WEBVTT 00:00.613 --> 00:05.529 I de sveitsiske kantonene Appenzell Innerrhoden og Glarus samles den stemmeberettigede 00:05.529 --> 00:08.786 befolkningen én gang i året til «Landsgemeinde». 00:08.786 --> 00:16.195 I tråd med en langvarig sveitsisk tradisjon stemmer de deretter over lovforslag under åpen himmel ved å rekke opp hånden. 00:16.195 --> 00:22.324 I tråd med dette eksemplet ble det 23. mai 2026 for andre gang avholdt en symbolsk 00:22.324 --> 00:27.023 sveitsisk Landsgemeinde på Bundesplatz i Bern. 00:27.023 --> 00:34.768 Utenfor Bern samlet mellom 500 og 700 deltakere seg for, slik det er vanlig ved «Landsgemeinden», å stemme over 00:34.768 --> 00:40.331 saker som forfatnings- og lovforslag eller lånebevilgninger. 00:40.331 --> 00:43.664 Blant annet ble følgende saker drøftet: 00:43.664 --> 00:46.104 «Sveits’ nøytralitet» (i henhold til art. 173/185 i grunnloven) 00:46.104 --> 00:49.059 «Vaksinasjonsordning på føderalt og kantonnivå» (i henhold til art. 10 i grunnloven) 00:49.059 --> 00:53.459 «Rammeavtaler er ikke det samme som Bilaterale III» (i henhold til art. 2 i grunnloven) 00:53.459 --> 01:00.269 Resultatene fra de uforpliktende avstemningene ble sendt per rekommandert brev til forbundspresidenten, 01:00.269 --> 01:07.315 presidentene i nasjonalrådet og stenderrådet samt forbundskansleren for orientering. 01:07.315 --> 01:12.228 Arrangørene henviser til artikkel 6 i den sveitsiske forfatningen: 01:12.228 --> 01:18.813 Dette innebærer at hvert menneske må ta ansvar for seg selv og bidra etter beste evne 01:18.813 --> 01:23.832 til å løse oppgavene i staten og samfunnet. 01:23.832 --> 01:33.142 De ønsker å gjøre befolkningen oppmerksom på at politikerne ofte ser bort fra folkets vilje og tar beslutninger på egen hånd. 01:33.142 --> 01:41.330 Sveits bør imidlertid forbli uavhengig og ikke underordne seg organisasjoner som EU, NATO og WHO. 01:41.330 --> 01:48.069 Disse arbeider i siste instans mot en verdensregjering uten nasjonalstater. 01:48.069 --> 01:53.832 Også de fem talerne på årets Landsgemeinde engasjerte seg for disse målene: 01:53.832 --> 02:02.642 Grunnleggeren av nøytralitetsbevegelsen «bene.swiss», Christoph Pfluger, advokaten fra «Aktionsbündnis Freie Schweiz» (kort sagt 02:02.642 --> 02:08.640 ABF Schweiz), Andrea Staubli, og tre andre sveitsiske politikere. 02:08.640 --> 02:13.586 Christoph Pfluger, en av initiativtakerne til bevegelsen for nøytralitet, gikk i sin 02:13.586 --> 02:17.161 tale sterkt inn for nøytralitetsinitiativet. 02:17.161 --> 02:23.161 Den sveitsiske nøytraliteten blir stadig mer utvannet, og Sveits blir gradvis, gjennom en snikende 02:23.161 --> 02:27.946 prosess, integrert i NATOs og EUs militære strukturer. 02:27.946 --> 02:36.544 For å bevare nøytraliteten må denne derfor, slik det kreves i initiativet, nedfelles i grunnloven. 02:36.544 --> 02:44.388 Oppmerksomhet til alle sveitsiske seere: Hvis Sveits skal forbli suverent og nøytralt, må dere stemme 02:44.388 --> 02:49.678 JA til nøytralitetsinitiativet den 27. september. 02:49.678 --> 02:55.817 Benytt anledningen til å utøve «direkte demokrati», noe som dessuten kan fungere som et forbilde og til og 02:55.817 --> 03:03.089 med sende et signal til andre europeiske land, for å frigjøre seg fra internasjonal formynderskap. 03:03.089 --> 03:09.402 Hør nå noen utdrag fra talene til Christoph Pfluger og Andrea Staubli, som også kan være 03:09.402 --> 03:14.272 svært interessante for innbyggere i andre land: 03:14.272 --> 03:21.937 Sveits gjennomgår for tiden en omstilling, og det skjer på militær måte. 03:21.937 --> 03:34.351 Hvis vi nå integrerer oss militært i EU, trenger vi nesten ikke lenger å stemme over disse avtalene med EU. 03:34.351 --> 03:40.393 Nøytralitet er altså et svært viktig anliggende. 03:40.393 --> 03:47.141 Som dere alle har lagt merke til, blir nøytraliteten gradvis undergravd – ikke først siden krigen 03:47.141 --> 03:53.263 i Ukraina, der det har blitt åpenbart for alle. 03:53.263 --> 04:02.123 VBS og ETH har på oppdrag fra VBS siden 1992 gjennomført undersøkelser for å finne ut i 04:02.123 --> 04:07.945 hvilken grad vi er villige til å bli medlem av NATO. 04:07.945 --> 04:12.824 Dette er et tema som har stått på dagsordenen i over 30 år. 04:12.824 --> 04:21.090 Og nå håper jeg at alle har lagt merke til det, selv om de fleste tiltakene har skjedd gradvis, på en byråkratisk og teknokratisk 04:21.090 --> 04:25.330 måte, uten at det store flertallet har lagt merke til det. 04:25.330 --> 04:33.529 Men det står mye på spill, og det problematiske er at det ikke føres noen ærlig debatt. 04:33.529 --> 04:40.942 Det handler ikke om å bli medlem av NATO, det handler om vage begreper om sikkerhet som vi 04:40.942 --> 04:47.039 angivelig bare kan oppnå gjennom NATO eller EU. 04:47.039 --> 04:55.525 Vi blir gradvis integrert i NATO og EUs militære strukturer. 04:57.157 --> 05:06.875 Ursula von der Leyen sa for omtrent halvannen måned siden i en intern tale til EU-ambassadørene at 05:06.875 --> 05:13.006 forsvar og sikkerhet er det nye ledende prinsippet i EU. 05:13.006 --> 05:17.540 EU retter seg fullt og helt mot krig. 05:17.540 --> 05:28.289 Og noen dager senere avga vår utenriksminister en samarbeidserklæring sammen med EUs utenriksminister, Kaja Kallas. 05:28.289 --> 05:36.095 Denne integreringen i militæralliansene kalles samarbeid. 05:36.095 --> 05:44.664 Men et samarbeid mellom en liten stat og en stor stat er ikke noe samarbeid. 05:44.664 --> 05:49.864 Det er tilpasning, og i siste instans er det underkastelse. 05:55.364 --> 05:58.799 Og militærblokkene er ikke her for å skape fred. 05:58.799 --> 06:10.258 De gjør ingenting for freden, de gjør alt for krigen, og her skal Sveits gradvis bli stadig mer involvert. 06:10.258 --> 06:11.995 Hva betyr nøytralitet? 06:11.995 --> 06:18.732 Nøytralitet betyr at Sveits ikke slutter seg til disse maktblokkene. 06:23.380 --> 06:32.716 Vi har vært nøytrale i 175 år. Vi har levd i fred i 175 år. 06:32.716 --> 06:41.142 I 175 år har nøytraliteten og freden vært grunnlaget – det må man si – også for vår velstand. 06:41.142 --> 06:44.470 Og nå står dette på spill. 06:44.470 --> 06:50.434 I 175 år har vi vært mellommenn, ikke en part i konflikten. 06:50.434 --> 06:58.896 Og den aller største, avgjørende og viktigste fordelen, eller den spesielle egenskapen ved nøytralitet, er: 06:58.896 --> 07:04.717 Når vi bestemmer selv, er vi frie og selvstendige. 07:04.717 --> 07:13.039 Når beslutningene tas i Brussel, Washington eller hvor enn maktblokkene har sitt sentrum, gir vi fra oss vår 07:13.039 --> 07:17.977 suverenitet, og det direkte demokratiet går i vasken. 07:17.977 --> 07:26.386 Men krigen føres ikke bare med våpen, den føres også med informasjon, den føres med frykt og med psykologisk press. 07:26.386 --> 07:35.077 Og det finnes et interessant dokument fra Forsvarsdepartementet, det såkalte «Grunnleggende dokument om informasjonsrommet». 07:35.077 --> 07:44.275 Omtrent 60 sider, den er full av NATO-begreper og beskriver hvordan kognitiv krigføring gjennomføres. 07:44.275 --> 07:53.352 – Ikke mot omverdenen, men mot oss selv, mot oss, mot befolkningen, mot innbyggerne, mot suvereniteten. 07:53.352 --> 08:01.172 Og dette dokumentet – jeg må vise det – har 25 sider med svartmalte deler. 08:05.431 --> 08:15.216 Der er det oppført tiltakene, samarbeidsstrukturene, de nye stillingene – alt som trengs for å kontrollere 08:15.216 --> 08:25.508 opinionen i Sveits og for å kunne kneble de som går inn for fred og nøytralitet – og dermed utgjør en trussel. 08:25.508 --> 08:30.594 Og denne strategien ble utarbeidet her i dette huset (Bundeshaus, Sveits). 08:33.490 --> 08:38.240 Det er en krig mot oss selv. 08:38.240 --> 08:45.109 Derfor er det viktig at vi, når vi skal stemme over nøytralitetsinitiativet i september eller 08:45.109 --> 08:49.129 november, engasjerer oss fullt og helt for dette. 08:49.129 --> 08:53.961 Det handler om at den evige væpnede nøytraliteten skal nedfelles i grunnloven. 08:53.961 --> 09:02.448 Slik er den ikke nå. Derfor blir den modernisert, oppdatert, myknet opp osv. 09:02.448 --> 09:06.289 Initiativet krever: Ingen tilslutning til militæralliansen. 09:06.289 --> 09:13.109 Den forbyr også deltakelse i økonomiske kriger, det vil si sanksjoner. 09:13.109 --> 09:19.375 Sanksjoner kommer bare de autoritære regimene til gode. 09:19.375 --> 09:26.752 De skader oss selv, og de fører til flere dødsfall. 09:26.752 --> 09:33.817 Det finnes en ganske god studie om krigene som pågår for tiden. 09:33.817 --> 09:37.686 Fred er ikke noe tilfeldig. Fred krever troverdighet. 09:37.686 --> 09:40.450 Det kreves et solid grunnlag i grunnloven. 09:40.450 --> 09:44.589 Det trengs en nøytralitet med ryggrad. 09:44.589 --> 09:50.519 Advokaten Andrea Staubli fra «Aktionsbündnis freie Schweiz» kjemper for det sveitsiske 09:50.519 --> 09:54.333 folkets selvbestemmelse innen helsevesenet. 09:54.333 --> 09:59.875 Hun påpeker at epidemiloven på føderalt nivå skal skjerpes betydelig. 09:59.875 --> 10:07.450 Dette gjelder også med tanke på videre godkjenning av genterapi, inkludert modRNA-vaksinasjon . 10:07.450 --> 10:16.491 Dette ble godkjent under koronapandemien uten vitenskapelige standarder og førte – som vi nå vet – til alvorlige bivirkninger. 10:16.491 --> 10:23.470 Staubli krever at alle vaksineplikter på føderalt og kantonalt nivå avskaffes. 10:23.470 --> 10:32.911 Politikerne må umiddelbart innføre et moratorium for mRNA-baserte vaksiner og gjennomføre det uten kompromisser. 10:32.911 --> 10:37.704 Her følger noen utdrag fra talen hennes: 10:37.704 --> 10:48.468 Vi husker fortsatt godt da generaldirektøren for WHO den 30. januar 2020 erklærte en 10:48.468 --> 10:55.295 falsk helsekrise av internasjonal betydning. 10:55.295 --> 11:07.055 Forbundsrådet vedtok den 28. februar 2020 på en føyelig måte «den spesielle situasjonen» i henhold til epidemiloven, og den 11:07.055 --> 11:14.182 16. mars vedtok det til og med «den ekstraordinære situasjonen». 11:14.182 --> 11:20.554 Og han satte oss uten videre i lockdown. 11:20.554 --> 11:25.976 Det har ikke mye med suverenitet å gjøre lenger. 11:25.976 --> 11:38.223 Det var også slik våre forbundsråd Sommaruga og Cassis forklarte det for oss: «Det er det WHO foreskriver.» 11:38.223 --> 11:46.848 Forbundsrådet, BAG og også noen kantoner er for tiden i ferd med å gjennomføre en grunnleggende omlegging av 11:46.848 --> 11:51.681 helsepolitikken, basert på internasjonale retningslinjer. 11:51.681 --> 11:56.019 På føderalt nivå blir epidemiloven skjerpet betydelig. 11:56.019 --> 12:03.761 For eksempel når det gjelder den «spesielle situasjonen» vi fikk oppleve våren 2020. 12:03.761 --> 12:18.371 I legemiddelloven diskuteres såkalte legemidler for «nye terapier», forkortet ATMP – husk dette begrepet. 12:18.371 --> 12:28.019 Dette omfatter for eksempel genterapi, inkludert mRNA-vaksiner, som egentlig burde kalles modRNA 12:28.019 --> 12:33.718 og som slett ikke er en vaksine i vanlig forstand. 12:33.718 --> 12:41.162 Ifølge Paul-Ehrlich-instituttet er dette en genetisk vaksine. 12:41.162 --> 12:46.388 Dere husker vel opprøret i kantonen St. Gallen tidligere i år. 12:46.388 --> 12:54.697 Regjeringen planlegger en fullstendig revisjon av den kantonale helseloven og ønsker å innføre en 12:54.697 --> 13:01.166 vaksineplikt med en bot på opptil 20 000 franc ved brudd. 13:04.219 --> 13:11.464 Det ønsker ikke innbyggerne i St. Gallen, og det samme gjelder også mange andre mennesker i Sveits. 13:11.464 --> 13:18.404 I løpet av svært kort tid ble det sendt inn rundt 2 500 høringssvar. 13:18.404 --> 13:21.062 Folk gikk ut på gaten. 13:21.062 --> 13:31.750 Med dette i bakhodet uttalte den ansvarlige regjeringsråden seg i tråd med dette til SRF: Hadde man visst 13:31.750 --> 13:42.910 dette, ville man ha gått frem på en annen måte og ikke kalt vaksineplikten «vaksineplikt». 13:42.910 --> 13:51.703 I kantonen Zürich ble det derimot ikke reist noen protest i forbindelse med den totale revisjonen av 13:51.703 --> 14:01.996 helseloven, selv om Zürich siden mars 2020 har hatt vaksineplikt med en bot på opptil 50 000 franc. 14:03.646 --> 14:11.144 Rart, ikke sant? Er innbyggerne i Zürich så annerledes enn de i St. Gallen når det gjelder dette? 14:11.144 --> 14:18.802 Det vet vi ikke ennå. Men det vi har funnet ut, er at helsedirektoratet i Zürich ganske enkelt har 14:18.802 --> 14:28.543 glemt å ta med straffebestemmelsen – altså boten på 50 000 franc – i høringsdokumentene. 14:28.543 --> 14:35.100 Det vil si at den som har skrevet et høringsinnspill, sikkert ikke har uttalt seg om denne straffebestemmelsen, 14:35.100 --> 14:38.469 siden den jo ikke engang var med i dokumentene. 14:38.469 --> 14:42.460 Får man da et så omfattende og fullstendig bilde? 14:42.460 --> 14:51.556 Vet helsedirektoratet nå hva partiene, organisasjonene og befolkningen mener om straffebestemmelsen og bøtens størrelse? 14:51.556 --> 15:01.407 Den ansvarlige regjeringsråden mener tilsynelatende at høringen derfor ikke trenger å gjentas. 15:01.407 --> 15:04.513 Vi mener at det ikke kan være slik. 15:04.513 --> 15:13.998 Jeg fremmer derfor følgende forslag: Politikere og lovgivere må til enhver tid sikre og respektere vår 15:13.998 --> 15:23.021 selvbestemmelse i helsespørsmål, særlig når det gjelder vaksinasjoner og mRNA-injeksjoner. 15:23.021 --> 15:30.932 At det derfor er logisk at alle vaksineplikter på føderalt og kantonalt nivå må 15:30.932 --> 15:37.221 avskaffes, henholdsvis fjernes fra lovgivningen. 15:43.759 --> 15:51.723 Og til slutt at politikerne umiddelbart innfører et moratorium for morRNA-baserte 15:51.723 --> 15:56.639 vaksiner og gjennomfører dette uten kompromisser.