WEBVTT

00:00.080 --> 00:05.766
In kar me je takrat šokiralo in navdušilo, je
bilo to, da je rekla, da je to »ulica vdov«,

00:05.766 --> 00:08.540
v kateri živi, ker je tam umrlo veliko moških.

00:08.540 --> 00:13.560
To je pojasnil in razložil na primeru mobilne
bazne postaje, ki stoji praktično v njihovi

00:13.560 --> 00:16.600
soseščini in je oddajala signal po celotni ulici.

00:16.600 --> 00:25.926
Dunajskemu raziskovalcu je uspelo prepričati ameriške sodnike,
da lahko netermični biološki učinki poškodujejo naše gene.

00:25.926 --> 00:31.209
Ampak zakaj si prebivalstvo želi 5G? Ker jim ga prodajajo kot
nekaj čudovitega, da bodo lahko gledali filme v visoki hitrosti.

00:31.209 --> 00:33.935
In zakaj si prebivalstvo želi kmalu imeti 6G?

00:33.935 --> 00:37.809
Ker ji to spet prodajajo kot nekaj novega, nekaj še boljšega.

00:37.809 --> 00:45.712
In na podlagi tega poznavanja bioloških ritmov mi je bilo povsem
jasno, da pametni telefoni in ta tehnološka sredstva pri

00:45.712 --> 00:54.013
otrocih motijo te biološke ritme ter jim odvzemajo veliko
tistega veselja do življenja, ki bi ga pravzaprav morali imeti.

00:54.013 --> 01:01.060
Preiskovalni filmar Klaus Scheidsteger se že vrsto
let kritično ukvarja z industrijo mobilne telefonije.

01:01.060 --> 01:07.072
V njegovem dokumentarnem filmu »Digitalni
dilema« iz leta 2024 spregovorijo ugledni znanstveniki,

01:07.072 --> 01:10.460
zdravniki, gradbeni biologi in prizadete osebe.

01:10.460 --> 01:14.934
V svojem najnovejšem filmu »Die Witwenstraße«
se Scheidsteger med drugim ukvarja z

01:14.934 --> 01:18.752
vprašanjem: Koliko naključij lahko prenese ena ulica?

01:18.752 --> 01:21.483
Zakaj naslov »Ulica vdov«?

01:21.483 --> 01:29.280
Po celi ulici se širi sevanje mobilnega oddajnika, v
tej ulici pa je opazno veliko žensk, ki so postale vdove.

01:29.280 --> 01:32.649
Iz tega je nastal naslov »Die Witwenstraße«.

01:32.649 --> 01:38.240
Film prikazuje številne osebne usode
in zastavlja neprijetno vprašanje:

01:38.240 --> 01:43.559
Kaj se zgodi, če ljudje več let opazujejo
spremembe v svojem zdravju, vendar za to ne

01:43.559 --> 01:48.064
dobijo nobenega pojasnila in nobenih odgovorov?

01:48.064 --> 01:54.081
»Die Witwenstraße« je pretresljiva reportaža o
prizadetih, ozadjih in vprašanju, kako se

01:54.081 --> 01:58.663
spopadamo z morebitnimi tveganji sodobnih tehnologij.

01:58.663 --> 02:06.371
30. aprila 2026 je bil v Thunu v okviru posebnega
dogodka prvič v Švici prikazan novi film Klausa

02:06.371 --> 02:11.896
Scheidstegerja, po projekciji pa je sledila okrogla miza.

02:11.896 --> 02:16.816
Zanimanje je pokazalo: ta tema
vzbuja zanimanje in zadeva veliko ljudi.

02:16.816 --> 02:21.890
Ta reportaža nas popelje tja, kjer se
razprave pogosto končajo – k samim ljudem.

02:21.890 --> 02:25.716
V stanovanjski ulici se kopičijo hude bolezni in smrtni primeri.

02:25.716 --> 02:28.096
Sorodniki začnejo postavljati vprašanja.

02:28.096 --> 02:34.250
Iščejo povezave, se pogovarjajo s strokovnjaki
in pri tem naletijo na nasprotje med osebnimi

02:34.250 --> 02:38.510
izkušnjami, znanstveno oceno in družbeno razpravo.

02:38.510 --> 02:47.880
30-minutni reportažni prispevek razkriva ozadje nastanka študije
o mobilni telefoniji z naslovom »Atermični biološki učinki pri

02:47.880 --> 02:54.594
dolgotrajni izpostavljenosti visokofrekvenčnim
elektromagnetnim poljem nizke intenzivnosti«

02:54.594 --> 02:59.264
(ATHEM3) ter ponuja vpogled v znanstveno delo.

02:59.264 --> 03:04.021
Film »Die Witwenstraße« prikazuje to iskanje
odgovorov na vprašanja, ki se porajajo –

03:04.021 --> 03:07.264
mirno, objektivno in brez prenagljenih odgovorov.

03:07.264 --> 03:11.357
Oglejte si zdaj reportažo »Ulica vdov«.

03:27.770 --> 03:35.116
Pred 30 leti smo si tu v Lichtenbuschu zgradili hišo.

03:35.116 --> 03:48.226
Moj mož je zobozdravnik, jaz pa zdravnica. Ustanovila
sva ordinacijo, hkrati pa sva v osmih letih dobila tri

03:48.226 --> 03:56.403
otroke, imela čudovit vrt in – sprva nam je šlo dobro.

04:04.250 --> 04:08.803
Ali to vpliva na ljudi? Nekateri pravijo, da ja, drugi pa, da ne.

04:08.803 --> 04:13.940
Da, in na koncu sem prišel do
zaključka: Da, to močno vpliva na zdravje ljudi.

04:13.940 --> 04:16.933
In nenadoma se je sestavila slika.

04:16.933 --> 04:20.680
Razmišljal sem, zakaj ima toliko
ljudi v naši ulici epileptične napade?

04:20.680 --> 04:24.160
Zakaj imamo toliko raka?

04:27.640 --> 04:30.693
Rekel je: »Ne, v klet ne bom šel.«

04:30.693 --> 04:33.411
V tem času sem šel po svoj merilni instrument.

04:33.411 --> 04:37.926
Sevanje je bilo pri nas v kuhinji spet
nad 20.000. Preveč, preveč, preveč visoko.

04:37.926 --> 04:45.753
Prej je bila na 0,02. To pomeni, da
se je pravkar res močno povečala.

04:45.753 --> 04:50.953
In moj mož je rekel: »Veš, tako ne želim več živeti.«

04:50.953 --> 04:58.720
V tistem trenutku se je pojavil
epileptični napad. Sledila je krvavitev v možganih.

04:58.720 --> 05:06.336
Naslednji dan pa je bil sprejet v
bolnišnico. Tega se ni več zavedal.

05:06.336 --> 05:17.223
In tri mesece kasneje je, popolnoma paraliziran, v
komi, priključen na respirator in dializo, umrl.

05:17.223 --> 05:20.416
In prav zato se vam še enkrat zahvaljujem:

05:20.416 --> 05:29.470
Nadaljujemo, saj je toliko ljudi – katerih
zgodbe govorijo o ljudeh, ki jih je treba zaščititi.

05:45.839 --> 05:52.700
Dobro leto po smrti dr. Rogerja Krouta je v
Mainzu potekal velik kongres o mobilni telefoniji.

05:52.700 --> 05:57.633
Izjemen dogodek v okviru takrat nastajajoče
razprave o 5G, na katerem so sodelovali najboljši

05:57.633 --> 06:01.232
strokovnjaki s področja raziskav mobilne telefonije.

06:01.232 --> 06:12.023
Moj komentar takrat je bil: »Ganljivi trenutki, vrhunska
znanstvena strokovnost iz celega sveta, pozorno občinstvo.«

06:12.023 --> 06:20.317
V mešanici predavanj, okroglih miz,
delavnic, predstavitvenih stojnic in neprekinjenih

06:20.317 --> 06:25.620
razprav se je en vrhunec vrstil za drugim.

06:25.620 --> 06:34.650
Simpozij v Mainzu, ki je potekal od 4. do 6. oktobra
2019 v častitljivem kurfyrstnem gradu, je v številnih

06:34.650 --> 06:40.920
vidikih osvetlil skrbi mednarodne znanstvene skupnosti.

06:42.900 --> 06:49.766
Pogosto prevladujeta nevednost in
cinizem, kot kaže primer dr. Monike Krout.

06:49.766 --> 07:00.045
Naša občina mi prepoveduje, da bi javno razkrila
tisto, kar vidim, saj bi s tem ogrozila cene nepremičnin.

07:00.045 --> 07:11.172
In oddajni stolp – proti oddajnemu stolpu podjetja
Telekom smo vložili tožbo še v času, ko je bil moj mož še živ.

07:11.172 --> 07:24.226
Sodnica je v sodbi zapisala: »Tudi če je tožnik izpostavljen
nevarnosti za življenje, to ne pomeni nezakonitosti.«

07:24.226 --> 07:34.922
In to je bil oddajni stolp, ki na tej lokaciji že 25 let ni imel
dovoljenja za postavitev, na katerem so bile antene nameščene dva

07:34.922 --> 07:44.384
metra preveč nizko, na katerem so bile nameščene napačne antene,
in zahvaljujoč strokovnjaku za gradbeno biologijo,

07:44.384 --> 07:53.212
ki je prav tako prisoten v tej dvorani, sem nato
opravil dodatne meritve s frekvenčnim analizatorjem.

07:53.212 --> 07:59.887
Modeliranih je bilo še več frekvenc, kot je bilo dovoljeno.

08:01.860 --> 08:10.293
Kongres v Mainzu je ponudil idealno priložnost za
izmenjavo mnenj z vrhunskimi znanstveniki iz vsega sveta.

08:10.293 --> 08:18.820
Osebne izjave dr. Monike Krout,
zdravnice iz Witwenstraße, so imele učinek.

08:18.820 --> 08:24.760
Da, takrat je šlo za prireditev pobude
»Kompetenzinitiative« v Mainzu na temo mobilne telefonije 5G.

08:24.760 --> 08:31.137
Dr. Monika Krout pa je tam po dogodku ali
proti koncu dogodka spregovorila o svoji osebni

08:31.137 --> 08:35.093
težavi, in sicer da je pred kratkim ostala vdova.

08:35.093 --> 08:41.304
In kar me je takrat šokiralo in navdušilo, je
bilo to, da je rekla, da je to »ulica vdov«,

08:41.304 --> 08:44.443
v kateri živi, ker je tam umrlo veliko moških.

08:44.443 --> 08:49.563
To je pojasnil in razložil na primeru mobilne
bazne postaje, ki stoji praktično v njihovi

08:49.563 --> 08:53.056
soseščini in je oddajala signal po celotni ulici.

08:53.056 --> 09:00.350
Po dogodku smo se zbrali v ločenem prostoru z
veliko ljudmi in se pogovorili o tej problematiki.

09:00.350 --> 09:08.711
In pri tem se je v meni počasi porodila misel, da bi bilo
treba, če že izrečeš takšno trditev, to dejansko znanstveno

09:08.711 --> 09:12.810
preučiti, da bi ugotovili, zakaj je umrlo toliko moških?

09:12.810 --> 09:18.242
In tako je praktično prav pod tvojim vodstvom in
na podlagi tvojih predlogov nastala ideja, da bi

09:18.242 --> 09:23.488
celotno zadevo preoblikovali v raziskovalni projekt.

09:23.488 --> 09:28.880
Mobilna telefonija in zdravje – že od nekdaj sporna tema.

09:28.880 --> 09:31.296
Zato je treba ustvariti dejstva.

09:31.296 --> 09:38.230
Zanesljivi podatki, ki jih je zbrala znanstvena
ekipa, sestavljena iz najboljših strokovnjakov.

09:38.230 --> 09:45.656
Za vodjo projekta sem uspel pridobiti raziskovalca
raka prof. dr. Wilhelma Mosgöllerja z MedUni Dunaj.

09:45.656 --> 09:56.720
Nova študija je bila poimenovana ATHEM3 kot nadaljevanje uspešnih
študij ATHEM1 in ATHEM2, ki jih je izvedel prof. Mosgöller.

09:56.720 --> 10:06.185
Dunajskemu raziskovalcu je uspelo prepričati ameriške sodnike,
da lahko netermični biološki učinki poškodujejo naše gene.

10:06.185 --> 10:18.998
ATHEM1 in ATHEM2 sta v okviru ameriške skupinske
tožbe, če hočete, uspešno prestala nadzor kakovosti.

10:18.998 --> 10:32.910
Projekta ATHEM1 in ATHEM2 sta prejela pozitivno oceno
ameriškega sodnika vrhovnega sodišča v Washingtonu.

10:32.910 --> 10:40.096
In mislim, da je le malo znanstvenikov,
ki lahko to trdijo o svojih projektih.

10:40.096 --> 10:53.896
Če povzamemo: Projekt ATHEM3 ponovno združuje interdisciplinarno
ekipo, v kateri številni strokovnjaki dajo vse od sebe.

10:53.896 --> 11:05.656
Zato smo želeli posebej izključiti vsak vpliv diletantizma ,
ki se na teh raziskovalnih področjih vedno znova pojavlja.

11:09.983 --> 11:17.476
Zahvaljujoč posredovanju prof. Mosgöllerja nam je
uspelo pridobiti celičnega biologa prof. Igorja Belyaeva.

11:17.476 --> 11:21.196
Prav tako je ključni priča obtožbe v ZDA.

11:21.196 --> 11:29.463
Prof. Igor Belyaev že vrsto let poziva k popravku
sedanjih mejnih vrednosti za varstvo potrošnikov.

11:29.463 --> 11:36.072
Po vsem svetu velja za zelo cenjenega strokovnjaka.

11:36.072 --> 11:50.726
Bil sem član ekipe delovne skupine za elektromagnetna polja v
okviru Evropske akademije za okoljsko medicino, ki

11:50.726 --> 12:04.060
je pripravila varnostne mejne vrednosti za
izpostavljenost nizkofrekvenčnim elektromagnetnim poljem.

12:04.060 --> 12:18.916
Te mejne vrednosti, ki smo jih predlagali, so bistveno
nižje od tistih, ki veljajo v večini evropskih držav.

12:18.916 --> 12:33.608
Menim namreč, da so trenutne mejne vrednosti ICNIRP
previsoke in da bi jih bilo treba znatno znižati.

12:33.608 --> 12:42.136
- Točno tako, kot smo predlagali
Evropski akademiji za okoljsko medicino.

12:42.136 --> 12:47.136
Tako imenovani zaščitni organi
delujejo v skladu z zastarelimi smernicami.

12:47.136 --> 12:50.390
Merilni tehnik v ekipi ve, o čem govorimo.

12:50.390 --> 12:59.660
Vsak dan se nanj obračajo ljudje, ki svoje zdravstvene
težave pripisujejo nenehno naraščajoči izpostavljenosti sevanju.

13:01.160 --> 13:07.016
Število ljudi z zdravstvenimi težavami se nedvomno povečuje.

13:07.016 --> 13:10.710
Še zlasti, ko se vklopijo 5G-oddajniki.

13:10.710 --> 13:17.054
In tehnologija 5G je bila uvedena v uporabo,
ne da bi se pred tem izvedla ocena

13:17.054 --> 13:21.716
tehnoloških posledic v zvezi z zdravstvenimi težavami.

13:21.716 --> 13:30.901
Že v času 3G je študija TNO iz Nizozemske povzročila precej
razburjenja, saj so ugotovili, da že desetina sevalne

13:30.901 --> 13:40.440
intenzivnosti UMTS zadostuje za povzročanje enakih
zdravstvenih težav in kognitivnih posledic kot pri GSM .

13:40.440 --> 13:42.533
Takrat niso upoštevali opozorila.

13:42.533 --> 13:48.685
Nato so izvedli nasprotni poskus, seveda z drugimi
frekvencami, drugimi intenzivnostmi in drugimi ljudmi,

13:48.685 --> 13:51.933
tako da se je vse umirilo – občinstvo in prebivalstvo.

13:51.933 --> 13:59.493
Nato pa je prišel 4G in spet so se pojavile zahteve, da bi sploh
preverili, kakšne posledice za zdravje lahko ima ta tehnologija.

13:59.493 --> 14:05.060
Tudi to se ni izvedlo. Pri 5G pa je še bolj
problematično, da se na to odziva še več ljudi.

14:05.060 --> 14:10.336
In v Evropi je bilo vendarle veliko mest, ki so najprej
rekla: »Moratorij!« – Najprej želimo vedeti, kaj se dogaja.

14:10.336 --> 14:14.503
Ampak mislim, da so vsi ti
moratoriji medtem preprosto »odpravljeni«.

14:14.503 --> 14:18.383
Obstajala je lobistična skupina, ki je
preprosto trdila, da ni nobenih zdravstvenih težav.

14:18.383 --> 14:25.822
In politiki – ki seveda niso zdravniki in v tem primeru
morda tudi niso strokovnjaki, da bi to razumeli – so nato

14:25.822 --> 14:29.863
nekje popustili in rekli: »V redu, prebivalstvo si to želi.«

14:29.863 --> 14:35.150
Ampak zakaj si prebivalstvo želi 5G? Ker jim ga prodajajo kot
nekaj čudovitega, da bodo lahko gledali filme v visoki hitrosti.

14:35.150 --> 14:38.221
In zakaj si prebivalstvo želi kmalu imeti 6G?

14:38.221 --> 14:44.192
Ker ji to spet prodajajo kot nekaj novega, nekaj še boljšega.

14:44.192 --> 14:50.301
Spet po posredovanju vodje študija prof.
Mosgöllerja nam je uspelo pridobiti enega od pionirjev

14:50.301 --> 14:54.163
sodobnega merjenja spremenljivosti srčnega utripa.

14:54.163 --> 14:59.251
Dolga leta sem bil profesor fiziologije na
Medicinski univerzi v Gradcu, kjer sem se

14:59.251 --> 15:03.149
osredotočal na kronobiologijo, torej na biološke ritme.

15:03.149 --> 15:11.252
In prav na podlagi tega poznavanja bioloških ritmov mi je bilo
povsem jasno, da pametni telefoni in ta tehnološka sredstva

15:11.252 --> 15:20.256
pri otrocih motijo te biološke ritme ter jim odvzemajo veliko
tistega veselja do življenja, ki bi ga pravzaprav morali imeti.

15:20.256 --> 15:27.100
Zaposlitev profesorja Moserja je bila
pomemben korak, saj ima ta človek veliko ponuditi.

15:27.100 --> 15:31.859
Torej, ta jakna je v vesolje odpotovala v dveh izvodih.

15:31.859 --> 15:39.379
Z rusko vesoljsko agencijo sodelujemo že od leta
1991 in smo najprej opravili meritve na avstrijskem

15:39.379 --> 15:43.892
kozmonavtu, nato pa še na desetih ruskih kozmonavtih.

15:43.892 --> 15:52.585
Ta jakna namreč lahko meri prav tiste telesne
ritme, ki jih uporabljamo tudi v projektu ATHEM.

15:52.585 --> 16:02.423
Ta jakna je služila za pridobivanje izčrpnih
podatkov o zdravstvenem stanju kozmonavta.

16:02.423 --> 16:07.630
Najbolj zanimivo pa je bilo, da so
bili Rusi nad rezultati zelo navdušeni.

16:07.630 --> 16:17.251
Ker pravijo, da se v medicini večinoma meri bolezen, mi pa smo se
osredotočili na zdravje, naše merilne metode pa so lahko

16:17.251 --> 16:26.660
prikazale prav zdravje kozmonavtov, zato so Rusi to nato
preučili za preverjanje zdravstvenega stanja teh kozmonavtov.

16:26.660 --> 16:29.078
Ker morajo biti kozmonavti zdravi.

16:29.078 --> 16:35.740
Če zbolijo, ni mogoče poklicati zdravnika,
v vesolju pa je tudi le malo zdravnikov.

16:38.420 --> 16:46.360
Vsi verjetno poznajo neuklonljivo galsko
vasico in njen uspešen boj »David proti Goljatu«.

16:46.360 --> 16:55.639
Tudi boj za priznanje znanosti se zdi eden izmed takšnih
primerov. V primeru ATHEM3 je bilo potrebno najti vas, ki

16:55.639 --> 17:01.483
bi, tako rekoč, izpolnjevala nevtralne znanstvene pogoje.

17:01.483 --> 17:09.691
Izziv pri študiji ATHEM3 je bil najti območje, regijo, geografsko
regijo, kjer bi imeli dve primerljivi skupini, ki

17:09.691 --> 17:16.640
živita druga ob drugi, pri čemer je ena
izpostavljena visokim odmerkom sevanja, druga pa nizkim.

17:16.640 --> 17:19.723
Zakaj sta potrebni dve primerljivi skupini?

17:19.723 --> 17:29.378
Seveda želimo zagotoviti, da je morebitna razlika, če jo bomo
našli, dejansko posledica sevanja in ne na primer tega,

17:29.378 --> 17:38.480
da eden živi ob tovarni in je izpostavljen izpušnim
plinom, drugi pa v čudovitem zdravilišču s svežim zrakom.

17:38.480 --> 17:42.513
Tako to ne gre. Raziskovanje tako ne deluje.

17:42.513 --> 17:47.400
Našli smo ga. Ni bilo ravno enostavno, ampak je trajalo.

17:47.400 --> 17:52.380
Na koncu smo bili prepričani: ja, to deluje.

17:54.656 --> 17:58.140
Primerno mesto se nahaja v severni Bavarski.

17:58.140 --> 18:05.377
V bližini mobilne bazne postaje, nameščene na
strehi, so uspeli pridobiti prebivalce naselja za

18:05.377 --> 18:11.113
sodelovanje pri potrebnih raziskavah v okviru študije ATHEM3.

18:11.113 --> 18:18.670
V zasebnem vrtu v senci mobilne antene je bil postavljen šotor, v
katerem so udeleženci kasneje v skupinah po

18:18.670 --> 18:26.410
šest opravili test koncentracije, kar je služilo
kot odvračanje pozornosti od samega merjenja.

18:26.410 --> 18:35.590
V prikolici ob vrtu so vsem skupaj 24 udeležencem
preskusa namestili napravo za merjenje variabilnosti

18:35.590 --> 18:41.363
srčnega utripa (HRV) iz inštituta profesorja Moserja.

18:41.363 --> 18:50.316
Z elektrodami, pritrjenimi na prsih,
se je začel snemati 24-urni EKG ter HRV

18:50.316 --> 19:00.288
Podatki iz majhnega merilnega naprave bi pokazali, kako
dobro se avtonomni živčni sistem prilagaja obremenitvam.

19:00.288 --> 19:08.672
To preskusno napravo dopolnjujejo
visoko natančne meritve sevanja antene.

19:08.672 --> 19:19.361
Da pa bi lahko HRV dobro analizirali, imamo
tukaj bikonusno anteno, ki zajema mobilne signale

19:19.361 --> 19:25.250
v območju 800 MHz za UMTS, LTE 800 in GSM 900.

19:25.250 --> 19:31.396
Prek antennega kabla se celoten signal prenaša na
analizator visokofrekvenčnega spektra podjetja Rohde & Schwarz.

19:31.396 --> 19:35.463
Ta pa je prek LAN-kabla povezan z mojim računalnikom.

19:35.463 --> 19:43.392
In tisto, kar je običajno prikazano na
zaslonu merilnega naprave, je prikazano tukaj.

19:43.392 --> 19:50.970
Trenutno je nastavljena možnost »Clear Write«, kar pomeni,
da se signali prikazujejo takšni, kot so, navzgor in navzdol.

19:50.970 --> 19:56.430
In zdaj bom tukaj preklopil na »Max
Hold«, kar pomeni, da imamo zdaj dve krivulji.

19:56.430 --> 20:03.283
Rumena krivulja prikazuje signale v načinu »Max
Hold«, torej najvišje vrednosti, ki so na voljo.

20:03.283 --> 20:06.297
Zelena krivulja pa prikazuje trenutno vrednost.

20:06.297 --> 20:12.373
In ko se bo kasneje izvedel poskus, bo vse posneto, tako da si bo
mogoče kadarkoli kasneje v miru ogledati ti

20:12.373 --> 20:18.430
dve uri testne faze in ugotoviti, kakšna je
bila situacija glede sevanja mobilnih telefonov.

20:18.430 --> 20:25.500
Da bi dosegli najboljše možne in dejansko
celično-biološko optimalne laboratorijske

20:25.500 --> 20:32.484
rezultate, so pri raziskavi uporabili kri testnih oseb.

20:32.484 --> 20:42.787
Le sedem ur po odvzemu krvi je vozilo za prevoz krvi
prispelo v Inštitut za raziskovanje raka Slovaške akademije

20:42.787 --> 20:50.804
znanosti v Bratislavi s po štirimi vzorci od štirih udeležencev.

20:50.804 --> 21:01.279
Analize krvnih celic, izvedene anonimno in v dvojno slepi
metodi, zaznavajo prelome DNK in poškodbe kromosomov v metafazi,

21:01.279 --> 21:06.396
tj. v fazi celične delitve, ko so kromosomi dobro vidni.

21:06.396 --> 21:09.841
Tukaj preučujemo metafaze kromosomov.

21:09.841 --> 21:14.469
Metafaze teh kromosomov opazujemo pri 63-kratni povečavi.

21:14.469 --> 21:21.989
Ko so bile zajete vse metafaze, jih izvozim na
svoj računalnik in za vsako metafazo analiziram,

21:21.989 --> 21:26.289
koliko dizentričnosti in koliko obročev je prisotnih.

21:26.289 --> 21:33.083
Na podlagi pogostosti aberacij lahko
ugotovimo, ali gre za poškodbo ali ne.

21:33.083 --> 21:39.495
Zanimiv vidik tega zlatih standarda
laboratorijske analize je bil seveda to, ali bi se

21:39.495 --> 21:43.840
pokazala morebitna razlika med testiranimi osebami.

21:43.840 --> 21:51.461
Ali so torej tisti, ki živijo bližje oddajnim
postajam, izpostavljeni večjemu tveganju za

21:51.461 --> 21:56.540
zdravje kot tisti, ki živijo dlje od postaje.

22:01.770 --> 22:09.366
Profesor Belyaev eno od najpomembnejših
ugotovitev laboratorijskih raziskav povzema takole:

22:09.366 --> 22:18.509
Pri analizi skupnega števila kromosomskih aberacij
se je pokazala izjemno velika, statistično pomembna

22:18.509 --> 22:24.383
razlika med izpostavljeno in neizpostavljeno skupino:

22:24.383 --> 22:35.165
Kromosomske aberacije so se v celicah
izpostavljene skupine pojavljale skoraj dvakrat

22:35.165 --> 22:43.723
pogosteje kot v celicah neizpostavljene skupine…

22:43.723 --> 22:50.820
Rezultati te študije so bili prvič
objavljeni na mednarodni ravni leta 2024.

22:50.820 --> 22:56.160
Prikazane kromosomske anomalije so jasno vidne.

22:56.160 --> 23:04.123
Že to samo po sebi kaže na biološko verjeten
mehanizem in s tem na znatno povečano tveganje za nastanek

23:04.123 --> 23:09.720
raka pri ljudeh, ki živijo v bližini mobilnih anten.

23:12.480 --> 23:26.788
V bistvu so ti podatki potrdili naš zaključek, da je povečanje
poškodb kromosomov v celicah oseb, ki živijo v

23:26.788 --> 23:40.576
bližini baznih postaj, posledica
izpostavljenosti signalom v smeri navzdol, kot sta GSM ali LTE.

23:40.576 --> 23:46.960
To je bil torej naš končni zaključek tega projekta.

23:48.704 --> 23:53.184
V tej publikaciji se nahaja še ena presenetljiva različica.

23:53.184 --> 24:00.662
Upoštevane so bile mejne vrednosti Mednarodne agencije za
atomsko energijo za nizko dozirano ionizirajoče sevanje.

24:00.662 --> 24:07.996
Zaščitna mejna vrednost znaša v tem primeru en
milisievert. To je fizikalna enota za dozo sevanja.

24:07.996 --> 24:15.036
V zvezi z izpostavljenostjo radioaktivnemu sevanju je
bila uporabljena za primerjavo v okviru projekta ATHEM3.

24:15.036 --> 24:21.960
Fizikalno enoto sievert je namreč mogoče
izraziti v poškodbah kromosomov in obratno.

24:21.960 --> 24:31.590
Povprečne poškodbe kromosomov, zabeležene v študiji
ATHEM3, ustrezajo ekvivalentni dozi 74,6 milisivertov.

24:31.590 --> 24:37.901
Ta vrednost je bila deljena z 10, saj so udeleženci
študije v bližini antene živeli približno 10 let.

24:37.901 --> 24:47.481
Kaj smo storili: Mednarodna agencija za
atomsko energijo ima poseben priročnik.

24:47.481 --> 24:59.412
To kaže, da je mogoče odmerek ionizirajočega sevanja
določiti na podlagi meritev kromosomskih aberacij.

24:59.412 --> 25:15.280
Uporabili smo ta postopek in ugotovili odmerjanje ionizirajočega
sevanja, ki bi povzročilo enak učinek, kot

25:15.280 --> 25:31.174
smo ga opazili v skupini udeležencev z
visoko izpostavljenostjo v našem projektu ATHEM3.

25:31.174 --> 25:36.687
Kar se tu še precej diskretno kaže, je
morda paradigmatski preobrat prvega reda.

25:36.687 --> 25:42.481
Vodja študije ATHEM3 ima podobno mnenje.

25:42.481 --> 25:49.541
Obstaja Mednarodna agencija za
atomsko energijo, ki izdaja smernice.

25:49.541 --> 25:55.281
In enkrat smo si privoščili malo zabave in se
vprašali: Kako je to pravzaprav na drugem področju znanja?

25:55.281 --> 26:03.900
Odšli smo k Mednarodni agenciji za atomsko
energijo in si priskrbeli njena navodila.

26:03.900 --> 26:13.086
In najlepše pri tem je: poškodbe, ki jih vidimo,
so popolnoma enake tistim, ki so jih videli oni.

26:13.086 --> 26:20.992
Na podlagi obsega škode pa lahko sklepajo na odmerjanje.

26:20.992 --> 26:26.370
Zdaj govorimo o dveh različnih področjih standardizacije.

26:26.370 --> 26:31.490
Eno je ionizirajoče sevanje, drugo pa neionizirajoče sevanje.

26:31.490 --> 26:39.360
Treba je vedeti, da gre s tehničnega
vidika za dve popolnoma ločeni stvari.

26:39.360 --> 26:43.760
V biologiji ta ločitev sploh nima smisla.

26:43.760 --> 26:50.768
Zato je z biološkega vidika logično, da to
preverimo: tukaj nastajajo poškodbe DNK in

26:50.768 --> 26:55.932
kromosomov, in tukaj nastajajo poškodbe DNK in kromosomov.

26:55.932 --> 27:04.465
Ja, za božjo voljo, kako naj celica sploh ve, ali gre za
škodo zaradi ionizirajočega sevanja ali neionizirajočega

27:04.465 --> 27:09.716
sevanja … – to je vendar popolna neumnost, škoda pa je tu.

27:09.716 --> 27:20.941
In odvisno od tega, po katerih predpisih se ravnamo, gre za
prekoračitve mejnih vrednosti, ali pa, če upoštevamo običajne

27:20.941 --> 27:31.145
predpise – tako, kot je pri nas vsakodnevno uveljavljeno, in če
izhajamo iz neionizirajočega sevanja –, gre za

27:31.145 --> 27:39.840
znanstveni izsledek, ob katerem uradnik
reče: To sploh ni mogoče, to pač ne ustreza sliki!

27:39.840 --> 27:41.927
Celici je vseeno.

27:41.927 --> 27:47.620
A zakaj je sevanje, ki izhaja iz
radioaktivnih snovi, sploh nevarno?

27:47.620 --> 27:52.882
Vse vrste tega sevanja vplivajo na človeške
celice in lahko zdrave celice spremenijo v

27:52.882 --> 27:56.594
rakave celice ali poškodujejo genetski material.

27:56.594 --> 28:03.923
S povečanjem razdalje od radioaktivnega vira se
sevanje zmanjšuje in ga vmesne snovi delno zaščitijo.

28:03.923 --> 28:13.892
Povsem jasno, to je situacija, podobna tisti z
Galilejem, ki je menil, da Zemlja ni ravna, ampak okrogla.

28:13.892 --> 28:23.056
Vladajoči krogi se počutijo ogrožene v svojem
urejenem svetu, preostanek zgodbe pa vsi poznajo.

28:23.056 --> 28:31.843
Takrat je moral uradno preklicati svojo
odločitev, a 500 let kasneje vemo, da je imel prav.

28:31.843 --> 28:39.492
In kot znanstvenik je vedno dobro, da se vadiš v skromnosti.

28:39.492 --> 28:43.958
Tu se primerjam z Galilejem.

28:43.958 --> 28:53.821
In upam, da mi boste to oprostili, ampak
govorimo o tem, da bi pretresli znanstveno dogmo.

28:53.821 --> 28:57.852
To so mnogi kolegi že razumeli.

28:57.852 --> 29:03.680
Iz teh ugotovitev bi se lahko izpeljala naslednja posledica:

29:06.744 --> 29:14.482
Da se o rezultatih študije ATHEM3 v znanstvenih krogih
razpravlja tudi v nasprotnih smereh, je povsem naravno.

29:14.482 --> 29:19.660
Pomembno je, da se nova spoznanja sploh razširjajo.

29:19.660 --> 29:29.046
Na največjem toksikološkem kongresu na svetu, ki je nazadnje
potekal oktobra 2025 v Pekingu, je profesor Igor Belyaev

29:29.046 --> 29:35.034
dobil priložnost, da pred veliko strokovno publiko predava.

29:35.034 --> 29:42.527
In vendarle se Zemlja vendarle vrti. – Upajmo,
da se bodo kmalu začele premikati tudi oblasti.

29:42.527 --> 29:51.762
To je bil resnično odličen kongres.
Mednarodni kongres o genotoksičnosti in toksikologiji.

29:51.762 --> 29:55.375
Udeležencev je bilo več kot 1.000.

29:55.375 --> 30:02.952
Večina jih je prišla iz Kitajske in Azije, iz
Združenih držav, Evrope in drugih delov sveta, kot so Latinska

30:02.952 --> 30:07.776
Amerika, Kanada in Avstralija, pa jih ni bilo toliko.

30:07.776 --> 30:12.514
Bil sem povabljen, da imam predavanje.

30:12.514 --> 30:20.860
V svoji predstavitvi sem obravnaval
rezultate naše študije ATHEM3 ...

30:28.714 --> 30:36.630
Tam smo tri predstavnike Zveznega urada za zaščito
pred sevanjem postavili nasproti petim zdravnikom.

30:36.630 --> 30:39.867
Povedali smo svoje zgodbe.

30:41.871 --> 30:48.453
Bilo je čudno, saj smo bili zdravniki že polni čustev.

30:48.453 --> 31:02.200
Borili smo se za naše paciente, med drugim tudi za dr. Barbaro
Dohmen, ki je v Črnem gozdu zelo, zelo dejavna. Poznaš jo, Klaus.

31:04.865 --> 31:12.440
Tudi drugi. Barbara je prikazala film o ljudeh z
elektrosenzitivnostjo v gozdu, ki morajo prezimiti v

31:12.440 --> 31:17.260
mrazu; jim pozimi priskrbi odeje, saj bežijo pred sevanjem.

31:17.260 --> 31:27.509
In če smo povsem iskreni, nihče se ne bi
prostovoljno odrekel toplemu stanovanju, toplemu domu,

31:27.509 --> 31:33.696
če ga radijske motnje ne bi tako močno motile.

31:33.696 --> 31:39.350
No, ampak ti gospodje so nam brezčutno sedeli nasproti:

31:39.350 --> 31:43.200
»Zabeležimo, kar nam poveste.«

31:45.772 --> 31:55.261
Dokazno gradivo v sodnih postopkih v ZDA v zvezi z
možganskim tumorjem je bilo zdaj dopolnjeno s študijo ATHEM3.

31:55.261 --> 32:04.131
Primerjalni pristop, po katerem lahko radioaktivno sevanje
in sevanje mobilnih telefonov povzročata podobne škode,

32:04.131 --> 32:08.800
odpira novo perspektivo pri ocenjevanju tveganj za zdravje.