WEBVTT

00:00.585 --> 00:04.560
マスメディアによる戦争プロパガンダは、もはや極めて危険なものとなっている。

00:04.560 --> 00:13.980
そこで、15歳の息子は、18歳の娘と私と一緒に、戦争に反対し、真の平和を願う歌を作りたいと強く願っていたのです。

00:13.980 --> 00:18.239
その出来事に深く心を動かされ、こうして『Wir sagen NEIN』という曲が生まれたのです。

00:18.239 --> 00:22.903
ちなみに、妻や両親、友人、兄弟姉妹も参加してくれました。

00:22.903 --> 00:26.118
こうして、すでに3世代が揃ったことになる。

00:26.118 --> 00:31.790
この歌は、軽率にも戦争へと赴き、そこでその残酷さを目の当たりにする一人の青年について歌ったものです。

00:31.790 --> 00:38.294
また、これらすべての戦争から誰が利益を得ており、
若い兵士たちが実際には誰のために命を落とさなければならないのかについても明らかにされている：

00:38.294 --> 00:41.681
復興の恩恵を受けているのも、まさに同じ勢力なのです。

00:41.681 --> 00:45.471
まさにこの悪循環に、終止符を打たなければならない！

00:45.471 --> 00:52.813
だからこそ、この歌にはこう歌われているのです。「彼らがまた戦争を叫び、
こうあるべきだと私たちに言い放つとき、私たちは『NO』と言う」。

00:52.813 --> 00:54.510
🕊️ この曲は、次の言葉で終わります：

00:54.510 --> 01:00.814
「私たちは、真の平和と、そして命にも『はい』と言います――あなたのためにも、私のためにも、そしてただ単にすべての人々のために。」

01:00.814 --> 01:07.420
誰に声をかけたとしても、皆、この動画に参加して、戦争に反対し、真の平和を訴えるメッセージを発信したいと望んでいました。

01:07.420 --> 01:13.556
この曲のサビには多くの顔が登場し、ボド・シフマン博士もスペシャルゲストとして参加しています。

01:13.556 --> 01:21.420
あなたもぜひ参加して、「YES」と「NO」のプラカードを持った動画や写真を、2026年9月1日までに送ってください。

01:21.420 --> 01:28.211
この曲のスペシャル版を、寄せられたすべての音源を使って制作する予定です。
クリップの数がいくつになろうとも、曲の長さがどうなろうとも関係ありません。

01:28.211 --> 01:30.739
たくさんのご投稿をお待ちしております！

01:30.739 --> 01:37.680
知人やネットワークにもこのことを広め、皆で力を合わせて、もはや無視できないほどの声を上げましょう。

01:37.680 --> 01:46.028
手順はとても簡単です。動画や写真を投稿するためのフォームはこちらです：
www.kla.tv/schild-upload ありがとうございます！

01:46.028 --> 01:51.630
「ドイツ連邦軍は戦闘能力を備えなければならない――ピストリウス国防相はそう求めている。」

01:51.630 --> 01:58.400
「しかし、他の多くの分野と同様、軍でも現在、後継者が不足している……」

01:58.400 --> 02:01.765
新しい制服はぴったりと体にフィットし、彼は鋼のように強靭な気分になっている

02:01.765 --> 02:05.120
彼は平和の闘士だが、その具体的な方法についてはあまり気にしていない

02:05.120 --> 02:08.480
母親は彼をしっかりと抱きしめて、「元気でね、息子よ」と言った。

02:08.480 --> 02:11.840
父親は涙をこらえながら、「君ならできる、大丈夫だよ」と言った。

02:11.840 --> 02:15.280
彼は自分の将来のためにデモ行進に参加し、その対価として十分な報酬を得ている

02:15.280 --> 02:22.560
他の人たちと足並みを揃えて、彼はそう思い描いていた 彼らが戦争の中で、正義のために英雄的に共に戦う姿を

02:22.560 --> 02:25.393
彼は善の側に立ち、他の連中は悪だ

02:25.393 --> 02:32.348
「名誉、義務、そして祖国のために」――そう何度も彼に言い聞かせてきた 全人類を苦しめる体制と戦うのか

02:32.348 --> 02:35.808
つまり、きっと良いものなんだろうし、良いものはいつだって勝つんだ

02:35.808 --> 02:39.000
しかし、彼の直感は「NO」と告げており、状況はますます悪化している

02:39.000 --> 02:42.240
兵士として、彼は疑念や不安を芽のうちに押し殺している

02:42.240 --> 02:45.780
政治家が何かを言うなら、それはきっとそうなんだろう

02:45.780 --> 02:49.289
仲間たちと一緒に飛行機に乗り込み、エンジンが轟音を上げて離陸する

02:49.289 --> 02:52.522
アドレナリンが放出され、耳の中が鈍く響く

02:52.522 --> 02:57.467
私たちは「NO」と言う 彼らがまた戦争を叫び始めたら

02:57.467 --> 03:05.860
もし彼らが「こうでなければならない」と言うなら 私たちは「ノー」と言う

03:05.860 --> 03:15.328
私たちは「ノー」と言う――彼らの利益のために命を落とすなんてありえない 私たちが彼らのために死ぬなんて、夢にも思わないでほしい

03:15.328 --> 03:19.526
　私たちは「NO」と言う！

03:19.526 --> 03:22.831
戦線での初出動、想像とは全く違った

03:22.831 --> 03:26.362
彼は本物の爆弾が爆発する音を初めて耳にする

03:26.362 --> 03:29.660
銃声が空気を切り裂く。鋭く、あまりにも大きな音だ

03:29.660 --> 03:33.120
彼は空を見上げながら、恐怖に満ちた叫び声を耳にする

03:33.120 --> 03:39.780
ドローンが彼の上空を飛び、空気には純粋な恐怖が漂っている 彼がかすれた声で、自分の手本となる人々を呼んでいる間

03:39.780 --> 03:46.538
あの戦争をあれほど自慢し、
あれほど熱狂していた英雄たちは今どこにいるのか 彼があれほど憧れていたあの戦争――皆が口々に勝利ばかりを語っていた

03:46.538 --> 03:53.475
数メートル先に一人の英雄が倒れていて、彼は（ピー） 腕が引きちぎられてしまったため、小さな男の子のように大声で叫んでいる

03:53.475 --> 03:56.718
将校たちが命令を怒鳴りつけ、彼は死体の山をよろめきながら進む

03:56.718 --> 04:00.962
英雄を探すが、視界の限りどこにも見当たらない これは何だろう？

04:00.962 --> 04:03.633
敵だ。兵士が目の前に現れた

04:03.633 --> 04:07.003
彼は震えながら銃を構え、狙いを定めた。すると突然、あることに気づいた。

04:07.003 --> 04:10.354
この対戦相手の顔には、恐怖がはっきりと浮かんでいる

04:10.354 --> 04:16.880
彼も自分と同じ人間であり、戦争へと駆り出された

04:16.880 --> 04:30.348
私たちは「NO」と言う 彼らがまた戦争を叫ぶなら 彼らが「こうあるべきだ」と言うなら 私たちは「NO」と言う！

04:30.348 --> 04:42.520
我々は「ノー」と言う――彼らの利益のために死ぬものか 彼らが我々に死を強いることなど、夢にも思わないでくれ 我々は「ノー」と言う！

04:42.520 --> 04:46.727
「つまり、裏で利益を得ているのは、言うまでもなく大手軍需企業です。」

04:46.727 --> 04:57.640
「そして、防衛産業企業の背後には、現在、ブラックロックを筆頭に、
ヴァンガードやステート・ストリートといったウォール街の大手資産運用会社が控えている。」

04:57.640 --> 05:01.022
君は英雄になり、真実と正義のために戦いたいのか？

05:01.022 --> 05:04.456
それなら、彼らの戦争に加わるな。嘘つきは下手な嘘をつくのだから

05:04.456 --> 05:10.980
それはとっくに知られていることであり、
まもなく世界中の子供たち全員がそれを知るようになるだろう 戦争で利益を得る者たちも、所詮は小さな操り人形に過ぎないのだ

05:10.980 --> 05:14.533
トップに立つ黒幕たちが狙っているのは、ただのお金だけではない

05:14.533 --> 05:17.915
純粋な悪に駆り立てられ、彼らは全世界を苦しめている

05:17.915 --> 05:21.260
彼らは貧困や死、苦しみ、そして邪悪な快楽を愉しんでいる

05:21.260 --> 05:26.503
彼らの行いを明るみに出せば、これでようやく終わりが来る！

05:28.950 --> 05:45.776
「……そして、世界支配を企む者たちが、過去のほぼすべての大規模な戦争の主たる黒幕であり、
同時に最大の受益者でもあったことを考えれば――ナポレオン時代までさかのぼって話しているわけですよね？」

05:45.776 --> 05:48.776
…そのことを考えると、私が提案できるのはただ一つ、次のようなことです：

05:48.776 --> 06:06.691
彼らの戦争――それは彼らの戦争なのだから――に加担したり、彼らのワクチン狂気に同調したり、彼らの気候変動に関する嘘に惑わされたり、
彼らの収用計画などに巻き込まれたりするのではなく、 むしろ、この秘密の癒着構造全体を徹底的に明るみに出し、

06:06.691 --> 06:16.320
国民投票によってその正当性が認められた真に独立した裁判所を通じて、その真相を徹底的に調査し、暴き出すべきだ。」

06:18.594 --> 06:23.472
私たちは「NO」と言う 彼らがまた戦争を叫び始めたら

06:23.472 --> 06:32.019
もし彼らが「こうでなければならない」と言うなら 私たちは「NO！」と言おう！

06:32.019 --> 06:45.247
私たちは「イエス」と言う 真の平和にも、そして命にも
あなたのためにも、私のためにも、そしてすべての人々のために 「イエス」と言おう！

07:23.467 --> 07:36.944
もう黙っていられない、私たちの「共に過ごすこと」が力を引き出し、
喜びをもたらす様子を体感したいなら、ぜひKla.TVに参加してください！

07:36.944 --> 07:40.234
www.kla.tv/mitwirken