Não é assim que a pesquisa funciona.

17:42.513 --> 17:47.400
Nós encontramos. Não foi tão fácil, mas demorou um pouco.

17:47.400 --> 17:52.380
No final, ficamos convencidos de que, sim, isso funciona.

17:54.656 --> 17:58.140
O local ideal fica no norte da Baviera.

17:58.140 --> 18:04.549
Nas proximidades de uma estação transmissora de telefonia celular
instalada no telhado, os moradores do conjunto

18:04.549 --> 18:11.113
habitacional foram convidados a participar das
pesquisas necessárias no âmbito do estudo ATHEM3.

18:11.113 --> 18:18.185
Em um jardim particular, à sombra da antena de telefonia móvel,
foi montada uma barraca na qual os participantes, em grupos de

18:18.185 --> 18:26.410
seis, realizaram posteriormente um teste de concentração — uma
distração em relação ao processo de medição propriamente dito.

18:26.410 --> 18:35.662
Na caravana ao lado do jardim, foi colocado em todos os 24
participantes o aparelho de medição da variabilidade da

18:35.662 --> 18:41.363
frequência cardíaca (VFC) do instituto do professor Moser.

18:41.363 --> 18:50.316
Com os eletrodos colados no peito, foi iniciado o
registro de um ECG de 24 horas e a VFC foram iniciados.

18:50.316 --> 18:56.016
Os dados do pequeno aparelho de medição
forneceriam informações sobre o grau de adaptação do

18:56.016 --> 19:00.288
sistema nervoso autônomo às situações de estresse.

19:00.288 --> 19:08.672
Medições de alta precisão do campo de radiação
da antena complementam esse arranjo experimental.

19:08.672 --> 19:18.949
Para que a HRV possa ser bem avaliada, temos aqui
uma antena bicônica que capta sinais de telefonia

19:18.949 --> 19:25.250
móvel na faixa de 800 MHz para UMTS, LTE 800 e GSM 900.

19:25.250 --> 19:31.396
Tudo isso é conectado, por meio de um cabo de antena, a um
analisador de espectro de alta frequência da Rohde & Schwarz.

19:31.396 --> 19:35.463
E este, por sua vez, está conectado ao
meu computador por meio de um cabo LAN.

19:35.463 --> 19:43.392
E o que normalmente aparece aqui no
monitor do medidor é exibido aqui.

19:43.392 --> 19:48.208
No momento, está configurado como “Clear
Write”, ou seja, os sinais são exibidos exatamente

19:48.208 --> 19:50.970
como estão, tanto para cima quanto para baixo.

19:50.970 --> 19:56.430
E agora vou selecionar “Max Hold”
aqui; ou seja, agora temos duas curvas.

19:56.430 --> 20:03.283
A curva amarela mostra os sinais no modo “Max
Hold”, ou seja, os valores mais altos registrados.

20:03.283 --> 20:06.297
E a curva verde mostra o valor atual.

20:06.297 --> 20:12.047
E quando o teste for realizado mais tarde, tudo será filmado,
para que, posteriormente, seja possível assistir com calma

20:12.047 --> 20:18.430
a essas duas horas da fase de teste e verificar como
estava a situação em relação à radiação de telefonia celular.

20:18.430 --> 20:25.933
Para obter os melhores resultados possíveis e, do ponto
de vista da biologia celular, os resultados ideais em

20:25.933 --> 20:32.484
laboratório, utilizou-se o sangue dos participantes do estudo.

20:32.484 --> 20:40.449
Apenas sete horas após a coleta de sangue, o veículo de
transporte de amostras chegou ao Instituto de Pesquisa do

20:40.449 --> 20:50.804
Câncer da Academia Eslovaca de Ciências, em Bratislava,
trazendo quatro amostras de cada um dos quatro participantes.

20:50.804 --> 20:59.085
As análises de células sanguíneas, realizadas de forma anônima e
em duplo-cego, detectam quebras no DNA e danos

20:59.085 --> 21:06.396
cromossômicos na metáfase, a fase da divisão
celular em que os cromossomos ficam bem visíveis.

21:06.396 --> 21:09.841
Aqui, estamos examinando as metafases cromossômicas.

21:09.841 --> 21:14.469
Observamos as metafases desses
cromossomos com ampliação de 63 vezes.

21:14.469 --> 21:21.681
Depois de registrar todas as metáfases, eu as
exporto para o meu computador e analiso, para cada

21:21.681 --> 21:26.289
metáfase, o grau de dicentria e o número de anéis presentes.

21:26.289 --> 21:33.083
Com base na frequência das aberrações ,
podemos identificar se há ou não algum dano.

21:33.083 --> 21:39.553
Um aspecto interessante desse padrão-ouro da análise
laboratorial era, naturalmente, se seria possível

21:39.553 --> 21:43.840
observar alguma diferença entre os participantes do estudo.

21:43.840 --> 21:51.522
Portanto, se as pessoas que moram mais perto das
estações transmissoras estão expostas a um risco maior à

21:51.522 --> 21:56.540
saúde do que aquelas que moram mais distantes delas.

22:01.770 --> 22:09.366
O professor Belyaev resume assim uma das
principais conclusões dos estudos em laboratório:

22:09.366 --> 22:18.766
Na análise do número total de aberrações cromossômicas,
observou-se uma diferença extremamente elevada e estatisticamente

22:18.766 --> 22:24.383
significativa entre o grupo exposto e o grupo não exposto:

22:24.383 --> 22:35.106
As aberrações cromossômicas ocorreram com uma
frequência quase duas vezes maior nas células do

22:35.106 --> 22:43.723
grupo exposto do que nas células do grupo não exposto…

22:43.723 --> 22:50.820
A primeira publicação internacional dos
resultados desse estudo ocorreu no ano de 2024.

22:50.820 --> 22:56.160
As anomalias cromossômicas ilustradas são evidentes.

22:56.160 --> 23:04.096
Isso por si só evidencia um mecanismo biologicamente plausível
e, portanto, um risco significativamente maior de câncer para as

23:04.096 --> 23:09.720
pessoas que moram nas proximidades de antenas de telefonia móvel.

23:12.480 --> 23:25.877
Esses dados, em essência, confirmaram nossa conclusão de que o
aumento dos danos cromossômicos nas células de

23:25.877 --> 23:40.576
pessoas que moram nas proximidades de estações é causado
pela exposição a sinais de downlink, como GSM ou LTE.

23:40.576 --> 23:46.960
Essa foi, portanto, nossa conclusão final sobre esse projeto.

23:48.704 --> 23:53.184
Nessa publicação, há ainda uma variante surpreendente.

23:53.184 --> 23:57.736
Foram considerados os limites estabelecidos
pela Agência Internacional de Energia

23:57.736 --> 24:00.662
Atômica para radiação ionizante em baixas doses.

24:00.662 --> 24:07.996
O limite de proteção, neste caso, é de um
milisievert. Essa é a unidade física da dose de radiação.

24:07.996 --> 24:15.036
No que diz respeito à exposição à radiação, esse
valor foi utilizado para fins comparativos no ATHEM3.

24:15.036 --> 24:21.960
É possível, de fato, expressar a unidade
física sievert em danos cromossômicos e vice-versa.

24:21.960 --> 24:31.590
Os danos cromossômicos registrados, em média, no estudo
ATHEM3 correspondem a uma dose equivalente de 74,6 milisieverts.

24:31.590 --> 24:37.901
Esse valor foi dividido por 10, pois os participantes
viveram cerca de 10 anos nas proximidades da antena.

24:37.901 --> 24:47.481
O que fizemos: a Agência Internacional de
Energia Atômica possui um manual específico.

24:47.481 --> 24:59.412
Isso demonstra que a dose de radiação ionizante pode ser
definida com base em medições de aberrações cromossômicas.

24:59.412 --> 25:18.517
Aplicamos esse método e determinamos a dose de radiação
ionizante que levaria ao mesmo efeito que observamos no grupo

25:18.517 --> 25:31.174
de participantes altamente expostos em nosso projeto ATHEM3.

25:31.174 --> 25:36.687
O que aqui ainda se manifesta de forma bastante discreta é,
possivelmente, uma mudança de paradigma de primeira ordem.

25:36.687 --> 25:42.481
O coordenador do estudo ATHEM3 compartilha dessa opinião.

25:42.481 --> 25:49.541
Existe a Agência Internacional de
Energia Atômica, que emite diretrizes.

25:49.541 --> 25:55.281
E, por diversão, nos permitimos pensar: como
será isso, afinal, em outra área do conhecimento?

25:55.281 --> 26:03.900
Fomos até a Agência Internacional de
Energia Atômica e obtivemos suas diretrizes.

26:03.900 --> 26:13.086
E o melhor de tudo: os danos que vemos
são exatamente os mesmos que eles viram.

26:13.086 --> 26:20.992
E, com base na extensão do dano,
eles podem deduzir qual foi a dose.

26:20.992 --> 26:26.370
Agora vamos falar sobre duas áreas diferentes de normalização.

26:26.370 --> 26:31.490
Um deles é a radiação ionizante e o
outro é a radiação não ionizante.

26:31.490 --> 26:39.360
É preciso saber que, do ponto de vista técnico,
trata-se de duas coisas totalmente distintas uma da outra.

26:39.360 --> 26:43.760
Na biologia, essa separação não faz sentido algum.

26:43.760 --> 26:51.995
E é por isso que, do ponto de vista biológico, faz sentido
verificar: é aqui que ocorrem danos no DNA e nos cromossomos,

26:51.995 --> 26:55.932
e é aqui que ocorrem danos no DNA e nos cromossomos.

26:55.932 --> 27:04.441
Sim, pelo amor de Deus, como é que a célula saberia se o
dano é causado por radiação ionizante ou por radiação não

27:04.441 --> 27:09.716
ionizante… – isso é um completo absurdo, o dano já está aí.

27:09.716 --> 27:19.651
E, dependendo do conjunto de normas que seguirmos, trata-se de
violações dos limites ou, se considerarmos o conjunto de normas

27:19.651 --> 27:29.587
normal – tal como está estabelecido no nosso dia a dia – e se
partirmos do princípio de que se trata de radiação não ionizante

27:29.587 --> 27:39.840
–, então esse é um resultado científico em que um funcionário
público diz: “Isso não pode ser, isso não se encaixa no quadro!”

27:39.840 --> 27:41.927
Para a célula, isso não faz diferença.

27:41.927 --> 27:47.620
Mas por que a radiação emitida por
substâncias radioativas é, afinal, perigosa?

27:47.620 --> 27:52.803
Todos os tipos dessa radiação afetam as células
humanas e podem transformar células saudáveis em

27:52.803 --> 27:56.594
células cancerosas ou causar danos ao material genético.

27:56.594 --> 28:01.090
À medida que a distância da fonte radioativa aumenta,
a radiação diminui e é parcialmente bloqueada pelos

28:01.090 --> 28:03.923
materiais que se interpõem entre ela e o observador.

28:03.923 --> 28:13.892
Sem dúvida, essa é uma situação semelhante à de Galileu,
que acreditava que a Terra não era plana, mas redonda.

28:13.892 --> 28:23.056
O establishment se sente incomodado com a boa ordem
estabelecida, e o resto da história todo mundo já conhece.

28:23.056 --> 28:31.843
Ele teve que se retratar oficialmente, mas, 500
anos depois, sabemos que ele já estava certo.

28:31.843 --> 28:39.492
E, como cientista, é sempre bom praticar a humildade.

28:39.492 --> 28:43.958
Aqui, eu me comparo a Galileu.

28:43.958 --> 28:53.821
E espero que me perdoem, mas estamos
falando em questionar um dogma científico.

28:53.821 --> 28:57.852
Muitos colegas já entenderam isso.

28:57.852 --> 29:03.680
A conclusão a partir dessas constatações poderia ser a seguinte:

29:06.744 --> 29:10.690
O fato de os resultados do estudo ATHEM3
também serem alvo de discussões

29:10.690 --> 29:14.482
contraditórias nos círculos científicos é algo natural.

29:14.482 --> 29:19.660
O importante é que as novas descobertas sejam divulgadas.

29:19.660 --> 29:27.202
No maior congresso de toxicologia do mundo, realizado pela última
vez em outubro de 2025 em Pequim, o professor

29:27.202 --> 29:35.034
Igor Belyaev teve a oportunidade de fazer uma
palestra diante de um grande público especializado.

29:35.034 --> 29:42.527
E a Terra, afinal, se move. — Esperemos
que, em breve, as autoridades também se movam.

29:42.527 --> 29:51.762
Foi um congresso realmente excelente. Um congresso
internacional sobre genotoxicidade e toxicologia.

29:51.762 --> 29:55.375
Houve mais de 1.000 participantes.

29:55.375 --> 30:02.952
A maioria veio da China e da Ásia; não foram tantos os
que vieram dos Estados Unidos, da Europa e de outras partes

30:02.952 --> 30:07.776
do mundo, como a América Latina, o Canadá e a Austrália.

30:07.776 --> 30:12.514
Fui convidado para dar uma palestra.

30:12.514 --> 30:20.860
Minha apresentação abordou os
resultados do nosso estudo ATHEM3...

30:28.714 --> 30:36.630
Colocamos, no Instituto Federal de Proteção contra
Radiações, três representantes contra cinco médicos.

30:36.630 --> 30:39.867
Contamos nossas histórias.

30:41.871 --> 30:48.453
Foi engraçado, porque nós,
médicos, já estávamos cheios de emoção.

30:48.453 --> 30:56.589
Lutamos pelos nossos pacientes, incluindo, entre
outros, a Dra. Barbara Dohmen, que atua muito,

30:56.589 --> 31:02.200
muito na Floresta Negra. Você a conhece, Klaus.

31:04.865 --> 31:10.983
E outras pessoas também. Barbara exibiu um filme sobre pessoas
com hipersensibilidade eletromagnética na floresta,

31:10.983 --> 31:17.260
que precisam passar o inverno no frio e a quem ela
fornece cobertores no inverno, pois elas fogem da radiação.

31:17.260 --> 31:27.442
E, para ser sincero, ninguém abre mão voluntariamente
de um apartamento aquecido, de um lar aconchegante, a

31:27.442 --> 31:33.696
menos que seja muito incomodado pelas ondas de rádio.

31:33.696 --> 31:39.350
Bem, mas aquelas pessoas estavam sentadas à
nossa frente, sem demonstrar qualquer emoção:

31:39.350 --> 31:43.200
“Registramos o que você nos diz.”

31:45.772 --> 31:55.261
Os processos judiciais nos EUA sobre o tema do tumor cerebral
foram agora complementados com as evidências do estudo ATHEM3.

31:55.261 --> 32:04.505
A abordagem comparativa, segundo a qual a radiação radioativa e
a radiação de telefonia celular podem causar danos semelhantes,

32:04.505 --> 32:08.800
abre uma nova perspectiva na avaliação dos riscos à saúde.