WEBVTT

00:00.613 --> 00:05.661
Nos cantões suíços de Appenzell Innerrhoden
e Glarus, a população com direito a voto se

00:05.661 --> 00:08.786
reúne uma vez por ano para a “Landsgemeinde”.

00:08.786 --> 00:16.195
Seguindo uma tradição suíça de longa data, eles
votam as leis ao ar livre, levantando as mãos.

00:16.195 --> 00:21.777
Seguindo esse modelo, em 23 de maio de 2026,
realizou-se pela segunda vez uma

00:21.777 --> 00:27.023
Landsgemeinde suíça simbólica na Bundesplatz, em Berna.

00:27.023 --> 00:33.533
Nos arredores de Berna, reuniram-se entre 500 e 700 participantes
para, como é habitual nas “Landsgemeinden”,

00:33.533 --> 00:40.331
votar sobre assuntos como projetos de emenda
constitucional, projetos de lei ou empréstimos.

00:40.331 --> 00:43.664
Entre outros assuntos, foram discutidos os seguintes pontos:

00:43.664 --> 00:46.104
“A neutralidade da Suíça” (conforme os
artigos 173 e 185 da Constituição Federal)

00:46.104 --> 00:49.059
“Regime de vacinação na União Federal e nos
cantões” (nos termos do art. 10 da Constituição Federal)

00:49.059 --> 00:53.459
“Contratos-quadro versus Acordos Bilaterais
III” (conforme o Art. 2 da Constituição Federal)

00:53.459 --> 00:59.433
Os resultados das votações não vinculativas foram enviados por
carta registrada ao presidente da União, aos dois

00:59.433 --> 01:07.315
presidentes do Conselho Nacional e do Conselho dos Estados, bem
como ao chanceler da União, para que tomem conhecimento.

01:07.315 --> 01:12.228
Os organizadores invocam o artigo
6º da Constituição Federal Suíça:

01:12.228 --> 01:17.359
Essa princípio afirma que cada pessoa deve assumir a
responsabilidade por si mesma e contribuir,

01:17.359 --> 01:23.832
na medida de suas possibilidades, para o
cumprimento das tarefas do Estado e da sociedade.

01:23.832 --> 01:29.349
Eles querem chamar a atenção da população para o
fato de que os políticos muitas vezes desconsideram a

01:29.349 --> 01:33.142
vontade do povo e tomam decisões por conta própria.

01:33.142 --> 01:41.330
No entanto, a Suíça deve permanecer independente e não
se submeter a organizações como a UE, a OTAN e a OMS.

01:41.330 --> 01:48.069
Essas forças, em última instância, têm como
objetivo um governo mundial único, sem Estados-nação.

01:48.069 --> 01:53.832
Os cinco oradores da Landsgemeinde deste
ano também se empenharam por esses objetivos:

01:53.832 --> 02:02.856
O fundador do movimento pela neutralidade “bene.swiss”, Christoph
Pfluger; a advogada da “Aliança de Ação pela Suíça Livre”

02:02.856 --> 02:08.640
(ABF Suíça), Andrea Staubli; e mais três políticos suíços.

02:08.640 --> 02:13.650
Christoph Pfluger, um dos cofundadores do
Movimento pela Neutralidade, defendeu veementemente

02:13.650 --> 02:17.161
a iniciativa pela neutralidade em seu discurso.

02:17.161 --> 02:23.187
A neutralidade suíça está sendo cada vez mais
enfraquecida, e a Suíça está sendo gradualmente integrada, em um

02:23.187 --> 02:27.946
processo insidioso, às estruturas militares da OTAN e da UE.

02:27.946 --> 02:36.544
Para preservar a neutralidade, esta deve, portanto, ser
consagrada na Constituição, conforme exigido na iniciativa.

02:36.544 --> 02:44.112
Atenção, cidadãos suíços: se a Suíça deve
continuar sendo soberana e neutra, votem “SIM” na

02:44.112 --> 02:49.678
Iniciativa da Neutralidade no dia 27 de setembro.

02:49.678 --> 02:57.736
Aproveite a oportunidade da “democracia direta”, que, além disso,
poderia servir de exemplo e até mesmo enviar um sinal para outros

02:57.736 --> 03:03.089
países da Europa, a fim de se livrar da tutela internacional.

03:03.089 --> 03:09.475
Ouça agora alguns trechos dos discursos de
Christoph Pfluger e Andrea Staubli, que também podem ser

03:09.475 --> 03:14.272
muito interessantes para cidadãos de outros países:

03:14.272 --> 03:21.937
A Suíça está passando por uma reestruturação neste
momento, e isso está ocorrendo por meios militares.

03:21.937 --> 03:34.351
Se nos integrarmos militarmente à UE agora, depois quase
não precisaremos mais votar sobre esses tratados com a UE.

03:34.351 --> 03:40.393
A neutralidade é, portanto, uma questão de grande importância.

03:40.393 --> 03:46.873
Como todos vocês já perceberam, a neutralidade está
sendo gradualmente desmantelada – e não apenas desde a

03:46.873 --> 03:53.263
guerra na Ucrânia, quando isso se tornou óbvio para todos.

03:53.263 --> 04:02.277
O VBS — ou, mais precisamente, a ETH, a pedido do
VBS — vem realizando, desde 1992, pesquisas para

04:02.277 --> 04:07.945
avaliar em que medida estamos dispostos a aderir à OTAN.

04:07.945 --> 04:12.824
Esse é um assunto que está na pauta há mais de 30 anos.

04:12.824 --> 04:20.967
E agora espero que todos tenham percebido isso, embora a
maioria das medidas tenha ocorrido de forma gradual, burocrática

04:20.967 --> 04:25.330
e tecnocrática, sem que a grande maioria tenha percebido.

04:25.330 --> 04:33.529
Mas há muito em jogo e o problema é que
não está ocorrendo um debate sincero.

04:33.529 --> 04:40.180
Não se trata de uma adesão à OTAN, mas sim de
conceitos vagos de segurança que,

04:40.180 --> 04:47.039
supostamente, só poderíamos ter com a OTAN ou com a UE.

04:47.039 --> 04:55.525
Estamos sendo gradualmente integrados
às estruturas militares da OTAN e da UE.

04:57.157 --> 05:07.346
Há cerca de um mês e meio, Ursula von der Leyen afirmou, em
um discurso interno dirigido aos embaixadores da UE, que a

05:07.346 --> 05:13.006
defesa e a segurança são o novo princípio orientador da UE.

05:13.006 --> 05:17.540
A UE está totalmente voltada para a guerra.

05:17.540 --> 05:23.422
E, alguns dias depois, nosso ministro das Relações
Exteriores assinou uma declaração de cooperação com a

05:23.422 --> 05:28.289
ministra das Relações Exteriores da UE, Kaja Kallas.

05:28.289 --> 05:36.095
Essa integração nas alianças militares é denominada cooperação.

05:36.095 --> 05:44.664
Mas uma cooperação entre um pequeno Estado e
uma grande entidade estatal não é uma cooperação.

05:44.664 --> 05:49.864
Isso é adaptação e, em última análise, é submissão.

05:55.364 --> 05:58.799
E os blocos militares não estão aqui para promover a paz.

05:58.799 --> 06:10.258
Eles não fazem nada pela paz, fazem tudo pela guerra,
e querem que a Suíça se envolva cada vez mais nisso.

06:10.258 --> 06:11.995
O que significa neutralidade?

06:11.995 --> 06:18.732
Neutralidade significa que a Suíça
não faz parte desses blocos de poder.

06:23.380 --> 06:32.716
Há 175 anos somos neutros. Há 175 anos vivemos em paz.

06:32.716 --> 06:41.142
Há 175 anos, a neutralidade e a paz são a base —
é preciso dizer — também da nossa prosperidade.

06:41.142 --> 06:44.470
E agora tudo isso está em risco.

06:44.470 --> 06:50.434
Durante 175 anos, atuamos como
mediadores e não como parte em conflito.

06:50.434 --> 06:58.896
E a grande, decisiva e importante vantagem, ou
a característica especial da neutralidade, é:

06:58.896 --> 07:04.717
Quando decidimos por nós mesmos, somos livres e autônomos.

07:04.717 --> 07:11.168
Quando as decisões são tomadas em Bruxelas, em Washington ou em
qualquer outro lugar onde os blocos de poder

07:11.168 --> 07:17.977
tenham seu centro, estamos abrindo mão da nossa
soberania e a democracia direta vai por água abaixo.

07:17.977 --> 07:26.386
Mas a guerra não é travada apenas com armas; ela também é
travada com informações, com medo e com pressão psicológica.

07:26.386 --> 07:35.077
E há um documento interessante, chamado “Documento Básico sobre
o Espaço da Informação”, elaborado pelo Departamento de Defesa.

07:35.077 --> 07:44.275
Tem cerca de 60 páginas, está repleto de termos da
OTAN e descreve como é conduzida a guerra cognitiva.

07:44.275 --> 07:49.289
– Não contra o exterior, mas contra o
interior, contra nós mesmos, contra a população,

07:49.289 --> 07:53.352
contra os cidadãos e as cidadãs, contra o soberano.

07:53.352 --> 08:01.172
E esse documento — preciso mostrá-lo —
tem 25 páginas com trechos censurados.

08:05.431 --> 08:15.447
Lá estão listadas as medidas, as estruturas de cooperação, os
novos cargos, tudo o que é necessário para controlar a opinião

08:15.447 --> 08:25.508
pública na Suíça e silenciar aquelas pessoas que defendem a
paz e a neutralidade — e que, por isso, representam uma ameaça.

08:25.508 --> 08:30.594
E essa estratégia foi arquitetada aqui
neste edifício (Palácio Federal, Suíça).

08:33.490 --> 08:38.240
É uma guerra contra nós mesmos.

08:38.240 --> 08:45.281
Por isso, é importante que, quando votarmos a
Iniciativa da Neutralidade em setembro ou em novembro, nos

08:45.281 --> 08:49.129
empenhemos com todas as nossas forças a favor dela.

08:49.129 --> 08:53.961
O que está em questão é que a neutralidade
armada perpétua seja consagrada na Constituição.

08:53.961 --> 09:02.448
Ela não é assim agora. É por isso que está
sendo modernizada, atualizada, suavizada etc.

09:02.448 --> 09:06.289
A iniciativa exige: que não haja adesão à aliança militar.

09:06.289 --> 09:13.109
Ela também proíbe a participação em
guerras econômicas, ou seja, sanções.

09:13.109 --> 09:19.375
As sanções só beneficiam os regimes autoritários.

09:19.375 --> 09:26.752
Elas prejudicam a nós mesmos e causam mais mortes.

09:26.752 --> 09:33.817
Houve um estudo bastante bom sobre as
guerras que estão sendo travadas atualmente.

09:33.817 --> 09:37.686
A paz não é fruto do acaso. A paz requer credibilidade.

09:37.686 --> 09:40.450
É preciso uma base sólida na Constituição.

09:40.450 --> 09:44.589
É preciso uma neutralidade com firmeza.

09:44.589 --> 09:54.333
A advogada Andrea Staubli, da “Aliança de Ação pela Suíça Livre”,
defende a autodeterminação do povo suíço no âmbito da saúde.

09:54.333 --> 09:59.875
Ela destaca que a Lei de Epidemias deve passar por
um endurecimento significativo em nível federal.

09:59.875 --> 10:07.450
Isso também se aplica à futura aprovação de
terapêuticas genéticas, incluindo a vacinação com modRNA .

10:07.450 --> 10:12.736
Essa vacina foi aprovada durante a pandemia de
COVID-19 sem padrões científicos e causou —

10:12.736 --> 10:16.491
como se sabe hoje — efeitos colaterais graves.

10:16.491 --> 10:23.470
Staubli exige que todas as obrigações de vacinação sejam
revogadas tanto em nível federal quanto em nível cantonal.

10:23.470 --> 10:28.804
As autoridades políticas devem decretar
imediatamente uma moratória para as vacinas

10:28.804 --> 10:32.911
baseadas em morRNA e aplicá-la sem concessões.

10:32.911 --> 10:37.704
A seguir, você ouvirá alguns trechos do discurso dela:

10:37.704 --> 10:49.114
Ainda nos lembramos perfeitamente de quando o diretor-geral da
OMS, em 30 de janeiro de 2020, declarou uma emergência sanitária

10:49.114 --> 10:55.295
falsa, ou seja, uma emergência de alcance internacional.

10:55.295 --> 11:04.784
O Conselho Federal, de maneira submissa, decretou, em 28 de
fevereiro de 2020, “a situação especial” nos

11:04.784 --> 11:14.182
termos da Lei de Epidemias e, em 16 de março,
chegou a decretar a “situação extraordinária”.

11:14.182 --> 11:20.554
E ele, sem pensar duas vezes, nos colocou em confinamento.

11:20.554 --> 11:25.976
Isso já não tem mais muito a ver com soberania.

11:25.976 --> 11:38.223
Foi isso que nossos conselheiros federais Sommaruga
e Cassis nos explicaram: “É o que a OMS determina.”

11:38.223 --> 11:45.052
O Conselho Federal, o Departamento Federal de Saúde Pública (BAG)
e também alguns cantões estão, neste

11:45.052 --> 11:51.681
momento, reformulando profundamente a política de
saúde com base nas diretrizes internacionais.

11:51.681 --> 11:56.019
Em nível federal, a Lei de Epidemias
está sendo significativamente endurecida.

11:56.019 --> 12:03.761
Por exemplo, no que diz respeito à “situação excepcional”
que tivemos a oportunidade de vivenciar na primavera de 2020.

12:03.761 --> 12:12.429
Na Lei de Produtos Terapêuticos, discute-se o
que se denomina “medicamentos para terapias

12:12.429 --> 12:18.371
inovadoras”, abreviados como ATMP — anote esse termo.

12:18.371 --> 12:28.220
Isso inclui, por exemplo, terapêuticas genéticas, incluindo a
vacina de mRNA, que deveria ser chamada, corretamente, de modRNA

12:28.220 --> 12:33.718
e que, na verdade, não é uma vacina no sentido comum do termo.

12:33.718 --> 12:41.162
De acordo com o Instituto Paul
Ehrlich, trata-se de uma vacina genética.

12:41.162 --> 12:46.388
Vocês devem se lembrar do alvoroço no
início deste ano no cantão de St. Gallen.

12:46.388 --> 12:54.577
O governo planeja uma revisão total da lei cantonal de
saúde e pretende introduzir a obrigatoriedade da

12:54.577 --> 13:01.166
vacinação, com multa de até 20.000 francos em caso de infração.

13:04.219 --> 13:11.464
É isso que os habitantes de St. Gallen não
querem, assim como muitas outras pessoas na Suíça.

13:11.464 --> 13:18.404
Em muito pouco tempo, foram recebidas
cerca de 2.500 respostas à consulta.

13:18.404 --> 13:21.062
As pessoas saíram às ruas.

13:21.062 --> 13:30.999
Com base nessa impressão, o conselheiro estadual responsável se
pronunciou à SRF, dizendo, em essência: se tivéssemos sabido

13:30.999 --> 13:42.910
disso, teríamos agido de maneira diferente e não teríamos chamado
a obrigatoriedade da vacinação de “obrigação de vacinação”.

13:42.910 --> 13:51.589
No cantão de Zurique, por outro lado, essa reação veemente não
ocorreu no âmbito da revisão total da Lei de Saúde,

13:51.589 --> 14:01.996
embora Zurique tenha em vigor, desde março de 2020, a
obrigatoriedade da vacinação, com multa de até 50.000 francos.

14:03.646 --> 14:11.144
É engraçado, não é? Será que os zuriquenses são
tão diferentes dos de St. Gallen nesse aspecto?

14:11.144 --> 14:18.751
Ainda não sabemos isso. Mas o que descobrimos é o seguinte: a
Secretaria de Saúde de Zurique simplesmente esqueceu

14:18.751 --> 14:28.543
de incluir a disposição penal — ou seja, a multa de
50.000 francos — nos documentos da consulta pública.

14:28.543 --> 14:34.445
Isso significa que quem redigiu a consulta
certamente não se pronunciou sobre essa disposição

14:34.445 --> 14:38.469
penal, já que ela nem sequer constava da documentação.

14:38.469 --> 14:42.460
Isso permite ter uma visão abrangente e completa?

14:42.460 --> 14:51.556
A Secretaria de Saúde já sabe o que os partidos, as associações e
a população pensam sobre a disposição penal e o valor da multa?

14:51.556 --> 15:01.407
A secretária de Estado responsável parece considerar
que, por isso, não é necessário repetir a consulta pública.

15:01.407 --> 15:04.513
Achamos que isso não pode ser assim.

15:04.513 --> 15:13.264
Por isso, proponho que a política e a legislação garantam e
respeitem, em todos os momentos, nossa

15:13.264 --> 15:23.021
autodeterminação em questões de saúde, especialmente no
que diz respeito a vacinas e injeções de mRNA.

15:23.021 --> 15:30.659
Que, portanto, todas as obrigações de
vacinação, tanto em nível federal quanto

15:30.659 --> 15:37.221
cantonal, devam ser revogadas ou retiradas das leis.

15:43.759 --> 15:52.254
E, por fim, que as autoridades políticas
decretem imediatamente uma moratória para as vacinas

15:52.254 --> 15:56.639
baseadas em morRNA e a apliquem sem concessões.