WEBVTT

00:00.613 --> 00:05.758
A svájci Appenzell Innerrhoden és Glarus
kantonokban a szavazati joggal rendelkező lakosság évente

00:05.758 --> 00:08.786
egyszer összegyűlik a „Landsgemeinde” keretében.

00:08.786 --> 00:16.195
A svájci hagyományoknak megfelelően aztán a szabad
ég alatt, kézfeltartással szavaznak a törvényekről.

00:16.195 --> 00:27.023
Ezt a példát követve 2026. május 23-án már másodszor került sor
egy szimbolikus svájci Landsgemeende-re a berni Bundesplatzon.

00:27.023 --> 00:35.375
Bern kapuinál 500–700 résztvevő gyűlt össze, hogy – ahogyan az a
„Landsgemeinden” alkalmával szokás – olyan ügyekről szavazzanak,

00:35.375 --> 00:40.331
mint az alkotmány- és törvényjavaslatok vagy a hitelek.

00:40.331 --> 00:43.664
Többek között a következő ügyeket vitatták meg:

00:43.664 --> 00:46.104
„Svájc semlegessége” (az Alkotmány 173./185. cikke alapján)

00:46.104 --> 00:49.059
„Védőoltási rendszer szövetségi és kantoni
szinten” (az Alkotmány 10. cikke alapján)

00:49.059 --> 00:53.459
„A keretszerződések nem egyenértékűek a
Bilaterale III-mal” (az Alkotmány 2. cikke szerint)

00:53.459 --> 00:59.732
A nem kötelező érvényű szavazások eredményeit ajánlott levélben
megküldték a szövetségi elnöknek, a Nemzeti

00:59.732 --> 01:07.315
Tanács és a Kantonok Tanácsának elnökeinek, valamint a
szövetségi kancellárnak tudomásul vétel céljából.

01:07.315 --> 01:12.228
A szervezők a Svájci Szövetségi Alkotmány 6. cikkére hivatkoznak:

01:12.228 --> 01:18.783
Ez azt jelenti, hogy minden embernek felelősséget kell vállalnia
saját magáért, és minden tőle telhetőt meg kell tennie az

01:18.783 --> 01:23.832
állam és a társadalom előtt álló feladatok megoldása érdekében.

01:23.832 --> 01:29.327
Fel akarják hívni a lakosság figyelmét arra,
hogy a politikusok gyakran figyelmen kívül hagyják

01:29.327 --> 01:33.142
a nép akaratát, és önkényesen hoznak döntéseket.

01:33.142 --> 01:41.330
Svájcnak azonban függetlennek kell maradnia, és nem szabad
alárendelődnie olyan szervezeteknek, mint az EU, a NATO és a WHO.

01:41.330 --> 01:48.069
Ezek végső soron egy nemzetállamok
nélküli világkormány létrehozására törekednek.

01:48.069 --> 01:53.832
Az idei Landsgemeinde öt felszólalója
is ezekért a célokért szállt síkra:

01:53.832 --> 02:00.860
A „bene.swiss” semlegességi mozgalom alapítója, Christoph
Pfluger, az „Aktionsbündnis Freie Schweiz”

02:00.860 --> 02:08.640
(röviden: ABF Schweiz) ügyvédje, Andrea
Staubli, valamint három további svájci politikus.

02:08.640 --> 02:13.523
Christoph Pfluger, a semlegességi mozgalom
társalapítója, beszédében határozottan

02:13.523 --> 02:17.161
kiállt a semlegességi kezdeményezés mellett.

02:17.161 --> 02:23.226
A svájci semlegességet egyre inkább felhígítják, és
Svájcot egy fokozatos folyamat keretében lépésről

02:23.226 --> 02:27.946
lépésre beépítik a NATO és az EU katonai struktúráiba.

02:27.946 --> 02:36.544
A semlegesség megőrzése érdekében ezt – amint azt a
kezdeményezés is követeli – be kell foglalni az alkotmányba.

02:36.544 --> 02:44.248
Svájci nézők, figyelem: ha azt szeretnék, hogy Svájc
továbbra is független és semleges maradjon, akkor szeptember

02:44.248 --> 02:49.678
27-én szavazzanak IGEN-nel a semlegességi kezdeményezésre.

02:49.678 --> 02:55.642
Használják ki a „közvetlen demokrácia” által kínált lehetőséget,
amely emellett példaként szolgálhat, sőt

02:55.642 --> 03:03.089
jelzésértékű lehet más európai országok számára is,
hogy kiszabaduljanak a nemzetközi beavatkozás alól.

03:03.089 --> 03:09.331
Hallgassanak meg most néhány részletet Christoph
Pfluger és Andrea Staubli beszédeiből, amelyek más

03:09.331 --> 03:14.272
országok polgárai számára is nagyon érdekesek lehetnek:

03:14.272 --> 03:21.937
Svájc jelenleg átalakuláson megy
keresztül, méghozzá katonai úton.

03:21.937 --> 03:29.241
Ha most katonai szempontból integrálódunk az
EU-ba, akkor később szinte már nem is kell

03:29.241 --> 03:34.351
szavaznunk ezekről az EU-val kötött szerződésekről.

03:34.351 --> 03:40.393
A semlegesség tehát rendkívül fontos kérdés.

03:40.393 --> 03:47.118
Ahogyan mindannyian észrevettétek, a semlegességet
fokozatosan lebontják – és ez nem csak az ukrajnai háború óta

03:47.118 --> 03:53.263
van így, amikor is mindenki számára nyilvánvalóvá vált.

03:53.263 --> 04:07.945
A VBS , illetve az ETH a VBS megbízásából 1992 óta felméréseket
végez arról, hogy mennyire támogatjuk a NATO-ba való belépést.

04:07.945 --> 04:12.824
Ez egy olyan téma, amely már több
mint 30 éve szerepel a napirenden.

04:12.824 --> 04:20.855
És most remélem, hogy mindenki észrevette, bár a legtöbb
lépés fokozatosan, bürokratikus és technokratikus módon

04:20.855 --> 04:25.330
történt, anélkül, hogy a nagy többség észrevette volna.

04:25.330 --> 04:33.529
De itt nagy a tét, és a probléma az,
hogy nem folyik erről őszinte vita.

04:33.529 --> 04:41.083
Itt nem a NATO-ba való belépésről van szó, hanem a
biztonsággal kapcsolatos homályos fogalmakról, amelyeket

04:41.083 --> 04:47.039
állítólag csak a NATO-val vagy az EU-val érhetünk el.

04:47.039 --> 04:55.525
Fokozatosan beépülünk a NATO és az EU katonai struktúráiba.

04:57.157 --> 05:06.529
Ursula von der Leyen körülbelül másfél hónappal ezelőtt
egy belső beszédében az EU-nagykövetek előtt

05:06.529 --> 05:13.006
kijelentette, hogy a védelem és a biztonság az EU új vezérelve.

05:13.006 --> 05:17.540
Az EU teljes mértékben a háborúra készül.

05:17.540 --> 05:28.289
És néhány nappal később külügyminiszterünk együttműködési
nyilatkozatot írt alá az EU külügyminiszterével, Kaja Kallasszal.

05:28.289 --> 05:36.095
Ezt a katonai szövetségekbe való
beilleszkedést együttműködésnek nevezik.

05:36.095 --> 05:44.664
De egy kis állam és egy nagy államszervezet közötti
együttműködés nem tekinthető valódi együttműködésnek.

05:44.664 --> 05:49.864
Ez alkalmazkodás, és végső soron behódolás.

05:55.364 --> 05:58.799
És a katonai blokkok nem a béke érdekében vannak itt.

05:58.799 --> 06:04.409
Nem tesznek semmit a béke érdekében, mindent a
háború érdekében tesznek, és Svájcnak itt

06:04.409 --> 06:10.258
fokozatosan egyre nagyobb szerepet kell vállalnia.

06:10.258 --> 06:11.995
Mit jelent a semlegesség?

06:11.995 --> 06:18.732
A semlegesség azt jelenti, hogy Svájc nem
csatlakozik ezekhez a hatalmi blokkokhoz.

06:23.380 --> 06:32.716
175 éve semlegesek vagyunk. 175 éve békében élünk.

06:32.716 --> 06:41.142
175 éve a semlegesség és a béke képezik –
ezt ki kell emelni – a jólétünk alapját is.

06:41.142 --> 06:44.470
És most ezt kockára teszik.

06:44.470 --> 06:50.434
175 éven át közvetítőként működtünk,
és nem voltunk a konfliktus egyik fele.

06:50.434 --> 06:58.896
A semlegesség legnagyobb, döntő és legfontosabb
előnye, illetve legfőbb jellemzője pedig a következő:

06:58.896 --> 07:04.717
Ha magunk döntünk, szabadok és függetlenek vagyunk.

07:04.717 --> 07:12.905
Ha Brüsszelben, Washingtonban vagy bárhol máshol, ahol a hatalmi
blokkok központja található, ott hoznak döntéseket, akkor

07:12.905 --> 07:17.977
feladjuk szuverenitásunkat, és a közvetlen demokráciának annyi.

07:17.977 --> 07:26.386
De a háborút nem csupán fegyverekkel vívják, hanem
információkkal is, félelemmel és pszichológiai nyomással is.

07:26.386 --> 07:35.077
És van egy érdekes, úgynevezett „Alapvető
dokumentum az információs térről” a Védelmi Minisztériumtól.

07:35.077 --> 07:44.275
Körülbelül 60 oldal, tele van NATO-szakkifejezésekkel,
és leírja, hogyan zajlik a kognitív hadviselés.

07:44.275 --> 07:53.352
– Nem kifelé, hanem befelé, ellenünk, a
lakosság ellen, a polgárok ellen, a szuverén ellen.

07:53.352 --> 08:01.172
És ez a dokumentum – meg kell
mutatnom – 25 kitakart oldalból áll.

08:05.431 --> 08:13.954
Ott felsorolják az intézkedéseket, az együttműködési
struktúrákat, az új álláshelyeket, mindazt, ami ahhoz szükséges,

08:13.954 --> 08:21.238
hogy Svájcban ellenőrizzék a közvéleményt, és
elhallgattassák azokat az embereket, akik a békét és a

08:21.238 --> 08:25.508
semlegességet támogatják – és ezért veszélyt jelentenek.

08:25.508 --> 08:30.594
És ezt a stratégiát itt, ebben az épületben (a
svájci szövetségi parlament épületében) dolgozták ki.

08:33.490 --> 08:38.240
Ez egy háború önmagunk ellen.

08:38.240 --> 08:44.176
Éppen ezért fontos, hogy amikor szeptemberben
vagy novemberben a semlegességi

08:44.176 --> 08:49.129
kezdeményezésről szavazunk, minden erőnkkel támogassuk azt.

08:49.129 --> 08:53.961
Arról van szó, hogy az örökös fegyveres
semlegességet beépítsék az alkotmányba.

08:53.961 --> 09:02.448
Jelenleg nem ilyen. Ezért
modernizálják, frissítik, lágyítják stb.

09:02.448 --> 09:06.289
A kezdeményezés azt követeli: ne
lépjenek be a katonai szövetségbe.

09:06.289 --> 09:13.109
Tiltja továbbá a gazdasági háborúkban –
azaz a szankciókban – való részvételt is.

09:13.109 --> 09:19.375
A szankciók csak az autoriter rezsimeknek kedveznek.

09:19.375 --> 09:26.752
Kárt okoznak nekünk, és több halálesetet eredményeznek.

09:26.752 --> 09:33.817
Erről készült egy nagyon jó
tanulmány a jelenleg folyó háborúkról.

09:33.817 --> 09:37.686
A béke nem véletlen. A békéhez hitelességre van szükség.

09:37.686 --> 09:40.450
Ehhez stabil alkotmányos alapra van szükség.

09:40.450 --> 09:44.589
Szükség van egy határozott semlegességre.

09:44.589 --> 09:50.029
Andrea Staubli ügyvéd, az „Aktionsbündnis freie
Schweiz” szervezet tagja, az egészségügy

09:50.029 --> 09:54.333
területén a svájci lakosság önrendelkezési jogáért küzd.

09:54.333 --> 09:59.875
Rámutat arra, hogy a járványvédelmi törvényt
szövetségi szinten jelentősen szigorítani kell.

09:59.875 --> 10:07.450
Ez a génterápiás készítmények – beleértve a
modRNA-oltást is – további engedélyezésére is vonatkozik .

10:07.450 --> 10:12.715
Ezt a koronavírus-járvány idején tudományos
szabványok nélkül engedélyezték, és – mint ma

10:12.715 --> 10:16.491
már tudjuk – súlyos mellékhatásokhoz vezetett.

10:16.491 --> 10:23.470
Staubli azt követeli, hogy szövetségi és kantoni
szinten egyaránt szüntessék meg az összes kötelező oltást.

10:23.470 --> 10:28.906
A politikának haladéktalanul moratóriumot kell
elrendelnie az mRNS-alapú oltásokra vonatkozóan,

10:28.906 --> 10:32.911
és azt kompromisszumok nélkül végre kell hajtania.

10:32.911 --> 10:37.704
Az alábbiakban néhány részletet hallhatnak a beszédéből:

10:37.704 --> 10:48.347
Még pontosan emlékszünk arra, amikor a WHO
főigazgatója 2020. január 30-án kihirdette a hamis,

10:48.347 --> 10:55.295
azaz nemzetközi hatályú egészségügyi vészhelyzetet.

10:55.295 --> 11:06.232
A Szövetségi Tanács 2020. február 28-án engedelmesen
kihirdette a járványtörvény szerinti „különleges

11:06.232 --> 11:14.182
helyzetet”, majd március 16-án akár a „rendkívüli helyzetet” is.

11:14.182 --> 11:20.554
És ő minden további nélkül karanténba küldött minket.

11:20.554 --> 11:25.976
Ennek már nem sok köze van a magabiztossághoz.

11:25.976 --> 11:38.223
Sommaruga és Cassis szövetségi tanácsosaink is
így magyarázták nekünk: „A WHO így írja elő.”

11:38.223 --> 11:46.639
A Szövetségi Tanács, a Szövetségi Közegészségügyi Hivatal
(BAG) és néhány kanton jelenleg a nemzetközi irányelvek

11:46.639 --> 11:51.681
alapján az egészségügyi politika alapvető átalakításán dolgozik.

11:51.681 --> 11:56.019
Szövetségi szinten jelentősen szigorítják a járványügyi törvényt.

11:56.019 --> 12:03.761
Például ami azt a „különleges helyzetet”
illeti, amelyet 2020 tavaszán megismerhettünk.

12:03.761 --> 12:13.078
A gyógyszertörvényben az úgynevezett „újszerű
terápiákra” szánt gyógyszerekről – rövidítve ATMP –

12:13.078 --> 12:18.371
folyik a vita – jegyezzék meg ezt a kifejezést.

12:18.371 --> 12:28.027
Ide tartoznak például a génterápiás készítmények, beleértve
az mRNS-oltást is, amelyet helyesebben modRNS-nek kellene

12:28.027 --> 12:33.718
nevezni, és amely egyáltalán nem oltás a szokásos értelemben.

12:33.718 --> 12:41.162
A Paul-Ehrlich-Intézet szerint ez egy génalapú vakcina.

12:41.162 --> 12:46.388
Bizonyára emlékeznek az év elején a St.
Gallen kantonban kialakult felháborodásra.

12:46.388 --> 12:53.298
A kormány a kantonális egészségügyi törvény teljes körű
felülvizsgálatát tervezi, és bevezetni kívánja

12:53.298 --> 13:01.166
az oltási kötelezettséget, amelynek megszegése
esetén akár 20 000 frank bírság is kiszabható.

13:04.219 --> 13:11.464
Ezt nem akarják a st. galleniak, és
velük együtt még sokan mások is Svájcban.

13:11.464 --> 13:18.404
Rövid időn belül mintegy 2 500 vélemény
érkezett be a nyilvános konzultációra.

13:18.404 --> 13:21.062
Az emberek az utcára vonultak.

13:21.062 --> 13:30.986
Ezen a háttérrel az illetékes kormánytanácsos az SRF-nek
lényegében így nyilatkozott: Ha ezt előre tudták

13:30.986 --> 13:42.910
volna, másképp jártak volna el, és az oltási
kötelezettséget nem „oltási kötelezettségnek” nevezték volna.

13:42.910 --> 13:50.616
Zürich kantonban viszont az egészségügyi törvény teljes körű
felülvizsgálata során nem volt ilyen felháborodás, annak

13:50.616 --> 13:56.544
ellenére, hogy Zürichben 2020 márciusa óta
érvényben van az oltási kötelezettség, amelynek

13:56.544 --> 14:01.996
megszegése akár 50 000 frank bírságot is vonhat maga után.

14:03.646 --> 14:11.144
Furcsa, nem igaz? Vajon a zürichi emberek ebben a
tekintetben annyira mások, mint a st. galleniak?

14:11.144 --> 14:18.486
Ezt még nem tudjuk. Amit viszont kiderítettünk: a zürichi
egészségügyi igazgatóság egyszerűen kihagyta a

14:18.486 --> 14:28.543
szankcióra vonatkozó rendelkezést, vagyis az 50 000
frankos bírságot, a véleményezési dokumentációból.

14:28.543 --> 14:33.559
Ez azt jelenti, hogy aki véleményt írt a konzultáció keretében,
az biztosan nem nyilvánított véleményt

14:33.559 --> 14:38.469
erről a büntetőjogi rendelkezésről, hiszen az
egyáltalán nem szerepelt az iratok között.

14:38.469 --> 14:42.460
Így alakul ki egy átfogó és teljes kép?

14:42.460 --> 14:47.760
Tudja-e már az Egészségügyi Igazgatóság, hogy mit
gondolnak a politikai pártok, a szövetségek és a

14:47.760 --> 14:51.556
lakosság a büntető rendelkezésről és a bírság összegéről?

14:51.556 --> 15:01.407
Az illetékes kormánytanácsos asszony nyilván úgy véli,
hogy emiatt nem szükséges megismételni a véleménykérést.

15:01.407 --> 15:04.513
Úgy véljük, ez így nem mehet.

15:04.513 --> 15:12.916
Ezért azt kérem Önöktől, hogy a politika és a jogalkotás
mindenkor biztosítsa és tiszteletben tartsa az

15:12.916 --> 15:23.021
egészségügyi kérdésekben – különösen az oltások és az
mRNS-injekciók tekintetében – meglévő önrendelkezési jogunkat.

15:23.021 --> 15:31.429
Ezért logikus, hogy minden oltási
kötelezettséget szövetségi és kantoni szinten is el kell

15:31.429 --> 15:37.221
törölni, illetve ki kell venni a törvényekből.

15:43.759 --> 15:51.777
Végül pedig, hogy a politika haladéktalanul
rendeljen el moratóriumot az mRNS-alapú vakcinákra

15:51.777 --> 15:56.639
vonatkozóan, és azt kompromisszumok nélkül hajtsa végre.