WEBVTT 00:00.613 --> 00:05.566 I de schweiziske kantoner Appenzell Innerrhoden og Glarus samles den stemmeberettigede 00:05.566 --> 00:08.786 befolkning en gang om året til »Landsgemeinde«. 00:08.786 --> 00:16.195 I henhold til en mangeårig schweizisk tradition stemmer de derefter om lovforslag under åben himmel ved at række hånden op. 00:16.195 --> 00:22.304 Efter dette forbillede blev der den 23. maj 2026 for anden gang afholdt en symbolsk 00:22.304 --> 00:27.023 schweizisk Landsgemeinde på Bundesplatz i Bern. 00:27.023 --> 00:34.932 Uden for Berns bygrænser samledes mellem 500 og 700 deltagere for, som det er sædvanligt ved »Landsgemeinden«, at stemme 00:34.932 --> 00:40.331 om konkrete sager såsom forfatnings- og lovforslag eller lån. 00:40.331 --> 00:43.664 Blandt andet blev følgende sager drøftet: 00:43.664 --> 00:46.104 »Schweiz’ neutralitet« (i henhold til artikel 173/185 i forfatningen) 00:46.104 --> 00:49.059 »Vaccinationsordninger på føderalt og kantonalt niveau« (i henhold til artikel 10 i forfatningen) 00:49.059 --> 00:53.459 »Rammeaftaler adskiller sig fra Bilaterale III« (i henhold til artikel 2 i BV) 00:53.459 --> 01:00.214 Resultaterne af de uforpligtende afstemninger blev sendt pr. anbefalet brev til forbundspræsidenten, 01:00.214 --> 01:07.315 formændene for Nationalrådet og Ständerådet samt forbundskansleren til orientering. 01:07.315 --> 01:12.228 Arrangørerne henviser til artikel 6 i den schweiziske forfatning: 01:12.228 --> 01:18.691 Denne princip siger, at hvert menneske skal påtage sig ansvaret for sig selv og efter bedste evne 01:18.691 --> 01:23.832 bidrage til at løse opgaverne i staten og samfundet. 01:23.832 --> 01:33.142 De ønsker at gøre befolkningen opmærksom på, at politikerne ofte ser bort fra folkets vilje og træffer beslutninger på egen hånd. 01:33.142 --> 01:41.330 Schweiz bør dog forblive uafhængigt og ikke underordne sig organisationer som EU, NATO og WHO. 01:41.330 --> 01:48.069 Disse arbejder i sidste ende hen imod en verdensregering uden nationalstater. 01:48.069 --> 01:53.832 Også de fem talere ved dette års Landsgemeinde gik ind for disse mål: 01:53.832 --> 02:01.115 Grundlæggeren af neutralitetsbevægelsen »bene.swiss«, Christoph Pfluger, advokaten fra »Aktionsbündnis Freie 02:01.115 --> 02:08.640 Schweiz«, kort sagt ABF Schweiz, Andrea Staubli og yderligere tre schweiziske politikere. 02:08.640 --> 02:17.161 Christoph Pfluger, medinitiativtager til neutralitetsbevægelsen, talte i sin tale varmt for neutralitetsinitiativet. 02:17.161 --> 02:23.247 Den schweiziske neutralitet bliver i stigende grad udvandet, og Schweiz inddrages gradvist i NATO’s og 02:23.247 --> 02:27.946 EU’s militære strukturer som led i en snigende proces. 02:27.946 --> 02:36.544 For at bevare neutraliteten må denne derfor, som det kræves i initiativet, indskrives i forfatningen. 02:36.544 --> 02:44.308 Opmærksomhed, schweiziske seere: Hvis Schweiz skal forblive suverænt og neutralt, skal I den 27. 02:44.308 --> 02:49.678 september stemme JA til neutralitetsinitiativet. 02:49.678 --> 02:57.508 Udnyt muligheden for »direkte demokrati«, som desuden kan fungere som et forbillede og endda sende et signal til andre lande 02:57.508 --> 03:03.089 i Europa, for at frigøre sig fra den internationale formynderi. 03:03.089 --> 03:09.506 Hør nu nogle uddrag fra talerne af Christoph Pfluger og Andrea Staubli, som også kan være 03:09.506 --> 03:14.272 meget interessante for borgere i andre lande: 03:14.272 --> 03:21.937 Schweiz er i øjeblikket ved at blive omstruktureret, og det sker på militær vis. 03:21.937 --> 03:34.351 Hvis vi nu integrerer os militært i EU, behøver vi bagefter næsten ikke længere at stemme om disse aftaler med EU. 03:34.351 --> 03:40.393 Neutralitet er altså et meget vigtigt anliggende. 03:40.393 --> 03:46.788 Som I alle har bemærket, bliver neutraliteten gradvist nedbrudt – og det er ikke først sket siden 03:46.788 --> 03:53.263 krigen i Ukraine, hvor det er blevet tydeligt for alle. 03:53.263 --> 04:07.945 VBS henholdsvis ETH har på vegne af VBS siden 1992 undersøgt, hvor villige vi er til at tiltræde NATO. 04:07.945 --> 04:12.824 Det er et emne, der har stået på dagsordenen i over 30 år. 04:12.824 --> 04:21.037 Og nu håber jeg, at alle har bemærket det, selvom de fleste skridt er sket gradvist, på en bureaukratisk og teknokratisk 04:21.037 --> 04:25.330 måde, uden at det store flertal har lagt mærke til det. 04:25.330 --> 04:33.529 Men der står meget på spil, og det problematiske ved det er, at der ikke føres en ærlig debat. 04:33.529 --> 04:40.934 Det handler ikke om at blive medlem af NATO, men om vage begreber om sikkerhed, som vi 04:40.934 --> 04:47.039 angiveligt kun kan opnå gennem NATO eller EU. 04:47.039 --> 04:55.525 Vi bliver gradvist integreret i NATO’s og EU’s militære strukturer. 04:57.157 --> 05:07.241 Ursula von der Leyen sagde for omkring halvanden måned siden i en intern tale til EU-ambassadørerne, at 05:07.241 --> 05:13.006 forsvar og sikkerhed er det nye ledende princip i EU. 05:13.006 --> 05:17.540 EU er fuldt ud indstillet på krig. 05:17.540 --> 05:23.460 Og et par dage senere afgav vores udenrigsminister en samarbejdserklæring sammen 05:23.460 --> 05:28.289 med EU’s udenrigsminister, Kaja Kallas. 05:28.289 --> 05:36.095 Denne integration i de militære alliancer betegnes som samarbejde. 05:36.095 --> 05:44.664 Men et samarbejde mellem en lille stat og en stor statsdannelse er ikke et samarbejde. 05:44.664 --> 05:49.864 Det er tilpasning, og i sidste ende er det underkastelse. 05:55.364 --> 05:58.799 Og de militære blokke er ikke her for at skabe fred. 05:58.799 --> 06:10.258 De gør intet for freden, de gør alt for krigen, og her skal Schweiz gradvist deltage i stadig større omfang. 06:10.258 --> 06:11.995 Hvad betyder neutralitet? 06:11.995 --> 06:18.732 Neutralitet betyder, at Schweiz ikke deltager i disse magtblokke. 06:23.380 --> 06:32.716 Vi har været neutrale i 175 år. Vi har levet i fred i 175 år. 06:32.716 --> 06:41.142 I 175 år har neutraliteten og freden været grundlaget – det må man sige – også for vores velstand. 06:41.142 --> 06:44.470 Og nu sættes det på spil. 06:44.470 --> 06:50.434 I 175 år har vi været mæglere og ikke en part i konflikten. 06:50.434 --> 06:58.896 Og den helt store, afgørende og vigtige fordel eller den særlige egenskab ved neutralitet er: 06:58.896 --> 07:04.717 Når vi selv træffer beslutninger, er vi frie og selvstændige. 07:04.717 --> 07:12.852 Når der træffes beslutninger i Bruxelles, Washington eller hvor magtblokkene ellers har deres centrum, så afgiver vi 07:12.852 --> 07:17.977 vores suverænitet, og det direkte demokrati er gået i vasken. 07:17.977 --> 07:26.386 Men krigen føres ikke kun med våben, den føres også med information, den føres med frygt og med psykologisk pres. 07:26.386 --> 07:35.077 Og der findes et interessant, såkaldt »grundlæggende dokument om informationsrummet« fra Forsvarsministeriet. 07:35.077 --> 07:44.275 Den er omkring 60 sider lang, den er fyldt med NATO-udtryk, og den beskriver, hvordan kognitiv krigsførelse udføres. 07:44.275 --> 07:53.352 – Ikke mod omverdenen, men mod os selv, mod befolkningen, mod borgerne, mod suverænen. 07:53.352 --> 08:01.172 Og dette dokument – jeg er nødt til at vise det – har 25 sider, hvor teksten er sortstreget. 08:05.431 --> 08:14.840 Der er opført de foranstaltninger, samarbejdsstrukturerne, de nye stillinger – alt, hvad der skal til for at kontrollere den 08:14.840 --> 08:21.593 offentlige mening i Schweiz og for at kunne lukke munden på de mennesker, der går ind for 08:21.593 --> 08:25.508 fred og neutralitet – og dermed udgør en trussel. 08:25.508 --> 08:30.594 Og denne strategi er blevet udtænkt her i dette hus (Bundeshuset, Schweiz). 08:33.490 --> 08:38.240 Det er en krig mod os selv. 08:38.240 --> 08:44.544 Derfor er det vigtigt, at vi, når vi skal stemme om neutralitetsinitiativet i 08:44.544 --> 08:49.129 september eller november, går fuldt ud ind for det. 08:49.129 --> 08:53.961 Det handler om, at den evige væbnede neutralitet skal indskrives i forfatningen. 08:53.961 --> 09:02.448 Sådan er den ikke lige nu. Derfor bliver den moderniseret, opdateret, udvandet osv. 09:02.448 --> 09:06.289 Initiativet kræver: Ingen tiltrædelse af militæralliancen. 09:06.289 --> 09:13.109 Den forbyder også deltagelse i økonomiske krige, det vil sige sanktioner. 09:13.109 --> 09:19.375 Sanktioner gavner kun de autoritære regimer. 09:19.375 --> 09:26.752 De skader os selv og fører til flere dødsfald. 09:26.752 --> 09:33.817 Der findes en ganske god undersøgelse om de krige, der føres i øjeblikket. 09:33.817 --> 09:37.686 Fred er ikke noget, der opstår ved en tilfældighed. Fred kræver troværdighed. 09:37.686 --> 09:40.450 Der er brug for et stabilt grundlag i forfatningen. 09:40.450 --> 09:44.589 Der er brug for en neutralitet med rygrad. 09:44.589 --> 09:50.018 Advokaten Andrea Staubli fra »Aktionsbündnis freie Schweiz« kæmper for den schweiziske 09:50.018 --> 09:54.333 befolknings ret til selvbestemmelse på sundhedsområdet. 09:54.333 --> 09:59.875 Hun påpeger, at epidemiloven på føderalt niveau skal skærpes markant. 09:59.875 --> 10:07.450 Dette gælder også med henblik på den fremtidige godkendelse af genterapi-lægemidler, herunder modRNA-vaccination . 10:07.450 --> 10:12.357 Dette lægemiddel blev godkendt under coronapandemien uden videnskabelige standarder og 10:12.357 --> 10:16.491 medførte – som man i dag ved – alvorlige bivirkninger. 10:16.491 --> 10:23.470 Staubli kræver, at alle vaccinationskrav på føderalt og kantonalt niveau afskaffes. 10:23.470 --> 10:32.911 Politikerne bør straks indføre et moratorium for mRNA-baserede vacciner og gennemføre det uden kompromiser. 10:32.911 --> 10:37.704 Her følger nogle uddrag fra hendes tale: 10:37.704 --> 10:48.052 Vi husker stadig tydeligt, da WHO’s generaldirektør den 30. januar 2020 udråbte en 10:48.052 --> 10:55.295 falsk sundhedskrise af international rækkevidde. 10:55.295 --> 11:07.205 Forbundsrådet erklærede den 28. februar 2020 på lydig vis »den særlige situation« i henhold til epidemiloven 11:07.205 --> 11:14.182 og den 16. marts endda »den ekstraordinære situation«. 11:14.182 --> 11:20.554 Og han sendte os uden videre i lockdown. 11:20.554 --> 11:25.976 Det har ikke meget med suverænitet at gøre længere. 11:25.976 --> 11:38.223 Det har vores forbundsrådsmedlemmer Sommaruga og Cassis også forklaret os på denne måde: »Det er WHO’s retningslinjer.« 11:38.223 --> 11:47.725 Forbundsrådet, BAG og også nogle kantoner er netop i gang med at gennemføre en grundlæggende omlægning af sundhedspolitikken 11:47.725 --> 11:51.681 på baggrund af de internationale retningslinjer. 11:51.681 --> 11:56.019 På føderalt niveau skærpes epidemiloven markant. 11:56.019 --> 12:03.761 For eksempel med hensyn til den »særlige situation«, som vi fik lejlighed til at opleve i foråret 2020. 12:03.761 --> 12:18.371 I lægemiddelloven diskuteres de såkaldte lægemidler til »nye terapier«, forkortet ATMP – husk dette udtryk. 12:18.371 --> 12:28.057 Hertil hører for eksempel genterapi, herunder mRNA-vaccination, som egentlig burde kaldes modRNA og 12:28.057 --> 12:33.718 slet ikke er en vaccination i traditionel forstand. 12:33.718 --> 12:41.162 Ifølge Paul-Ehrlich-Instituttet er der tale om en genetisk vaccine. 12:41.162 --> 12:46.388 De husker sikkert den storm af protester, der opstod i kantonen St. Gallen i begyndelsen af året. 12:46.388 --> 12:55.401 Regeringen planlægger en totalrevision af den kantonale sundhedslov og ønsker nu at indføre en vaccinationspligt 12:55.401 --> 13:01.166 med en bøde på op til 20.000 franc ved overtrædelse. 13:04.219 --> 13:11.464 Det ønsker indbyggerne i St. Gallen ikke, og det samme gælder mange andre mennesker i Schweiz. 13:11.464 --> 13:18.404 På meget kort tid blev der indsendt omkring 2.500 høringssvar. 13:18.404 --> 13:21.062 Folk gik ud på gaden. 13:21.062 --> 13:31.626 På baggrund af dette udtalte den ansvarlige regeringsråd sig i tråd hermed over for SRF: Havde man vidst det, 13:31.626 --> 13:42.910 ville man have handlet anderledes og ikke have kaldt vaccinationskravet for »vaccinationspligt«. 13:42.910 --> 13:52.093 I kantonen Zürich udblev derimod denne opstandelse i forbindelse med den totale revision af sundhedsloven, 13:52.093 --> 14:01.996 selvom Zürich siden marts 2020 har haft en vaccinationspligt med en bøde på op til 50.000 franc. 14:03.646 --> 14:11.144 Det er da sjovt, ikke? Er folk fra Zürich så meget anderledes end dem fra St. Gallen på det punkt? 14:11.144 --> 14:18.450 Det ved vi ikke endnu. Men vi har fundet ud af, at sundhedsdirektoratet i Zürich ganske enkelt 14:18.450 --> 14:28.543 har glemt at medtage strafbestemmelsen – altså bøden på 50.000 franc – i høringsdokumenterne. 14:28.543 --> 14:34.494 Det betyder altså, at den, der har udarbejdet høringssvaret, helt sikkert ikke har udtalt sig om denne 14:34.494 --> 14:38.469 strafbestemmelse, da den slet ikke var med i dokumenterne. 14:38.469 --> 14:42.460 Får man på den måde et omfattende og fuldstændigt billede? 14:42.460 --> 14:51.556 Ved sundhedsdirektoratet nu, hvad partierne, foreningerne og befolkningen mener om strafbestemmelsen og bødens størrelse? 14:51.556 --> 15:01.407 Den ansvarlige regeringsrådgiver mener tilsyneladende, at høringen derfor ikke behøver at blive gentaget. 15:01.407 --> 15:04.513 Vi synes ikke, det kan være sådan. 15:04.513 --> 15:13.873 Jeg fremsætter derfor følgende forslag: Politikere og lovgivere skal til enhver tid sikre og respektere vores 15:13.873 --> 15:23.021 ret til selvbestemmelse i sundhedsspørgsmål, især når det gælder vaccinationer og mRNA-injektioner. 15:23.021 --> 15:31.239 At det derfor er logisk, at alle vaccinationskrav på føderalt og kantonalt niveau skal 15:31.239 --> 15:37.221 afskaffes henholdsvis fjernes fra lovgivningen. 15:43.759 --> 15:56.639 Og endelig, at politikerne straks indfører et moratorium for mRNA-baserede vacciner og gennemfører det uden kompromiser.