WEBVTT 00:00.080 --> 00:05.733 A čo ma vtedy šokovalo a zapôsobilo na mňa, bolo to, ako povedala, že ulica, na ktorej býva, 00:05.733 --> 00:08.540 je „ulica vdov“, pretože tam zomrelo veľa mužov. 00:08.540 --> 00:13.747 A vysvetlil to na príklade mobilnej vysielacej stanice, ktorá sa nachádza prakticky v ich 00:13.747 --> 00:16.600 susedstve a vysielala signál do celej ulice. 00:16.600 --> 00:25.926 Viedenskému vedcovi sa podarilo presvedčiť amerických sudcov, že netermické biologické účinky môžu poškodiť naše gény. 00:25.926 --> 00:31.209 Ale prečo ľudia chcú 5G? Pretože im to predávajú ako niečo úžasné, že vďaka tomu budú môcť sledovať filmy rýchlejšie. 00:31.209 --> 00:33.935 A prečo chce verejnosť čoskoro mať 6G? 00:33.935 --> 00:37.809 Pretože jej to opäť predávajú ako niečo nové, niečo ešte lepšie. 00:37.809 --> 00:45.994 A na základe týchto poznatkov o biologických rytmoch mi bolo úplne jasné, že smartfóny a tieto technické zariadenia 00:45.994 --> 00:54.013 narúšajú biologické rytmy detí a práve tým im berú veľkú časť radosti zo života, ktorú by vlastne mali mať. 00:54.013 --> 01:01.060 Investigatívny filmár Klaus Scheidsteger sa už mnoho rokov kriticky zaoberá odvetvím mobilných komunikácií. 01:01.060 --> 01:06.968 V jeho dokumentárnom filme „Digitálne dilema“ z roku 2024 sa vyjadrujú renomovaní vedci, lekári, stavební 01:06.968 --> 01:10.460 biológovia a ľudia, ktorých sa táto problematika týka. 01:10.460 --> 01:15.097 Vo svojom najnovšom filme „Die Witwenstraße“ sa Scheidsteger zaoberá okrem iného 01:15.097 --> 01:18.752 otázkou: Koľko náhod dokáže jedna ulica uniesť? 01:18.752 --> 01:21.483 Prečo práve názov „Die Witwenstraße“? 01:21.483 --> 01:29.280 V celej ulici vyžaruje signál z mobilného vysielača a v tejto ulici sa pozoruhodne veľa žien stalo vdovami. 01:29.280 --> 01:32.649 Z toho vznikol názov „Die Witwenstraße“. 01:32.649 --> 01:38.240 Film zachytáva množstvo osobných osudov a kladie nepríjemnú otázku: 01:38.240 --> 01:43.450 Čo sa stane, keď ľudia po celé roky pozorujú zmeny vo svojom zdravotnom stave, ale 01:43.450 --> 01:48.064 nedostanú na to žiadne vysvetlenie ani odpovede? 01:48.064 --> 01:54.357 „Die Witwenstraße“ je pôsobivá reportáž o ľuďoch, ktorých sa táto problematika týka, o súvislostiach a o otázke, 01:54.357 --> 01:58.663 ako sa vyrovnávať s možnými rizikami moderných technológií. 01:58.663 --> 02:06.800 30. apríla 2026 bol v Thune v rámci mimoriadnej akcie po prvýkrát vo Švajčiarsku premietnutý nový film Klausa 02:06.800 --> 02:11.896 Scheidstegera, po ktorom nasledovala panelová diskusia. 02:11.896 --> 02:16.816 Záujem ukázal, že táto téma vzbudzuje záujem a týka sa mnohých. 02:16.816 --> 02:21.890 Táto reportáž nás zavedie tam, kde diskusie často končia – priamo k ľuďom. 02:21.890 --> 02:25.716 V jednej obytnej ulici sa množia závažné ochorenia a úmrtia. 02:25.716 --> 02:28.096 Približní začínajú klásť otázky. 02:28.096 --> 02:33.916 Hľadajú súvislosti, rozprávajú sa s odborníkmi a pritom narážajú na rozpor medzi osobnou 02:33.916 --> 02:38.510 skúsenosťou, vedeckým posúdením a spoločenskou diskusiou. 02:38.510 --> 02:47.859 Táto 30-minútová reportáž odhaľuje pozadie vzniku štúdie o mobilných telefónoch s názvom „Atermické biologické účinky pri 02:47.859 --> 02:54.118 dlhodobej expozícii vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam nízkej intenzity“ 02:54.118 --> 02:59.264 (ATHEM3) a poskytuje pohľad na túto vedeckú prácu. 02:59.264 --> 03:07.264 Film „Die Witwenstraße“ zachytáva toto hľadanie odpovedí na vznikajúce otázky – pokojne, vecne a bez unáhlených záverov. 03:07.264 --> 03:11.357 Pozrite si teraz reportáž „Die Witwenstraße“. 03:27.770 --> 03:35.116 Pred 30 rokmi sme si tu v Lichtenbuschu postavili dom. 03:35.116 --> 03:48.223 Môj manžel je zubár, ja som lekárka. Vybudovali sme si ordináciu, zároveň sme mali tri deti v osemročnom 03:48.223 --> 03:56.403 odstupu, krásnu záhradu a – spočiatku sa nám darilo. 04:04.250 --> 04:08.803 Má to nejaký vplyv na ľudí? Jedni hovoria, že áno, druhí, že nie. 04:08.803 --> 04:13.940 Áno, a nakoniec som dospel k záveru: Áno, má to veľký vplyv na zdravie ľudí. 04:13.940 --> 04:16.933 A zrazu sa skladačka poskladala. 04:16.933 --> 04:20.680 Napadlo ma, prečo má toľko ľudí v našej ulici epileptické záchvaty? 04:20.680 --> 04:24.160 Prečo máme toľko prípadov rakoviny? 04:27.640 --> 04:30.693 Povedal: „Nie, do pivnice nepôjdem.“ 04:30.693 --> 04:33.411 Medzitým som si išiel po meradlo. 04:33.411 --> 04:37.926 Úroveň žiarenia u nás v kuchyni opäť presiahla 20 000. To je oveľa, oveľa, oveľa príliš vysoká hodnota. 04:37.926 --> 04:45.753 Predtým bola na úrovni 0,02. To znamená, že práve došlo k jej výraznému nárastu. 04:45.753 --> 04:50.953 A môj manžel povedal: „Vieš, už tak ďalej žiť nechcem.“ 04:50.953 --> 04:58.720 V tom okamihu nastal epileptický záchvat. Následovala mozgová krvácanie. 04:58.720 --> 05:06.336 A na druhý deň ho hospitalizovali. Už si to nepamätal. 05:06.336 --> 05:17.223 A o tri mesiace neskôr, úplne ochrnutý, v kóme, napojený na ventilátor a dialýzu, zomrel. 05:17.223 --> 05:20.416 A preto vám ešte raz ďakujem: 05:20.416 --> 05:29.470 Ideme ďalej, lebo je tu toľko ľudí – ktorých príbehy sú o ľuďoch, ktorých treba chrániť. 05:45.839 --> 05:52.700 Približne rok po smrti Dr. Rogera Krouta sa v Mainzi konal veľký kongres o mobilnej komunikácii. 05:52.700 --> 06:01.232 Vynikajúca udalosť venovaná vtedajšej diskusii o 5G, na ktorej sa zišla smotánka výskumu v oblasti mobilných komunikácií. 06:01.232 --> 06:12.023 Môj komentár vtedy znnel: „Dojímavé okamihy, najvyššia vedecká odbornosť z celého sveta, pozorné publikum.“ 06:12.023 --> 06:19.474 V rámci kombinácie prednášok, panelových diskusií, workshopov, prezentačných stánkov a 06:19.474 --> 06:25.620 nepretržitej diskusie sa jeden vrchol striedal za druhým. 06:25.620 --> 06:34.792 Sympozium v Mainzi, ktoré sa konalo od 4. do 6. októbra 2019 v impozantnom kurfirstovskom zámku, poukázalo na 06:34.792 --> 06:40.920 obavy medzinárodnej vedeckej obce v mnohých aspektoch. 06:42.900 --> 06:49.766 Často prevládajú nevedomosť a cynizmus, ako ukazuje príklad Dr. Moniky Kroutovej. 06:49.766 --> 07:00.045 Naša obec mi zakazuje zverejňovať to, čo vidím, pretože by som tým ohrozila ceny nehnuteľností. 07:00.045 --> 07:11.172 A ten vysielací stožiar – podali sme žalobu proti vysielaciemu stožiaru spoločnosti Telekom ešte za života môjho manžela. 07:11.172 --> 07:24.226 Sudkyňa v rozsudku uviedla: „Aj keby bol žalobca vystavený ohrozeniu života, nejde o protiprávne konanie.“ 07:24.226 --> 07:35.468 A išlo o vysielací stožiar, ktorý už 25 rokov nemal povolenie na umiestnenie na tomto mieste, na ktorom boli antény umiestnené o 07:35.468 --> 07:44.866 dva metre nižšie, než mali byť, boli namontované nesprávne antény a vďaka stavebnému biológovi, ktorý je tu 07:44.866 --> 07:53.212 dnes tiež prítomný, som potom vykonal dodatočné merania pomocou frekvenčného analyzátora. 07:53.212 --> 07:59.887 Bolo modelovaných ešte viac frekvencií, ako bolo povolené. 08:01.860 --> 08:10.293 Kongres v Mainzi ponúkol ideálnu príležitosť na výmenu názorov s poprednými vedcami z celého sveta. 08:10.293 --> 08:18.820 Osobné slová Dr. Moniky Kroutovej, lekárky z Witwenstraße, mali svoj účinok. 08:18.820 --> 08:24.760 Áno, vtedy to bola akcia organizovaná iniciatívou „Kompetenzinitiative“ v Mainzi na tému mobilnej siete 5G. 08:24.760 --> 08:35.093 A Dr. Monika Kroutová tam po podujatí, resp. ku koncu podujatia, opísala svoju vlastnú situáciu, že sa nedávno stala vdovou. 08:35.093 --> 08:41.272 A to, čo ma vtedy šokovalo a zapôsobilo na mňa, bolo, keď povedala, že ulica, na ktorej býva, sa 08:41.272 --> 08:44.443 volá „Ulica vdov“, pretože tam zomrelo veľa mužov. 08:44.443 --> 08:49.754 A vysvetlil to na príklade mobilnej vysielacej stanice, ktorá sa nachádza prakticky v ich 08:49.754 --> 08:53.056 susedstve a vysielala signál do celej ulice. 08:53.056 --> 09:00.350 Po podujatí sme sa stretli v samostatnej miestnosti s mnohými ľuďmi a diskutovali sme o tejto problematike. 09:00.350 --> 09:08.899 A pritom sa vo mne postupne zrodila myšlienka, že ak sa takéto tvrdenie vysloví, malo by sa to vlastne vedecky preskúmať, 09:08.899 --> 09:12.810 aby sme zistili, čo bolo príčinou smrti toľkých mužov? 09:12.810 --> 09:17.877 A tak vlastne práve pod tvojím vedením a na základe tvojich podnetov vznikla 09:17.877 --> 09:23.488 myšlienka premeniť to všetko na výskumný projekt. 09:23.488 --> 09:28.880 Mobilná komunikácia a zdravie – odjakživa kontroverzná téma. 09:28.880 --> 09:31.296 Je teda potrebné konať. 09:31.296 --> 09:38.230 Dôveryhodné fakty vďaka vedeckému tímu zloženému z najlepších odborníkov. 09:38.230 --> 09:45.656 Ako vedúceho projektu sa mi podarilo získať onkologického výskumníka prof. Dr. Wilhelma Mosgöllera z MedUni Viedeň. 09:45.656 --> 09:56.720 Nová štúdia bola v nadväznosti na úspešné uznanie štúdií ATHEM1 a ATHEM2, ktoré realizoval prof. Mosgöller, nazvaná ATHEM3. 09:56.720 --> 10:06.185 Viedenskému vedcovi sa podarilo presvedčiť amerických sudcov, že netermické biologické účinky môžu poškodiť naše gény. 10:06.185 --> 10:18.998 Prípravky ATHEM1 a ATHEM2 prešli, ak chcete, kontrolou kvality v rámci americkej hromadnej žaloby. 10:18.998 --> 10:32.910 Projekty ATHEM1 a ATHEM2 získali kladné hodnotenie od amerického sudcu Najvyššieho súdu vo Washingtone. 10:32.910 --> 10:40.096 A myslím si, že len málo vedcov môže o svojich projektoch tvrdiť to isté. 10:40.096 --> 10:53.896 Stručne povedané: Projekt ATHEM3 opäť združuje interdisciplinárny tím, v ktorom mnohí odborníci podávajú svoje najlepšie výkony. 10:53.896 --> 11:05.656 Chceli sme teda zámerne vylúčiť akýkoľvek vplyv diletantizmu , ktorý sa v týchto oblastiach výskumu neustále vyskytuje. 11:09.983 --> 11:17.476 Vďaka sprostredkovaniu prof. Mosgöllera sa podarilo získať bunkového biológa prof. Igora Belyaeva. 11:17.476 --> 11:21.196 Je tiež hlavným svedkom obžaloby v USA. 11:21.196 --> 11:29.463 Prof. Igor Belyaev už mnoho rokov požaduje úpravu súčasných limitných hodnôt v oblasti ochrany spotrebiteľa. 11:29.463 --> 11:36.072 Je celosvetovo považovaný za vysoko uznávaného odborníka. 11:36.072 --> 11:50.161 Bol som členom tímu pracovnej skupiny pre elektromagnetické polia v rámci Európskej akadémie environmentálnej 11:50.161 --> 12:04.060 medicíny, ktorá vypracovala bezpečnostné limity pre vystavenie nízkofrekvenčným elektromagnetickým poliam. 12:04.060 --> 12:18.916 Tieto limitné hodnoty, ktoré sme navrhli, sú podstatne nižšie ako tie, ktoré sú akceptované vo väčšine európskych krajín. 12:18.916 --> 12:33.608 Som teda toho názoru, že súčasné limitné hodnoty ICNIRP sú príliš vysoké a mali by sa výrazne znížiť. 12:33.608 --> 12:42.136 - Presne tak, ako sme to navrhli Európskej akadémii environmentálnej medicíny. 12:42.136 --> 12:47.136 Takzvané ochranné orgány konajú podľa zastaraných smerníc. 12:47.136 --> 12:50.390 Merač v tíme o tom vie svoje. 12:50.390 --> 12:59.660 Každý deň sa na neho obracajú ľudia, ktorí svoje zdravotné problémy pripisujú neustále rastúcej radiačnej záťaži. 13:01.160 --> 13:07.016 Počet ľudí, ktorí majú zdravotné problémy, jednoznačne stúpa. 13:07.016 --> 13:10.710 Najmä vtedy, keď sa spustia vysielacie stanice 5G. 13:10.710 --> 13:21.716 A technológia 5G bola uvedená do prevádzky bez toho, aby sa predtým vykonalo posúdenie vplyvu tejto technológie na zdravie. 13:21.716 --> 13:30.267 Už v ére 3G vyvolala rozruch štúdia TNO z Holandska vyvolala rozruch, keď sa zistilo, že stačí jedna desatina 13:30.267 --> 13:40.440 intenzity žiarenia UMTS stačí na vyvolanie rovnakých zdravotných problémov a kognitívnych následkov ako v prípade GSM . 13:40.440 --> 13:42.533 Vtedy sa toto varovanie nebralo vážne. 13:42.533 --> 13:48.636 Potom sa uskutočnil protipokus, samozrejme s inými frekvenciami, inou intenzitou a s inými ľuďmi, 13:48.636 --> 13:51.933 čím sa všetko upokojilo – publikum aj obyvateľstvo. 13:51.933 --> 13:59.493 A potom prišlo 4G a opäť sa začalo požadovať, aby sa vôbec preskúmalo, aké zdravotné dôsledky môže táto technológia mať. 13:59.493 --> 14:05.060 To sa tiež neuskutočnilo. A v prípade 5G je to ešte problematickejšie, pretože na to reaguje ešte viac ľudí. 14:05.060 --> 14:10.336 A v Európe bolo predsa veľa miest, ktoré najprv vyhlásili: Moratórium! – Najprv chceme vedieť, čo sa deje. 14:10.336 --> 14:14.503 Myslím si však, že všetky tieto moratóriá boli medzitým jednoducho „odstránené“. 14:14.503 --> 14:18.383 Existovala tam skupina záujmov, ktorá jednoducho tvrdila, že žiadne zdravotné problémy neexistujú. 14:18.383 --> 14:25.791 A politici – ktorí predsa nie sú lekári a v tomto prípade možno ani technici, aby tomu porozumeli – nakoniec 14:25.791 --> 14:29.863 niekde ustúpili a povedali: „Dobre, obyvateľstvo to chce.“ 14:29.863 --> 14:35.150 Ale prečo ľudia chcú 5G? Pretože im to predávajú ako niečo úžasné, že vďaka tomu budú môcť sledovať filmy rýchlejšie. 14:35.150 --> 14:38.221 A prečo chce verejnosť čoskoro mať 6G? 14:38.221 --> 14:44.192 Pretože jej to opäť predávajú ako niečo nové, niečo ešte lepšie. 14:44.192 --> 14:50.218 Opäť vďaka sprostredkovaniu vedúceho štúdia prof. Mosgöllera sa podarilo získať jedného z otcov 14:50.218 --> 14:54.163 moderného merania variabilnosti srdcovej frekvencie. 14:54.163 --> 14:59.239 Mnoho rokov som pôsobil ako profesor fyziológie na Lekárskej univerzite v Grazi so 14:59.239 --> 15:03.149 zameraním na chronobiológiu, teda na biologické rytmy. 15:03.149 --> 15:11.643 A na základe týchto poznatkov o biologických rytmoch mi bolo úplne jasné, že smartfóny a tieto technické zariadenia 15:11.643 --> 15:20.256 narúšajú biologické rytmy detí a práve tým im berú veľkú časť radosti zo života, ktorú by vlastne mali mať. 15:20.256 --> 15:27.100 Angažovanie profesora Mosera bolo dôležitým ťahom, pretože tento muž má čo ponúknuť. 15:27.100 --> 15:31.859 Táto bunda sa teda dostala do vesmíru v dvoch exemplároch. 15:31.859 --> 15:39.256 S ruskou vesmírnou agentúrou spolupracujeme od roku 1991 a najskôr sme vykonali merania na rakúskom 15:39.256 --> 15:43.892 kozmonautovi a potom na desiatich ruských kozmonautoch. 15:43.892 --> 15:52.585 Táto bunda je totiž schopná merať práve tie telesné rytmy, ktoré používame aj v projekte ATHEM. 15:52.585 --> 16:02.423 A táto bunda slúžila na získavanie komplexných informácií o zdravotnom stave kozmonauta. 16:02.423 --> 16:07.630 A zaujímavé bolo, že Rusi boli z týchto výsledkov veľmi nadšení. 16:07.630 --> 16:17.552 Pretože tvrdia, že v medicíne sa väčšinou meria choroba, my sme sa však zamerali na zdravie a naše metódy merania práve umožňovali 16:17.552 --> 16:26.660 zistiť zdravotný stav kozmonautov, a preto to Rusi následne využili na posúdenie zdravotného stavu týchto kozmonautov. 16:26.660 --> 16:29.078 Pretože kozmonauti musia byť zdraví. 16:29.078 --> 16:35.740 Ak ochorejú, nemožno si privolať lekára a vo vesmíre je ich aj tak málo. 16:38.420 --> 16:46.360 Všetci určite poznajú tú neporaziteľnú galskú dedinu a jej úspešný boj „Dávid proti Goliášovi“. 16:46.360 --> 16:55.550 Aj boj o uznanie vedy sa zdá byť práve takýmto prípadom. V prípade ATHEM3 bolo potrebné nájsť dedinu, ktorá 16:55.550 --> 17:01.483 by, takpovediac, spĺňala neutrálne vedecké predpoklady. 17:01.483 --> 17:09.529 Výzvou pri projekte ATHEM3 bolo nájsť oblasť, región, geografický región, kde by sa vedľa seba nachádzali dve 17:09.529 --> 17:16.640 porovnateľné skupiny, z ktorých jedna by bola vystavená vysokej úrovni žiarenia a druhá nízkej. 17:16.640 --> 17:19.723 Prečo je potrebné mať dve porovnateľné skupiny? 17:19.723 --> 17:28.417 Je úplne jasné, že chceme zaistiť, aby prípadný rozdiel, ak nejaký zistíme, bol skutočne spôsobený žiarením a nie napríklad 17:28.417 --> 17:34.497 tým, že jeden človek býva vedľa továrne a je vystavený emisiám, zatiaľ čo druhý býva v 17:34.497 --> 17:38.480 krásnom, nádhernom kúpeľnom meste s čerstvým vzduchom. 17:38.480 --> 17:42.513 Tak to nejde. Výskum takto nefunguje. 17:42.513 --> 17:47.400 Našli sme to. Nebolo to úplne jednoduché, ale trvalo to nejaký čas. 17:47.400 --> 17:52.380 Nakoniec sme sa presvedčili, že áno, funguje to. 17:54.656 --> 17:58.140 Vhodné miesto sa nachádza v severnom Bavorsku. 17:58.140 --> 18:05.751 V susedstve mobilného vysielača inštalovaného na streche sa podarilo získať obyvateľov sídliska na 18:05.751 --> 18:11.113 účasť na potrebných vyšetreniach v rámci štúdie ATHEM3. 18:11.113 --> 18:20.394 V súkromnej záhrade v tieni mobilnej antény bol postavený stan, v ktorom účastníci neskôr v šesťčlenných skupinách absolvovali 18:20.394 --> 18:26.410 test sústredenia, čo malo odlákať pozornosť od samotného merania. 18:26.410 --> 18:35.554 V karavane vedľa záhrady bol všetkým 24 účastníkom testu nasadený prístroj na meranie variabilnosti 18:35.554 --> 18:41.363 srdcovej frekvencie (HRV) z ústavu profesora Mosera. 18:41.363 --> 18:50.316 Pomocou elektród nalepených na hrudi sa spustilo zaznamenávanie 24-hodinového EKG a HRV 18:50.316 --> 19:00.288 Údaje z tohto malého meracieho prístroja by poskytli informácie o tom, ako dobre sa autonómny nervový systém prispôsobuje záťaži. 19:00.288 --> 19:08.672 Toto experimentálne usporiadanie dopĺňajú vysoko presné merania vyžarovania antény. 19:08.672 --> 19:19.434 Aby však bolo možné HRV správne vyhodnotiť, máme tu bikonickú anténu, ktorá zachytáva signály mobilných 19:19.434 --> 19:25.250 sietí v pásme 800 MHz pre UMTS, LTE 800 a GSM 900. 19:25.250 --> 19:28.796 Celé zariadenie je prostredníctvom anténneho kábla pripojené k vysokofrekvenčnému 19:28.796 --> 19:31.396 spektrálnemu analyzátoru spoločnosti Rohde & Schwarz. 19:31.396 --> 19:35.463 A ten je zase pripojený LAN káblom k môjmu počítaču. 19:35.463 --> 19:43.392 A to, čo sa zvyčajne zobrazuje na displeji meracieho prístroja, sa zobrazuje práve tu. 19:43.392 --> 19:50.970 V súčasnosti je nastavená funkcia „Clear Write“, čo znamená, že signály sa zobrazujú tak, ako sú, s výkyvmi nahor a nadol. 19:50.970 --> 19:56.430 A teraz tu prejdem na „Max Hold“, čo znamená, že teraz máme dve krivky. 19:56.430 --> 20:03.283 Žltá krivka znázorňuje signály v režime „Max Hold“, teda najvyššie namerané hodnoty. 20:03.283 --> 20:06.297 A zelená krivka znázorňuje aktuálnu hodnotu. 20:06.297 --> 20:12.172 A keď sa neskôr uskutoční test, celé to bude natočené, takže si potom kedykoľvek bude možné v pokoji pozrieť 20:12.172 --> 20:18.430 týchto dve hodiny testovacej fázy a zistiť, aká bola situácia z hľadiska žiarenia mobilných sietí. 20:18.430 --> 20:26.239 S cieľom dosiahnuť čo najlepšie a z hľadiska bunkovej biológie skutočne optimálne laboratórne 20:26.239 --> 20:32.484 výsledky sa pracovalo s krvou testovaných osôb. 20:32.484 --> 20:43.240 Len sedem hodín po odbere krvi dorazil transportér krvi s po štyroch vzorkách od štyroch účastníkov do Ústavu 20:43.240 --> 20:50.804 výskumu rakoviny Slovenskej akadémie vied v Bratislave. 20:50.804 --> 20:58.678 Analýzy krvných buniek, vykonávané anonymne a metódou dvojitého slepého testu, zaznamenávajú zlomy DNA a 20:58.678 --> 21:06.396 poškodenia chromozómov v metafáze, teda vo fáze delenia buniek, keď sú chromozómy dobre viditeľné. 21:06.396 --> 21:09.841 Tu skúmame metafázy chromozómov. 21:09.841 --> 21:14.469 Metafázy týchto chromozómov pozorujeme pri 63-násobnom zväčšení. 21:14.469 --> 21:22.074 Po zaznamenaní všetkých metafáz ich exportujem do počítača a pre každú metafázu analyzujem, aký je 21:22.074 --> 21:26.289 stupeň dizentrie a koľko prstencov sa v nej nachádza. 21:26.289 --> 21:33.083 Na základe frekvencie aberácií môžeme zistiť, či došlo k poškodeniu, alebo nie. 21:33.083 --> 21:39.591 Zaujímavým aspektom tohto zlatého štandardu laboratórnej analýzy bolo samozrejme to, či sa 21:39.591 --> 21:43.840 prejaví prípadný rozdiel medzi testovanými osobami. 21:43.840 --> 21:51.254 Či teda ľudia, ktorí bývajú bližšie k vysielacím staniciam, sú vystavení väčšiemu zdravotnému 21:51.254 --> 21:56.540 riziku ako tí, ktorí bývajú ďalej od týchto staníc. 22:01.770 --> 22:09.366 Profesor Belyaev zhrňuje jeden z najdôležitejších zistení laboratórnych výskumov takto: 22:09.366 --> 22:18.566 Pri analýze celkového počtu chromozómových aberácií sa zistil mimoriadne vysoký štatisticky významný 22:18.566 --> 22:24.383 rozdiel medzi exponovanou a neexponovanou skupinou: 22:24.383 --> 22:43.723 Chromozómové aberácie sa vyskytovali v bunkách exponovanej skupiny takmer dvakrát častejšie ako v bunkách neexponovanej skupiny… 22:43.723 --> 22:50.820 Prvá medzinárodná publikácia výsledkov tejto štúdie vyšla v roku 2024. 22:50.820 --> 22:56.160 Zobrazené chromozómové anomálie sú jasne viditeľné. 22:56.160 --> 23:03.615 Už toto samo o sebe poukazuje na biologicky plausibilný mechanizmus a tým aj na výrazne zvýšené riziko 23:03.615 --> 23:09.720 rakoviny u ľudí, ktorí žijú v blízkosti antén mobilných sietí. 23:12.480 --> 23:26.000 V podstate tieto údaje potvrdili náš záver, že nárast poškodenia chromozómov v bunkách osôb, ktoré bývajú v 23:26.000 --> 23:40.576 blízkosti staníc, je spôsobený vystavením signálom v smere od stanice k užívateľovi, ako sú GSM alebo LTE. 23:40.576 --> 23:46.960 To bol teda náš záverečný záver z tohto projektu. 23:48.704 --> 23:53.184 V tejto publikácii sa nachádza ešte jedna prekvapujúca varianta. 23:53.184 --> 24:00.662 Boli zohľadnené limitné hodnoty Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu pre ionizujúce žiarenie s nízkou dávkou. 24:00.662 --> 24:07.996 Ochranná hraničná hodnota je v tomto prípade jeden milisievert. Ide o fyzikálnu jednotku dávky žiarenia. 24:07.996 --> 24:15.036 V súvislosti s rádioaktívnou expozíciou bola použitá na porovnanie v rámci projektu ATHEM3. 24:15.036 --> 24:21.960 Fyzikálnu jednotku sievert totiž možno vyjadriť v počte poškodení chromozómov a naopak. 24:21.960 --> 24:31.590 Priemerné poškodenia chromozómov zaznamenané v štúdii ATHEM3 zodpovedajú ekvivalentnej dávke 74,6 milisievertov. 24:31.590 --> 24:37.901 Táto hodnota bola vydelená číslom 10, keďže účastníci štúdie žili v blízkosti antény približne 10 rokov. 24:37.901 --> 24:47.481 Čo sme urobili: Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu má špeciálnu príručku. 24:47.481 --> 24:59.412 To dokazuje, že dávku ionizujúceho žiarenia je možné určiť na základe meraní chromozómových aberácií. 24:59.412 --> 25:14.904 Tento postup sme uplatnili a zistili sme dávku ionizujúceho žiarenia, ktorá by viedla k rovnakému účinku, 25:14.904 --> 25:31.174 aký sme pozorovali u skupiny účastníkov s vysokou expozíciou v rámci nášho projektu ATHEM3. 25:31.174 --> 25:36.687 To, čo sa tu zatiaľ prejavuje pomerne nenápadne, je možno zmena paradigmy prvotriedneho charakteru. 25:36.687 --> 25:42.481 Vedúci štúdie ATHEM3 to vidí podobne. 25:42.481 --> 25:49.541 Existuje Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu, ktorá vydáva smernice. 25:49.541 --> 25:55.281 A raz sme si dovolili takú zábavu a povedali sme si: Ako to vlastne funguje v inej vednej oblasti? 25:55.281 --> 26:03.900 Navštívili sme Medzinárodnú agentúru pre atómovú energiu a získali sme jej smernice. 26:03.900 --> 26:13.086 A to je na tom krásne: škody, ktoré vidíme, sú úplne rovnaké ako tie, ktoré videli oni. 26:13.086 --> 26:20.992 A na základe rozsahu poškodenia môžu odvodiť dávku. 26:20.992 --> 26:26.370 Teraz hovoríme o dvoch rôznych oblastiach normalizácie. 26:26.370 --> 26:31.490 Jedno je ionizujúce žiarenie a druhé je neionizujúce žiarenie. 26:31.490 --> 26:39.360 Treba vedieť, že z technického hľadiska ide o dve úplne odlišné veci, ktoré sú od seba jasne oddelené. 26:39.360 --> 26:43.760 V biológii toto rozlíšenie vôbec nedáva zmysel. 26:43.760 --> 26:51.700 A preto je z biologického hľadiska logické to preskúmať: práve tu dochádza k poškodeniu DNA a chromozómov 26:51.700 --> 26:55.932 a práve tu dochádza k poškodeniu DNA a chromozómov. 26:55.932 --> 27:04.424 Áno, preboha, ako by mohla bunka vedieť, či jej škodu spôsobuje ionizujúce žiarenie alebo neionizujúce 27:04.424 --> 27:09.716 žiarenie… – to je predsa úplný nezmysel, škoda je tu. 27:09.716 --> 27:21.100 A v závislosti od toho, podľa akých predpisov sa riadime, ide o prekročenie limitných hodnôt, alebo ak vezmeme do úvahy bežné 27:21.100 --> 27:30.572 predpisy – tak, ako je to u nás bežne zaužívané, a ak vychádzame z neionizujúceho žiarenia – potom ide o 27:30.572 --> 27:39.840 vedecký výsledok, pri ktorom úradník povie: To predsa nemôže byť pravda, to sa do obrazu nezapadá! 27:39.840 --> 27:41.927 Bunke je to jedno. 27:41.927 --> 27:47.620 Prečo je však žiarenie vyžarované rádioaktívnymi látkami vlastne nebezpečné? 27:47.620 --> 27:52.935 Všetky druhy tohto žiarenia pôsobia na ľudské bunky a môžu premeniť zdravé bunky na 27:52.935 --> 27:56.594 rakovinové alebo poškodiť genetický materiál. 27:56.594 --> 28:00.628 S rastúcou vzdialenosťou od rádioaktívneho zdroja sa žiarenie znižuje a je čiastočne odrážané 28:00.628 --> 28:03.923 materiálmi, ktoré sa nachádzajú medzi zdrojom a pozorovateľom. 28:03.923 --> 28:13.892 Je to úplne jasné, je to situácia podobná tej s Galileom, ktorý zistil, že Zem nie je plochá, ale guľatá. 28:13.892 --> 28:23.056 Establishment sa cíti, že je narušený zavedený poriadok, a zvyšok príbehu pozná každý. 28:23.056 --> 28:31.843 Potom to síce musel oficiálne odvolať, ale o 500 rokov neskôr vieme, že mal predsa len pravdu. 28:31.843 --> 28:39.492 A ako vedec je vždy dobré, keď sa človek snaží byť skromný. 28:39.492 --> 28:43.958 Tu sa porovnávam s Galileom. 28:43.958 --> 28:53.821 A snáď mi to odpustíte, ale hovoríme tu o tom, že chceme narušiť vedecké dogma. 28:53.821 --> 28:57.852 To už pochopilo veľa kolegov. 28:57.852 --> 29:03.680 Z týchto zistení by mohol vyplynúť nasledujúci záver: 29:06.744 --> 29:14.482 To, že sa výsledky štúdie ATHEM3 vo vedeckých kruhoch diskutujú aj z opačného hľadiska, vyplýva z povahy veci. 29:14.482 --> 29:19.660 Dôležité je, aby sa nové poznatky vôbec šírili. 29:19.660 --> 29:28.969 Na najväčšom toxikologickom kongrese na svete, ktorý sa naposledy konal v októbri 2025 v Pekingu, dostal profesor Igor 29:28.969 --> 29:35.034 Belyaev príležitosť vystúpiť pred početným odborným publikom. 29:35.034 --> 29:42.527 A predsa sa Zem hýbe. – Dúfajme, že čoskoro sa pohnú aj úrady. 29:42.527 --> 29:51.762 Bol to naozaj skvelý kongres. Medzinárodný kongres o genotoxicite a toxikológii. 29:51.762 --> 29:55.375 Účastníkov bolo viac ako 1 000. 29:55.375 --> 30:02.980 Väčšina z nich pochádzala z Číny a Ázie, z USA, Európy a iných častí sveta, ako sú Latinská 30:02.980 --> 30:07.776 Amerika, Kanada a Austrália, ich bolo menej. 30:07.776 --> 30:12.514 Bol som pozvaný, aby som predniesol prednášku. 30:12.514 --> 30:20.860 Moja prezentácia sa venovala výsledkom našej štúdie ATHEM3 ... 30:28.714 --> 30:36.630 Tam sme postavili proti sebe troch predstaviteľov Spolkového úradu pre ochranu pred žiarením a piatich lekárov. 30:36.630 --> 30:39.867 Rozprávali sme svoje príbehy. 30:41.871 --> 30:48.453 Bolo to zvláštne, lebo my, lekári, sme už boli plní emócií. 30:48.453 --> 30:56.589 Bojovali sme za našich pacientov, medzi inými aj pani Dr. Barbara Dohmenová, ktorá je v Čiernom 30:56.589 --> 31:02.200 lese veľmi, veľmi aktívna. Ty ju poznáš, Klaus. 31:04.865 --> 31:12.848 Aj iní. Barbara premietla film o ľuďoch citlivých na elektromagnetické žiarenie, ktorí musia prezimovať v lese v chlade 31:12.848 --> 31:17.260 a ktorým v zime poskytuje deky, keďže utekajú pred žiarením. 31:17.260 --> 31:27.194 A úprimne povedané, nikto sa dobrovoľne nevzdá teplého bytu, teplého domova, pokiaľ 31:27.194 --> 31:33.696 ho rádiové vlny neovplyvňujú až tak výrazne. 31:33.696 --> 31:39.350 No, ale tí páni sedeli naproti nám bez akéhokoľvek prejavu emócií: 31:39.350 --> 31:43.200 „Berieme na vedomie to, čo nám hovoríte.“ 31:45.772 --> 31:55.261 Súdne konania v USA týkajúce sa nádorov na mozgu boli teraz v rámci predkladania dôkazov doplnené o štúdiu ATHEM3. 31:55.261 --> 32:03.988 Porovnávací prístup, podľa ktorého môže rádioaktívne žiarenie a žiarenie z mobilných sietí spôsobiť podobné 32:03.988 --> 32:08.800 škody, otvára nový pohľad na hodnotenie zdravotných rizík.