WEBVTT

00:00.585 --> 00:04.560
Η πολεμική προπαγάνδα των μέσων μαζικής
ενημέρωσης έχει γίνει απλά εξαιρετικά επικίνδυνη.

00:04.560 --> 00:10.167
Ο 15χρονος γιος μου ήθελε λοιπόν πολύ να
δημιουργήσει, μαζί με την 18χρονη κόρη μου και εμένα, ένα

00:10.167 --> 00:13.980
τραγούδι κατά του πολέμου και υπέρ της πραγματικής ειρήνης.

00:13.980 --> 00:18.239
Αυτό με συγκίνησε βαθιά και έτσι
δημιουργήθηκε το τραγούδι «Λέμε ΟΧΙ».

00:18.239 --> 00:22.903
Παρεμπιπτόντως: η σύζυγός μου, οι γονείς μου, οι
φίλοι μου και τα αδέλφια μου συμμετείχαν επίσης.

00:22.903 --> 00:26.118
Έτσι, εκπροσωπούνται ήδη τρεις γενιές.

00:26.118 --> 00:31.790
Το τραγούδι αναφέρεται σε έναν νεαρό άνδρα που πηγαίνει
απερίσκεπτα στον πόλεμο και βιώνει εκεί τις φρικαλεότητές του.

00:31.790 --> 00:35.630
Επίσης, αποκαλύπτεται ποιος επωφελείται από
όλους αυτούς τους πολέμους και για ποιον στην

00:35.630 --> 00:38.294
πραγματικότητα πρέπει να πεθάνουν οι νέοι στρατιώτες:

00:38.294 --> 00:41.681
Είναι οι ίδιοι κύκλοι που επωφελούνται και από την ανοικοδόμηση.

00:41.681 --> 00:45.471
Πρέπει να τερματιστεί ακριβώς αυτός ο πραγματικός φαύλος κύκλος!

00:45.471 --> 00:52.813
Γι’ αυτό λέει το τραγούδι: «Λέμε ΟΧΙ, όταν φωνάζουν πάλι
για πολέμους, όταν μας λένε ότι έτσι πρέπει να είναι».

00:52.813 --> 00:54.510
🕊️ Το τραγούδι τελειώνει με τις λέξεις:

00:54.510 --> 01:00.814
«Λέμε ΝΑΙ στην πραγματική ειρήνη, αλλά και στη
ζωή – για σένα και για μένα, απλά για όλους.»

01:00.814 --> 01:05.268
Όποιον κι αν προσεγγίσαμε, όλοι ήθελαν να
συμμετάσχουν στο βίντεο και να εκφράσουν τη θέση τους

01:05.268 --> 01:07.420
ενάντια στον πόλεμο και υπέρ της πραγματικής ειρήνης.

01:07.420 --> 01:13.556
Τα πολλά πρόσωπα εμφανίζονται στα ρεφρέν του τραγουδιού,
ενώ ως ειδικός καλεσμένος συμμετείχε και ο Δρ. Μπόντο Σίφμαν.

01:13.556 --> 01:18.262
Πάρε κι εσύ μέρος και στείλε μας το βίντεο ή τη φωτογραφία
σου με μια πινακίδα που να γράφει «ΝΑΙ» και μια άλλη που

01:18.262 --> 01:21.420
να γράφει «ΟΧΙ» – το αργότερο μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2026.

01:21.420 --> 01:24.828
Σχεδιάζουμε να δημιουργήσουμε ένα ειδικό βίντεο για αυτό το
τραγούδι με όλες τις ηχογραφήσεις που έχουμε

01:24.828 --> 01:28.211
λάβει, ανεξάρτητα από τον αριθμό των κλιπ
και τη διάρκεια που θα έχει τελικά το τραγούδι.

01:28.211 --> 01:30.739
Ανυπομονούμε να λάβουμε πολλές συμμετοχές!

01:30.739 --> 01:37.680
Ενημέρωσε επίσης τους γνωστούς σου, τα δίκτυά σου και ας
δημιουργήσουμε μαζί μια φωνή που δεν θα μπορεί πλέον να αγνοηθεί.

01:37.680 --> 01:41.295
Είναι όλα πολύ απλά – το έντυπο για την υποβολή
του βίντεο ή της φωτογραφίας σου θα το βρεις

01:41.295 --> 01:46.028
εδώ: www.kla.tv/schild-upload Ευχαριστούμε πολύ!

01:46.028 --> 01:51.630
«Η Ομοσπονδιακή Ένοπλη Δύναμη πρέπει να καταστεί ικανή
για πόλεμο, όπως ζητά ο υπουργός Άμυνας Πιστόριους.»

01:51.630 --> 01:58.400
«Όμως, όπως και σε πολλούς άλλους τομείς, ο
στρατός αντιμετωπίζει πλέον έλλειψη νέων στελεχών...»

01:58.400 --> 02:01.765
Η καινούργια στολή του ταιριάζει
τέλεια, και νιώθει σκληρός σαν ατσάλι

02:01.765 --> 02:05.120
Είναι μαχητής για την ειρήνη, αλλά δεν τον ενδιαφέρει πώς ακριβώς

02:05.120 --> 02:08.480
Η μητέρα τον αγκαλιάζει σφιχτά και του
λέει: «Να προσέχεις τον εαυτό σου, γιε μου»

02:08.480 --> 02:11.840
Ο πατέρας συγκρατεί τα δάκρυα και
λέει: «Θα τα καταφέρεις, όλα θα πάνε καλά»

02:11.840 --> 02:15.280
Πορεύεται για το μέλλον του και αμείβεται καλά γι’ αυτό

02:15.280 --> 02:22.560
Σε αρμονία με τους άλλους, το είχε φανταστεί Πώς
πολεμούν ηρωικά μαζί στον πόλεμο για το δίκαιο

02:22.560 --> 02:25.393
Παλεύει για τους καλούς, ενώ οι άλλοι είναι κακοί

02:25.393 --> 02:29.849
«Για την τιμή, το καθήκον και την πατρίδα», του
το έλεγαν τόσο συχνά Πολεμάς εναντίον ενός

02:29.849 --> 02:32.348
καθεστώτος που βασανίζει ολόκληρη την ανθρωπότητα

02:32.348 --> 02:35.808
Άρα πρέπει να είναι καλό, και το καλό πάντα νικά

02:35.808 --> 02:39.000
Όμως το ένστικτό του λέει «ΟΧΙ»,
και η κατάσταση χειροτερεύει συνεχώς

02:39.000 --> 02:42.240
Ως στρατιώτης, καταστέλλει τις αμφιβολίες
και τους φόβους του πριν ακόμη εκδηλωθούν

02:42.240 --> 02:45.780
Όταν οι πολιτικοί λένε κάτι, τότε μάλλον έτσι πρέπει να είναι

02:45.780 --> 02:49.289
Μπαίνουμε στο αεροπλάνο με τα παιδιά
και οι κινητήρες αρχίζουν να λειτουργούν

02:49.289 --> 02:52.522
Η αδρεναλίνη εκκρίνεται, τα πάντα ακούγονται αμυδρά στα αυτιά του

02:52.522 --> 02:57.467
Λέμε ΟΧΙ Όταν πάλι φωνάζουν για πολέμους

02:57.467 --> 03:05.860
Αν μας πουν ότι πρέπει να γίνει έτσι , εμείς λέμε «Όχι»

03:05.860 --> 03:15.328
Λέμε ΟΧΙ – όχι θάνατος για τα συμφέροντά τους
Μπορούν να ξεχάσουν ότι θα πεθάνουμε για χάρη τους

03:15.328 --> 03:19.526
λέμε ΟΧΙ!

03:19.526 --> 03:22.831
Πρώτη αποστολή στο μέτωπο, όλα διαφορετικά από ό,τι περίμενα

03:22.831 --> 03:26.362
Για πρώτη φορά ακούει τον ήχο όταν εκρήγνυται μια αληθινή βόμβα

03:26.362 --> 03:29.660
Οι πυροβολισμοί διαπερνούν τον
αέρα, έντονοι και υπερβολικά δυνατοί

03:29.660 --> 03:33.120
Ακούει κραυγές γεμάτες τρόμο, ενώ κοιτάζει προς τον ουρανό

03:33.120 --> 03:39.780
Τα drones πετούν από πάνω του και η απόλυτη φοβία
αιωρείται στον αέρα Ενώ φωνάζει με αδύναμη φωνή τα πρότυπά του

03:39.780 --> 03:44.270
Πού είναι οι ήρωες που καυχιόντουσαν τόσο, που
μιλούσαν με τόσο ενθουσιασμό για τον πόλεμο ; Αυτούς

03:44.270 --> 03:46.538
που τόσο θαύμαζε, όλοι μιλούσαν μόνο για τη νίκη

03:46.538 --> 03:53.475
Λίγα μέτρα πιο πέρα βρίσκεται ένας ήρωας και έχει (μπιπ) .
Φωνάζει δυνατά σαν μικρό αγόρι, γιατί το χέρι του έχει κοπεί.

03:53.475 --> 03:56.718
Οι αξιωματικοί φωνάζουν διαταγές
και αυτός σκοντάφτει πάνω σε πτώματα

03:56.718 --> 04:00.962
Ψάχνει για ήρωες, δεν βρίσκει κανέναν,
όσο φτάνει το βλέμμα του Τι είναι αυτό;

04:00.962 --> 04:03.633
Είναι ο εχθρός, ένας στρατιώτης εμφανίζεται μπροστά του

04:03.633 --> 04:07.003
Το σηκώνει τρέμοντας, στοχεύει και
ξαφνικά κάτι του τραβά την προσοχή

04:07.003 --> 04:10.354
Ο φόβος είναι κυριολεκτικά
γραμμένος στο πρόσωπο αυτού του αντιπάλου

04:10.354 --> 04:16.880
Είναι άνθρωπος όπως κι ο ίδιος
και αναγκάστηκε να πάει στον πόλεμο

04:16.880 --> 04:30.348
Λέμε ΟΧΙ Όταν ξαναφωνάζουν για πολέμους Όταν
μας λένε ότι έτσι πρέπει να είναι Ας πούμε ΟΧΙ!

04:30.348 --> 04:42.520
Λέμε ΟΧΙ – όχι θάνατος για τα συμφέροντά τους Να
ξεχάσουν ότι θα πεθάνουμε για χάρη τους Λέμε ΟΧΙ!

04:42.520 --> 04:46.727
«Λοιπόν, αυτοί που επωφελούνται από πίσω είναι,
φυσικά, οι μεγάλοι όμιλοι αμυντικής βιομηχανίας.»

04:46.727 --> 04:51.498
«Και πίσω από τις εταιρείες όπλων, με τη σειρά τους, βρίσκονται
αυτή τη στιγμή οι μεγάλοι διαχειριστές περιουσιακών

04:51.498 --> 04:57.640
στοιχείων της Wall Street, με την BlackRock να βρίσκεται στην
κορυφή, ακολουθούμενη από τη Vanguard και τη State Street.»

04:57.640 --> 05:01.022
Θέλεις να γίνεις ήρωας και να
αγωνιστείς για την αλήθεια και το δίκαιο;

05:01.022 --> 05:04.456
Τότε μην εμπλακείς στους πολέμους
τους, γιατί οι ψεύτες ψεύδονται άσχημα

05:04.456 --> 05:08.325
Είναι γνωστό εδώ και καιρό και σύντομα θα το
ξέρει κάθε παιδί σε όλο τον κόσμο Ότι οι

05:08.325 --> 05:10.980
κερδοσκόποι του πολέμου δεν είναι παρά μικρές μαριονέτες

05:10.980 --> 05:14.533
Για τους ανθρώπους που κινούν τα νήματα στην
κορυφή, δεν πρόκειται μόνο για τα χρήματά σου

05:14.533 --> 05:17.915
Καθοδηγούμενοι από το απόλυτο κακό, βασανίζουν ολόκληρο τον κόσμο

05:17.915 --> 05:21.260
Απολαμβάνουν τη φτώχεια, τον θάνατο, τον πόνο και την κακή ηδονή

05:21.260 --> 05:26.503
Φέρε στο φως τις πράξεις τους, και
τότε θα τελειώσει επιτέλους αυτό!

05:28.950 --> 05:37.057
«... Και αν σκεφτούμε τώρα ότι αυτοί οι φιλόδοξοι για παγκόσμια
κυριαρχία είναι ταυτόχρονα οι κύριοι εμπνευστές και οι κύριοι

05:37.057 --> 05:45.776
ωφελούμενοι σχεδόν όλων των μεγάλων πολέμων του παρελθόντος,
μιλάμε από την εποχή του Ναπολέοντα και πίσω, έτσι δεν είναι;»

05:45.776 --> 05:48.776
... Αν το σκεφτούμε αυτό, το μόνο που μπορώ να προτείνω είναι:

05:48.776 --> 05:56.302
Αντί να εμπλακούμε στους πολέμους τους – γιατί είναι δικοί τους
πόλεμοι – και να συμμετέχουμε στην εμβολιαστική τους παράνοια,

05:56.302 --> 06:03.889
αντί να υποκύψουμε στα ψέματά τους για το κλίμα, στα προγράμματα
απαλλοτρίωσής τους και σε παρόμοια μέτρα, καλύτερα να φέρνουμε

06:03.889 --> 06:11.415
στο φως ολόκληρο αυτό το μυστικό δίκτυο και να το διερευνούμε
και να το αποκαλύπτουμε μέχρι την ρίζα του, μέσω ενός πραγματικά

06:11.415 --> 06:16.320
ανεξάρτητου δικαστηρίου, επικυρωμένου με δημοψήφισμα.»

06:18.594 --> 06:23.472
Λέμε ΟΧΙ Όταν πάλι φωνάζουν για πολέμους

06:23.472 --> 06:32.019
Αν μας πουν ότι πρέπει να γίνει έτσι , ας πούμε ΟΧΙ!

06:32.019 --> 06:45.247
Λέμε ΝΑΙ Στην αληθινή ειρήνη, αλλά και στη ζωή
Για σένα και για μένα, απλά για όλους Ας πούμε ΝΑΙ!

07:23.467 --> 07:30.341
Αν δεν θέλεις πια να σιωπάς, αν θέλεις να
βιώσεις πώς η συνύπαρξή μας αναδεικνύει δυνάμεις

07:30.341 --> 07:36.944
και προσφέρει χαρά, τότε έλα μαζί μας στο Kla.TV!

07:36.944 --> 07:40.234
www.kla.tv/mitwirken