1
00:00:00,085 --> 00:00:00,585


2
00:00:00,585 --> 00:00:04,560
Propaganda perang yang disebarkan oleh media
massa kini telah menjadi sangat berbahaya.

3
00:00:04,560 --> 00:00:09,414
Oleh karena itu, putra saya yang berusia 15 tahun sangat ingin
bersama-sama dengan putri saya yang berusia 18

4
00:00:09,414 --> 00:00:13,980
tahun dan saya memproduksi sebuah lagu yang
menentang perang dan mendukung perdamaian sejati.

5
00:00:13,980 --> 00:00:18,239
Hal itu sangat menyentuh hati saya, dan
dari situlah lagu “Wir sagen NEIN” tercipta.

6
00:00:18,239 --> 00:00:22,903
Ngomong-ngomong: istri, orang tua,
teman-teman, dan saudara-saudara saya juga ikut serta.

7
00:00:22,903 --> 00:00:26,118
Dengan demikian, sudah ada tiga generasi yang terwakili.

8
00:00:26,118 --> 00:00:31,790
Lagu ini bercerita tentang seorang pemuda yang dengan
sembrono pergi berperang dan di sana mengalami kekejaman perang.

9
00:00:31,790 --> 00:00:35,807
Juga dijelaskan siapa saja yang diuntungkan dari
semua perang tersebut dan untuk siapa sebenarnya

10
00:00:35,807 --> 00:00:38,294
para prajurit muda harus mengorbankan nyawa mereka:

11
00:00:38,294 --> 00:00:41,681
Kelompok-kelompok yang sama itulah yang juga
mendapat keuntungan dari proses rekonstruksi.

12
00:00:41,681 --> 00:00:45,471
Lingkaran setan yang sesungguhnya inilah yang harus diakhiri!

13
00:00:45,471 --> 00:00:50,219
Itulah sebabnya dalam lagu itu disebutkan: “Kami berkata
TIDAK, ketika mereka kembali menyerukan perang, ketika

14
00:00:50,219 --> 00:00:52,813
mereka mengatakan kepada kami bahwa memang harus begitu.”

15
00:00:52,813 --> 00:00:54,510
🕊️ Lagu ini diakhiri dengan kalimat:

16
00:00:54,510 --> 00:01:00,814
“Kami mengatakan YA untuk perdamaian sejati dan juga
untuk kehidupan – untukmu dan aku, untuk semua orang.”

17
00:01:00,814 --> 00:01:05,100
Siapa pun yang kami ajak bicara, mereka semua ingin
ikut serta dalam video tersebut dan menyampaikan

18
00:01:05,100 --> 00:01:07,420
pernyataan menentang perang serta mendukung perdamaian sejati.

19
00:01:07,420 --> 00:01:11,114
Berbagai wajah tersebut dapat dilihat dalam
bagian refrain lagu ini, termasuk Dr. Bodo Schiffmann

20
00:01:11,114 --> 00:01:13,556
yang turut berpartisipasi sebagai tamu istimewa.

21
00:01:13,556 --> 00:01:18,199
Ikutlah juga dan kirimkan video atau foto kamu yang
menampilkan papan bertuliskan “YA” dan “TIDAK”

22
00:01:18,199 --> 00:01:21,420
kepada kami – paling lambat tanggal 1 September 2026.

23
00:01:21,420 --> 00:01:25,646
Kami berencana membuat edisi khusus lagu ini dengan
semua rekaman yang telah kami terima, berapa pun jumlah

24
00:01:25,646 --> 00:01:28,211
klipnya dan berapa pun durasi lagu tersebut nantinya.

25
00:01:28,211 --> 00:01:30,739
Kami sangat menantikan kiriman-kiriman dari Anda semua!

26
00:01:30,739 --> 00:01:34,969
Beritahukan juga hal ini kepada
teman-temanmu, jaringanmu, dan mari bersama-sama kita

27
00:01:34,969 --> 00:01:37,680
suarakan suara yang tidak bisa lagi diabaikan.

28
00:01:37,680 --> 00:01:41,219
Semuanya sangat mudah – formulir untuk
mengirimkan video atau foto kamu bisa kamu temukan di

29
00:01:41,219 --> 00:01:46,028
sini: www.kla.tv/schild-upload Terima kasih banyak!

30
00:01:46,028 --> 00:01:51,630
“Angkatan Bersenjata Jerman harus siap tempur,
demikian tuntutan Menteri Pertahanan Pistorius.”

31
00:01:51,630 --> 00:01:58,400
“Namun, seperti halnya di banyak bidang
lainnya, militer kini kekurangan generasi penerus...”

32
00:01:58,400 --> 00:02:01,765
Seragam barunya pas di tubuhnya, dan dia merasa sekeras baja

33
00:02:01,765 --> 00:02:05,120
Dia adalah pejuang perdamaian; dia tidak peduli bagaimana caranya

34
00:02:05,120 --> 00:02:08,480
Ibunya memeluknya erat-erat dan
berkata, “Jaga dirimu baik-baik, Nak.”

35
00:02:08,480 --> 00:02:11,840
Ayah menahan air mata, lalu berkata, “Kamu
pasti bisa, semuanya akan baik-baik saja.”

36
00:02:11,840 --> 00:02:15,280
Dia berbaris demi masa depannya dan
mendapat bayaran yang lumayan untuk itu

37
00:02:15,280 --> 00:02:19,893
Berbaris selaras dengan yang lain, ia
membayangkannya Bagaimana mereka bersama-sama berjuang

38
00:02:19,893 --> 00:02:22,560
dengan gagah berani dalam perang demi kebenaran

39
00:02:22,560 --> 00:02:25,393
Dia berjuang untuk pihak yang baik, sedangkan yang lain itu jahat

40
00:02:25,393 --> 00:02:29,697
Demi kehormatan, kewajiban, dan tanah air—begitulah
yang sering dikatakan kepadanya Apakah kamu

41
00:02:29,697 --> 00:02:32,348
berjuang melawan rezim yang menyiksa seluruh umat manusia

42
00:02:32,348 --> 00:02:35,808
Jadi, pasti ini bagus, dan yang baik pasti selalu menang

43
00:02:35,808 --> 00:02:39,000
Namun, instingnya mengatakan
“TIDAK”, dan situasinya semakin memburuk

44
00:02:39,000 --> 00:02:42,240
Sebagai seorang tentara, ia langsung
memadamkan keraguan dan ketakutannya sejak awal

45
00:02:42,240 --> 00:02:45,780
Kalau politisi bilang begitu, pasti memang begitu

46
00:02:45,780 --> 00:02:49,289
Naik pesawat bersama teman-teman, dan mesin pun langsung menyala

47
00:02:49,289 --> 00:02:52,522
Adrenalin mengalir, segalanya terdengar samar di telinganya

48
00:02:52,522 --> 00:02:57,467
Kami berkata TIDAK Ketika mereka kembali menyerukan perang

49
00:02:57,467 --> 00:03:05,860
Jika mereka mengatakan kepada kita bahwa
harus seperti ini , kita akan menjawab, “Tidak”

50
00:03:05,860 --> 00:03:15,328
Kami mengatakan TIDAK – jangan sampai ada yang tewas demi
kepentingan mereka ; jangan harap kami akan mati demi mereka

51
00:03:15,328 --> 00:03:19,526
, kami katakan TIDAK!

52
00:03:19,526 --> 00:03:22,831
Penugasan pertama di garis depan,
semuanya berbeda dari yang dibayangkan

53
00:03:22,831 --> 00:03:26,362
Ini pertama kalinya dia mendengar suara ledakan bom sungguhan

54
00:03:26,362 --> 00:03:29,660
Tembakan melesat di udara, keras dan terlalu nyaring

55
00:03:29,660 --> 00:03:33,120
Dia mendengar teriakan-teriakan yang
penuh ketakutan sambil menatap langit

56
00:03:33,120 --> 00:03:37,467
Drone-drone terbang di atas kepalanya dan
ketakutan yang mendalam terasa di udara Sementara

57
00:03:37,467 --> 00:03:39,780
ia memanggil para panutannya dengan suara lemah

58
00:03:39,780 --> 00:03:43,991
Di manakah para pahlawan yang begitu membanggakan
diri, yang begitu antusias membicarakan perang Yang

59
00:03:43,991 --> 00:03:46,538
begitu ia kagumi, semua orang hanya membicarakan kemenangan

60
00:03:46,538 --> 00:03:50,934
Beberapa meter di depan sana terbaring seorang
pahlawan, dan dia sudah mati (bip) . Dia berteriak

61
00:03:50,934 --> 00:03:53,475
kencang seperti anak kecil, karena lengannya terputus

62
00:03:53,475 --> 00:03:56,718
Para perwira meneriakkan perintah dan dia tersandung mayat-mayat

63
00:03:56,718 --> 00:04:00,962
Mencari pahlawan, tak
menemukannya, sejauh mata memandang Apa ini?

64
00:04:00,962 --> 00:04:03,633
Itu adalah musuh, seorang tentara muncul di hadapannya

65
00:04:03,633 --> 00:04:07,003
Dengan gemetar, ia mengangkat senjatanya,
membidik, dan tiba-tiba ia menyadari sesuatu

66
00:04:07,003 --> 00:04:10,354
Rasa takut benar-benar terpancar jelas di wajah lawan ini

67
00:04:10,354 --> 00:04:16,880
Dia adalah manusia seperti dirinya
sendiri dan terpaksa ikut berperang

68
00:04:16,880 --> 00:04:24,541
Kita katakan TIDAK Saat mereka kembali
menyerukan perang Saat mereka mengatakan kepada kita

69
00:04:24,541 --> 00:04:30,348
bahwa memang harus begitu Mari kita katakan TIDAK!

70
00:04:30,348 --> 00:04:37,647
Kami berkata TIDAK – jangan biarkan kami
mati demi kepentingan mereka Jangan harap

71
00:04:37,647 --> 00:04:42,520
kami akan mati demi mereka Kami berkata TIDAK!

72
00:04:42,520 --> 00:04:46,727
“Jadi, pihak yang diuntungkan di balik layar itu
tentu saja adalah perusahaan-perusahaan senjata besar.”

73
00:04:46,727 --> 00:04:53,126
“Dan di balik perusahaan-perusahaan pertahanan tersebut, saat
ini terdapat para manajer investasi besar di Wall Street yang

74
00:04:53,126 --> 00:04:57,640
dipimpin oleh BlackRock, diikuti oleh Vanguard dan State Street.”

75
00:04:57,640 --> 00:05:01,022
Kamu ingin menjadi pahlawan dan
berjuang demi kebenaran dan keadilan?

76
00:05:01,022 --> 00:05:04,456
Maka janganlah ikut campur dalam perang
mereka, karena para pembohong itu pandai berbohong

77
00:05:04,456 --> 00:05:08,765
Hal ini sudah lama diketahui dan tak lama lagi
setiap anak di seluruh dunia akan mengetahuinya Bahwa

78
00:05:08,765 --> 00:05:10,980
para pencatut perang hanyalah boneka-boneka kecil

79
00:05:10,980 --> 00:05:14,533
Para dalang di puncak kekuasaan tidak hanya mengincar uangmu

80
00:05:14,533 --> 00:05:17,915
Didorong oleh kejahatan murni, mereka menyiksa seluruh dunia

81
00:05:17,915 --> 00:05:21,260
Mereka menikmati kemiskinan,
kematian, penderitaan, dan nafsu jahat

82
00:05:21,260 --> 00:05:26,503
Ungkapkan perbuatan mereka, maka semuanya akan berakhir!

83
00:05:28,950 --> 00:05:37,317
„... Dan jika kita mempertimbangkan bahwa para pencari kekuasaan
dunia ini sekaligus merupakan dalang utama dan pihak yang paling

84
00:05:37,317 --> 00:05:45,776
diuntungkan dari hampir semua perang besar di masa lalu—kita
berbicara mulai dari zaman Napoleon dan seterusnya, bukan?

85
00:05:45,776 --> 00:05:48,776
... Mengingat hal itu, saya hanya bisa menyarankan:

86
00:05:48,776 --> 00:05:55,809
Alih-alih ikut berperang dalam perang mereka – karena memang itu
adalah perang mereka – dan ikut-ikutan dalam kegilaan vaksinasi

87
00:05:55,809 --> 00:06:02,622
mereka, alih-alih terjebak dalam kebohongan iklim mereka, program
perampasan harta benda mereka, dan hal-hal serupa lainnya,

88
00:06:02,622 --> 00:06:08,886
sebaiknya kita mengungkap seluruh jaringan rahasia ini tanpa sisa
dan menyelidikinya hingga ke akar-akarnya, serta

89
00:06:08,886 --> 00:06:16,320
mengungkapnya sepenuhnya melalui pengadilan yang
benar-benar independen dan disahkan melalui referendum.”

90
00:06:18,594 --> 00:06:23,472
Kami berkata TIDAK Ketika mereka kembali menyerukan perang

91
00:06:23,472 --> 00:06:32,019
Jika mereka mengatakan kepada kita bahwa
harus seperti itu , mari kita katakan TIDAK!

92
00:06:32,019 --> 00:06:45,247
Kita katakan YA Untuk perdamaian sejati dan juga untuk kehidupan
Untukmu dan aku, untuk semua orang Mari kita katakan YA!

93
00:07:23,467 --> 00:07:30,468
Jika kamu tidak ingin lagi berdiam diri, jika kamu ingin
merasakan bagaimana kebersamaan kita menggali potensi

94
00:07:30,468 --> 00:07:36,944
dan membawa kebahagiaan, maka bergabunglah dengan Kla.TV!

95
00:07:36,944 --> 00:07:40,234
www.kla.tv/mitwirken