WEBVTT

00:00.613 --> 00:08.786
В швейцарските кантони Апенцел Иннерроден и Гларус населението
с право на глас се събира веднъж годишно на „Ландсгемайнде“.

00:08.786 --> 00:16.195
Съгласно дългогодишната швейцарска традиция, те
гласуват законите на открито, като вдигат ръце.

00:16.195 --> 00:22.260
По този пример на 23 май 2026 г. за втори
път се проведе символично швейцарско

00:22.260 --> 00:27.023
народно събрание на Федералния площад в Берн.

00:27.023 --> 00:34.936
В покрайнините на Берн се събраха между 500 и 700 участници, за
да гласуват, както е обичайно на „Ландсгемайнде“, по конкретни

00:34.936 --> 00:40.331
въпроси като конституционни и законодателни проекти или кредити.

00:40.331 --> 00:43.664
Сред другите теми бяха обсъдени следните въпроси:

00:43.664 --> 00:46.104
„Неутралитетът на Швейцария“
(съгласно чл. 173/185 от Конституцията)

00:46.104 --> 00:49.059
„Режим на ваксиниране на федерално и кантонално
равнище“ (съгласно чл. 10 от Федералната конституция)

00:49.059 --> 00:53.459
„Рамковите договори, различни от Двустранните
споразумения III“ (съгласно чл. 2 от Конституцията)

00:53.459 --> 00:59.494
Резултатите от необвързващите гласувания бяха изпратени за
сведение с препоръчано писмо до федералния

00:59.494 --> 01:07.315
президент, двамата председатели на Националния съвет и
Съвета на кантоните, както и до федералния канцлер.

01:07.315 --> 01:12.228
Организаторите се позовават на член 6
от Швейцарската федерална конституция:

01:12.228 --> 01:18.731
Тя гласи, че всеки човек трябва да поеме
отговорност за себе си и да допринесе с всички сили за

01:18.731 --> 01:23.832
изпълнението на задачите в държавата и обществото.

01:23.832 --> 01:29.059
Те искат да привлекат вниманието на населението
към факта, че политиците често пренебрегват

01:29.059 --> 01:33.142
волята на народа и вземат решения по свое усмотрение.

01:33.142 --> 01:41.330
Швейцария обаче трябва да остане независима и да
не се подчинява на организации като ЕС, НАТО и СЗО.

01:41.330 --> 01:48.069
В крайна сметка те работят за създаването на
едно световно правителство без национални държави.

01:48.069 --> 01:53.832
За постигането на тези цели се застъпиха и
петте оратори на тазгодишното Ландсгемайнде:

01:53.832 --> 02:00.881
Основателят на движението за неутралитет „bene.swiss“ Кристоф
Пфлугер, адвокатката от „Акционния съюз за

02:00.881 --> 02:08.640
свободна Швейцария“ (накратко ABF Швейцария)
Андреа Стаубли и още трима швейцарски политици.

02:08.640 --> 02:13.662
Кристоф Пфлугер, един от инициаторите на
движението за неутралитет, се застъпи в

02:13.662 --> 02:17.161
речта си за инициативата за неутралитет.

02:17.161 --> 02:23.112
Швейцарският неутралитет все повече се размива, а
Швейцария постепенно, в рамките на един незабележим

02:23.112 --> 02:27.946
процес, се интегрира във военните структури на НАТО и ЕС.

02:27.946 --> 02:36.544
За да се запази неутралитетът, той трябва да бъде
заложен в Конституцията, както се изисква в инициативата.

02:36.544 --> 02:44.100
Внимание, швейцарски зрители: ако искате Швейцария
да остане суверенна и неутрална, гласувайте с

02:44.100 --> 02:49.678
„ДА“ за Инициативата за неутралитет на 27 септември.

02:49.678 --> 02:55.821
Възползвайте се от възможността за „пряка демокрация“, която
освен това би могла да послужи за пример, а

02:55.821 --> 03:03.089
дори и да даде сигнал на другите европейски
държави, за да се измъкнете от международната опека.

03:03.089 --> 03:09.322
Сега ще чуете няколко откъса от речите на Кристоф
Пфлугер и Андреа Стаубли, които биха могли да

03:09.322 --> 03:14.272
бъдат много интересни и за граждани на други държави:

03:14.272 --> 03:21.937
В момента Швейцария претърпява промени, и то по военен път.

03:21.937 --> 03:34.351
Ако сега се интегрираме в ЕС в военно отношение, то след това
почти няма да се налага да гласуваме по тези договори с ЕС.

03:34.351 --> 03:40.393
Следователно неутралитетът е изключително важен въпрос.

03:40.393 --> 03:46.722
Както всички сте забелязали, неутралитетът
постепенно се подкопава – и то не едва от началото на

03:46.722 --> 03:53.263
войната в Украйна, когато това стана очевидно за всички.

03:53.263 --> 03:59.886
От 1992 г. насам Федералното министерство на отбраната,
гражданската защита и спорта (VBS) или, по-точно, Швейцарският

03:59.886 --> 04:04.770
федерален технологичен институт (ETH) – по
поръчка на VBS – провежда проучвания за това

04:04.770 --> 04:07.945
доколко сме склонни да се присъединим към НАТО.

04:07.945 --> 04:12.824
Това е тема, която фигурира в дневния ред вече над 30 години.

04:12.824 --> 04:20.788
И сега се надявам, че всички са го забелязали, въпреки че
повечето стъпки бяха предприети постепенно, по бюрократичен и

04:20.788 --> 04:25.330
технократичен начин, без голямото мнозинство да го забележи.

04:25.330 --> 04:33.529
Но залогът е голям и проблемът е, че
не се води честен дебат по въпроса.

04:33.529 --> 04:47.039
Не става въпрос за присъединяване към НАТО, а за неясни понятия
за сигурност, които уж можем да имаме само с НАТО или с ЕС.

04:47.039 --> 04:55.525
Постепенно ще бъдем интегрирани
във военните структури на НАТО и ЕС.

04:57.157 --> 05:06.421
Преди около месец и половина Урсула фон дер Лайен
заяви в реч пред посланиците на ЕС, че

05:06.421 --> 05:13.006
отбраната и сигурността са новият ръководен принцип в ЕС.

05:13.006 --> 05:17.540
ЕС се ориентира изцяло към война.

05:17.540 --> 05:23.379
А няколко дни по-късно нашият министър на
външните работи подписа декларация за сътрудничество с

05:23.379 --> 05:28.289
министърката на външните работи на ЕС, Кая Калас.

05:28.289 --> 05:36.095
Тази интеграция във военните съюзи се нарича сътрудничество.

05:36.095 --> 05:44.664
Но сътрудничеството между една малка държава и
една голяма държавна структура не е сътрудничество.

05:44.664 --> 05:49.864
Това е приспособяване и в крайна сметка е подчинение.

05:55.364 --> 05:58.799
А военните блокове не са тук, за да поддържат мира.

05:58.799 --> 06:10.258
Те не правят нищо за мира, а правят всичко за войната, а
Швейцария трябва постепенно да се включва все повече в това.

06:10.258 --> 06:11.995
Какво означава неутралитет?

06:11.995 --> 06:18.732
Неутралитетът означава, че Швейцария не
се присъединява към тези властови блокове.

06:23.380 --> 06:32.716
От 175 години сме неутрални. От 175 години живеем в мир.

06:32.716 --> 06:41.142
От 175 години неутралитетът и мирът са в основата
– трябва да се каже – и на нашето благоденствие.

06:41.142 --> 06:44.470
И сега всичко това е поставено на карта.

06:44.470 --> 06:50.434
В продължение на 175 години ние бяхме
посредници, а не страна в конфликта.

06:50.434 --> 06:58.896
А най-голямото, решаващо и важно предимство
или особената характеристика на неутралитета е:

06:58.896 --> 07:04.717
Когато сами вземаме решения, сме свободни и независими.

07:04.717 --> 07:13.085
Когато в Брюксел, във Вашингтон или където и да се намират
центровете на властта, там се вземат решения, ние се лишаваме

07:13.085 --> 07:17.977
от суверенитета си и пряката демокрация отива по дяволите.

07:17.977 --> 07:26.386
Но войната не се води само с оръжия, тя се води и
с информация, с страх, с психологически натиск.

07:26.386 --> 07:31.355
Има и един интересен документ, така нареченият
„Доклад за основите на информационното

07:31.355 --> 07:35.077
пространство“, изготвен от Министерството на отбраната.

07:35.077 --> 07:44.275
Около 60 страници, пълна с термини от НАТО, в
която се описва как се води когнитивна война.

07:44.275 --> 07:53.352
– Не срещу външния свят, а срещу вътрешния, срещу нас,
срещу населението, срещу гражданите, срещу суверена.

07:53.352 --> 08:01.172
А този документ – трябва да го
покажа – има 25 зачернени страници.

08:05.431 --> 08:14.759
Там са изброени мерките, структурите за сътрудничество, новите
длъжности – всичко, което е необходимо, за да се контролира

08:14.759 --> 08:21.487
общественото мнение в Швейцария и да се
заглушат онези хора, които се застъпват за мир и

08:21.487 --> 08:25.508
неутралитет – и поради това представляват заплаха.

08:25.508 --> 08:30.594
И тази стратегия е била измислена тук, в
тази сграда (Федералният дом, Швейцария).

08:33.490 --> 08:38.240
Това е война срещу самите нас.

08:38.240 --> 08:44.669
Ето защо е важно, когато гласуваме по
инициативата за неутралитет през септември или

08:44.669 --> 08:49.129
ноември, да се ангажираме с всички сили в тази кауза.

08:49.129 --> 08:53.961
Става въпрос за това, вечният въоръжен
неутралитет да бъде заложен в Конституцията.

08:53.961 --> 09:02.448
В момента тя не е такава. Ето защо се
модернизира, актуализира, омекотява и т.н.

09:02.448 --> 09:06.289
Инициативата изисква: да не се присъединяваме към военния съюз.

09:06.289 --> 09:13.109
Тя забранява също така участието в
икономически войни, т.е. санкции.

09:13.109 --> 09:19.375
Санкциите са от полза само за авторитарните режими.

09:19.375 --> 09:26.752
Те ни навреждат и водят до повече смъртни случаи.

09:26.752 --> 09:33.817
По този въпрос имаше едно доста добро
проучване относно войните, които се водят в момента.

09:33.817 --> 09:37.686
Мирът не е плод на случайността. Мирът се нуждае от достоверност.

09:37.686 --> 09:40.450
Необходима е стабилна конституционна основа.

09:40.450 --> 09:44.589
Нужна е неутралност с твърда позиция.

09:44.589 --> 09:50.458
Адвокатката Андреа Стаубли от „Акционния съюз за
свободна Швейцария“ се застъпва за правото на самоопределение

09:50.458 --> 09:54.333
на швейцарското население в областта на здравеопазването.

09:54.333 --> 09:59.875
Тя посочва, че Законът за епидемиите на
федерално равнище ще бъде значително затегнат.

09:59.875 --> 10:07.450
Това важи и по отношение на по-нататъшното одобрение на
генни терапевтични средства, включително ваксинацията с modRNA .

10:07.450 --> 10:12.742
Тя беше одобрена по време на пандемията от
коронавирус без да се спазват научни стандарти и, както

10:12.742 --> 10:16.491
днес е известно, доведе до тежки странични ефекти.

10:16.491 --> 10:23.470
Стаубли призовава за премахване на всички задължителни
ваксинации както на федерално, така и на кантонално ниво.

10:23.470 --> 10:32.911
Политиците трябва незабавно да обявят мораториум върху
ваксините на базата на morRNA и да го прилагат безкомпромисно.

10:32.911 --> 10:37.704
По-долу ще чуете няколко откъса от речта ѝ:

10:37.704 --> 10:48.564
Все още си спомняме много добре как на 30
януари 2020 г. генералният директор на СЗО обяви

10:48.564 --> 10:55.295
фалшива здравна криза с международно значение.

10:55.295 --> 11:07.036
На 28 февруари 2020 г. Федералният съвет, в духа на
послушанието, обяви „извънредно положение“ съгласно Закона за

11:07.036 --> 11:14.182
епидемиите, а на 16 март дори обяви „извънредно положение“.

11:14.182 --> 11:20.554
И той без да се колебае ни постави в карантина.

11:20.554 --> 11:25.976
Това вече няма много общо с увереността.

11:25.976 --> 11:38.223
Точно така ни обясниха и нашите федерални
съветници Сомаруга и Касис: „СЗО го изисква.“

11:38.223 --> 11:44.748
Федералният съвет, Федералното ведомство по обществено
здравеопазване, както и някои кантони, в

11:44.748 --> 11:51.681
момента работят по коренна реформа на здравната
политика, основаваща се на международните насоки.

11:51.681 --> 11:56.019
На федерално равнище Законът за епидемиите се затяга значително.

11:56.019 --> 12:03.761
Например по отношение на „особената ситуация“,
с която се сблъскахме през пролетта на 2020 г.

12:03.761 --> 12:12.372
В Закона за лекарствените средства се
обсъждат така наречените лекарства за „нови

12:12.372 --> 12:18.371
терапии“, съкратено ATMP – запомнете този термин.

12:18.371 --> 12:28.323
Към тях спадат например генните терапевтични средства, включително
ваксините с мРНК, които по-правилно би трябвало да се наричат

12:28.323 --> 12:33.718
„modRNA“ и изобщо не са ваксини в обичайния смисъл на думата.

12:33.718 --> 12:41.162
Според Института „Паул Ерлих“ става дума за генетична ваксина.

12:41.162 --> 12:46.388
Сигурно си спомняте бурната реакция в
кантона Санкт-Галлен в началото на тази година.

12:46.388 --> 12:53.543
Правителството планира цялостно преразглеждане на кантоналния
закон за здравеопазването и възнамерява да

12:53.543 --> 13:01.166
въведе задължително ваксиниране, като при
нарушение ще се налага глоба до 20 000 франка.

13:04.219 --> 13:11.464
Хората от Санкт-Гал не искат това, а
с тях и много други хора в Швейцария.

13:11.464 --> 13:18.404
В рамките на изключително кратък период бяха подадени
около 2 500 отговора в рамките на общественото обсъждане.

13:18.404 --> 13:21.062
Хората излязоха на улицата.

13:21.062 --> 13:30.582
Под влияние на това впечатление отговорният член на
правителството се изказа в този смисъл пред SRF: Ако това

13:30.582 --> 13:42.910
беше известно, щяхме да постъпим по друг начин и нямаше да
наречем задължителното ваксиниране „задължителна ваксинация“.

13:42.910 --> 13:51.969
В кантона Цюрих обаче, в рамките на пълната ревизия на Закона за
здравеопазването, подобен протест не се чу, въпреки че

13:51.969 --> 14:01.996
от март 2020 г. в Цюрих е в сила задължително ваксиниране,
при което глобата може да достигне до 50 000 франка.

14:03.646 --> 14:11.144
Странно, нали? Дали жителите на Цюрих са толкова
различни от тези на Санкт-Гал в това отношение?

14:11.144 --> 14:18.732
Това все още не го знаем. Но ето какво разбрахме: Дирекцията по
здравеопазването в Цюрих просто е пропуснала

14:18.732 --> 14:28.543
наказателната разпоредба, а именно глобата от 50
000 франка, в документите за обществено обсъждане.

14:28.543 --> 14:34.436
Това означава, че който и да е написал становището,
със сигурност не се е изказал по тази наказателна

14:34.436 --> 14:38.469
разпоредба, тъй като тя изобщо не фигурираше в документите.

14:38.469 --> 14:42.460
Получава ли се по този начин цялостна и пълна картина?

14:42.460 --> 14:47.740
Знае ли сега Дирекцията по здравеопазването какво
мислят партиите, сдруженията и населението

14:47.740 --> 14:51.556
относно наказателната разпоредба и размера на глобата?

14:51.556 --> 15:01.407
Отговорната членка на правителството явно е на мнение, че поради
това не е необходимо да се повтаря общественото обсъждане.

15:01.407 --> 15:04.513
Смятаме, че така не става.

15:04.513 --> 15:13.681
Ето защо отправям към вас искането политиката и законодателството
да гарантират и зачитат по всяко време правото ни на

15:13.681 --> 15:23.021
самоопределение по въпросите на здравеопазването,
по-специално що се отнася до ваксинациите и инжекциите с mRNA.

15:23.021 --> 15:31.179
Следователно всички задължителни имунизации на
федерално и кантонално равнище трябва да бъдат

15:31.179 --> 15:37.221
премахнати, съответно да бъдат заличени от законите.

15:43.759 --> 15:56.639
И накрая, политиците да обявят незабавно мораториум върху
ваксините на базата на morRNA и да го прилагат безкомпромисно.